全 文 ：中药王不留行中黄酮甙类成分的研究
桑圣民 o夏增华 o毛士龙 o劳爱娜 o陈仲良
k中国科学院 上海药物研究所 o上海 usssvtl
≈摘要 目的 }对王不留行的化学成分进行研究 ∀方法 }溶剂提取 o硅胶柱色谱分离 o根据化合物理化性质和光
谱数据鉴定其结构 ∀结果 }分离并鉴定了 v个化合物 o为洋芹素2y2 Χ2阿拉伯糖2葡萄糖甙ktl o洋芹素2y2 Χ2双葡萄
糖甙kul o王不留行黄酮甙kvl ∀结论 }化合物 t ou为首次从该植物中分得 ∀
≈关键词 王不留行 ~化学成分 ~黄酮碳甙
王不留行系石竹科麦蓝菜的种子 o为传统常用
中药 o有行血通经 o催生下乳 o消肿敛疮等功效 o疗效
显著 ∀其植物资源丰富 o除华南外 o全国各地均有分
布 o尤以河北产量最大≈t ∀我们已报道从该种子的
乙醇提取物中分得 u{个化合物≈u ∗ { ∀本文继续报
道另外 v个化合物的分离和结构鉴定 ∀它们分别为
洋芹素2y2 Χ2阿拉伯糖2葡萄糖甙ktl o洋芹素2y2 Χ2双
葡萄糖甙kul o王不留行黄酮甙kvl ∀其中化合物 t
和 u为首次从该植物中分得 ∀
1 仪器与材料
° µ¨®¬±2∞¯ ° µ¨x|| 型红外光谱仪k
µ压片l o
µ∏®¨ µ 2wss 型核磁共振仪k× ≥ 内标l o ×2
ztt o ×2|x型质谱仪 ∀柱色谱用硅胶 tss ∗ uss
目 !uss ∗ vss目 o薄层色谱用硅胶 k青岛海洋化工
厂l ~≥ƒ2uxw ×≤ 板k烟台化工研究所l o反相柱
色谱用 ws ∗ ys Λ°的 °2t{硅胶k µ¨¦®公司l o °2
t{ ƒ2uxw反相薄层板k µ¨¦®公司l ∀显色剂用 x h
浓硫酸乙醇溶液 ∀王不留行购于河北省石家庄市药
材公司 o上海市药品检验所包雪声教授鉴定为 ςαχ2
χαρια σεγεταλισ k¨¦®l ¤µ¦®¨ q∀
2 提取分离
生药粗粉 xs ®ªo石油醚脱脂 o|x h乙醇渗漉 o渗
漉液减压浓缩 o加水稀释 o依次用二氯甲烷 !乙酸乙
酯 !正丁醇萃取 o分别得萃取物 uxw ots owxu ª∀正丁
醇部位经反复硅胶柱分离≈氯仿2甲醇2水ku qxΒtΒ
s qu ouΒtΒs qul o °2t{ 反相硅胶柱分离kys h ∗
zs h甲醇2水l o制备性薄层分离≈氯仿2甲醇2水ku qxΒ
tΒ s qul 得化合物 t ktws °ªl ou kvy °ªl ov
≈收稿日期 t|||2sz2s{
≈基金项目 国家自然科学基金资助项目ku|yvusxsl
ktss °ªl ∀
3 鉴定
化合物 t 黄色粉末 o≤uy u{ tw ∀ƒ
≥
°r½}xyx≈ n n ∀t kwss ½o≤⁄v⁄l∆}
u q|ukt o§§o t qu otu qw ½l ov qts ∗ v qysk| o
°l ov qzukt o§§o t q{ otu qv ½l ow quskt o§o
y qw ½l ow qzukt o§o z q{ ½l oy qvtkt o¶l oy qwv
kt o¶l oy qz{ku o§o { qz½l oz qz{ku o§o
{ qz ½l ∀tv ≤ kwss ½o≤x⁄xl∆}yu q{k·l o
yy qvk·l oy{ qzk§l ozt q{k§l ozv qsk§l ozv quk§l ozw qv
k§l o{s qwk§l o{t q|k§l o{u q{k§l o|w quk§l otsv qy
k§l otsw qyk¶l otsy q{k§l ots| qxk¶l otty qxk§o≤2vχ o
xχl otut q|k¶l otu{ qzk§o≤2uχ oyχl otxz qxk¶l otyu qw
k¶o≤2x owχl otyw qtk¶l otyx qtk¶l ot{u q{k¶l ∀结合文
献鉴定为洋芹素2y2 Χ2阿拉伯糖2葡萄糖甙≈| ∀
化合物 u 黄色粉末 o≤uz vs tx ∀ƒ
≥
°r½}x|x≈ n n ∀t kwss ½o≤x⁄xl∆}
w qsxkt o§o | qv ½l ow qts ∗ w qxskz o°l ow qyu
k v o°l ox qutkt o·o | qt½l ox qyukt o§o
z qt ½l ox q{ukt o§o z qy ½l oy q|tkt o¶l o
z qtuku o§o { qx ½l oz qtvkt o¶l oz q{vku o§o
{ qx ½l ∀tv ≤ kwss ½o≤x⁄xl∆}yt q|k·l o
yu qvk·l ozt qsk§l ozt quk§l ozv qsk§l ozw qyk§l ozx qt
k§l ozz qyk§l oz| qtk§l o{s q|k§l o{u qxk§l o|w qzk§l o
tsv qtk§l otsv q|k§l otsy qtk¶l ottt q{k¶l otty q{k§o
≤2vχ oxχl otut q{k¶l otu{ q|k§o≤2uχ oyχl otxz quk¶l o
tyt qsk¶l otyu qzk¶l otyv qzk¶l otyw qzk¶l ot{u q|k¶l ∀
结合文献鉴定为洋芹素2y2 Χ2双葡萄糖甙≈| ∀
化合物 v 黄色粉末 o≤vu v{ t| ∀ƒ
≥
°r½}zuz≈ n n oxyx≈ p tyu n n owvv≈ p
#tuu#
第 ux卷第 w期
usss年 w月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯ qux o²qw³µqousss
tyu p tvu n n ∀t kwss ½ o≤⁄v ⁄l∆ }
v qss ∗ w qsskty o°l ow quukt o§o y qz ½l o
w qvxkt o°l ow q|ykt o§o z q{ ½l ox qtskt o§o
z qt ½l oy qywkt o¶l oy q{|kt o¶l oy q|sku o§o
{ qz ½l oz q{{ku o§o { qz ½l ∀结合文献鉴
定为王不留行黄酮甙k洋芹素2y2 Χ2葡萄糖2阿拉伯糖
2wχ2 Ο2葡萄糖甙 o√¤¦¦¤µ¬±l≈| ∀
≈参考文献
≈t 江苏新医学院 q中药大辞典 q上海 }上海人民出版社 ot|{y q
vtt q
≈u ≥¤±ª ≥«¨ ±ª°¬± o¤² ¬±¤o• ¤±ª ²±ª¦«¨ ±ªo¨ ·¤¯ q °«¨ ±¼¯ 2
³µ²³¤±²¬§ ¯ ¼¦²¶¬§¨ ©µ²° ςαχχαρια σεγεταλισq°«¼·²¦«¨ °¬¶·µ¼ o
t||{ ow{kvl }xy| q
≈v 桑圣民 o劳爱娜 o王洪诚 o等 q中药王不留行化学成分的研究
µ q天然产物研究与开发 ot||{ otskwl }t q
≈w ≥¤±ª ≥«¨ ±ª°¬± o¤² ¬±¤o• ¤±ª ²±ª¦«¨ ±ªo¨·¤¯ q×µ¬·¨µ³¨ ±²¬§
≥¤³²±¬±¶©µ²° ςαχχαριασεγεταλισq¤·°µ²§≥¦¬ot||{ owkwl }uy{ q
≈x ≥¤±ª ≥«¨ ±ª°¬± o¤² ¬±¤o• ¤±ª ²±ª¦«¨ ±ªo¨·¤¯ q×µ¬·¨µ³¨ ±²¬§
≥¤³²±¬±¶©µ²° ςαχχαρια σεγεταλισq ¶¬¤·°µ²§ ¶¨ot||| ot
kvl }t|| q
≈y ≥¤±ª ≥«¨ ±ª°¬±o∞²∏ ¬±¯¬¤±ªo¤² ¬±¤o¨ ·¤¯ q ¨ º ×µ¬·¨µ2
³¨ ±²¬§≥¤³²±¬± ©µ²° ·«¨ ≥¨¨ §¶²© ςαχχαρια σεγεταλισq≤«¬± ≤«¨ °
¨··ousss ottktl }w| q
≈z ≥¤±ª ≥«¨ ±ª°¬±o¤² ¬±¤o≤«¨ ± ∞²±ª¯¬¤±ªo¨ ·¤¯ q׫µ¨¨ ¨ º
×µ¬·¨µ³¨ ±²¬§≥¤³²±¬± ©µ²° ·«¨ ≥¨¨ §¶²© ςαχχαρια σεγεταλισq ¶¬
¤·°µ²§ ¶¨qusss ouktl q
≈{ 桑圣民 o劳爱娜 o王洪诚 o等 q中药王不留行化学成分的研究 q
中草药 ousss ovtkul q
≈| 黄酮体化合物鉴定手册 q北京 }科学出版社 ot|{t qtu oty ot{ q
Στυδιεσ ον τηε Φλαϖονολ Γλψχοσιδεσφροµ τηε Σεεδσ οφ ς αχχαρια σεγεταλισ
≥ ≥«¨ ±ª2°¬±o÷ ±¨ª2«∏¤o ≥«¬2¯ ²±ªo ¬±¤o≤ ∞«²±ª2¯¬¤±ª
k≥«¤±ª«¤¬±¶·¬·∏·¨ ²© ¤·¨µ¬¤ §¨¬¦¤o≤«¬±¨ ¶¨ ¦¤§¨ °¼ ²© ≥¦¬¨±¦¨¶o≥«¤±ª«¤¬ usssvt o≤«¬±¤l
[ Αβστραχτ] Οβϕεχτιϖε: ײ ¶·∏§¼ ·«¨ ¦«¨ °¬¦¤¯ ¦²±¶·¬·∏¨ ±·¶²©·«¨ ¶¨ §¨¶²© ςαχχαρια σεγεταλισqΜετηοδ :
≤«µ²°¤·²ªµ¤³«¼ ¤±§¶³¨¦·µ¤¯ ¤±¤¯¼¶¬¶º µ¨¨ ∏¶¨§·²¬¶²¯¤·¨·«¨ ¦²±¶·¬·∏¨ ±·¶¤±§¨¯∏¦¬§¤·¨·«¨¬µ¶·µ∏¦·∏µ¨ qΡεσυλτ :
׫µ¨¨¦²°³²∏±§¶º µ¨¨ ¬¶²¯¤·¨§©µ²° ¤¯¦²«²¯ ¬¨·µ¤¦·²©·«¨ ¶¨ §¨¶²© ς . σεγεταλισo¤±§¬§¨ ±·¬©¬¨§¤¶¤³¬ª¨ ±¬±2y2 Χ2
¤µ¤¥¬±²¶¼¯ ª¯∏¦²¶¬§¨ktl o¤³¬ª¨ ±¬±2y2 Χ2ª¯∏¦²¶¼¯ ª¯∏¦²¶¬§¨ kul o√¤¦¦¤µ¬±kvl qΧονχλυσιον : ≤²°³²∏±§ t ¤±§ u º µ¨¨
¬¶²¯¤·¨§©µ²° ·«¨ ¶¨ §¨¶²©·«¬¶³¯¤±·©²µ·«¨ ©¬µ¶··¬°¨q
[ Κεψ ωορδσ] ςαχχαρια σεγεταλισ~¦«¨ °¬¦¤¯ ¦²±¶·¬·∏¨ ±·¶~©¯¤√²±²¯ ª¯¼¦²¶¬§¨¶
≈责任编辑 徐美珍
岩前胡的化学成分研究
黄 平t o郑学忠t o赖茂祥t o饶伟源t o西正敏u o中西勤u
kt q广西中医药研究所 o广西 南宁 xvssuu ~ u q日本摄南大学 药学部 o枚方 xzv2stl
≈摘要 目的 }研究广西产岩前胡的化学成分 ∀方法 }用色谱和光谱技术进行成分分离和结构鉴定 ∀结果 }从
岩前胡根中分得 {个成分 o分别为异欧芹素乙 !珊瑚菜内酯 !佛手柑内酯 !氧化前胡素水合物 !白当归素 !Β2谷甾醇 !
亥茅酚和甘露醇 ∀结论 }前 z个成分为首次从该植物中获得 ∀
≈关键词 岩前胡 ~化学成分
岩前胡系伞形科前胡属植物 o文献记载其分布
≈收稿日期 t|||2sx2tw
于四川东部地区 o在当地自产自销作为中药前胡使
用 o商品名光前胡 o主治感冒 !风热咳嗽 !痰稠 !头痛
#uuu#
第 ux卷第 w期
usss年 w月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯ qux o²qw³µqousss