全 文 ：°°Ž≤ ¤±§ r≤ o¤±§¤µ¨¦²√ µ¨¼¬± ¦°Ž≤ qΧονχλυσιον : ×∏­¬¤± §¨¦²¦·¬²± ³²¶¶¨¶¶¨¶¤µ¨±²³µ²·¨¦·¬√¨ ©¨©¨¦·²± §¬¤¥¨·¬¦±¨ ³«µ¨¦·²°¬½¨ §µ¤·o¤·
¯¨ ¤¶·³¤µ·¬¤¯ ¼¯ √¬¤·«¨ ¬±«¬¥¬·¬²± ²©°Ž≤ ¤¦·¬√¤·¬²±¬± µ¨±¤¯ ¦²µ·¨¬q
[ Κεψ ωορδσ] ³µ²·¨¬± ®¬±¤¶¨ ≤ ~§¬¤¥¨·¬¦±¨ ³«µ²³¤·«¼~×∏­¬¤± §¨¦²¦·¬²±~√¤¯¶¤µ·¤±
≈责任编辑 古云侠 
前列回春对实验性大鼠前列腺
组织显微结构和超微结构的影响
段登志t 3 o于 玲u o滕毅山v o陈黎明t o段呈玉t o杨玉琪t o曹继刚w
kt q云南省中医中药研究所 o云南 昆明 yxsuuv ~u q云南省疾病预防控制中心 o云南 昆明 yxsstt ~
v q昆明医学院 o云南 昆明 yxsstt ~w q湖北中医学院 o湖北 武汉 wvssytl
≈摘要  目的 }探讨前列回春对实验性大鼠前列腺组织显微结构和超微结构的影响 ∀方法 }采用大鼠去势后注射
丙酸睾酮引起前列腺增生法造模 o灌胃给药 vs §后 o处死大鼠取前列腺组织用光镜和电镜观察 o并在光镜下测量各实
验组前列腺腺体管腔直径和上皮细胞高度 ∀结果 }模型组腺上皮增生呈复层及假复层凸向管腔 o使管腔缩小 o管壁增
厚 o电镜下上皮细胞呈高柱状 o粗面内织网高度扩张 o其他各组增生不明显 o各组前列腺腺体管腔直径和上皮细胞高
度与模型组比较均有显著性差异或非常显著性差异k Π s qsx oΠ s qstl ∀结论 }前列回春可抑制实验性大鼠前列腺
组织上皮细胞增生 ∀
≈关键词  前列回春 ~前列腺增生 ~显微结构 ~超微结构
≈中图分类号  • u{x qx ≈文献标识码  „ ≈文章编号  tsst2xvsukusswlsz2sy{|2sv
前列回春是治疗慢性前列腺炎的中药复方制
剂 o临床上已使用多年 ∀据笔者临床观察 o该药除了
用于治疗慢性前列腺炎外 o对改善前列腺增生
k…°‹l病人的临床症状也有较好的疗效≈t  ∀笔者用
该药对实验性前列腺增生大鼠前列腺组织进行观
察 o发现前列回春可促使前列腺组织 ƒ¤¶表达和细
胞凋亡≈u  !抑制细胞核增殖抗原k°≤‘„l和血管内皮
生长因子k∂∞Šƒl的表达≈v ow  !降低睾酮k×l !双氢睾
酮k⁄‹×l的含量≈x  o同时 o还采用光学显微镜观察前
列腺的组织结构 o测量前列腺腺体管腔直径和上皮
细胞高度 o并进一步采用透射电镜技术 o系统观察各
实验组大鼠前列腺超微结构的变化 o并加以对照说
明 o现介绍如下 ∀
1 材料和方法
1 q1 动物 健康 v月龄 ≥⁄大鼠 o雄性 o体重 uvs ∗
uzs ªo购自华中科技大学同济医学院实验动物学部 o
≈收稿日期  ussv2tu2us
≈通讯作者  3段登志 oר¯ }ks{ztlyyz||z|
合格证号 t|2sxv ∀
1 q2 药物 前列回春药粉k由虎杖 vz ªo黄柏 vz ªo
车前子 vz ªo白花蛇舌草 zw ªo茯苓 zw ªo关木通 vz
ªo 蓄 zw ªo穿山甲 xs ªo王不留行 vz ªo蜈蚣 u qt ªo
莱菔子 vz ªo黄芪 zw ªo鹿茸 tu ªo淫羊藿 zw ªo菟丝
子 xs ªo枸杞子 vz ªo五味子 xs ªo甘草 uw ª等药物组
成 o按文献≈y 制备l o由吉林省东丰药业股份有限公
司提供 ~丙酸睾酮注射液 oux ª#pt o上海第九制药
厂生产 o批号 usstszsu ~苯甲酸雌二醇注射液 ot ª#
pt o天津人民制药厂生产 o批号 usstsyux ∀
1 q3 主要仪器 ¨¬·½病理切片机 o德国莱卡公司生
产 ~…÷ys p vuƒ… p ∞st 荧光显微镜及显微照像设
备 o日立 ‹ p yss型透射电镜及照像设备 o日本产 ~
‹°Œ„≥ p tsss医学真彩色计算机图象全自动分析处
理系统 o中国产 ∀
1 q4 动物分组及处理 将大鼠随机分为 y组 o每组
ts只 o即正常组 !模型组 !雌二醇组 !前列回春低 !
中 !高剂量组 o除正常组外 o其他 x组采用丙酸睾酮
引起大鼠前列腺增生法≈u oz 造模 ∀x组中除模型组
#|{y#
第 u|卷第 z期
ussw年 z月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂²¯ qu| oŒ¶¶∏¨ z
∏¯¼ oussw
外 o其他 w组同时给药 o阳性对照组皮下注射苯甲酸
雌二醇 u qx °ª#®ªpt o前列回春低 !中 !高剂量组按每
千克体重 wss o{ss ot yss ª#us pt的比例灌胃给药
k即用前列回春药粉加蒸馏水兑成等容积混悬液 o灌
药时摇匀l o均为每日 t次 o正常组 !模型组同时灌胃
给予等容积蒸馏水 ∀各组大鼠在实验期间按组分笼
饲养 o自由进食 !饮水 o于给药后 vs §时分别处死大
鼠 o仔细分离摘除各叶前列腺组织称取湿重 o放入
zs h乙醇中固定待检 ∀
1 q5 光镜标本制作及观察 分别取大鼠各组前列
腺腹侧叶左叶组织≈{  o经 ts h甲醛溶液固定 o包埋切
片 o‹∞染色 o显微镜下观察 o摄片 ∀同时测量各组前
列腺腺体管腔直径和上皮细胞高度 o数据均以 ξ ? σ
表示 o组间数据用统计软件包进行方差分析 ∀
1 q6 电镜标本制作及观察 标本制作过程如下 }≠
取各实验组大鼠前列腺组织腹侧叶左叶≈{  o切成 t
°° ≅ t °° ≅ t °°小块k在 s ∗ w ε 条件下进行l o迅
速投入 v h戊二醛固定液中k³‹ z qv ∗ z qw ow ε l o预
固定 u «以上 ~ 用 °…≥k磷酸缓冲液l冲洗 o连续 v
次 o每次 tx °¬±~≈ t h锇酸后固定 t qx «~…重复步
骤  ~ 梯度乙醇脱水kxs h ozs h o{s h o|s h o|x h o
tss h otss h otss h l o每级 tx °¬±~¡≥°˜• • 低浓度
包埋剂k美国产l浸润 w«后包埋 ~¢ zs ε 聚合 tu «~
£超薄切片机半薄切片 t ∗ u Λ° o多色染液染色 o光
镜观察定位 o¤超薄切片 xs ∗ ys ±° o醋酸铀和柠檬
酸铅染色 ~¥在日立 ‹ p yss电镜下观察并摄片 ∀
2 结果
2 q1 显微结构变化 正常组腺体排列呈单层柱状
上皮 o核沿细胞底部单层排列 o腺腔内见少许红染蛋
白性物质k图 tl ∀模型组腺上皮增生 o腺体数量增
多 o呈复层及假复层排列 o部分腺上皮呈乳头状突向
管腔 o管腔小 o管壁厚 ~部分腺体周围有结缔组织增
生 o腔内可见坏死细胞碎片 o未见明显的异型形k图
ul ∀雌二醇组 !前列回春低剂量组k图 vl !前列回春
中剂量组均有部分腺上皮增生 o部分呈复层结构 o多
数腺上皮呈单层高柱状排列 o少数腺上皮呈复层及
假复层排列并形成乳头状突向管腔 ov组比较 o雌二
醇组较明显 ∀前列回春高剂量组k图 wl的镜下组织
结构与正常组接近 o但柱状上皮细胞稍高于正常组 ∀
2 q2 超微结构变化 正常组前列腺上皮细胞呈柱
状 o细胞核不规则 o核仁明显 o细胞质丰富 o细胞中可
见大量丰富的粗面内质网 o内质网不扩张 o线粒体可
图 t 正常组k ≅ tssl
腺体排列呈单层柱状上皮 o腺腔内见少许红染蛋白性物质
图 u 模型组k ≅ ussl
腺体呈复层及假复层排列 o部分腺上皮
呈乳头状突向管腔 o使管壁增厚 o管腔缩小
图 v 前列回春低剂量组k ≅ tssl
部分腺上皮增生呈复层及假复层结构排列 o并呈乳头状突向管腔
图 w 前列回春高剂量组k ≅ ussl
腺体排列呈单层柱状上皮 o柱状上皮细胞稍高于正常组
有空泡 o细胞表面有排列整齐的指状突起 o腺腔内有
中质密度分泌物 o有些细胞中有丰富致密圆形分泌
颗粒 ∀模型组上皮细胞呈高柱状 o细胞核不规则 o胞
质丰富 o粗面内质网k• ∞• l高度扩张 o呈囊状 o腺腔
内见大量蛋白性物质 o线粒体轻度肿胀 o指状突起
少 o较正常组长 o微绒毛结构不完整k图 xl ∀雌二醇
组上皮细胞呈柱状 o核不规则 o核仁明显 o胞质丰富 o
有大量粗面内质网 o内质网不扩张或轻度扩张 o胞质
中分泌颗粒相对多 o线粒体不肿胀 o细胞表面微绒毛
区域存在 ∀前列回春低剂量组上皮细胞呈短柱状或
高柱状 o胞质中内质网减少 o不密集 o内质网大小一
致 o排列整齐 o扩张不明显 o部分腺腔表面有微绒毛 ∀
前列回春中剂量组上皮细胞呈柱状 o核不规则 o细胞
层不厚 o内质网丰富 o轻度或中度扩张 o表面微绒毛
极少 o有些腔内出现细胞残余k图 yl ∀前列回春高
剂量组上皮细胞呈柱状或扁平状 o核不规则 o浓缩 o
#s|y#
第 u|卷第 z期
ussw年 z月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂²¯ qu| oŒ¶¶∏¨ z
∏¯¼ oussw
核致密度增高 o异染色质积聚 o靠边成团状甚至月牙
状 o常染色质致密均质化 o胞质中有大量空泡 o内质
网浓缩 o线粒体空化 o胞质中分泌颗粒集中在细胞顶
端 o颗粒周围有空化环形成 ∀
图 x 模型组k ≅ w sssl
腺上皮细胞内 • ∞• 增生扩张 o• ∞• 腺腔内见大量蛋白性物质
图 y 前列回春中剂量组k ≅ z sssl
上皮细胞内 • ∞• 丰富 o部分 • ∞• 轻度扩张
2 q3 大鼠前列腺腺体管腔直径和上皮细胞高度见
表 t ∀
表 t 各实验组大鼠前列腺腺体管腔直径
和上皮细胞高度比较k ξ ? σ, ν € tsl
组别
剂量
r°ª#®ªpt
腺体管腔直径
rΛ°
上皮细胞高度
rΛ°
正常对照组 p xtv ? ttxvl ty qy ? w qxvl
模型组 p uzy ? |ztl u{ q| ? z qttl
雌二醇组 u qx v{x ? ttuul uu qv ? x qyul
前列回春组 wss v{| ? tsvul ut q{ ? w q{ul
{ss wst ? ts{ul ut qy ? w qvul
tyss wyt ? tuvvl t{ qw ? x qsvl
注 }与正常对照组比较 tl Π s qst ~与模型组比较ul Π s qsx o
vl Π s qst
表 t显示 }正常组大鼠前列腺腺体管腔直径与
模型组比 o呈显著性差异k Π s qstl ~前列回春低 !
中 !高剂量组 !雌二醇组大鼠前列腺腺体管腔直径与
正常组比较 Ё s qsx o各实验组与模型组比较 Π
s qsx或 Π s qst ~前列回春各剂量组的管腔直径与
雌二醇组比较 Ё s qsx ∀模型组大鼠前列腺上皮细
胞高度比正常组高 oΠ s qst ~前列回春低 !中 !高剂
量组 !雌二醇组大鼠前列腺上皮细胞高度与正常组
比较 Ё s qsx ~前列回春低 !中 !高剂量组 !雌二醇组
大鼠前列腺上皮细胞高度与模型组比较 Π s qsx o
Π s qst ~前列回春各剂量组上皮细胞高度与雌二
醇组相比 Ё s qsx ∀
3 讨论
光镜观察前列腺组织的显微结构和透射电镜观
察其超微结构 o可以较直观地了解前列腺组织是否
增生以及增生的程度 ∀本实验从实验大鼠前列腺组
织显微结构和超微结构的改变证实了前列回春的抗
前列腺增生作用 o其结果与其他相关研究报道的内
容基本一致≈|2tv  ∀药理研究表明 o前列回春具有抗
菌 !消炎 o改善微循环 !抗肿胀 !抗增生 !止痛等作
用≈tw  o由此说明 o该药既可用于治疗慢性前列腺炎 o
又可治疗前列腺增生症 ∀
≈参考文献 
≈t  段登志 o欧阳虹 o王 寅 o等 q前列回春胶囊治疗前列腺增生症
xy例 q云南中医杂志 ot||w otxkyl }vx q
≈u  段登志 o于 玲 o张鸿青 o等 q前列回春对实验性大鼠前列腺组织
ƒ¤¶表达和细胞凋亡的影响 q中国中药杂志 oussv ou{k|l }{yy q
≈v  段登志 o于 玲 o张鸿青 o等 q前列回春对实验性大鼠前列腺组织
°≤‘„表达的影响 q中国医药学报 oussv ot{k|l }xyx q
≈w  段登志 o张鸿青 o于 玲 o等 q前列回春对实验性大鼠前列腺组
织血管内皮生长因子表达的影响 q中华男科学 oussw otskul }
txu q
≈x  段登志 o于 玲 o陈黎明 o等 q前列回春对实验性大鼠前列腺组织
× !⁄‹×含量的影响 q新中医 oussv ovxkttl }zx q
≈y  中华人民共和国卫生部 q药品标准#中药成方制剂 qtz 册 q
t||{ qtzx q
≈z  中华人民共和国卫生部药政局 q新药k西药l临床前研究指导
原则汇编 q北京 }人民卫生出版社 ot||v qtst q
≈{  罗子国 o许 舸 o李维信 q镉对大鼠前列腺肌损伤及锌保护的
超微结构观察 o重庆医学 ousss ou|kxl }wsz q
≈|  朱宏建 o南勋义 o党建功 o等 q鸦油乳对前列腺增生动物模型的
影响及机理研究 q中华泌尿外科杂志 ot||| ouskttl }y{s q
≈ts  牛远杰 o马腾骧 o白景文等 q去势对犬前列腺基质平滑肌细胞
的影响及临床意义 q中华泌尿外科杂志 ousss outkwl }ut| q
≈tt  牛远杰 o董克权 o白景文 o等 q去势后犬前列腺的动态病理学改
变 q中华泌尿外科杂志 ot||{ ot|kzl }wu| q
≈tu  叶章群 o蓝儒竹 o孔庆志 o等 q去势后大鼠腹叶前列腺显微结构
的动态变化 q中华泌尿外科杂志 ousst ouuk{l }wy{ q
≈tv  郑 恒 o邵春丽 o钱家庆 q盐酸菲洛普对大鼠前列腺增生的抑
制作用 o同济医科大学学报 ot||| okvl }uuz q
≈tw  段登志 o欧阳虹 o王 寅 o等 q前列回春胶囊的药理作用和临床
应用浅析 q云南中医杂志 ot||x otyktl }x q
k下转第 ztw页l
#t|y#
第 u|卷第 z期
ussw年 z月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂²¯ qu| oŒ¶¶∏¨ z
∏¯¼ oussw
表 u 盆炎康冲剂对大鼠足趾肿胀的影响k ξ ? σ, ν € tsl
组别
剂量
rªq®ªpt
致炎后肿胀率r h
vs °¬± t « u « w « y «
空白对照组 vs qvs ? v qtw wz qvs ? { q|s y| qus ? ts qw |z q{s ? t| qus ttx q| ? us qys
阿斯匹林组 s qw t{ qys ? z qxvul u| qus ? { q{sul u| qws ? { q|sul w{ qzs ? tu qtsul yv qus ? t| qusul
妇乐冲剂组 x u{ q{s ? y qxw wz qw{ ? | qvx x| qsz ? z q{xtl {s qyz ? tv qux |t qtz ? ts qs|tl
盆炎康大组 y uz q|s ? z q|stl w| qvs ? | qss x| qus ? ts qstl {s q{s ? tt q|stl |s q|s ? tu qxtl
盆炎康小组 v u| qts ? ts qs wz qxs ? tt qv yt qss ? tu qv {u qys ? tx qx |x qss ? tw qytl
注 }与对照组比较tlΠ s qsx oul Π s qstk表 v ow同l
表 v 盆炎康冲剂对小鼠耳肿及扭体
反应的影响k ξ ? σ, ν € tsl
组别
剂量
rª#®ªpt
两耳片重量差
r°ª
抑制率
r h 扭体次数
空白对照组 ts qv ? u q{s vv qv ? ts qt
阿斯匹林组 s qw x qw ? t q|zul wz qy tv qz ? w qyul
盆炎康大组 y z q{ ? v qxstl uw qv uv qs ? { qytl
盆炎康小组 v | qs ? w qwstl ts qv uv qx ? { qutl
测定细动脉k„vl及静脉k∂vl口径 ∀各组经十二指肠给药 vs
°¬±后再观察 o比较给药前后之差值 ∀数据的比较用 τ检验 ∀
结果表明 o盆炎康冲剂能显著扩张家兔肠系膜细动脉及细静
脉 o说明具有改善微循环的作用 ∀见表 w ∀
3 讨论
慢性盆腔炎应归属于 瘕妇人腹痛的范畴 o其主要病理
机制为毒热之邪与血相搏结 o瘀阻冲任 o结于胞脉而成 瘕 o
胞脉血行不畅 o不通则痛 ∀治疗上根据 / 热者清之 o结者散
之0的原则 o笔者结合长期临床实践 o筛选拟定出盆炎康冲剂
表 w 盆炎康冲剂对微循环的影响k ξ ? σ, ν € tsl Λ°
组别 剂量r ª#®ªpt „v口径 ∂v口径
空白对照组 s qzy ? s qut s qyt ? s quw
妇乐冲剂组 x v qt| ? t qyvul u q|| ? t q|xul
盆炎康大组 y v qsz ? t qzuul u q{v ? u qsyul
盆炎康小组 v u qxz ? t quvul t q{v ? t qztul
进行治疗 o方中蒲公英清热解毒 o白芷消肿止痛 o赤芍 !丹皮
凉血活血 o莪术化瘀消 o乌药 !香附理气止痛 ∀全方共奏清
热解毒 o活血散结之功 ∀实验结果也表明 o盆炎康冲剂治疗
慢性盆腔炎的作用主要是通过抑制表皮葡萄球菌 !大肠杆
菌 !变形杆菌 !白色葡萄球菌等细菌 o且能抗炎镇痛 o改善病
灶血液循环 o帮助炎症的吸收和消散 o从而为盆炎康冲剂临
床疗效提供了理论依据 ∀
≈参考文献 
≈t  中国药典 q二部 qt||x q附录 zs q
≈u  徐叔云 q药理实验方法学 q第 u版 q北京 }人民卫生出版社 o
t||t qztv oztx otvwz q ≈责任编辑 古云侠 
k上接第 y|t页l Εφφεχτ οφ Θιανλιε Ηυιχηυν χαπσυλε ον µιχροστρυχτυρε ανδ
υλτρανστρυχτυρε οφ προστατε γλανδυλαρ τισσυεσιν ρατσ
⁄˜„‘⁄¨ ±ª2½«¬t o ≠˜ ¬±ªu o×∞‘≠¬2¶«¤±v o≤‹∞‘Š ¬2°¬±ªt o⁄˜„‘≤«¨ ±ª2¼∏t o ≠„‘Š ≠∏2 ¬´t o ≤„’ ¬2ª¤±ªw
kt qΤραδιτιοναλ Μεδιχαλ ανδ Μεδιχινε Ινστιτυτε οφ Ψυνναν , Κυνµινγ yxsuuv , Χηινα ;
u . Χεντερ οφ ∆ισεασε Χοντρολ οφ Ψυνναν , Κυνµινγ yxsstt , Χηινα ; v . Μεδιχιαλ Χολλεγε οφ Κυνµινγ , Κυνµινγ yxstt{ , Χηινα ;
w . Ηυβει Τραδιτιοναλ Χηινεσε Μεδιχιαλ Χολλεγε , Ωυηαν wvssyt , Χηιναl
[ Αβστραχτ] Οβϕεχτιϖε : ײ¬±√ ¶¨·¬ª¤·¨·«¨ ©¨©¨¦·²©±¬¤±¯¬¨ ‹∏¬¦«∏±¦¤³¶∏¯¨²±·«¨ °¬¦µ²¶·µ∏¦·∏µ¨ ¤±§∏¯·µ¤±¶·µ∏¦·∏µ¨ ²©³µ²¶·¤·¨ ª¯¤±§∏2
¤¯µ·¬¶¶∏¨ ¬±·«¨ °²§¨¯µ¤·q Μετηοδ : ‹¼±¨ µ·²³«¼ ²©³µ²¶·¤·¨ °²§¨¯µ¤·º¤¶ ¶¨·¤¥¯¬¶«¨ §¥¼¬±­¨¦·¬±ª·¨¶·²¶·¨µ²±¨ ·²ª¨ §¯¬±ª°¤¯¨µ¤·¶q„©·¨µ«¤√2
¬±ª¥¨ ±¨ ©¨ §º¬·« ±¬¤±¯¬¨ ‹∏¬¦«∏± ¦¤³¶∏¯¨©²µvs §¤¼¶o·«¨ µ¤·¶º µ¨¨ ®¬¯¯ §¨¤±§³µ²¶·¤·¨·¬¶¶∏¨¶º µ¨¨ µ¨¶¨¦·¨§©²µ³¤·«²°²µ³«²¯²ª¬¦¤¯ ¶·∏§¬¨¶
º¬·« °¬¦µ²¶¦²³¨ ¤±§¨¯ ¦¨·µ²°¬¦µ²¶¦²³¨ o¤±§·«¨ §¬¤° ·¨¨µ²©ª¯¤±§∏¯¤µ¯ ∏° µ¨¤±§·«¨ «¨¬ª«·²©ª¯¤±§∏¯¤µ ³¨¬·«¨ ¬¯¤¯ ¦¨¯¯¶º µ¨¨ ° ¤¨¶∏µ¨§∏±§¨µ
·«¨ °¬¦µ²¶³¦²³¨ ©²µ§¬©©¨µ¨±·ªµ²∏³¶²©µ¤·¶qΡεσυλτ : Œ±·«¨ °²§¨¯ªµ²∏³¶o·«¨ ª¯¤±§∏¯¤µ ³¨¬·«¨ ¬¯¤¯ ¦¨¯¯¶°∏·¬³¯¼¦¤·¨§±²·¤¥¯¼o¶«²º¬±ª¶·µ¤·¬©¬¨§
¤±§³¶¨∏§²¶·µ¤·¬©¬¨§¦¨¯¯¶·«¤·°¤§¨ ·«¨ ª¯¤±§∏¯¤µ ∏¯° µ¨¦µ¤°³¨ §q ˜±§¨µ·«¨ ¨¯ ¦¨·µ²°¬¦µ²¶¦²³¨ o·«¨ ª¯¤±§∏¯¤µ ³¨¬·«¨ ¬¯¤¯ ¦¨¯¯¶¥¨¦¤°¨ «¬ª«
¦²¯∏°±²µ¤±§·«¨ µ²∏ª« ±¨§²µ¨·¬¦∏¯∏° ¬¨·µ¨°¨¯¼ ¬¨³¤±§¨§q…∏·¬±·µ¨¤·° ±¨·ªµ²∏³¶o·«¨ ¦«¤±ª¨ ²©·«¨ §¬¤° ·¨¨µ²©·«¨ ª¯¤±§±¯¤µ¯ ∏° µ¨¤±§·«¨
«¬ª«·²©·«¨ ª¯¤±§∏¯¤µ ³¨¬·«¨ ¬¯¤¯ ¦¨¯¯¶º µ¨¨ ¯¨ ¶¶µ¨°¤µ®¤¥¯¨·«¤±·«²¶¨ ¬± °²§¨¯ ªµ²∏³¶q≥²·«¨ §¬©©¨µ¨µ¨±¦¨ ¥¨·º¨¨ ±·«¨ °²§¨¯ ªµ²∏³¤±§·«¨
·µ¨¤·° ±¨·ªµ²∏³¶º¤¶µ¨°¤µ®¤¥¯¨k Π s qstl q Χονχλυσιον : ±¬¤±¯¬¨ ‹∏¬¦«∏± ¦¤³¶∏¯¨¦¤± §¨³µ¨¶¶·«¨ ª¯¤±§∏¯¤µ ³¨¬·«¨ ¬¯¤¯¦¨∏ °∏¯·¬³¯¬¦¤·¬²± ²©
³µ²¶·¤·¨ ª¯¤±§¬± °²§¨¯µ¤·¶q
[ Κεψ ωορδσ] ±¬¤±¯¬¨ ‹∏¬¦«∏±~«¼³¨µ·µ²³«¼ ²©³µ²¶·¤·¨~∏¯·µ¤±¶·µ∏¦·∏µ¨ ~ °¬¦µ¶·µ∏¦·∏µ¨ ≈责任编辑 古云侠 
#wtz#
第 u|卷第 z期
ussw年 z月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂²¯ qu| oŒ¶¶∏¨ z
∏¯¼ oussw