全 文 ：短腺小米草水溶性化学成分的研究
李 莉 o汪汉卿
k中国科学院 兰州化学物理研究所 o甘肃 兰州 zvssssl
≈摘要 目的 }研究短腺小米草水溶性部分的化学成分 ∀方法 }大孔吸附树脂和硅胶柱色谱 ~ 和 等技
术鉴定结构 ∀结果 }分离鉴定了 u个特殊的 !结构非常接近的苯丙素苷 o¤¦·¨²¶¬§¨ 和 ∏¨®²√²¶¬§¨ ∀结论 }均为首次从
该植物中分离得到 ∀
≈关键词 短腺小米草 ~化学成分 ~苯丙素苷 ~分离 ~鉴定
≈中图分类号 u{w qt ≈文献标识码 ≈文章编号 tsst2xvsukussvls{2szvv2su
短腺小米草 Ευπηρασια µ¨ª¨ ¬¯¬ • ·¨·¶·为玄参科
小米草属植物 ∀小米草属近 uss种 o分布于世界各
地≈t ∀我国产 tx种 o分隶于两个地理上明显间断的
组 ∀该属为 t年生或多年生草本 ∀关于这一属的早
期研究仅限于桃叶珊瑚苷 !梓醇 k¦¤·¤¯³²¯ l和
°¨¯¤°³¼µ²¶¬§¨ 等化学成分的分离和鉴定≈u ∀小米
草属植物在欧洲一些国家作为民间用药 o治疗睑炎 !
结膜炎 !眼疾劳 !睑膜炎以及咳嗽和沙哑等疾病 o如
正在开花的全草在安纳托利亚民间药用中可用于治
疗伤口愈合≈v ∀迄今 o有关短腺小米草的化学成分
未见文献报道 ∀为了研究其活性成分 o作者对其全
草的水溶性部分进行了化学成分研究 o得到 ¤¦·¨²2
¶¬§¨ktl和 ∏¨®²√²¶¬§¨kul ∀它们均为首次从该植物中
分离得到 ∀
1 仪器与材料
¬¦²¯ ·¨°³¤¦·wss 型红外分光光度计 o2
∂ 2wss型核磁共振仪 ∀薄层色谱硅胶 ys o柱色谱
硅胶均为青岛海洋化工厂生产 o大孔吸附树脂 ⁄2
tst购自天津市友昌工贸公司 ∀药材于 usss年 {月
采自甘肃省漳县 o经兰州医学院药学系张永红博士
鉴定为 Ε . ρεγελιι全草 o标本现保存于中国科学院
兰州化学物理研究所植物标本室 ∀
2 提取分离
干燥的短腺小米草 x ®ªo用 |x h乙醇室温浸提
得提取物 yvs ªo将其悬浮于适量水中 o依次用石油
醚 !氯仿 !正丁醇萃取 ∀正丁醇萃取物用 ⁄2tst型大
≈收稿日期 ussu2tu2ux
≈通讯作者 汪汉卿 ר¯ }ks|vtl{uz{vt| ∞2°¤¬¯} º«´ º·
«²·°¤¬¯q¦²°
孔吸附树脂除去糖后 o经硅胶柱反复分离得到化合
物 t和 u o结构如图 t ∀
图 t 化合物 t ou的结构
t q u q ≤ v
3 鉴定
化合物 t 无定型粉末 ∀ k
µl¦°p t }v v|u
k羟基l ot zstk共轭酯l ot yvs≈≤kΑl ≤kΒl ot ysw o
t xutk芳环l ∀t 2 k≤⁄v⁄l∆}¤ª¯¼¦²±¨ oy qxzw
kt o§oϑ t qy ½ou2l oy qxxwkt o§oϑ { qs ½o
x2l oy qwwxkt o§§oϑ { qs ou qs ½oy2l ov qz|v
kt o° oΑ2l ov qx|ukt o° oΑ2l ou qxxsku o·§o
ϑ x qy ou qs½oΒ2l ~¦¤©©¨ ²¼¯ °²¬¨·¼ oy q|vxkt o§o
ϑ u qs ½ou2l oy qyx{kt o§oϑ { qw ½ox2l o
y q{vzkt o§§oϑ { qw ou qs½oy2l oy qtxzkt o§o
ϑ ty qs ½oΑ2l oz qwzxkt o§o ϑ tx qy ½oΒ2
l ~¯ ¦ow qux{kt o§oϑ z qy ½ot2l ov qu{wkt o
§§oϑ { qw oz qy ½ou2l ov qy{xkt o§§oϑ | qu o
{ qw½ov2l ow qt{vkt o§§oϑ | qy o| qu½ox2l o
v qyttkt o° ox2l ov q|vskt o§§oϑ ts qs ow qx
½oy2l ov q{svkt o§§oϑ ts qs ou qs ½oy2l ~
«¤ox qsztkt o§oϑ t qt ½ot2l ov qzt|kt o° o
u2l ov qw|skt o§§oϑ ts qs ov qy ½ov2l ov quzt
kt o° ow2l ov qwwukt o§´ oϑ | qy oy qw ½ox2l o
s q|zukv o§oϑ y qw ½oy2l ∀tv ≤2 k≤⁄v⁄l
∆}¤ª¯¼¦²±¨ otvt qxk≤2tl ottz qtk≤2ul otww qzk≤2vl o
#vvz#
第 u{卷第 {期
ussv年 {月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯ qu{ o¶¶∏¨ {
∏ª∏¶·oussv
twy qtk≤2wl otty qvk≤2xl otut qvk≤2yl ovy qyk≤2Βl o
zu qtk≤2Αl ~¦¤©©¨ ²¼¯ °²¬¨·¼ ~tuz qzk≤2tl ottx quk≤2
ul otwy q{k≤2vl otw| q{k≤2wl otty qxk≤2xl otuv quk≤2
yl otw{ qsk≤2Βl ottw qzk≤2Αl oty{ qvk≤ l ~¯ ¦o
tsw quk≤2tl ozy quk≤2ul o{t qyk≤2vl ozs qyk≤2wl o
zy qsk≤2xl oyu qvk≤2yl ~ «¤otsv qsk≤2tl ozu qvk≤2
ul ozu qvk≤2vl ozv q{k≤2wl ozs qwk≤2xl ot{ qwk≤2yl ∀
以上数据与文献报道的 ¤¦·¨²¶¬§¨ktl一致≈w ∀
化合物 u 无定型粉末 ∀ k
µl¦°p t }v wsy
k羟基l oty|zk共轭酯l otyvs≈ ≤ kΑl ≤ kΒl o
t ysu ot xtxk芳环l ∀t 2 k≤⁄v⁄l∆}¤ª¯¼¦²±¨ o
y qywskt §oϑ { qs½ ou2 l oy qxxukt o§oϑ
{ qs ½ox2l oy qwvzkt o§§oϑ { qs ou qs ½oy2l o
v q|uxkt o§§oϑ | qy o{ qs ½l ov qyxxkt o§§oϑ
ty qs o| qu ½oΑ2l ou qyyzku o·oϑ z qy oz qv ½oΒ2
l ~¦¤©©¨ ²¼¯ °²¬¨·¼ oz qszykt o§oϑ u qs ½ou2l o
y qy{zkt o§oϑ { qs ½ox2l oy q{uxkt o§§oϑ
{ qw ou qs ½oy2l oy quxzkt o§oϑ ty qs ½oΑ2l o
z qxvzkt o§oϑ ty qs ½oΒ2l ov qzyukt o° o
l¨ ~¯ ¦ow quxukt o§oϑ { qs ½ot2l ov qu{t
kt o§§oϑ { qw o{ qs ½ou2l ov qy{xkt o§§oϑ
| qu o{ qw ½ov2l ow qt{vkt o§§oϑ | qy o| qu ½ox2
l ov qyttkt o° ox2l ov q|vskt o§§oϑ ts qs o
w qx ½oy2l ov q{svkt o§§oϑ ts qs ou qs ½oy2
l ~ «¤ox qszykt o§oϑ t qs ½ot2l ov qzt|kt o
° ou2 l ov qxtvkt o§§oϑ ts qu ov qy ½ ov2 l o
v quzukt o° ow2l ov qwvvkt o§´ oϑ | qy oy qw ½o
x2l os q|{ukv o§oϑ y qw ½oy2l ∀tv ≤2
k≤⁄v⁄l∆}¤ª¯¼¦²±¨ otvt qw k≤2tl otty qx k≤2ul o
tww qzk≤2vl otwy qt k≤2wl ottz qtk≤2xl otut quk≤2yl o
vy qyk≤2Βl ozu qtk≤2Αl ~¦¤©©¨ ²¼¯ °²¬¨·¼ otuz qzk≤2
tl otty qvk≤2ul otw| qwk≤2vl otxs q{k≤2wl ottt q{k≤2
xl otuw qvk≤2yl otwz q|k≤2Βl ottx qtk≤2Αl oty{ quk≤
l oxy qwk l¨ ~¯ ¦otsw quk¦2tl ozy quk≤2ul o
{t qxk≤2vl ozs qyk≤2wl ozy qsk≤2xl oyu qwk≤2yl ~
«¤otsv qsk≤2tl ozu qvk≤2ul ozu qvk≤2vl ozv q{k≤2
wl ozs qwk≤2xl ot{ qwk≤2yl ∀以上数据与文献报道的
∏¨®²√²¶¬§¨kul一致≈x ∀
苯丙素苷类化合物均具有很强的生物活性 o如
抗肿瘤等≈y o我们将进一步研究该类化合物的药理
活性 ∀
≈参考文献
≈t 江苏新医学院 q中药大辞典 q上册 q上海 }上海科技出版社 o
t|zz quxt q
≈u ∞µ¶²½ × o
¨ µ®°¤± o פ¶§¨ °¬µ⁄o ·¨¤¯ q ± µ¬§²¬§ ¯ ∏¦²¶¬§¨
©µ²° Ευπηρασια πεχτινατα q ¤·°µ²§ousss oyv }tww| q
≈v
¤¼·²³ × q× «¨ µ¤³¼ º¬·« §¨¬¦¬±¤¯ °¯ ¤±·¶k°¤¶·¤±§°µ¨¶¨±·l q¶2
·¤±¥∏¯ ±¬√ µ¨¶¬·¼ °∏¥¯¬¦¤·¬²±}¶·¤±¥∏¯ ot|{w ovuxx }wt| q
≈w ¤±¦«¤±¤³²²° × o ¤¶¤¬ o ≠¤°¤¶¤®¬q °«¨ ±²¯¬¦ ¯ ¼¦²¶¬§¨¶
©µ²° Βαρνεττια κερριι q°«¼·²¦«¨ °¬¶·µ¼ oussu ox| }xyx q
≈x ≥·¬¦«¨µ o≥¤¯¤°¤ q≥·µ∏¦·∏µ¤¯ ±¤¯¼¶¬¶²© ∞∏®²√²¶¬§¨ o ¨ º
°«¨ ±¼¯ ³µ²³¤±²¬§ ¯ ¼¦²¶¬§¨ ©µ²° Ευπηρασια ροστκοϖιανα ¤¼±¨ q
¨¯√ ≤«¬° ¦·¤ot|{u oyxkxl }txs q
≈y «¨ ±ª o • ¤±ªƒ o¤²o ·¨¤¯ q ¤¨¦·¬²± ²© ¼§µ²¬¼¯ ¤§¬2
¦¤¯ º¬·« °«¨ ±¼¯ ³µ²³¤±²¬§ ¯ ¼¦²¶¬§¨¶©µ²° ° §¨¬¦∏¯¤µ¬¶≥³¨ ¦¬¨¶}
°¯ ∏¶¨ ¤§¬²¯¼¶¬¶ ≥·∏§¼ q ≥¦¬¨±¦¨ ¬± ≤«¬±¤ k≥ µ¨¬¨¶
l q t||x oux
k{l }{w{ q
Στυδιεσ ον τηε Χηεµιχαλ Χονστιτυεντσ
φροµ τηε Ωατερ2Σολυβλε Παρτ οφ Ευπηρασια ρεγελιι
¬o • ¤±2 ¬´±ª
k¤±½«²∏±¶·¬·∏·¨ ²© ≤«¨ °¬¦¤¯ °«¼¶¬¦¶o≤«¬±¨ ¶¨ ¦¤§¨ °¼ ≥¦¬¨±¦¨¶o¤±½«²∏ zvssss o ¤±¶∏o≤«¬±¤l
[ Αβστραχτ] Οβϕεχτιϖε: ײ ¶·∏§¼ ·«¨ ¦«¨ °¬¦¤¯ ¦²±¶·¬·∏¨ ±·¶©µ²° ·«¨ º¤·¨µ2¶²¯∏¥¯¨ ³¤µ·²© Ευπηρασια ρεγελιι q Μετηοδ : × «¨
¦²°³²∏±§¶º µ¨¨ ¬¶²¯¤·¨§¥¼ °¤¦µ²³²µ²∏¶µ¨¶¬± ¤±§¦²¯∏°± ¦«µ²°¤·²ªµ¤³«¼ o¤±§¬§¨ ±·¬©¬¨§¥¼ o §¤·¤q Ρεσυλτ : × º²¶³¨¦¬¤¯
¦²°³²∏±§¶º µ¨¨ ¬¶²¯¤·¨§¤±§¬§¨ ±·¬©¬¨§qΧονχλυσιον : × º²¦²°³²∏±§¶º µ¨¨ ¬¶²¯¤·¨§©µ²° ·«¬¶³¯¤±·©²µ·«¨ ©¬µ¶··¬°¨q
[ Κεψ ωορδσ] Ευπηρασια ρεγελιι ~¦«¨ °¬¦¤¯ ¦²°³²∏±§¶~³«¨ ±¼¯ ³µ²³¤±²¬§ª¯¼¦²¶¬§¨¶~¬¶²¯¤·¬²±~¬§¨ ±·¬©¬¦¤·¬²±
≈责任编辑 李 禾
#wvz#
第 u{卷第 {期
ussv年 {月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯ qu{ o¶¶∏¨ {
∏ª∏¶·oussv