全 文 ：≤tx u{ v ∀∞2 ≥ µ / ζ }uv{≈ p u n ot|x≈ p
¨p u n ktssl ∀t 2 kvss ½o⁄ ≥2⁄y o
∆l }s q{xk§oy oϑ z qx ½o2tu o2tvl os q{wk¶o
v o2txl os q|zk¶ov o2xl ov qstkt o° oϑ w qw o
tt q{ ½o2tl ow qtx kt o l ov qx ov qz ku o
u l ∀tv≤2 kvss ½o⁄ ≥2⁄yl }≤tkz{ qul o
≤ ukuz qul o≤vkv| qwl o≤wkzs qsl o≤xkww qxl o≤y
ku{ qwsl o≤zkzu qsl o≤{kvs qsl o≤|kvw qx{l o≤ts
kv{ q{wl o≤ttkv| qsl o≤tuktz qul o ≤tvktz qwl o≤tw
ktt q{l o≤txku| qul ∀根据已知光谱数据 o推测该化
合物为 tΒowΒozΑ2·µ¬«¼§µ²¬¼¨ ∏§¨¶°¤±¨ o其各光谱数
据均与文献≈y o| 基本一致 ∀
化合物 u 白色无定形粉末 o可溶于甲醇 o°³
u{z ∗ u{| ε o ²¯¬¶« k n l o¬¨¥¨µ°¤±2
∏µ¦«¤µ§
k n l ∀水解后检出 Β2⁄葡萄糖和 Β2谷甾醇 ∀薄层层
析的 ©值与 Β2胡萝卜苷对照品的一致 ∀由此确定
该化合物为 Β2胡萝卜苷 ∀
≈参考文献
≈t ≥«¤µ°¤ ·¨¤¯ q±§¬¤± ¬¯ ≥²¤³ot|yy ovt }vsv q
≈u 芮和恺 o余秋妹 o何清英 o等 q千年健 !红木香和红豆蔻精油成分
的研究 q中草药 ot|{u otvkzl }wv q
≈v 刘国声 o李乃文 q千年健挥发油成分研究 q药学通报 ot|{w ot|
ktul }uu q
≈w ´·¤µ² פ®¤«¤¶«¬o¤¶¤®² פ®¤±¬q≥·∏§¬¨¶ ²± ≤²±¶·¬·∏¨ ±·¶²©
§¨¬¦¤¯ °¯ ¤±·¶q÷ º q ≤²±¶·¬·∏¨ ±·¶²© Σχηιζανδρα νιγρα ¤¬q
¤±§×«¨¬µ ≤¤µ¥²±2tv q ≤«¨ ° °«¤µ°
∏¯¯ ot|zy quwk|l }
usss q
≈x × ∂ ≥∏±ªo∏·¶¦«¤¥¶®¼ o °²µ½¨ ¯o ·¨¤¯ q≥ ¶¨´ ∏¬·¨µ³¨ ±¨ ¶©µ²°
·«¨ ²²·¶²© ²°¤¯²° ±¨¤ µ²°¤·¬¦¤q °«¼·²¦«¨ °¬¶·µ¼ ot||u ovt
kxl }tyx| q
≈y × ∂ ≥∏±ªo
≥·¨©©¤±o • ≥·¨ª¯¬¦«o ·¨¤¯ q ≥ ¶¨´ ∏¬·¨µ³¨ ±²¬§©µ²°
²²·¶ ²© ²°¤¯²° ±¨¤ µ²°¤·¬¦¤q °«¼·²¦«¨ °¬¶·µ¼ ot||u qvt
ktsl }vxtx q
≈z • µ¨±¨ µ µ¨½o ¬±½² • ¤·¤±¤¥¨ q ≥ ¶¨´ ∏¬·¨µ³¨ ±¨ ¦¯²«²¯¶ ¤±§
×µ¬·¨µ³¨ ±²¬§¶ ©µ²° ¬¤·µ¬¶ ¬¦µ²¦¨³«¤¯¤q °«¼·²¦«¨ °¬¶·µ¼ o
t|{v ouukyl }twxz q
≈{ ¨² ∏·¶¦«¤¥¶®o ⁄¤¬¶¼ ≥¤±§²√¤¯ o ¨¯ °∏·¬³³¨µª¨µq ¥
·× o ≥ ¶¨´ ∏¬·¨µ³¨ ±¨ ©µ²° ±±²±¤
∏¯ ¤¯·¤q°«¼·²¦«¨ °2
¬¶·µ¼ ot|{x ouwkttl }uzuw q
≈| ¨∏± ≠²∏±ª ∏±ªo ⁄²±ª ≥ ²¨± ¬° o ≥ ¬¨ ¼¤±ª «o ·¨¤¯ q
≥ ¶¨´ ∏¬·¨µ³¨ ±¨ ≤²°³²±¨ ·¶©µ²°·«¨ ƒ¯ ²º µ¨
∏§¶²© Μαϕνολια φαρ2
ϕεσιι q µ¦« °«¤µ° ¶¨ot||z ouskwl }vyv q
Στυδιεσ ον τηε Χονστιτυεντσιν Ρηιζοµε οφ Ηοµαλοµενα οχχυτα
≠²±ª2° ¬¨o ≠ «²±ª2¯¬±o ≠∞ • ±¨2¦¤¬o≤ ±¬2«²∏
k⁄¨ ³¤µ·° ±¨·²© ×µ¤§¬·¬²±¤¯ ≤«¬±¨ ¶¨ §¨¬¦¬±¨ o≤«¬±¤°«¤µ°¤¦¨∏·¬¦¤¯ ±¬√¨ µ¶¬·¼o¤±¬±ª utssv{ o¬¤±ª¶∏o≤«¬¤±l
[ Αβστραχτ] Οβϕεχτιϖε:
¬²2¤¦·¬√¨¦²±¶·¬·∏¨ ±·¶º µ¨¨ ¬¨³¨ ¦·¨§·²¤¥¶·¤¬±©µ²° Ηοµ αλοµενα οχχυτα q Μετηοδσ: ∞¬·µ¤¦·¶©µ²°·«¨
³¯¤±·º¬·«|x h ¤¯¦²«²¯ º µ¨¨ §¬¶·µ¬¥∏·¨§¥¼ ¶¨√ µ¨¤¯ ¶²¯√ ±¨·¶¤±§¬¶²¯¤·¨§√¬¤¦²¯∏°± ¦«µ²°¤·²ªµ¤³«¼ ²± ¶¬¯¬¦¤¤±§ ≥¤³«¤§¨ ¬ us2
ª¨¯qΡεσυλτσ: ׫¬µ·¨ ±¨ ¦²°³²∏±§¶ º µ¨¨ ¬¶²¯¤·¨§©µ²° ·«¬¶³¯¤±·q °²±ª·«¨ ° ¶¨√ ±¨ ±¤·∏µ¤¯ ³µ²§∏¦·¶ º µ¨¨ ¬§¨ ±·¬©¬¨§ √¬¤¶³¨¦·µ¤¯
° ·¨«²§¶¤¶Β2¶·¬ª°¤¶·²¯ktl Β2⁄2 ¯ ∏¦²³¼µ¤±²¶¬§¨ kvl 2¶·¬ª°¤¶·2x2 ±¨2v2¼¯ k ul ~²³¯²§¬²¯ktl ~²³¯²³¤±²±¨ kul ~«²°¤¯²° ±¨²¯kvl ~¥∏¯2
¤¯·¤±·µ¬²¯kwl ~tΒowΒozΑ2·µ¬«¼§µ²¬¼ ∏¨§¨¶°¤±¨ kxl qΧονχλυσιον : ¯¯ ·«¨ ¶¨ ¦²°³²∏±§¶º µ¨¨ ¬¶²¯¤·¨§©µ²° ·«¬¶³¯¤±·©²µ·«¨ ©¬µ¶··¬°¨q
[ Κεψ ωορδσ] Ηοµ αλοµενα οχχυλτα ~¶¨¶´ ∏¬·¨µ³¨ ±²¬§ ≈责任编辑 李 禾
刺异叶花椒香豆素类化学成分
陶朝阳 o陈万生 o张卫东 o孙连娜 o郑水庆 o游 亮 o乔传卓
k第二军医大学 药学院 o上海 usswvvl
≈摘要 目的 }对刺异叶花椒 Ζαντηοξψλυ µ δι µ ορπηοπηψλλυ µ 化学成分进行研究 o分离并鉴定化合物 ∀方法 }
采用现代色谱分离技术进行化学成分的分离 o运用光谱方法确定所分离化合物的结构 ∀结果 }从中分离得到 w个
≈收稿日期 ussu2sz2tx
≈通讯作者 陈万生 ksutluxszsv|w
#wwv#
第 u{卷第 w期
ussv年 w月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯ qu{ o²qw
³µqoussv
化合物 o分别为美花椒内酯kl o异茴芹内酯k µl oy2kvχ2甲基2uχ ovχ2丁二醇基l2z2羟基2香豆素k ¶l oy2kvχ2甲基2uχ2 Ο2
Β2 ∆2吡喃葡萄糖基2vχ2羟基2丁基l 2z 2羟基2香豆素k ·l ∀结论 }以上化合物均为首次从该植物中分得 ∀
≈关键词 刺异叶花椒 ~化学成分 ~香豆素
≈中图分类号 u{w qt ≈文献标识码 ≈文章编号 tsst2xvsukussvlsw2svwx2su
芸香科植物刺异叶花椒 Ζαντηοξψλυ µ δι µ ορ2
πηοπηψλλυ µ ¨°¶¯ q√¤µq σπινιφολυ µ «¨ §q ·¨ • ¬¯¶
的根或根皮 o称见血飞 o又称散血飞 !黄椒 !刺三加
等 ∀具有祛风散寒 o活血舒筋 !镇痛的功效≈t ∀为
了更好地阐明其化学成分 o我们对刺异叶花椒进行
了系统的化学成分研究 ∀现报告其根中 w个香豆素
类化合物的分离和鉴定 ∀
1 仪器与材料
⁄{v2t型电热熔点测定仪k温度未校正l o
¬·¤¦«¬uzx2xs°红外光谱仪 o∂¤µ¬¤± ×2utu型质
谱仪 o
µ∏®¨ µ2¶³¨¦®²¶³¬± ≤2vss° 型核磁共振波谱
仪kvss ½l o低压柱色谱硅胶和 °×≤ 板为青
岛海洋化工厂生产 ∀刺异叶花椒于 t||{年 tt月采
自贵州省关岭县 o经第二军医大学药学院生药学教
研室乔传卓教授鉴定为芸香科植物刺异叶花椒 Ζ .
δι µορπηοπηψλλυ µ ∀
2 提取分离
取刺异叶花椒干燥根 t{ ®ª粉碎 o{x h乙醇冷
浸 o得浸膏 t |ss ª∀将其以硅藻土拌样 o以 u sss ª
硅藻土装柱 o依次用石油醚 o≤ ≤ v¯ o∞·≤ 及 ±2
∏ 洗脱 o取 ≤ ≤ v¯ 部分浸膏 tsu ªo进行反复低
压柱色谱 o用石油醚2丙酮kvsΒt ∗ tΒtl梯度洗脱 o得
化合物kuss °ªl oµ kuy °ªl o¶ kt{s °ªl o·
kyx °ªl ∀
3 鉴定
化合物 无色针晶k∞·¦l o °³ utu ∗ utv
ε o分子式为 ≤tx tw w ∀∞2 ≥ µ / ζ }ux{≈ n o
uwv ouu{ ouss otzu ∀ k
µl¦°p t }u |zs ou {zs o
t y{s ot xss ot wts ∀t 2 kvss ½o≤⁄≤ v¯l ∆}
z q{ykt o§oϑ | qs ½ow2l oy quukt o§oϑ | qs
½ov2l oy qxykt o§oϑ ts qs ½ovχ2l ox qzt
kt o§ ts qs ½owχ2l ov q{ykv o¶ox2≤ vl ot qwy
ky o¶ouχ ouχ2≤ vl ∀tv ≤2 kzx ½o≤⁄≤ v¯l ∆}
tys qxk≤2ul otxz qxk≤2zl otxx qxk≤2|l otxu q{k≤2xl o
tv{ qxk≤2wl otvs qxk≤2vχl ottx qzk≤2wχl ottu quk≤2
vl ottt quk≤2yl otsz qvk≤2tsl otss qzk≤2{l ozy qzk≤2
uχl oyv qxk≤ v2xl ou{ qsk≤ v2uχl ∀以上数据与文
献报道基本一致≈u o故鉴定为美花椒内酯 ∀
化合物 µ 无色针晶k∞·¦l o °³ uss ∗ ust
ε o分子式为 ≤tv ts x ∀ ∞2 ≥ µ / ζ }uwy≈ n o
utx ot{w ∀ k
µl¦°p t }u |zs ou {zs ot y{s o
t xss ot wts ∀t 2 kvss ½o≤⁄≤ v¯l ∆}y quv
kt o§oϑ z q{ ½ov2l o{ qszkt o§oϑ z q{ ½o
w2l oz qsskt o§oϑ u qt ½ovχ2l oz qvzkt o§
u qt ½ouχ2l ow qtzkv o¶ox2≤ vl ow qtvkv o¶o{2
≤ vl ∀tv ≤2 kzx ½o≤⁄≤ v¯l ∆}tys quku2≤l o
tw| qzkz2≤l otww q|kuχ2≤l otww qtk≤2xl otwv qvk≤2
|l otv| qvk≤2wl otuz qzk≤2{l ottw qvk≤2yl ottu qvk≤2
v l otsz qtk≤2tsl otsx qsk≤2vχl oyt qwk≤ v2xl o
ys qx k ≤ v2{l ∀以上数据与文献报道基本一
致≈v o故鉴定为异茴芹内酯 ∀
化合物 ¶ 白色簇晶k∞·¦l o °³ |¯{ ∗ uss
ε o分子式为 ≤tw ty x ∀ ∞2 ≥ µ / ζ }uwy≈ n o
uu{≈ n p u outv ot{z ∀ k
µl ¦°p t }v xss o
u |zs ot y{s ot xss ot wts ot sws ∀t 2 kvss
½o⁄ ≥2§yl ∆}y qt{kt o§ov2 oϑ | qx ½l o
z qx{kt o§ow2 oϑ | qx½l oz qutkt o¶ox2l o
y qztkt o¶o{2l ov quuku o§§otχ2l ow qzvkt o
§§ouχ2lt qv{kv o¶owχ2l ot quwkv o¶ovχ2≤ vl ∀
tv≤2 kzx ½o⁄ ≥2§yl∆}tyv quk≤2ul ottu qu
k≤2vl otwv qzk≤2wl otuv qwk≤2xl otux qtk≤2yl otyt qx
k≤2zl o|z q{k≤2{l ottu q{k≤2tsl otxx qzk≤2|l ou| qx
k≤2tχl o|t quk≤2uχl ozt qyk≤2vχl ouy qtk≤2w. l ouw qw
k≤ v2vχl ∀以上数据与文献报道基本一致≈w o故鉴
定为 y2kvχ2甲基2uχ ovχ2丁二醇基l2z2羟基2香豆素 ∀
化合物 · 白色粉末 o°³t{| ∗ t|s ε o分子式
为 ≤us uy ts ∀ ∞2 ≥ µ / ζ }wuy≈ n ows{≈ n p
u ouwy≈ n p ª¯¦2 ∀ k
µl ¦°p t }v xss ou
|zs ot yzs ot xss ot wts ot sws ∀t 2 kvss ½o
⁄ ≥2§yl ∆}y quukt o§ov2 oϑ | qs ½l oz q|x
kt o§ov2 oϑ | qs ½l oz qw{kt o¶ox2l oy q{u
kt o¶o{2l ox quukt o§oϑ z qs ½l ov qux ov qtz
ku o§§otχ2l ow q{{kt o§§ouχχ2lt quykv o¶owχ2
#xwv#
第 u{卷第 w期
ussv年 w月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯ qu{ o²qw
³µqoussv
l ot quvkv o¶ovχ2≤ vl ∀tv ≤2 kzx ½o⁄2
≥2§yl ∆}tys qwk≤2ul ottt quk≤2vl otww qyk≤2wl o
tuv q{k≤2xl otux qxk≤2yl otyv qsk≤2zl o|z quk≤2{l o
ttu qvkts2≤l otxw q|k≤2|l ou{ qzk≤2tχl o|x qtk≤2uχl o
zx qtk≤2vχl ouv qsk≤2wχl out qzk≤ v2vχl otsw qxk2t2
≤l ozv qwk2u2≤l ozy q|k2v2≤l ozs qsk2w2≤l ozy qx
k2x2≤l oys q{k2y2≤l ∀以上数据与文献报道基本
一致≈x o故鉴定为 y2kvχ2甲基2uχ2 Ο2Β2 ∆2吡喃葡萄糖
基2vχ2羟基2丁基l2z2羟基2香豆素 ∀
≈参考文献
≈t 江苏新医学院 q中药大辞典 q上册 q上海 }上海人民出版社 o
t|zz qws{ q
≈u 江忝益 o洪美芳 o潘竟先 o等 q崖椒根中两个新化合物的
研究 q波谱学杂志 ot||u o|kwl }wtv q
≈v ≤«¤±ª ≤ × o ⁄²²±ª ≥ o ׶¤¬ o ·¨¤¯ q ≤²∏°¤µ¬±¶¤±§ ±·¬2
∂ ≤²±¶·¬·∏¨ ±·¶ ©µ²° Ζαντηοξψλυ µ σχηιονιφολιυ µ q °«¼·²2
¦«¨ °¬¶·µ¼ ot||z owxkzl }twt| q
≈w ≥«¨ ±¨ • ≥ o ׶¤¬ o × ±¨ª ≤ o ·¨¤¯ q ²µ2±¨ ²¯¬ª±¤± ¤±§
°«¨ ±¼¯ °µ²³¤±²¬§©µ²° Ζαντηοξψλυ µ αιλαντηοιδεσq °«¼·²¦«¨ °2
¬¶·µ¼ ot||w ovyktl }utv q
≈x ¬¶«¤° o ≥∏±¬·«¤ ≤ o ≥µ¨ ®¨¤¯¤ o ·¨¤¯ q ·¨¬¦∏¯¤¦¬±²±¨ o ¤±
¦¨·²±ª¨ ±¬± ©µ²° ±±²±¤ ·¨¬¦∏¯¤·¤q°«¼·²¦«¨ °¬¶·µ¼ ot||w ovx
kxl }tvux q
Στυδιεσ ον τηε Χουµ αρινσιν τηε Ροοτ οφ Ζαντηοξψλυµ διµορπηοπηψλλυµ
× «¤²2≠¤±ªo≤ ∞ • ¤±2≥«¨ ±ªo« • ¬¨2⁄²±ªo≥¬¤±2¤o ∞ ≥«∏¬2±¬±ªo ≠ ¬¤±ªo ± ≤«∏¤±2«∏²
k≤²¯¯¨ ª¨ ²© °«¤µ°¤¦¼ o≥ ¦¨²±§ ¬¯¬·¤µ¼ ±¬√ µ¨¶¬·¼ o≥«¤±ª«¤¬ usswvv o≤«¬±¤l
[ Αβστραχτ] Οβϕεχτιϖε: ײ¶·∏§¼·«¨ ¦«¨ °¬¦¤¯ ¦²±¶·¬·∏¨ ±·¶²©·«¨ §µ¬¨§µ²²·¶²© Ζαντηοξψλυ µ δι µ ορπηοπηψλλυ µµq¶³¬±¬©²¯¬∏°
¤±§·²©¬±§²∏··«¨ ¤¦·¬√¨¦²±¶·¬·∏¨ ±·¶²©·«¨ ³¯¤±·q Μετηοδ : ²§¨µ± ¦«µ²°¤·²ªµ¤³«¼ º¤¶∏¶¨§·² ³∏µ¬©¼ ¦«¨ °¬¦¤¯ ¦²±¶·¬·∏¨ ±·¶o¤±§
·«¨¬µ¶·µ∏¦·∏µ¨¶º µ¨¨ ¬§¨ ±·¬©¬¨§¥¼ √¤µ¬²∏¶¶³¨¦·µ¤¯ ° ·¨«²§¶q Ρεσυλτ : ƒ²∏µ¦²°³²∏±§¶ º µ¨¨ ¬¶²¯¤·¨§¤±§¬§¨ ±·¬©¬¨§¤¶¬¶²³¬°³¬±¨ ¯¯¬±
kl o ¬¤±·«²¬¼¯ ·¨¬± k µl oy2kuχ ovχ2§¬«¼§µ²¬¼2vχ2° ·¨«¼¯2¥∏·¼¯ l2z2«¼§µ²¬¼2u2t2¥¨ ±½²³¼µ¤±2u2²±¨ k ¶l oy2kuχ2 Ο2Β2 ∆2ª¯∏¦²³¼µ¤2
±²¶¼¯ ²¬¼ ovχ2§¬«¼§µ²¬¼2vχ2° ·¨«¼¥∏·¼¯ l2z2«¼§µ²¬¼2u2t2¥¨ ±½²³¼µ¤±2u2²±¨ k ·l q Χονχλυσιον : ¯¯ ²©·«¨ ¤¥²√¨¦²°³²∏±§¶ º µ¨¨ ¬¶²2
¤¯·¨§©µ²° ·«¨ ¤¥²√¨ ° ±¨·¬²±¨ §³¯¤±·©²µ·«¨ ©¬µ¶··¬°¨q
[ Κεψ ωορδσ] Ζαντηοξψλυ µ δι µ ορπηοπηψλλυ µ ~¦«¨ °¬¦¤¯ ¦²±¶·¬·∏¨ ±·¶~¦²∏°¤µ¬±
≈责任编辑 李 禾
苦地丁中紫堇灵和乙酰紫堇灵
的制备和 °≤ 测定
黄 阁 o杨红娟 o李发美
k沈阳药科大学 药学院 o辽宁 沈阳 ttsstyl
≈摘要 目的 }从苦地丁中制备紫堇灵和乙酰紫堇灵 o并建立同时测定二者含量的反相高效液相色谱法 ∀方
法 }采用柱层析分离 !制备 o波谱方法及理化性质鉴定二化合物 ~用 °≤ 法进行含量测定 o色谱柱为 °∞÷2⁄≥
柱 o流动相为甲醇2tx °°²¯ #p t磷酸二氢钾r磷酸氢二钾缓冲液k³ y qzs ozsΒvsl o流速 s q{ °#°¬±p t o检测波长
u{| ±° o采用外标两点法定量 ∀结果 }得到紫堇灵和乙酰紫堇灵的纯度在 || h 以上 ~紫堇灵在 y q| ∗ tts qw °ª#
p t o乙酰紫堇灵在 { qz ∗ tv| qx °ª#p t线性关系良好 ~ ≥⁄分别为 u qt h ou qz h o回收率 |z qv h o|z qu h ∀结论 }
建立了紫堇灵和乙酰紫堇灵的制备方法 ~°≤ 方法简单 o易操作 o适用于不同产地苦地丁中二者含量的测定 ∀
≈收稿日期 ussu2sw2tx
≈通讯作者 ר¯ }ksuwluv{wvztt2vvyt ∞2°¤¬¯}©¤° ¬¨¯¬ tyv q¦²°
#ywv#
第 u{卷第 w期
ussv年 w月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯ qu{ o²qw
³µqoussv