全 文 ：kv q{ o¶oy ‹ ~xy qwl ou个芳氢质子kz qvs o¶ou ‹ ~
tsz qvl的t个苯环结构kttu qt otsz qv otw| qu o
tww qt otw| qu otsz qvl o及 t 个羰基kty| q{l o通过
‘’∞谱照射 ’≤ ‹v 信号 o芳氢有增益 o确证甲氧基
位于 v ox位 o苷元与 v ox2二甲氧基2w2羟基苯甲酸对
照≈x  o二者光谱数据一致k除 w位碳向低场位移l ∀
由糖的信号ktst q| ozw qt ozz qv oy| q{ ozy qx oys qzl推
断为 t葡萄糖 o酸水解及纸色谱与标准品 •©值一
致 ∀端基氢 ∆ x qtu o§o€ z qu o为 Β2苷键 o≤ ’ ’ ‹ 的
tv≤ ‘ • ∆ty| q{ o显示在低场 o故未成酯 o葡萄糖
应与酚羟基kw位l成苷 o推断为 v ox2二甲氧基苯甲
酸2w2Β2 ∆2吡喃葡萄糖 ∀
≈参考文献 
≈t  云南省第一人民医院 q治疗瘫痪的中草药 ) ) ) 灯盏花 q中草药
通讯 ot|zu ovkul }wz q
≈u  张人伟 o杨生元 o林永月 o等 q灯盏细辛的化学成分的研究 q药
学学报 ot|{t otyktl }y{ q
≈v  张卫东 o陈万生 o王永红 o等 q灯盏花黄酮类化学成分的研究 q
中国中药杂志 ousss ouxk|l }xvy q
≈w  张人伟 o张元玲 o王杰生 o等 q灯盏花黄酮类成分的分离鉴定 q
中草药 ot|{{ ot|kxl }z q
≈x  张卫东 o陈万生 o孔德云 o等 q灯盏细辛化学成分的研究 q中国
药学杂志 ousss ovxk{l }xtw q
Τωο Νεω Γλψχοσιδεσφροµ Εριγερον βρεϖισχαπυσ (ς αντ .) Ηανδ .2Μαζζ .
 ‹ „‘Š • ¬¨2§²±ªt o≤ ‹∞‘ • ¤±2¶«¨ ±ªt o • „‘Š ≠²±ª2«²±ªt o
Œ˜ • ±¨2¼²±ªt oŽ’‘Š ⁄¨ 2¼∏±u oŒ ‹∏¬2·¬±ªu
kt q≤²¯¯¨ ª¨ ²© °«¤µ°¤¦¼ o≥ ¦¨²±§ ¬¯¬·¤µ¼  §¨¬¦¤¯ ˜±¬√ µ¨¶¬·¼ o≥«¤±ª«¤¬ usswvv o≤«¬±¤~
u q≥«¤±ª«¤¬Œ±¶·¬·∏·¨ ²© °«¤µ°¤¦¨∏·¬¦¤¯ Œ±§∏¶·µ¼ o≥«¤±ª«¤¬ usssws o≤«¬±¤l
[ Αβστραχτ] Οβϕεχτιϖε: ײ¶·∏§¼ ·«¨ ¦«¨ °¬¦¤¯ ¦²±¶·¬·∏¨ ±·¶©µ²° ·«¨ ∏³ªµ²∏±§³¤µ·²© Εριγερον βρεϖισχα2
πυσqΜετηοδ :׫¨ ¦²°³²∏±§¶º µ¨¨ ¶¨³¤µ¤·¨§¤±§³∏µ¬©¬¨§¥¼ ¦²¯∏°±¦«µ²°¤·²ªµ¤³«¼ º¬·«¶¬¯¬¦¤ª¨¯o¤±§¬§¨ ±·¬2
©¬¨§¥¼ Œ• o  ≥ o ‘ • ¤±§u⁄2‘ • qΡεσυλτ : × º² ±¨ º ¦²°³²∏±§¶ º µ¨¨ ¬¶²¯¤·¨§¤±§¬§¨ ±·¬©¬¨§¤¶x owχ2§¬«¼2
§µ²¬¼ ©¯¤√²±²¬§2z2 Ο2Β2 ∆2³¼µ¤±ª¯¼¦∏µ²±¤·¨ ¥∏·«¼¯ ¶¨·¨µk √ l ¤±§v ox2§¬° ·¨«²¬¼ ¥¨ ±½¨ ±¨ ¦¤µ¥²±¬¦¤¦¬§2w2 Ο2Β2
∆2³¼µ¤±ª¯∏¦²¶¨k º l qΧονχλυσιον :≤²°³²∏±§¶ √ ¤±§ º º µ¨¨ ±¨ º ¦²°³²∏±§¶q
[ Κεψ ωορδσ] Εριγερον βρεϖισχαπυσ~¦«¨ °¬¦¤¯ ¦²±¶·¬·∏¨ ±·¶~ª¯¼¦²¶¬§¨ ≈责任编辑 徐美珍 
中药白及化学成分的研究
王立新t o韩广轩u o舒 莹v o刘文庸v o张卫东v
kt q深圳市药品检验所 o广东 深圳 xt{su| ~ u q解放军第 xvw医院 o河南 洛阳 wztssv ~
v q第二军医大学 药学院 o上海 usswvvl
≈摘要  目的 }研究中药白及的化学成分 ∀方法 }多种色谱方法分离 o理化性质和波谱分析鉴定结构 ∀结果 }分
离并鉴定了 v个化合物 ov2kw2羟基2v2甲氧基苯l2反式丙烯酸二十六醇酯ktl o大黄素甲醚kul和环巴拉甾醇kvl ∀结
论 }化合物 t为新化合物 o化合物 v为首次从该植物中分离得到 ∀
≈关键词  白及 ~化学成分 ~v2kw2羟基2v2甲氧基苯l2反式丙烯酸二十六醇酯
≈中图分类号  • u{w qt ≈文献标识码  … ≈文章编号  tsst2xvsukusstlts2sy|s2sv
≈收稿日期  usss2tt2s|
白及系兰科植物白及的干燥块茎 o主产于华南
地区 o长江一带及陕西等地 ∀白及具有收敛止血 o消
#s|y#
第 uy卷第 ts期
usst年 ts月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯ quy o‘²qts
’¦·qousst
肿生肌之功效 ∀临床上广泛用于治疗咳血吐血 o外
伤出血 o疮疡肿毒 o皮肤皲裂 o肺结核咳血 o溃疡病
出血等≈t  ∀本文报道对其化学成分的分离鉴定 o分
离并鉴定了 v个化合物 o为 v2kw2羟基2v2甲氧基苯l2
反式丙烯酸二十六醇酯ktl o大黄素甲醚kul o环巴拉
甾醇kvl ∀其中化合物 t为新化合物 o化合物 v为首
次从该植物中分离得到 ∀
1 仪器与材料
• ≠2u熔点测定仪k温度未校正l o∂¤µ¬¤±  „×
utu型质谱仪 o…µ∏®¨ µ„≤2vss°型核磁共振仪k内标
×  ≥l o‹ ¬¨§²¯³«旋转蒸发仪 o色谱用硅胶为青岛海
洋化工厂生产 ∀白及药材购自上海杨浦区饮片厂 o
产地江苏 o由生药教研室秦路平副教授鉴定为
Βλετιλλα στριατα k׫∏±¥l • ¬¨¦«¥q©q的干燥块茎 ∀
2 提取分离
干燥的白及药材 vs ®ªo粉碎 o甲醇渗漉提取 o提
取液浓缩 o适量水分散 o依次用石油醚 !乙酸乙酯 !正
丁醇萃取 ∀其中石油醚部分上硅胶柱以石油醚2乙
酸乙酯kusΒt ∗ tΒtl和氯仿2甲醇k{Βt ∗ tΒtl梯度洗
脱 o得 ux个部位 o部位 z o{ o| ots经石油醚2乙酸乙
酯kusΒtl 洗脱得化合物 u o部位 tt经石油醚2乙酸
乙酯kusΒtl洗脱得化合物 v o部位 tv经石油醚2乙酸
乙酯ktxΒtl洗脱得化合物 t ∀
3 结构鉴定
化合物 t 无色砂晶 o°³y u ε ∀t ‹ ‘ •
k≤⁄≤ v¯l∆}v q|ukv ‹ o¶l ow qt|ku ‹ o·l ~tv ≤ ‘ •
k≤⁄≤ v¯l∆}yw qx| oxx q{| ~可知分子中有 ’≤ ‹v 和
’≤ ‹u ∀t ‹ ‘ • ∆}s q{{ kv‹ o·l ot quxk多个 ‹ o°l o
t qzs ku‹ o°l o可知分子中有 t条长的脂肪链 ~z qyt
kt‹ o§o€ tx q| ‹½l oy qu{kt‹ o§o€ tx q| ‹½l为双
键氢信号 o根据偶合常数可知为反式双键 ~x q|w
kt‹ o¥l为羟基信号 ∀根据 ⁄∞°× 谱可知分子中有
三取代苯环存在 ~twz q| otwy q{的苯环季碳信号可
知苯环上有含氧基团取代 o应为 ’ ‹ 和 ’≤ ‹v ~y q|t
kt‹ o§o€ { qtu ‹½l oz qsvkt‹ o§o€ t q{w ‹½l oz qsz
kt‹ o§§o€ t q{w o{ qtu ‹½l o可知苯环上有 u个邻位
芳氢和 t个间位芳氢 ∀根据 ‘’∞≥≠ 谱 o∆ z qsv芳
质子与 ’≤ ‹v信号和 ∆y qu{质子有 ‘’∞效应 o推断
苯环为 t ov ow 取代 ot 位为一反式双键 ov 位为
’≤ ‹v ow位为 ’ ‹ ∀tv≤ ‘ • 谱中 ∆ tyz qw处的季碳
应为酯羰基信号 ∀ ∞Œ2  ≥ 谱给出分子离子峰为
xx{ o说明成酯的为二十六脂肪醇 o同时 o碎片峰
tw| otzz ot|w证实了酯羰基的存在 ∀综上所述 o可
推断该化合物为 v2kw2羟基2v2甲氧基苯l2反式丙烯
酸二十六醇酯 ∀
化合物 u 黄色针晶 o°³ usz ∗ usz qx ε ∀t ‹
‘ • k≤⁄≤ v¯l∆}u qwwkv‹ o¶l ov q|vkv‹ o¶l oy qyz
kt‹ o§o€ u qy ‹½l oz qszkt‹ o§o€ t qt ‹½l oz qvx
kt‹ o§o€ u qx ‹½l oz qytkt‹ o§o€ t qt‹½l otu qts
kt‹ o¶l otu qvskt‹ o¶l ∀tv ≤ ‘ • k≤⁄≤ v¯l∆}uu qtw o
x y qsz ozy qx{ ozz qss ozz qwv otsy qzz ots{ qt| o
tts quy otut quy otuw qw| otvv quu otvx quy otw{ qwv o
tyu qxt otyx qt| otyy qxy ot{t q|y ot|s qz| ouux q{t ∀
以上数据与文献报道的大黄素甲醚一致≈u ov  ∀
化合物 v 无色针状结晶 o°³tyy ∗ tyz ε ∀t ‹
‘ • k≤⁄≤ v¯l∆}s qvukt‹ o§o€ w qu ‹½l os qxxkt‹ o
§o€ w qu ‹½l os q{tkv‹ o¶l os q{xkv‹ o§o€ y qv
‹½l os q{{kv‹ o¶l os q|yky‹ o§o€ v q| ‹½l ot qst
ky‹ o§o€ s q| ‹½l ot qy{kv‹ o§o€ s q{w ‹½l ov qu{
kt‹ o§§o€ y qy ow qw ‹½l ow qyykt‹ o¶l ow qzukt‹ o
¶l ∀tv≤ ‘ • ∆}tw qss ot{ qss ot{ qwy ot| qvu out qtu o
ux qww ouy qst ouy qxs ouz quw ouz qxt ou{ qtt ou| q{| o
vs qv| ovs qzx ovt q|z ovu q{z ovv q|x ovx qx{ ovy qys o
vz qv| ov{ qzt ows qw| owx qux owz qtu owz q|z ow{ q{s o
xu qtx ozy qx{ ozz qss ozz qwu oz{ q{u ots| quy otxu qvy ∀
以上数据与文献报道的环巴拉甾醇一致≈w  ∀
≈参考文献 
≈t  中国药典 q一部 qt||x q{w q
≈u  ¤®¶∏·≤ o ‘¨ √¬± × q„± „±·«µ¤´ ∏¬±²±¨ Š¯ ¼¦²¶¬§¨ ©µ²° Ρηαµ νυσ
παλλασιι q°«¼·²¦«¨ °¬¶·µ¼ ot|{w ouvkzl }tw{x q
≈v  徐任生 q天然产物化学 q北京 }科学出版社 ot||v qyuz q
≈w  ¤¶¤¨ ≠ o ‹²±§¤ ≤ o ײ°²®² Žo ·¨¤¯ q׫¨ ≥·¨µ²¬§¶¤±§ ×µ¬¨µ2
³¨ ±²¬§¶©µ²° Βλετιλλα στριατα q‘¤· §¨kײ®¼² l ot||z oxtkxl }
w|v q
Στυδιεσ ον Χηεµιχαλ Χονστιτυεντσ οφ Βλετιλλα στριατα (Τηυνβ) Ρειχηβ .φ .
• „‘Š ¬2¬¬±t o ‹ „‘ Š∏¤±ª2¬∏¤±u o≥‹ ˜ ≠¬±ªv oŒ˜ • ±¨2¼²±ªv o ‹ „‘Š • ¬¨2§²±ªv
#t|y#
第 uy卷第 ts期
usst年 ts月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯ quy o‘²qts
’¦·qousst
kt q׫¨ Œ±¶·¬·∏·¨ ²© ⁄µ∏ªŒ±¶³¨¦·¬²±o≥«¨ ±½«¨ ± xt{su| oŠ∏¤±ª½«²o≤«¬±¤~
u q‘²qxvw ‹²¶³¬·¤¯ ²© °„ o∏²¼¤±ª wztssv o‹ ±¨¤± o≤«¬±¤~
v q≤²¯¯¨ ª¨ ²© °«¤µ°¤¦¼ o≥ ¦¨²±§ ¬¯¬·¤µ¼  §¨¬¦¤¯ ˜±¬√ µ¨¶¬·¼ o≥«¤±ª«¤¬ usswvv o≤«¬±¤l
[ Αβστραχτ] Οβϕεχτιϖε: ײ ¶·∏§¼ ·«¨ ¦«¨ °¬¦¤¯ ¦²±¶·¬·∏¨ ±·¶²© Βλετιλλα στριατα qΜετηοδ : ׫¨ ¦²±¶·¬·∏¨ ±·¶
º µ¨¨ ¶¨³¤µ¤·¨§¤±§³∏µ¬©¬¨§¥¼¦²¯∏°±¦«µ²°¤·²ªµ¤³«¼ º¬·«¶¬¯¬¦¤ª¨¯o¤±§¬§¨ ±·¬©¬¨§¥¼ ‘ • o  ≥ ¤±§³«¼¶¬¦¤¯
§¤·¤qΡεσυλτ :׫µ¨¨¦²°³²∏±§¶º µ¨¨ ¬¶²¯¤·¨§¤±§¬§¨ ±·¬©¬¨§¤¶«¨ ¬¤¦²¶¤±²¬¦¤¯¦²«²¯ v2kw2«¼§µ²¬¼2v2° ·¨«²¬¼¥¨ ±2
½²¯l2τρανσ2¤¦µ¼¯¬¦¨¼¯ ±¨¤·¨ktl o³«¼¶¦¬²±kul ¤±§¦¼¦¯²¥¤¯¤±²¯kvl qΧονχλυσιον : ≤²°³²∏±§t º¤¶¤ ±¨ º ¦²°³²∏±§
¤±§¦²°³²∏±§v º¤¶¬¶²¯¤·¨§©µ²° ·«¬¶³¯¤±·©²µ·«¨ ©¬µ¶··¬°¨q
[ Κεψ ωορδσ] Βλετιλλα στριατα ~¦«¨ °¬¦¤¯ ¦²±¶·¬·∏¨ ±·¶~«¨ ¬¤¦²¶¤±²¬¦¤¯¦²«²¯ v2kw2«¼§µ²¬¼2v2° ·¨«²¬¼¥¨ ±2
½²¯l2τρανσ2¤¦µ¼¯¬¦¨¼¯ ±¨¤·¨
≈责任编辑 徐美珍 
斜萼草化学成分研究
张晓 t o王明安u o张 勇u o王明奎t o丁立生t
kt q中国科学院 成都生物研究所 o四川 成都 ytsswt ~
u q中国农业大学 应用化学系 o北京 tsss|wl
≈摘要  目的 }对斜萼草的化学成分进行分离和结构鉴定 ∀方法 }柱色谱技术分离 ~ ≥ ot ‹ ‘ • otv ≤ ‘ • 以
及 u⁄2‘ • 方法鉴定结构 ∀结果 }从全草中分离鉴定出 v个化合物 ³²¯¬²·«µ¼¶²¶¬§¨ o棕榈酸 o酪氨酸和 t个 Β2谷甾醇
与豆甾醇的混合物 ∀结论 }首次报道该植物的化学成分 ∀
≈关键词  斜萼草 ~化学成分 ~³²¯¬²·«µ¼¶²¶¬§¨
≈中图分类号  • u{w qt ≈文献标识码  … ≈文章编号  tsst2xvsukusstlts2sy|u2sv
斜萼草属于唇形科斜萼草属植物 o该属植物仅
斜萼草和五脉斜萼草 u种 o为我国特有 o生于海拔
tuss ∗ uzss °的林下沟谷中 !荒坡草地潮湿处 o分
布于河北 !陕西和四川 ∀其全草用于治疗风湿疼痛 !
痢疾 o亦可杀虫≈t  o未见报道其化学成分及生物活性
的研究 o我们从其全草中获得 w个晶体 o通过波谱数
据和理化常数鉴定为 ³²¯¬²·«µ¼¶²¶¬§¨ k ´l oΒ2谷甾醇
和豆甾醇的混合物k µl o棕榈酸k ¶l和酪氨酸k ·l ∀
1 材料及仪器
÷ • ≤2t型显微熔点仪k未校正l o∂ Šzszs∞型质
谱仪 o‹° ttss ‹°≤r  ≥⁄型质谱议 o˜‘Œ× ≠ Œ‘2
’ ∂ „ wss型和 …µ∏®¨ µ„≤2vss°型核磁共振仪k×  ≥
≈收稿日期  usss2s|2sw
≈基金项目  中国科学院生物科学与技术研究特别支持项目资
助k≥ם2|z2v2s{l
内标l ∀薄层色谱硅胶和柱色谱硅胶均为青岛海洋
化工厂产品 ∀  ≤Œ为日本三菱化工产品 ∀植物样品
Λοξοχαλψξ υρτιχιφολιυσ ‹¨°¶¯ q采自重庆市南川县金
佛山 o凭证标本由重庆药物种植研究所刘正宇副研
究员鉴定 ∀
2 提取与分离
斜萼草全草干粉 w qx ®ªo甲醇室温浸提 u次共
t{ §o减压回收甲醇后得浸膏 txs ªo加水稀释 o依次
用石油醚 !乙酸乙酯和正丁醇萃取 o分别得到萃取物
vz o| out ª∀石油醚部分通过硅胶柱色谱分离 o石油
醚2丙酮kvsΒtl梯度洗脱 o得晶 µkvs °ªl和 ¶kty
°ªl ~乙酸乙酯部分用氯仿2甲醇kvsΒtl梯度洗脱得
晶 ´kux °ªl ~正丁醇部分先通过  ≤Œ进行脱色 o再
通过硅胶柱色谱得晶 ·kus °ªl ∀
3 结构与鉴定
晶 ´ 白色针晶 o°³ usw ∗ usx ε ∀ ∞≥Œ2  ≥
#u|y#
第 uy卷第 ts期
usst年 ts月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯ quy o‘²qts
’¦·qousst