全 文 ：tyu p tvu n ‹ n ∀t ‹ ‘ • kwss  ‹½ o≤⁄v ’⁄l∆ }
v qss ∗ w qsskty ‹ o°l ow quukt ‹ o§o€ y qz ‹½l o
w qvxkt‹ o°l ow q|ykt‹ o§o€ z q{ ‹½l ox qtskt‹ o§o
€ z qt ‹½l oy qywkt‹ o¶l oy q{|kt‹ o¶l oy q|sku‹ o§o
€ { qz ‹½l oz q{{ku‹ o§o€ { qz ‹½l ∀结合文献鉴
定为王不留行黄酮甙k洋芹素2y2 Χ2葡萄糖2阿拉伯糖
2wχ2 Ο2葡萄糖甙 o√¤¦¦¤µ¬±l≈|  ∀
≈参考文献 
≈t  江苏新医学院 q中药大辞典 q上海 }上海人民出版社 ot|{y q
vtt q
≈u  ≥¤±ª ≥«¨ ±ª°¬± o¤² „¬±¤o• ¤±ª ‹²±ª¦«¨ ±ªo¨ ·¤¯ q„ °«¨ ±¼¯ 2
³µ²³¤±²¬§ Š¯ ¼¦²¶¬§¨ ©µ²° ςαχχαρια σεγεταλισq°«¼·²¦«¨ °¬¶·µ¼ o
t||{ ow{kvl }xy| q
≈v  桑圣民 o劳爱娜 o王洪诚 o等 q中药王不留行化学成分的研究
µ q天然产物研究与开发 ot||{ otskwl }t q
≈w  ≥¤±ª ≥«¨ ±ª°¬± o¤² „¬±¤o• ¤±ª ‹²±ª¦«¨ ±ªo¨·¤¯ q×µ¬·¨µ³¨ ±²¬§
≥¤³²±¬±¶©µ²° ςαχχαριασεγεταλισq‘¤·°µ²§≥¦¬ot||{ owkwl }uy{ q
≈x  ≥¤±ª ≥«¨ ±ª°¬± o¤² „¬±¤o• ¤±ª ‹²±ª¦«¨ ±ªo¨·¤¯ q×µ¬·¨µ³¨ ±²¬§
≥¤³²±¬±¶©µ²° ςαχχαρια σεγεταλισq „¶¬‘¤·°µ²§ • ¶¨ot||| ot
kvl }t|| q
≈y  ≥¤±ª ≥«¨ ±ª°¬±o∞²∏ ¬±¯¬¤±ªo¤² „¬±¤o¨ ·¤¯ q„ ‘¨ º ×µ¬·¨µ2
³¨ ±²¬§≥¤³²±¬± ©µ²° ·«¨ ≥¨¨ §¶²© ςαχχαρια σεγεταλισq≤«¬± ≤«¨ °
¨··ousss ottktl }w| q
≈z  ≥¤±ª ≥«¨ ±ª°¬±o¤² „¬±¤o≤«¨ ± ∞²±ª¯¬¤±ªo¨ ·¤¯ q׫µ¨¨ ‘¨ º
×µ¬·¨µ³¨ ±²¬§≥¤³²±¬± ©µ²° ·«¨ ≥¨¨ §¶²© ςαχχαρια σεγεταλισq „¶¬
‘¤·°µ²§ • ¶¨qusss ouktl q
≈{  桑圣民 o劳爱娜 o王洪诚 o等 q中药王不留行化学成分的研究 q
中草药 ousss ovtkul q
≈|  黄酮体化合物鉴定手册 q北京 }科学出版社 ot|{t qtu oty ot{ q
Στυδιεσ ον τηε Φλαϖονολ Γλψχοσιδεσφροµ τηε Σεεδσ οφ ς αχχαρια σεγεταλισ
≥„‘Š ≥«¨ ±ª2°¬±o÷Œ„  ±¨ª2«∏¤o „’ ≥«¬2¯ ²±ªo„’ „¬±¤o≤ ‹∞‘«²±ª2¯¬¤±ª
k≥«¤±ª«¤¬Œ±¶·¬·∏·¨ ²© ¤·¨µ¬¤  §¨¬¦¤o≤«¬±¨ ¶¨ „¦¤§¨ °¼ ²© ≥¦¬¨±¦¨¶o≥«¤±ª«¤¬ usssvt o≤«¬±¤l
[ Αβστραχτ] Οβϕεχτιϖε: ײ ¶·∏§¼ ·«¨ ¦«¨ °¬¦¤¯ ¦²±¶·¬·∏¨ ±·¶²©·«¨ ¶¨ §¨¶²© ςαχχαρια σεγεταλισqΜετηοδ :
≤«µ²°¤·²ªµ¤³«¼ ¤±§¶³¨¦·µ¤¯ ¤±¤¯¼¶¬¶º µ¨¨ ∏¶¨§·²¬¶²¯¤·¨·«¨ ¦²±¶·¬·∏¨ ±·¶¤±§¨¯∏¦¬§¤·¨·«¨¬µ¶·µ∏¦·∏µ¨ qΡεσυλτ :
׫µ¨¨¦²°³²∏±§¶º µ¨¨ ¬¶²¯¤·¨§©µ²° ¤¯¦²«²¯ ¬¨·µ¤¦·²©·«¨ ¶¨ §¨¶²© ς . σεγεταλισo¤±§¬§¨ ±·¬©¬¨§¤¶¤³¬ª¨ ±¬±2y2 Χ2
¤µ¤¥¬±²¶¼¯ ª¯∏¦²¶¬§¨ktl o¤³¬ª¨ ±¬±2y2 Χ2ª¯∏¦²¶¼¯ ª¯∏¦²¶¬§¨ kul o√¤¦¦¤µ¬±kvl qΧονχλυσιον : ≤²°³²∏±§ t ¤±§ u º µ¨¨
¬¶²¯¤·¨§©µ²° ·«¨ ¶¨ §¨¶²©·«¬¶³¯¤±·©²µ·«¨ ©¬µ¶··¬°¨q
[ Κεψ ωορδσ] ςαχχαρια σεγεταλισ~¦«¨ °¬¦¤¯ ¦²±¶·¬·∏¨ ±·¶~©¯¤√²±²¯ ª¯¼¦²¶¬§¨¶
≈责任编辑 徐美珍 
岩前胡的化学成分研究
黄 平t o郑学忠t o赖茂祥t o饶伟源t o西正敏u o中西勤u
kt q广西中医药研究所 o广西 南宁 xvssuu ~ u q日本摄南大学 药学部 o枚方 xzv2stl
≈摘要  目的 }研究广西产岩前胡的化学成分 ∀方法 }用色谱和光谱技术进行成分分离和结构鉴定 ∀结果 }从
岩前胡根中分得 {个成分 o分别为异欧芹素乙 !珊瑚菜内酯 !佛手柑内酯 !氧化前胡素水合物 !白当归素 !Β2谷甾醇 !
亥茅酚和甘露醇 ∀结论 }前 z个成分为首次从该植物中获得 ∀
≈关键词  岩前胡 ~化学成分
岩前胡系伞形科前胡属植物 o文献记载其分布
≈收稿日期  t|||2sx2tw
于四川东部地区 o在当地自产自销作为中药前胡使
用 o商品名光前胡 o主治感冒 !风热咳嗽 !痰稠 !头痛
#uuu#
第 ux卷第 w期
usss年 w月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯ qux o‘²qw„³µqousss
及胸闷等症≈t ou  ∀我们在进行前胡品种整理与质量
研究的工作中 o发现在广西西部的田林县也有岩前
胡的分布 ∀为开发这一新的药用资源 o我们对其化
学成分进行了研究 o从根茎中分离得到 {个成分 o分
别鉴定为异欧芹素乙k ´l !珊瑚菜内酯k µl !佛手柑
内酯k ¶l !氧化前胡素水合物k ·l !白当归素k ∏l !
Β2谷甾醇k √ l !亥茅酚k º l和甘露醇k ¬l ∀其中化
合物 ´ ∗ º 为首次从该植物中获得 ∀
1 仪器和材料
• ·¨½¯¤µ显微熔点测定仪 k未校正l o° µ¨®¬±2
∞¯ ° µ¨xxw型紫外可见分光光度计 o≥«¬°¤§½∏wzs型
红外分光光度计kŽ…µ压片l oŠ∞2yss型核磁共振仪
k内标 ×  ≥l o∞’2⁄÷2vss型质谱仪 ∀薄层色谱用
硅胶 Š o柱色谱用硅胶 ‹kuss ∗ vss目l均为青岛海
洋化工厂产 ∀
岩前胡生药材于 t||x年 t月采自广西田林县 o
南京中山植物园袁昌齐 !余孟兰研究员鉴定为
Πευχεδανυ µ µεδιυ µ ⁄∏±± √¤µq γαρχιλε ⁄∏±± ¬¨
≥«¤± ¤·≥«¨ «q∀
2 提取分离
干燥的岩前胡根茎粗粉 { ®ªo|x h乙醇渗漉提
取 o合并提取液 o减压回收乙醇得浸膏 o加水适量搅
匀 o醋酸乙酯萃取得脂溶性部分 o经硅胶柱分离 o石
油醚2醋酸乙酯梯度洗脱 o得化合物 ´ ∗ º ∀醋酸乙
酯萃取后的水层母液浓缩至小体积 o加 u倍量乙醇
于冰箱内静置 o析出针状结晶 o滤取粗晶 o水和乙醇
反复重结晶 o得化合物 ¬ ∀
3 鉴定
化合物 ´ 白色颗粒状k乙醇l o°³ tsy ∗ ts{
ε ∀高分辨质谱 } n uzs qs{|zk理论值 uzs qs{|ul o
分子式 ≤ty ‹tw ’w ∀ ˜ ∂Κ∞·’‹°¤¬ ±° }uuu ouw| oux{ ouyz o
vs{ ∀Œ• kŽ…µl¦°p t }tzuu otytz otyss o{{| o{us ∀
 ≥ °r½k h l }uzsk  n otxl ousuktssl otzwkyl oy|
k||l ∀t ‹ ‘ • k≤⁄≤ v¯l∆}{ qtukt‹ o§o€ | qz ‹½o‹2
wl oz qx{kt‹ o§o€ u qw‹½o‹2uχl oz qs{kt‹ o§o€
s q{ ‹½o‹2{l oy q|wkt‹ o§§o€ s q{ ou qw ‹½o‹2vχl o
y quvkt‹ o§o€ | qz‹½o‹2vl ox qxvkt‹ o° o‹2uδl o
w q|tku‹ o§o€ y q| ‹½o‹2tδl ot q{skv‹ o¶o‹2wδl o
t qztkv‹ o¶o‹2xδl ∀tv≤ ‘ • 数据见表 t ∀综合分析
并参考文献 o鉴定为异欧芹素乙 k¬¶²¬°³¨µ¤2
·²µ¬±l≈v ow  ∀
化合物 µ 淡黄色针状k石油醚2醋酸乙酯l o°³
tsu ∗ tsv ε ∀ ˜ ∂Κ∞·’‹°¤¬ ±° }uuu ouws ouw{ ouy{ ovtu ∀
Œ• k Ž…µl ¦°p t }tzvu otyuy otyss o{|u ∀  ≥ °r½
k h l }uvuk  p ≤x ‹y otssl outzkxl ousukvvl oy|
kxl ∀t ‹ ‘ • k≤⁄≤ v¯l∆}{ qtukt‹ o§o€ ts ‹½o‹2
wl oz qyvkt‹ o§o€ u qs‹½o‹2uχl oy q||kt‹ o§o€
u qs ‹½o‹2vχl oy qu{kt‹ o§o€ ts ‹½o‹2vl ox qyt
kt‹ o·o€ z qs ‹½o‹2uδl ow q{wku‹ o§o€ z qs ‹½o‹2
tδl ow qt{kv‹ o¶o’≤ ‹vl ot qzwkv‹ o¶o‹2wδl ot qzs
kv‹ o¶o‹2xδl ∀tv≤ ‘ • 数据见表 t ∀综合分析并参
考文献 o鉴定为珊瑚菜内酯k³«¨ ¯¯²³·¨µ¬±l≈v ox  ∀
表 t 化合物 ´ ∗ ∏的tv≤ ‘ • 数据
‘²q ´ µ ¶ · ∏
u tyt qt| tys qxt tyt qus tyt qsv tys q{s
v ttu qwx ttu qx{ ttu q{s ttv qtw ttv qvw
w tv| qxv tv| qwv tv| qts tv| qss tws qwu
x tw{ q|| txs q{t tw| qzx tw{ qy| tww qs{
y ttw q{t ttw qwy ttv qsu ttw qwu ttx q{z
z tx{ qtw tww qwv tx{ qxu tx{ quw twx qx|
{ |w qsu tuy qz{ |w qs{ |w q{x tu{ qs|
| txu qy{ tww qvu txu q|x txu qzu tww qy|
ts tsz qws tsz qwv tsy qzu tsz qw{ ts{ qvy
uχ tww q|s twx qs| tww q{y twx qz{ twy qzt
vχ tsx qts tsx qty tsw q|| tsw qz{ tsy qtw
tδ y| qzt zs qvv zt qzx zt q{z
uδ tt| qt{ tt| q|{ zw qzw zy qzy
vδ tv| qzu tv| qwz zy qzw zz qx{
wδ ux q{s ux qzz uy qyy uy qwx
xδ t{ quu t{ qsx ux qvu ux qyt
’≤ ‹v ys qvv ys qu{ yt qwz
注 }化合物 ∏溶剂为丙酮 o其余为氯仿
化合物 ¶ 白色颗粒状k乙醇l o°³ t{x ∗ t{z
ε ∀高分辨质谱 } n uty qswvtk理论值 uty qswuul o
分子式 ≤tu ‹{ ’w ∀ ˜ ∂Κ∞·’‹°¤¬ ±° }uuu ouy| ovtv ∀ Œ•
kŽ…µl¦°p t }tzuv otyyt otyss otxwy o{{y o{vu ∀  ≥
°r½k h l }uty k  n otssl oust kwl ot{{ kul otzv
kul ∀t ‹ ‘ • k≤⁄≤ v¯l∆}{ qtvkt‹ o§o€ | qz ‹½o‹2
w l oz qx{kt‹ o§o€ u qw‹½o‹2uχl oz qtvkt‹ o·o€
s q{ ‹½o‹2{l oz qsskt‹ o§§o€ s q{ ou qw ‹½o‹2vχl o
yquykt‹ o§o€ | qz‹½ o‹2vl ow quxkv‹ o¶o’≤ ‹vl ∀
tv ≤ ‘ • 数据见表 t ∀综合分析并参考文献 o鉴定
为佛手柑内酯k¥¨µª¤³·¨±l≈w oy  ∀
化合物 · 淡黄色柱状结晶k石油醚2醋酸乙
酯l o°³ tvt ∗ tvv ε ∀高分辨质谱 } n vsw qs|wz
k理论值 vsw qs|wzl o分子式 ≤ty ‹ty ’y ∀ ˜ ∂Κ∞·’‹°¤¬
±° }uut ouw| oux| ouyz ovs{ ∀Œ• kŽ…µl¦°p t }tzst o
#vuu#
第 ux卷第 w期
usss年 w月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯ qux o‘²qw„³µqousss
tytz otyss otxzu otusy o{|| o{ys ∀  ≥ °r½k h l }vsw
k  n o{sl ousuktssl otzwkul ox|ktxl ∀t ‹ ‘ • k≤⁄2
≤ v¯l∆}{ qtxkt‹ o§o€ | qz ‹½o‹2wl oz qyskt‹ o§o€
u qv ‹½o‹2uχl oz qtskt‹ o·o€ s q{ ‹½o‹2{l oy q||
kt‹ o§§o€ s q{ ou qv ‹½o‹2vχl oy quwkt‹ o§o€ | qz
‹½o‹2vl ow qxykt‹ o§§o€ u q{ o| qz ‹½o‹2tδ¤l ow qwx
kt‹ o§§o€ u q{ o| qz ‹½o‹2tδ¥l ov q|ukv‹ o° o‹2
uδl ov qszkt‹ o§o€ w qw ‹½o’ ‹l ou qvvkt‹ o¶o’ ‹l o
t qvzkv‹ o¶o‹2wδl ot qvukv‹ o¶o‹2xδl ∀tv ≤ ‘ • 数
据见表 t ∀综合分析并参考文献 o鉴定为氧化前胡
素水合物k²¬¼³¨ ∏¦¨§¤±¬± «¼§µ¤·¨l≈v ∗ x  ∀
化合物 ∏ 淡黄色针状结晶k石油醚2醋酸乙
酯l o°³ tuv ∗ tux ε ∀高分辨质谱 } n vvw qtsxw
k理论值 vvw qtsxul o分子式 ≤tz ‹t{ ’z ∀ ˜ ∂Κ∞·’‹°¤¬
±° }uuu ouzt ovtu ∀ Œ• k Ž…µl ¦°p t }tztw otyvy o
tx{{ otxws o{{z ∀  ≥ °r½k h l }vvwk  n ouvl ouvu
ktssl outzk||l ousvkwl ot{|kttl ox|kuvl ∀t ‹ ‘ •
k≤⁄v≤ ’≤⁄vl∆}{ qt|kt‹ o§o€ | qz ‹½o‹2wl oz q|u
kt‹ o§o€ u qv ‹½o‹2uχl oz qvskt‹ o§o€ u qv ‹½o‹2
vχl oy quzkt‹ o§o€ | qz ‹½o‹2vl ow qx|kt‹ o§§o€
v qs o| qs ‹½o‹2tδ¤l ow qvskt‹ o§§o€ v qs o| qs ‹½o
‹2tδ¥l ow quxkt‹ o¶o’≤ ‹vl ov q{ykt‹ o° o‹2uδl o
v qxvkt‹ o¶o加重水消失 o’ ‹l ou q{{kt‹ o¶o加重水
消失 o’ ‹l ot quxkv‹ o¶o‹2wδl ot quukv‹ o¶o‹2x0l ∀
tv ≤ ‘ • 数据见表 t ∀综合分析并参考文献 o鉴定
为白当归素k¥¼¤®¤±ª¨ ¬¯¦¬±l≈v ∗ x  ∀
化合物 √ 白色针状k石油醚2醋酸乙酯l o°³
tv| ∗ twt ε ∀其红外光谱和薄层色谱 • φ值均与 Β2
谷甾醇kΒ2¶¬·²¶·¨µ²¯l已知品一致 ∀
化合物 º 浅黄色针状k石油醚2醋酸乙酯l o°³
t|w ∗ t|x ε o其红外光谱和薄层色谱 • φ 值均与亥
茅酚k«¤°¤∏§²¯l已知品一致 ∀
化合物 ¬ 白色针状k乙醇2水l o°³ tyu ∗ tyw
ε o乙酰化物为白色颗粒状k乙醇l o°³ tuu ∗ tuv
ε o其红外光谱和薄层色谱 • φ 值均与甘露醇k°¤±2
±¬·²¯l已知品一致 ∀
致谢 广西中医学院 |x届实习生黄伟坚 o桂林医学院
|y届实习生欧人豪参加部分工作 ∀
≈参考文献 
≈t  杨修齐 q川东前胡属药用植物资源调查 q中国中药杂志 ot||u o
tzkyl }vux q
≈u  张涵庆 o袁昌齐 o陈桂英 q光前胡化学成分研究 q南京中山植物
园研究论文集 q南京 }江苏科学技术出版社 ot|{t qtvv q
≈v  周继铭 o余朝菁 o杭宜卿 q白芷的研究 ∏ q化学成分的研究 q中
草药 ot|{z ot{kyl }v q
≈w  孙汉董 o丁靖凯 o林中文 o等 q一些天然产香豆素类化合物的tv≤
核磁共振谱研究 q药学学报 ot|{u otzkttl }{vx q
≈x  ≠¤¶∏«¬¶¤ ≥ o¬·¶∏² ˜ o’¶¤°∏ ’ o¨·¤¯ q’± ·«¨ ¤¶¶≥³¨ ¦·µ¤ ²©
≥ √¨ µ¨¤¯ ƒ∏µ¤±²¦²∏°¤µ¬±¶ ‹¤√¬±ª ∂¤µ¬²∏¶Œ¶²³µ¨±²¬§¤¯ • ¶¨¬§∏¨¶q
≤«¨ ° °«¤µ° …∏¯¯ot|zw ouukyl }tuuz q
≈y  ‹¬µ²¶«¬≥ o‹ ¬¨«¤¦«¬µ² × oײ«µ∏ ∞ o¨ ·¤¯ q׫¨ ≤²±¶·¬·∏¨ ±·¶²©
Γλαηνια λιττοραλισ ƒµq ≥¦«°¬§· ·¨ ¬´ q≥·µ∏¦·∏µ¨ ²© ¤ ‘¨ º
≤²∏°¤µ¬± Š¯ ¼¦²¶¬§¨ o’¶·«±²¯2z2 Ο2Β2ª¨ ±·¬²¥¬²¶¬§¨ q≤«¨ ° °«¤µ°
…∏¯¯ot|{s ou{kyl }t{wz q
Στυδιεσ ον Χηεµιχαλ Χονστιτυεντσ οφ
Πευχεδανυµ µεδιυµ ∆υνν ϖαρ . γαρχιλε ∆υνν εξ Σηαν ατ Σηεη .
‹ ˜„‘Š °¬±ªt o ‹∞‘Š ÷∏¨2½«²±ªt o„Œ ¤²2¬¬¤±ªt o• „’ • ¬¨2¼∏¤±t o¤¶¤·²¶«¬‘¬¶«¬u o׶∏·²°∏‘¤®¤±¬¶«¬u
kt qŠ∏¤±ª¬¬Œ±¶·¬·∏·¨ ²© ×µ¤§¬·¬²±¤¯  §¨¬¦¤¯ ¤±§°«¤µ°¤¦¨∏·¬¦¤¯ ≥¦¬¨±¦¨¶o‘¤±±¬±ª xvssuu oŠ∏¤±ª¬¬o≤«¬±¤~
u qƒ¤¦∏¯·¼ ²© °«¤µ°¤¦¨∏·¬¦¤¯ ≥¦¬¨±¦¨¶o≥ ·¨¶∏±¤± ˜±¬√ µ¨¶¬·¼ o‹¬µ¤®¤·¤ xzv2st o¤³¤±l
[ Αβστραχτ] Οβϕεχτιϖε: ײ ¶·∏§¼ ·«¨ ¦«¨ °¬¦¤¯ ¦²±¶·¬·∏·¨±·¶¬± Πευχεδανυ µ µεδιυ µ √¤µq γραχιλε §¬¶2
·µ¬¥∏·¨§¬± Š∏¤±ª¬¬qΜετηοδ :≤«µ²°¤·²ªµ¤³«¼ ¤±§¶³¨¦·µ¤¯ ¤±¤¯¼¶¬¶º µ¨¨ ∏¶¨§·²¬¶²¯¤·¨§¤±§¨¯∏¦¬§¤·¨ ·«¨ ¦²±2
¶·¬·∏¨ ±·¶qΡεσυλτ : ∞¬ª«·¦²°³²∏±§¶ º µ¨¨ ¬¶²¯¤·¨§©µ²° ·«¨ µ²²·²© Π. µεδιυ µ √¤µqγραχιλε ¤±§ ¨¯∏¦¬§¤·¨§ ¤¶
¬¶²¬°³¨µ¤·²µ¬± o³«¨ ¯¯²³·¨µ¬±o¥¨µª¤³·¨±o²¬¼³¨ ∏¦¨§¤±¬± «¼§µ¤·¨ o¥¼¤®¤±ª¨ ¬¯¦¬± Β2¶¬·²¶·¨µ²¯ o«¤°¤∏§²¯ ¤±§ °¤±±¬2
·²¯ qΧονχλυσιον :≥ √¨ ±¨ ¦²°³²∏±§¶º µ¨¨ ²¥·¤¬±¨ §©µ²° ·«¬¶³¯¤±·©²µ·«¨ ©¬µ¶··¬°¨q
[ Κεψ ωορδσ] Πευχεδανυ µ µεδιυ µ √¤µqγραχιλε ~¦«¨ °¬¦¤¯ ¦²±¶·¬·∏¨ ±·¶
≈责任编辑 徐美珍 
#wuu#
第 ux卷第 w期
usss年 w月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯ qux o‘²qw„³µqousss