全 文 ：鞭打绣球的化学成分研究
田 亮 o周金云 3
k中国医学科学院 中国协和医科大学药物研究所 o北京 tsssxsl
≈摘要 目的 }研究鞭打绣球的化学成分 ∀方法 }应用硅胶 !≥ ³¨«¤§¨¬ p us柱 o制备液相进行分离 !纯化 o根
据理化性质和光谱数据确定化合物的结构 ∀结果 }分离得到 {个化合物 }鞭打绣球苷 ≤k«¨ °¬³«µ²¶¬§¨ ≤ o´ l o³¯¤±2
·¤¬±²¶¬§¨ ∞k µl o鞭打绣球苷 k«¨ °¬³«µ²¶¬§¨ o ¶l o¤¦¨·²¶¬§¨k ·l oª¯²¥∏¯¤µ¬±k ∏l ots2kl2¦¬±±¤°²¼¯2¦¤·¤³²¯k √ l o¬¶²2
¶¦µ²³«∏¯¤µ¬²¶¬§¨k º l o肉桂酸k¦¬±±¤°¬¦¤¦¬§o ¬l ∀结论 }化合物 ´为新的苯乙醇苷 o化合物 µ o·为首次从鞭打绣球
中分离得到 ∀
≈关键词 鞭打绣球 ~化学成分 ~环烯醚萜苷 ~苯乙醇苷 ~鞭打绣球苷 ≤
≈中图分类号 u{w qt ≈文献标识码 ≈文章编号 tsst2xvsukusswlsy2sxu{2sw
鞭打绣球 Ηεµιπηραγ µα ηετεροπηψλλυµ • ¤¯¯是玄
参科鞭打绣球属k单属种l植物 ∀在我国主要分布于
陕西 o甘肃 o台湾 o湖北 o四川 o贵州 o云南等≈t ∀鞭打
绣球有祛风除湿 o清热解毒 o活血止痛的功效 ∀主治
风湿痹痛 o经闭腹痛 o疮肿湿毒 o咽痛 o齿龈肿痛 o跌
打损伤等 o其作为彝族传统用药还有治疗积食 o腹胀
的作用≈u ∀文献≈v 报道该植物含苯乙醇和环烯醚
萜甙 ∀鞭打绣球的乙醇提取物及正丁醇萃取物显示
较强的抗肿瘤活性 ∀本实验对其活性成分进行了研
究 o从中分离得到的 {个化合物 o通过理化常数 o光
谱数据分析鉴定了它们的结构 o其中化合物 ´为新
的苯乙醇苷k °¨¬³«µ²¶¬§¨ ≤l o另外 z个为已知化合
物 oµ和 ·为首次从该植物中分离得到 ∀
1 仪器 !试剂与材料
熔点用 ÷×w p tss¬显微熔点仪测定 o温度计未
校正 ~旋光用 °¨ µ®¬±p ∞¯ °¨ µuwt型旋光仪测定 ~质谱
用
p uƒ型质谱仪测定 ~核磁共振用 µ¨¦∏µ¼ vss
型和 ∂ p xss型核磁共振仪测定 ~色谱及重结晶
用溶剂均为分析纯 ~色谱用硅胶kuss ∗ vss目l均为
青岛海洋化工厂生产 ~≥¨ ³«¤§¨¬ p us k°«¤µ°¤¦¬¤l
为上海化学试剂厂分装生产 ~ 型大孔树脂为北京
化工七厂生产 ∀ ° p t{填料kxs Λ°l由日本 ≠ ≤公
司生产 ~°¨ µ®¬± p ∞¯ °¨ µ高效液相色谱仪配备uss ¦¯
≈收稿日期 ussv2s|2ts
≈基金项目 北京市重点科技项目kussssstu|l
≈通讯作者 3周金云 oר¯ }kstslyvtyxuu| o∞2°¤¬¯}¬±¼∏±½«²∏
¬°° q¤¦q¦±
泵 !uvx≤二极管阵列检测器 ∀ ° p t{半制备柱kus
°° ≅ uxs °° ots Λ°l为日本 ≠ ≤生产 ∀鞭打绣球全
草采自四川凉山金沙江边 o由本所宋万志研究员鉴
定 ∀
2 提取分离
鞭打绣球全草 ts ®ªo粉碎后用 |x h乙醇回流提
取 v次 o得棕黑色浸膏 t q{ ®ªo适量水溶解后依次用
石油醚 !醋酸乙酯 !正丁醇萃取 o分别得萃取物 tuv o
uss o{xs ª∀正丁醇萃取物 {xs ª经大孔树脂以不同
浓度的醇洗脱 o分别得 vs h oxs h o{s h o|x h醇洗脱
物 vxs ot|s ou{ otv ª∀xs h醇洗脱物经硅胶柱色谱 o
氯仿2甲醇梯度洗脱 o经 ° p t{柱 o制备液相纯化而
得化合物 ´ oµ o经 ≥¨ ³«¤§¨¬ p us分离纯化得化
合物 ¶ ∗ ¬ ∀
3 结构鉴定
化合物 ´ 淡黄色无定形粉末 ∀ ƒ
2≥显示
≈ n ¤ n离子峰 µ/ ζ y|t o高分辨质谱确定其分子
式为 ≤vtwstyk²¥¶§y|t quuw y o¦¤¯¦§y|t quut wl ∀t2
谱在低场区k∆y qxy ∗ z qyzl出现 u组
÷ 系统
芳氢信号 o化学位移在 ∆x qzx和 y q{s的 u个双重峰
kϑ tu qx ½l显示了 t个顺式双键的存在 ∀其高场
区有 u个亚甲基信号 ∆ u q{sku o°l ov qyykt o°l o
v q{zkt o°l和 u个甲氧基信号k∆ v qz| ov qzvl o这些
氢 谱 特 征 显 示 了 阿 魏 酸 和 u2k v2«¼§µ²¬¼2w2
°¨ ·«²¬¼¯³«¨ ±¼¯l ·¨«¼¯ ¤¯²¦«²¯ 基团的存在≈v ∀此外 o核
磁共振谱中 ∆ w qu{k§oϑ { qs ½l ow qw|k§oϑ { qx
½l的糖上端基氢信号及端基碳信号 ∆¦tsw qt otsx qv
表明该化合物为二葡萄糖苷 o≤2v位化学位移向低场
#{ux#
第 u|卷第 y期
ussw年 y月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂²¯ qu| o¶¶∏¨ y∏±¨ oussw
位移约 ∆tsk∆{z q{l o表明 u个糖为 t ov连接 ∀糖上
y位氢信号出现在 ∆ w quv ow qwx处表明阿魏酸与糖
上 y位羟基成酯 ∀根据端基氢的偶合常数kϑ { qs
½左右l o确定糖端基氢为 Β构型 ∀将化合物 ´的
核磁数据与内侧葡萄糖 y位连有反式阿魏酸的 ³¯¤±2
·¤¬±²¶¬§¨ ∞≈w 相比较 o二者十分相似 o只是阿魏酸部分
有所不同 ~顺式阿魏基团的确定通过与 ¶¨±¨ ª²¶¨ ≈x
顺式阿魏酸部分t 及tv ≤ 数据的比较而得到 ∀ 2
≤谱中 o2vχk∆ v qw{ ot o°l与 ≤2tδ o≤2uχ o≤2wχ相关
可证实外侧糖连接在内侧糖的 v位 o此外 o通过 2yχ
k∆w qwx t o§§oϑ tu qx ou qx ½l与 ≤2wχ相关 o 2wχ
k∆v qvu t o°l与 ≤2vχ oyχ oxχ相关可证明顺式阿魏酸
连接在内侧糖的 y位 ∀因此 o该化合物的结构被确
认为 u2kv2«¼§µ²¬¼2w2°¨ ·«²¬¼³«¨ ±¼¯ l ·¨«¼¯2 Ο2Β2 ∆2ª¯∏2
¦²³¼µ¤±²¶¼¯2kt ψ vl2y2 Ζ2©¨µ∏¯²¼¯2Β2 ∆2ª¯∏¦²³¼µ¤±²¶¬§¨ o
命名为鞭打绣球苷 ≤k«¨ °¬³«µ²¶¬§¨ ≤l ∀化合物 ´的
结构及主要的
≤相关关系见图 t ∀
图 t 化合物 ´的结构及主要的
≤相关关系
t2 k≤⁄v⁄oxss ½l o∆}u q{sku o° 2Βl o
v qvukt o° o2wχl ov qw{kt o° o2vχl ov qx{kt o§§o
ϑ tu qx oy qx ½o2yδl ov qyykt o° o2Αl ov qzvkv o
¶o≤w2 l¨ ov qz|kv o¶o≤v2 l¨ ov q{ukt o§§oϑ
tu qx ot qx ½o2yδl ov q{zkt o§§§oϑ ts q{ o{ qx oz qx
½o2Αl ow quvkt o§§oϑ tu qx oy qx ½o2yχl ow qu{
kt o§oϑ { qs ½o2tχl ow qwxkt o§§oϑ tu qx ou qx
½o2yχl ow qw|kt o§oϑ { qx ½o2tδl ox qzxkt o§o
ϑ tu qx ½o2Βl oy qxykt o§§oϑ { qx ou qx ½o2
yl oy qyukt o§oϑ u qx ½o2ul oy qy|kt o§oϑ { qx
½o2xl oy qztkt o§oϑ { qx ½o2xl oy q{skt o§o
ϑ tu qx ½o2Χl oz qsxkt o§oϑ { qx ou qx ½o2
yl oz qyzkt o§oϑ u qx ½ 2ul otv≤2 k≤⁄v⁄o
tux ½l o∆}vy qyk≤2Βl oxy qwk≤w2 l¨ oxy qxk≤v2
l¨ oyu qyk≤2yδl oyw qxk≤2yχl ozs qwk≤2wχl ozt qyk≤2
wδl ozu qtk≤2Αl ozw qwk≤2uχl ozx qsk≤2xχl ozx qxk≤2uδl o
zz q{k≤2xδl oz{ quk≤2vδl o{z q{k≤2vχl otsw qtk≤2tχl o
tsx qvk≤2tδl ottu q|k≤2yl ottx qsk≤2ul ottx qzk≤2
Βl otty qwk≤2xl ottz qtk≤2ul otut qtk≤2yl otuy qyk≤2
yl otu{ qtk≤2tl otvu q{k≤2tl otx qyk≤2Χl otwz qwk≤2
vl otwz qxk≤2wl otw{ qvk≤2vl otw| qxk≤2wl oty{ qtk≤2
Αl ∀
化合物 µ 无定形粉末 o≈Α vs⁄ p vw q{βk ¨ o
¦s q|sl ∀t2 k≤⁄v⁄oxss ½l∆}u qzwku o·oϑ
z qx ½o2Βl ov qx{kt o§§oϑ tu qs oy qx ½o2yδl o
v qyzkt o° o2Αl ov qy{kv o¶o≤w2 l¨ ov qz|kv o¶o
≤v2 l¨ ov q{vkt o§§oϑ tu qs ou qs ½o2yδl ov q{{
k t o§§§oϑ ts qx o{ qx oz qx ½o2Αl ow qvtkt o§§o
ϑ tu qs oy qs ½o2yχl ow qvvkt o§oϑ { qs ½o2
tχl ow qwzkt o§§oϑ tu qs ou qs ½o2yχl ow qxtkt o
§oϑ z qx ½o2tδl oy qvukt o§oϑ tx qx ½o2Βl o
y qxwkt o§§oϑ { qx ou qs ½o2yl oy qx|kt o§oϑ
{ qx ½o2xl oy qyvkt o§oϑ u qs ½o2ul oy qzvkt o
§oϑ { qx ½o2xl oy q|xkt o§§oϑ { qx ot qx ½o2
yl oz qs{kt o§oϑ t qx ½o2ul oz qxykt o§oϑ
ty qs ½o2Χl otv ≤2 k≤⁄v⁄otux ½l∆}vy qz
k≤2Βl oxy qwk≤w2 l¨ oxy qxk≤v2 l¨ oyu qzk≤2yδl o
yw qzk≤2yχl ozs qxk≤2wχl ozt qyk≤2wδl ozu qvk≤2Αl ozw qw
k≤2uχl ozx qtk≤2xχl ozx qyk≤2uδl ozz q{k≤2xδl oz{ quk≤2
vδl o{z qzk≤2vχl otsw qtk≤2tχl otsx qvk≤2tδl ottt qzk≤2
ul ottu q{k≤2xl ottx qzk≤2Βl otty qxk≤2xl ottz qs
k≤2ul otut qtk≤2yl otuw qvk≤2yl otuz qzk≤2tl otvu qy
k≤2tl otwz qtk≤2vl otwz qvk≤2wl otwz qxk≤2Χl otw| qw
k≤2wl otxs qzk≤2vl oty| qsk≤2Αl ∀化合物 µ的比
旋度 !t 及tv≤2 数据与文献≈w 值一致 o因此推
断该化合物为 ³¯¤±·¤¬±²¶¬§¨ ∞ k µl ∀
化合物 ¶ 淡黄色无定形粉末 o ≈Α uy⁄ p w|β
k ¨ o¦s qvwl ∀t2 k≤⁄v⁄oxss ½ l∆}u qzz
ku o§·oϑ z qs ov qx ½o2Βl ov qywkt o§§oϑ tu qs o
u qs ½o2yδl ov qy|kt o° o2Αl ov qzykv o¶o≤w2
l¨ ov q{wkv o¶o≤v2 l¨ ow qstkt o° o2Αl ow qvy
kt o§oϑ { qs ½o2tχl ow qw|kt o§oϑ { qs ½o2
tδl oy qvzkt o§oϑ ty qs ½o2Βl oy qyvkt o§§o
ϑ { qs ou qs ½o2yl oy qy{kt o§oϑ u qs ½o2ul o
y qzykt o§oϑ { qx ½o2xl oy qz{kt o§oϑ { qx
½o2xl oz qswkt o§oϑ { qx ou qs ½o2yl oz qtz
kt o§oϑ u qs ½ 2ul oz qx|kt o§oϑ ty qs ½o2
Χl ∀tv≤2 k≤⁄v⁄otux ½l∆}vy qxk≤2Βl oxy qx ≅
uk≤w2¨o≤v2 l¨ oyu qvk≤2yδl oyu qxk≤2yχl ozs q|
k≤2wχl ozt qvk≤2wδl ozu qtk≤2Αl ozx qtk≤2uχl ozx q| ≅ u
k≤2xχ o≤2uδl ozz qzk≤2vδl oz{ qsk≤2xδl o{w quk≤2vχl o
tsw qsk≤2tχl otsx qzk≤2tδl ottt q{k≤2ul ottu q|k≤2xl o
#|ux#
第 u|卷第 y期
ussw年 y月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂²¯ qu| o¶¶∏¨ y∏±¨ oussw
ttx qyk≤2Βl otty qxk≤2xl ottz qsk≤2ul otut quk≤2yl o
tuw qvk≤2yl otuz qzk≤2tl otvu q|k≤2tl otwz qtk≤2wl o
twz qvk≤2vl otwz qyk≤2Χl otw| qwk≤2wotxs q{k≤2vl o
ty{ qxk≤2Αl ∀以上数据与文献≈v 值一致 o因此推
断该化合物为 «¨ °¬³«µ²¶¬§¨ ∀
化合物 · 淡黄色无定型粉末 ∀t2
k≤⁄v⁄oxss ½l∆}t qtskv o§oϑ y qs ½o2yδl o
u qzvku o§·oϑ z qs ov qs ½o2Βl ow qvtkt o§oϑ
{ qs ½o2tχl ox qtvkt o§oϑ u qs ½o2tδl oy quu
kt o§oϑ ty qx ½o2Βl oy qxskt o§§oϑ { qs ou qs
½o2yl oy qyskt o§oϑ { qs ½o2xl oy qyvkt o§o
ϑ u qs ½ o2ul oy qzukt o§oϑ { qx ½ o2xl o
y q|xkt o§§oϑ { qs ou qs ½o2yl oz qs{kt o§oϑ
u qs ½ 2ul oz qxwkt o§oϑ ty qx ½o2Χl otv ≤2
k≤⁄v⁄otux ½l∆}t{ qxk≤2yδl ovy qyk≤2Βl o
y u qwk≤2yχl ozs qwk≤2wχl ozs qyk≤2xδl ozu qtk≤2uδl o
zu quk≤2vδl ozu qwk≤2Αl ozv q{k≤2wδl ozy qsk≤2uχl ozy qu
k≤2xχl o{t qz k ≤2vχl otsv qs k ≤2tδl otsw qu k ≤2tχl o
ttw qzk≤2Βl ottx quk≤2ul otty qvk≤2xl otty qxk≤2
xl ottz qtk≤2ul otut qvk≤2yl otuv qvk≤2yl otuz qz
k≤2tl otvt qxk≤2tl otww qzk≤2wl otwy qtk≤2vl otwy q{
k≤2vl otw{ qsk≤2Χl otw| q{k≤2wl oty{ qvk≤2Αl ∀化
合物 ·的比旋度 !t及tv≤2 谱数据与文献≈y 值
一致 o因此推断该化合物为 ¤¦¨·²¶¬§¨ k ·l ∀
化合物 ∏ 白色粉末 ∀t2 k≤⁄v⁄oxss
½l∆}u quxkt o° o2xl ou qytkt o§§oϑ z qx o| qx
½o2|l ov qwykt o¶o2zl ov q|tkt o§§oϑ { qs ot qs
½o2yl ow qutkt o§oϑ tu qx ½o2tsl ow qzskt o
§oϑ { qs ½o2tχl ow q|{kt o§oϑ tu qx ½o2tsl o
x qsvkt o§oϑ ts qx ½o2tl ox qszkt o° o2wl o
y qvtkt o§§oϑ y qs ot qx ½o2vl oy qxukt o§oϑ
ty qs ½o2Βδl oz qvykv o° o2vδ owδ oxδl oz qx{ku o
° o2uδ oyδl oz qy{kt o§oϑ ty qs ½o2Χδl otv≤2
k≤⁄v⁄otux ½l∆}v| qsk≤2xl owv qyk≤2|l oyu q{k≤2
yχl oyv qsk≤2zl oyv qxk≤2{l oyw qxk≤2tsl ozt qxk≤2wχl o
zw q|k≤2uχl ozz q|k≤2vχl oz{ qxk≤2xχl oz| qxk≤2yl o|x qy
k≤2tl otss qvk≤2tχl otsv qzk≤2wl ott{ qzk≤2Βδl o
tu| qv ≅ uk≤2vδ oxδl otvs qt ≅ uk≤2uδ oyδl otvt qyk≤2
wδl otvx qzk≤2tδl otwt q{k≤2vl otwy qzk≤2Χδl oty{ qwk≤2
Αδl ∀以上数据与文献≈v oz 值一致 o确定该化合物
为 ª¯²¥∏¯¤µ¬±∀
化合物 √ 白色粉末 ∀t2 k≤⁄v⁄oxss
½l∆}u qtzkt o° o2xl ou qwxkt o§§oϑ { qs ots qs
½o2|l ov qvuk¥µ¶2zl ov q{vkt o¥µ§oϑ | qs ½o
2yl ow qtwkt o§oϑ tv qs ½o2tsl ow qyzkt o§o
ϑ { qx ½o2tχl ow q{ykt o§oϑ tv qs ½o2tsl o
w q|xkt o§oϑ ts qs ½o2tl ow q|{kt o° o2wl o
x q|ukt o§oϑ tu qx ½o2Βδl oy quykt o§§oϑ
y qs ot qz ½o2vl oy q|xkt o§oϑ tu qx ½o2Χδl o
z qu{kv o° o2vδ owδ oxδl oz qxuku o° o2uδ oyδl ∀tv≤2
k≤⁄v⁄otux ½l∆}v| qsk≤2l owv qyk≤2|l oyu qz
k≤2zl oyv qtk≤2yχl oyv qwk≤2{l oyw qtk≤2tsl ozt qyk≤2
wχl ozw q|k≤2uχl ozz q|k≤2vχl oz{ qxk≤2xχl oz| qxk≤2yl o
|x qyk≤2tl otss qvk≤2tχl otsv qzk≤2wl otus qtk≤2Βδl o
tu| qu ≅ uk≤2vδ oxδl otvs qtk≤2wδl otvs q| ≅ uk≤2uδ o
yδl otvy qvk≤2tδl otwt q{k≤2vl otww q|k≤2Χδl otyz qzk≤2
Αδl ∀以上数据与文献≈v oz 值一致 o确定该化合物
为 ts2k Ζl2¦¬±±¤°²¼¯2¦¤·¤³²¯ ∀
化合物 º 白色粉末 ∀t2 k≤⁄v⁄oxss
½l∆}u qyxkt o° o2xl ou q|ukt o¥µ·oϑ z qx ½o
2|l ow qwukt o° o2yl ow qyxkt o§oϑ z qx ½o2
tχl ow q|vkt o§oϑ z qs ½o2tl ox qszkt o§§oϑ
w qs oy qs ½o2wl ox qz{kt o¥µ¶o2zl oy qvskt o§§o
ϑ t qx oy qs ½o2vl oy qxwkt o§oϑ tx qx ½o2
Βδl oz qvzkv o° o2vδ owδ oxδl oz qx{ku o° o2uδ oyδl o
z qy|kt o§oϑ tx qx ½o2Χδl otv≤2 k≤⁄v⁄otux
½l∆}wy qwk≤2xl ow{ qxk≤2|l oyu q{k≤2yχl oyv qyk≤2
tsl ozt qxk≤2wχl ozw q|k≤2uχl ozz q|k≤2vχl oz{ qvk≤2
xχl o{u q|k≤2yl o|{ qsk≤2tl otss qxk≤2tχl otsx qxk≤2wl o
tt{ qzk≤2Βδl otu| qv ≅ uk≤2vδ oxδl otvs qt ≅ uk≤2uδ o
yδl otvt qyk≤2wδl otvu qzk≤2zl otvx qzk≤2tδl otwt q{k≤2
vl otwu qyk≤2{l otwy qzk≤2Χδl oty{ qvk≤2Αδl ∀以上数
据与文献≈v 值对照 o确定该化合物为¬¶²2¶¦µ²³∏¯¤µ¬²2
¶¬§¨ ∀
化合物 ¬ 无色块状晶体 o°³tvu ∗ tvx ε ∀t2
k≤⁄v⁄oxss ½l∆}y qxukt o§oϑ ty qs ½o2
Βl oz qv|kv o° o2v ow oxl oz qx{kt o§oϑ ty qs ½o
2Χl oz qyzku o° o2u oyl ∀ ×≤ 检查与肉桂酸对照
品的 ©一致 o混合熔点不下降 ∀因此确定该化合物
为肉桂酸 ∀
≈参考文献
≈t 全国中草药汇编编写组 q全国中草药汇编 q上册 q第 u版 q北京 }
人民卫生出版社 ot|z{ qzsw q
≈u 江苏省植物研究所 q新华本草纲目 q第 v版 q上海 }上海科技出
#svx#
第 u|卷第 y期
ussw年 y月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂²¯ qu| o¶¶∏¨ y∏±¨ oussw
版社 ot||s qvs| q
≈v 马伟光 o李兴从 o刘玉青 o等 q鞭打绣球中的苯丙素甙和环烯醚
萜甙 q云南植物研究 ot||x otzktl }|y q
≈w ¬¼¤¶¨ × o¶«¬±² o®¤«²µ¬≤ o ετ αλq°«¨ ±¼¯ ·¨«¤±²¬§ª¯¼¦²¶¬§¨ ©µ²°
Πλανταγο ασιαχιτα q Πηψτοχηεµιστρψot||t ovskyl }ustx q
≈x ≥¤¬·²« o ¬¼¤¶¨ × o ±¨² o ετ αλq ≥¨ ±¨ ª²¶¨¶2 o²¯¬ª²¶¤¦¦«¤µ¬§¨
°∏¯·¬2 ¶¨·¨µ©µ²°µ²²·¶²© Πολψγαλασενεγαq Χηεµ Πηαρµ Βυλλot||w o
wukvl }ywt q
≈y ²¥¤¼¤¶«¬ o ª∏¦«¬ oפ®¬½¤º¤ q ¨º ³«¨ ±¼¯ ·¨«¤±²¬§ª¯¼¦²¶¬§¨
©µ²° Χιστανχηε τυβυλοσα . Χηεµ Πηαρµ Βυλλot|{z }vvs| q
≈z ⁄¤°·²©·≥ o¨±¶¨± ≥ o¬¨ ¶¯¨±
qµ¬§²¬§ª¯∏¦²¶¬§¨¶©µ²° Υτριχυλαρ2
ια αυστραλισ ¤±§ Πινγυιχυλα ϖυλγαρισk¨±·¬¥∏¯¤µ¬¤¦¨¤¨ l q Πηψτοχηεµ2
ιστρψot|{x ouw }uu{t q
Στυδιεσ ον χηεµιχαλ χονστιτυεντσφροµ ηερβ οφ Ηεµιπηραγ µα ηετεροπηψλλυµ
׬¤±ªo ¬±2¼∏±
kΙνστιτυτε οφ Ματερια Μεδιχα ,
Χηινεσε Αχαδεµψ οφ Μεδιχαλ Σχιενχεσ & Πεκινγ Υνιον Μεδιχαλ Χολλεγε , Βειϕινγ tsssxs , Χηιναl
[ Αβστραχτ] Οβϕεχτιϖε : ײ¶·∏§¼·«¨ ¦«¨ °¬¦¤¯ ¦²±¶·¬·∏¨±·¶©µ²° Ηεµιπηραγ µα ηετεροπηψλλυµ q Μετηοδ : ׫¨ ¦²±¶·¬·∏¨±·¶º µ¨¨ ¬¶²¯¤·¨§
¤±§³∏µ¬©¬¨§¥¼ ¦«µ²°¤·²ªµ¤³«¬¦·¨¦«±²¯²ª¬´∏¨ ¤±§·«¨¬µ¶·µ∏¦·∏µ¨¶º µ¨¨ ¨¯∏¦¬§¤·¨§¥¼ ³«¼¶¬¦²2¦«¨ °¬¦¤¯ √¨¬§¨ ±¦¨ ¤±§¶³¨¦·µ¤¯ §¤·¤q Ρεσυλτ :
∞¬ª«·¦²°³²∏±§¶º µ¨¨ ¬¶²¯¤·¨§¤±§¬§¨±·¬©¬¨§¤¶«¨ °¬³«µ²¶¬§¨ ≤ k ´l o³¯¤±·¤¬±²¶¬§¨ ∞ k µl o«¨ °¬³«µ²¶¬§¨ k ¶l o¤¦¨·²¶¬§¨ k ·l oª¯²¥∏2
¤¯µ¬± k ∏l o ts2k Ζl2¦¬±±¤°²¼¯2¦¤·¤³²¯ k √ l o¬¶²2¶¦µ²³«∏¯¤µ¬²¶¬§¨ k º l o ¦¬±±¤°¬¦¤¦¬§ k ¬ l q Χονχλυσιον : ≤²°³²∏±§ ´ º¤¶¤ ±¨ º
³«¨ ±¼¯ ·¨«¤±²¬§ª¯∏¦²¶¬§¨ ¤±§¦²°³²∏±§¶ µ ¤±§ √ º µ¨¨ ¬¶²¯¤·¨§©²µ·«¨ ©¬µ¶··¬°¨©µ²°·«¬¶³¯¤±·q
[ Κεψ ωορδσ] Ηεµιπηραγ µα ηετεροπηψλλυµ ~¦«¨ °¬¦¤¯ ¦²±¶·¬·∏¨±·¶~¬µµ¬§²¬§ª¯∏¦²¶¬§¨ ~³«¨ ±¼¯ ·¨«¤±²¬§ª¯∏¦²¶¬§¨ ~«¨ °¬³«µ²¶¬§¨ ≤
≈责任编辑 李 禾
西藏胡黄连的苯乙醇糖苷类化学成分研究
汪 豪t o叶文才t 3 o熊 非u o赵守训t
kt q中国药科大学 天然药物化学教研室 o江苏 南京 utsss| ~
u q中国药科大学 药物制剂研究所 o江苏 南京 utsss|l
≈摘要 目的 }对西藏胡黄连 Πιχρορηιζα σχροπηυλαριιφλορα根的苯乙醇糖苷类化学成分进行研究 ∀方法 }采用色谱
技术进行分离 o通过t otv≤2 等波谱技术确定化合物的结构 ∀结果 }分离并鉴定了 y个苯乙醇糖苷类化合物 }u2
kv ow2二羟基苯基l乙基2 Ο2Β2 ∆2吡喃葡萄糖苷ktl ou2kv2羟基2w2甲氧基苯基l乙基2 Ο2Β2 ∆2吡喃葡萄糖基kt ψ vl2Β2 ∆2
吡喃葡萄糖苷kul o¶¦µ²¶¬§¨
kvl o«¨ °¬³«µ²¶¬§¨ kwl o³¯¤±·¤¬±²¶¬§¨ ⁄kxl o¶¦µ²¶¬§¨ kyl ∀结论 }其中化合物 t ou ow和 x
系首次从该植物中分离得到 ou为新的天然产物 ∀
≈关键词 西藏胡黄连 ~玄参科 ~苯乙醇糖苷
≈中图分类号 u{w qt ≈文献标识码 ≈文章编号 tsst2xvsukusswlsy2sxvt2sw
胡黄连为我国传统中药的清虚热要药 o最早记
载于5唐本草6 o具有清热 !凉血 !燥湿 !消疳功效 o适
用于治疗骨蒸劳热 !黄疸 !冷热泄痢 !小儿疳积 !自
≈收稿日期 ussv2tt2sx
≈通讯作者 3 叶文才 oר¯ }ksuxl{xvuutvu o ∞2°¤¬¯}¦«¼º¦ ¼¤2
«²²q¦²° q¦±
汗 !盗汗 !痔瘘 !疮肿等症≈t ∀胡黄连过去一直从印
度进口 ot|yv年以前5中国药典6收载的胡黄连为主
产于印度的胡黄连 Πιχρορηιζα κυρροοα ²¼¯¨ ¬¨
¨ ±·«q∀
t|ys年中国医学科学院药物研究所在西藏发现了与
印度胡黄连同属的植物 Π. σχροπηυλαριιφλορα °¨ ±±¨ ¯¯ o
拟名为 / 西藏胡黄连0 ∀t|zz年至 usss年5中国药
典6收载的药材胡黄连品种均为西藏胡黄连 ∀西藏
#tvx#
第 u|卷第 y期
ussw年 y月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂²¯ qu| o¶¶∏¨ y∏±¨ oussw