全 文 ：#研究论文#
民族药滇白珠资源研究
马小军t o郑俊华t o陈新滋u
kt q北京大学 药学院 天然药物学系 o北京 tsss{v ~
u q香港理工大学 应用生物及化学科技学系l
≈摘要  目的 }系统调查滇白珠的民间用法 !资源分布规律 !生长环境和生物学特性 o为客观评价和合理开发
民族药滇白珠奠定基础 ∀方法 }采取查阅文献和标本与实地考察和专家咨询相结合的方法 ∀结果和结论 }滇白珠
广布江南各省 o云南是集中分布区 o而昆明 !楚雄和大理是主产区 o主产地气候温暖潮湿 o滇白珠在其生长环境中不
是优势种 o有时与芳香白珠等 w种同属植物混生 ∀滇白珠生于海拔 wss ∗ v xss °的山地 o适应不同光照条件 o喜
光 o多数生于向阳陡坡 o少数生于密林下 ∀主要以根茎进行无性繁殖 ∀民间主要用于治疗风湿性关节炎 o也用于眩
晕 !闭经 !风寒感冒 !咳嗽 !哮喘 !劳伤吐血 !湿疹 !水臌 !跌打损伤 !经闭 !阿米巴痢疾 !急慢性前列腺炎等疾病 ∀今后
应着重在治疗风湿性关节炎和止痛方面进行药理和临床研究 o为开发成中药新药提供依据 ∀
≈关键词  滇白珠 ~资源 ~分布 ~生境 ~民间用法
≈中图分类号  ≥ xyz ~≥ vu ≈文献标识码  … ≈文章编号  tsst2xvsukusstlsu2ss{x2sx
民族药滇白珠来源于杜鹃花科白珠树属植物滇
白珠 Γαυλτηεριαλευχοχαρπα …¯ ∏°¨√¤µq ψυννανενσισ
kƒµ¤±¦«ql × q q‹¶∏ i • q≤ qƒ¤±ª的干燥根或全
草 o为白族 !侗族 !傈僳族 !苗族 !纳西族 !水族 !瑶族 !
壮族 !布依族 |个民族习用 o始载于明初兰茂所著的
5滇南本草6ktwx|年l≈t  o5中国民族药志6≈u 和5中
药大辞典6≈v 均有记载 ∀许多地方书籍如5广西植
物资源6 !5云南中草药6 !5贵州草药6等也有描述 ∀
其质量标准收录于5贵州中药材质量标准kt|{{
版l6≈w  ∀滇白珠具有清热解毒 !活血化淤 !祛风除
湿 !顺气平喘的功能 ∀主要用于治疗风湿性关节炎 o
此外还用于眩晕 !闭经 !风寒感冒 !咳嗽 !哮喘等疾病
的治疗 ∀我国对滇白珠的研究始于 t|xs年代≈x  o目
前的研究涉及化学≈y ∗ tu  !药理≈tv otw  !毒性≈tx 以及
产品开发等方面≈ty  ∀但有关滇白珠资源的系统研
究还未见报道 ∀t||{年以来作者对滇白珠的民间
使用情况 !资源分布 !生长环境和生物学特性做了较
系统的调查 o以便为客观评价和合理开发滇白珠提
供理论依据 ∀
1 滇白珠的学名和俗名
滇白珠的原植物是白珠树属白果白珠 Γ . λευ
[收稿日期] usss2sz2u|
χοχαρπα的一个变种 ∀滇白珠的拉丁学名最早由
Ž∏µ½ kt{zvl命名为 Γ . χρενυλατα Ž∏µ½∀ Ž²∏¼2
צ«¨ ²∏kt|txl又发表了 Γ . ψυννανενσισkƒµ¤±¦«ql
• «¨§qot|{s 年以前我国植物界主要沿用 Ž²∏¼2
צ«¨ ²∏的命名 ∀ ‹ q≥¯ ∏¨° µ¨kt|xzl将滇白珠降为变
种 ∀徐廷志kt|{tl研究认为 Γ . ψυννανενσισ与 Γ .
χρενυλατα是同一植物 o应废弃 Γ . ψυννανενσισ,保
留 Γ . χρενυλατα ,并接受滇白珠作为白果白珠的变
种≈tz  ∀ 5中国植物志6≈t{ kt||tl接受了此意见 ∀但
根据方瑞征发表于 5 ‘²√²±6 k中国植物志2英文
版l≈t| kt|||l的最新研究 o依据茎和花是否被刚毛
又将 Γ .λευχοχαρπα √¤µqχρενυλατα与 Γ . λευχοχαρπα
√¤µq ψυννανενσισ分开 o药学工作者均应采用此学
名 ∀
滇白珠是植物的中文名 o由于其使用十分广泛 o
俗名甚多 o主要有搜山虎 !筒花木k四川l o满山香 !白
珠木 !苗婆疯 !老虎尿k湖南l o康乐茶 !九木香 !乌卑
树 !鸡骨香k广东l o下山黄 !下山虎k广西l o透骨香 !
黑油果k云南l ~还有透骨草 !煤炭果 !万里香 !洗澡
叶 !芳香草 !小透骨草 !老鸦泡 !钻骨风 !火炭子 !冬绿
树 !泼土叶等 ∀各民族也有各自的叫法≈u  }白族/儿
格列撒几0k云南大理l ~侗族/登能0 o/野鸡凉0k湖南
通道l ~傈僳族/叉倍泪0 ~苗族/九木香0 o/火炭崽0 o
#x{#
第 uy卷第 u期
usst年 u月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯ quy o‘²qu
ƒ ¥¨qousst
/老虎尿0 o/驼背姑娘0k湖南凤凰l o/冬莲0k云南文
山l o/闹使辣0k广西融水l ~纳西族/透骨啥0k云南丽
江l ~水族 / 塞蒿0k贵州三都l ~瑶族/瑶婆约0 o/瑶
婆枫0k湖南江华l o/金钗0k广西桂平l ~壮族 /狼安
毒0 ∀
2 疗效和民间使用情况
根据文献≈u 滇白珠味辛 o性温 ∀具有清热解
毒 !活血化淤 !祛风除湿 !顺气平喘的功能 ~主要用于
风湿性关节炎治疗 ∀此外也用于眩晕 !闭经 !风寒感
冒 !咳嗽 !哮喘 !劳伤吐血 !湿疹 !水臌 !跌打损伤 !经
闭 !阿米巴痢疾 !急慢性前列腺炎等疾病 ∀民间多用
其根酒泡或水煎 o内服 !外洗主治风湿性关节炎 o茎
叶主治皮肤湿疹 ∀作者调查广西百色等地区民间还
用于夜盲症 !脱肛 !出血 !感冒 !红眼病 !皮肤瘙痒 !疮
疖 !月经不调 !咽痛 !烧烫伤 !牙痛等 ∀楚雄地区妇女
产后普遍用其洗身祛风 ∀
除单用外 o滇白珠还可组成多种复方治疗风湿
性关节炎 ∀仅举作者调查得到的 w个复方为例 }≠
滇白珠 !牛膝和石松k三味l ~ 四妙散 }黄柏 !仓术 !
薏苡 !土牛膝和透骨草k滇白珠lk五味l ~≈透骨香根
k滇白珠l !小血藤 !竹根七 !铁筷子根k四味l ~…八角
枫散 }八角 ts ª!桂枝 tx ª!黄芪 vs ª!丹参 us ª!灵
仙 tx ª!透骨草k滇白珠lus ª!土牛膝 tx ª!杠柳 ts
ª!见血飞 ts ªk八味l ∀此外还与小血藤 !白龙须 !牛
膝泡酒或用茎叶与生姜 !葱煎水外洗治风湿性关节
炎疼痛 ~与车前煎煮治水臌 ~与霸王七 !竹节七泡酒
服治劳伤吐血 ~与猕猴桃根治阿米巴痢疾 ~与杉树嫩
皮尖煎水或切碎用甜酒炒 !焙干研末 o开水兑服 o治
急慢性前列腺炎 ~加猪肺适量煎服治风寒感冒 !咳嗽
和哮喘 ∀但缺乏对临床疗效的观察记录和统计 o仅
见 t篇正式报道 o蔡昌信用有滇白珠等 tt味药组成
的透骨香汤治疗腰椎骨质增生 wx例 o显效 vu例 o有
效 tt例 o占 uw qw h o总有效率 |x qx h ≈us  ∀
云南 !广西和贵州是我国使用滇白珠最多的省
区 ∀这 v个省区部分药市见有出售 o一些药房和中
医院也有供应 ∀除用作药外 o在民间还把滇白珠当
作一种吉祥草 o云南中部地区的百姓在清明节将泼
土叶k滇白珠l撒于坟墓 o在端午节与菖蒲 !艾蒿共同
挂在门窗上避邪 ∀
3 地理分布
滇白珠在国外广布于越南 !泰国 !缅甸 !马来半
岛 !菲律宾和印度尼西亚 ∀国产滇白珠分布于长江
以南各省包括贵州 !四川 !云南 !广西 !广东 !江西 !福
建 !重庆 !海南 !湖南 !湖北 !浙江 !台湾 !西藏等省区 o
资源丰富 ∀据贵州中医研究所陈德媛研究员和广西
民族医药研究所戴斌研究员的介绍和作者的调查 o
在广西和贵州半数以上的县有滇白珠分布 ∀作者对
贵州 !湖南 !云南 !重庆 !四川 !广西 !广东 !海南等 {
个省区进行了实地考察和采样 o查阅了中科院北京
植物所和昆明植物所 !中国医科院药用植物研究所 !
中山大学 !四川大学 !重庆中药研究院 !贵州科学院
生物所 !广西中医药所 !广西药用植物园等单位的植
物标本 tws余份 o采集制做腊叶标本 ty份 o易混淆
的 w种同属植物腊叶标本 ts份 o不同地区 !各个生
长季的药材标本 vu份 o浸泡标本 u份 o种子标本 x
份 o拍摄了大量标本 !原植物及其生境的照片 o存于
北京大学药学院生药生物技术室 ∀根据中科院昆明
植物所徐廷志研究员 !方瑞征研究员等多位专家的
意见和作者的综合分析 o认为云南省是我国滇白珠
的集中分布区 o而由西到东的昆明市 !楚雄彝族自治
州和大理白族自治州一带 o北至四川省米易县的一
片区域k北纬 ux ∗ uzβ o东经 tss ∗ tsvβl是我国滇白
珠的主要产区 o作者调查发现此产地滇白珠的密度
远比其它地区大 ∀总的来看 o滇白珠在各地区的分
布特点是 }相对集中 o呈岛状分布 o而非平均分布 ∀
徐廷志曾绘出了国产白珠树属 v个组的分布图≈tz  o
滇白珠属于总序组 o滇白珠的分布与总序组相同 ∀
4 5 种同属易混植物的形态鉴别
白珠树属 Γαυλτηερια全世界约有 uss种 o我国
产 ux种 ots变种 ∀在实地考察中仅在云南大理发
现滇白珠与 w种本属植物混生 o在云南楚雄与白珠
树生长在同一区域 ∀为了便于区分 o参考文献≈tz 
编写了滇珠白与易混淆植物检索表k表 tl ∀
表 t 滇珠白与易混淆植物检索表
t q叶先端急尖 o绝非尾状
u q小枝具明显的锐棱 o有时几成翅状
芳香白珠 Γ . φραγραντισσι µ α
, , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , , , , ,
u .小叶不具棱或几不具棱 ,绝不成翅状
四裂白珠 Γ . τετραµερα
, , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , , , , , , ,
t .叶先端明显尾状
v .小苞片着生于花梗中部 ;子房无毛 ;果无毛 , , , , , , ,
尾叶白珠 Γ . γριφφιτηιανα, , , , , , , , , , , , , ,
v .小苞片着生于花梗顶部 ;子房具毛 ;果具毛
w .花序上有花 v ∗ y朵 , , , , , , , , , , , , , , ,
白珠树 Γ . λευχοχαρπα √¤µq χυ µινγιανα, , , , , , ,
w .花序上花 ts ∗ tx朵 , , , , , , , , , , , , , , ,
#y{#
第 uy卷第 u期
usst年 u月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯ quy o‘²qu
ƒ ¥¨qousst
滇白珠 Γ . λευχοχαρπα √¤µq ψυννανενσισ, , , , ,
本属其它种类如地檀香 Γ . φορρεστιι !硬毛白珠
Γ . ψυννανεσισ √¤µq ηιρσυτα 等种或变种也含芳香
油而被用作医药工业和轻工业原料 ∀
5 生药性状鉴定
滇白珠根多分枝 o弯曲 o外皮灰褐色 o有特殊的
香气 o无毛 o带红紫色或红绿色 ∀根头部膨大呈块
状 o主根不明显 o侧根多弯曲 o粗糙 o具纵横裂纹 o栓
皮脱落处呈红棕色 ∀须根较少 o在横走的根上常长
出红色新枝 ∀质坚硬 o不易折断 o断面不整齐 ~茎呈
圆柱形 o表面淡红棕色至红棕色 o有明显的纵横皱
纹 o皮孔横生 !突起 ~叶痕近圆形或三角形 o质硬易折
断 o断面不整齐 o木质部显淡棕色至类白色 o髓部显
淡黄棕色 ∀叶椭圆形或狭卵圆形 o革质 o长 t qx ∗ |
¦° o宽 t qv ∗ w qx ¦° o表面淡绿色至棕红色 o顶端尖
尾状 o基部心型 o叶缘有细锯齿 o叶脉尤以背面明显 o
叶柄显红棕色 o长约 x °° ∀根和茎味淡 o叶微涩 ∀
6 生态环境
6 q1 生长环境 滇白珠为常绿或落叶小灌木 o高
约 t ∗ u ° ∀可适应极不相同的光照条件 o绝大多数
喜光 o生于向阳山坡及荒山草地上 o多生于 wx ∗ |sβ
的陡坡上 ∀植株较大 o叶片较厚 o茎叶常带红色 ∀极
少数生长在密林下 o植株细小且生长稀疏 o叶片较
薄 o生于山上的缓坡或平地 o但均生于海拔 wss ∗ v
xss °的山地 ∀
6 q2 周围植被 滇白珠虽分布较广 o但并不是分
布地区的优势种 o其周围空间被许多植物挤占 ∀在
昆明祁盘山 o滇白珠生于大量云南含笑 Μιχηελια
ψυννανενσισ灌木丛下 ∀在广西靖西侬布山 ,滇白株
周围生长着芒萁 ∆ιχρθανοπτερισ διχηοτοµ α !石松
Λψχοποδιυ µ χλαϖατυ µ !铺地蜈蚣 Χοτονεαστερ µιχρο2
πηψλλυσ等多种蕨类植物和一些苔藓植物 ,但没有高
大乔木 ∀海南尖峰岭采集点属半遮荫环境 ,稀疏地
生长着多种木本植物 :狗花椒 Ζαντηοξψλυ µ αϖιχεν2
ναε !山乌桕 Σαπιυ µ δισχολορ!黄杞 Ενγεληαρδτια
ροξβυργηιανα! 西 南 桦 Βετυλα αλνοιδεσ! 山 楝
Απηαναµιξι πολψστανχηψα !海南赤杨叶 Αλνιπηψλ2
λυ µ φορτυνει !闽粤栲 ∀草本植物有野牡丹 Μελασ2
τοµ α χανδιδυ µ !棕叶芦 Τηψσανολαενα µ αξι µ α !芒
萁 ∆ . διχηοτοµ α !凤尾蕨 Πτερισ χρετιχα √¤µq νερ2
ϖοσα !铺地蜈蚣 Χ. µιχροπηψλλυσ!鸭脚木 Πλυ µερια
ρυβρα √¤µq αχυτιφολια !珍珠茅 !竹叶兰 ∀云南大理锅
盖山和感通寺是唯一见到几种同属植物混生的采集
点 ,有芳香白珠 Γ . φραγραντισσι µ α !四裂白珠 Γ .
τετραµερα !尾叶白珠 Γ . γριφφιτηιανατ 与滇白珠相
伴而生 ∀云南楚雄紫金山采集点的滇白珠生长在完
全荫蔽的环境下 ,滇白珠周围常见的树木有油松
Πινυσταβυλαελορµισ!华杉松 Π. αρµ ανδιι !三尖杉
Χεπηαλοταξυσ φορτυνει !沙松 Π. χλαυσα等 o与其它
采集点不同的是此处滇白珠生于山上的平地而非坡
地 ∀
6 q3 气候 按中国自然区划滇白珠分布于 v个气
候带 tu个气象区 o即中亚热带 !南亚热带和边缘热
带 ∀作者选择滇白株生长茂密的采集地广西金秀县
大瑶山调查其气象资料≈ut  }年均温 tz ε ot ow oz ots
月均温分别为 { qv otz q| ouv q| otz qz ε ∀极端最
高气温多年平均值 vt qv ε ∀无霜期 u{w §o∴x ε 积
温 x |{| o∴ts ε 积温 x usu o∴tx ε 积温 w y{s ∀t o
w oz ots月湿度分别是 {s h o{w h o{v h和 {t h ∀全
年日照时数 t uy{ qy «o在春 !夏 !秋 !冬季的分布是
uvy qs ov|s qs ov{{ qw ouxw qv «∀年降水量 t |wv
°° o在 u ∗ w月 !x ∗ z月 !{ ∗ ts月和 tt ∗ t月的分
布为 ty h ow| h ouz h和 | h ∀
其它采集地的气候与金秀具有相似性 o如广西
西部的靖西县四季如春 o夏季最高温度不超过 uz
ε o冬季最低温度 { ∗ ts ε o年均降雨 t xwu °° o相
对湿度 {s h ∀广东南岭国家自然保护区采集地年
均降雨 t zsx °° o相对湿度 {w h o年均温低于 us
ε ∀因此认为金秀县气候具有代表性 o滇白珠生长
地气候的共同特征是 }气候潮湿 o湿度大 o年降雨多 o
气候温暖且无剧烈变化 ∀
6 q4 土壤 作者选择广西靖西县王庄乡的 x处滇
白珠采集点的表层土样混匀后进行分析≈uu  o结果为
粉壤土 o含水量yx qv h o全氮s qvvt h o有机质
z qwwv h o碱解氮 !速效磷和速效钾分别为 u|z qxs o
tt qwy ozs qvs °ª#®ªp t o导电率 s quzy °¶#¦°p t o³‹
w qv o有 {{ h的土壤粒径在 s qst ∗ t °° o说明滇白
珠适合生长在土壤肥沃 o钾中等 o磷较高 o速效氮高 o
有机质高 o全氮高 o土壤粒粗 o通水透气好的酸性土
壤 o但在某些情况下 o在贫脊的石缝中也可生长 ∀土
壤中检测到 wy种元素 o除氮 !磷 !钾 !钙等大量元素
外 o超过 tss Λª#ªp t的元素有镁 !铝 !锰 !铁 !镍 x种 ∀
植物中铬 !铜 !镉 !汞和银的含量均未超过食品卫生
国家标准≈uv  o但值得注意的是 o砷和铅的含量超过
#z{#
第 uy卷第 u期
usst年 u月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯ quy o‘²qu
ƒ ¥¨qousst
了国标限量 ∀
7 生物学特性
实地考察发现滇白珠以无性繁殖为主 o根延伸
出芽形成新植株 ∀难见实生苗 o种子很小 o为三角 !
椭圆 !多棱型等不规则型 o千粒重仅 s qsx|t ª∀种子
带回实验室进行萌发试验 o设 tx ous oux ε 和室温
w个温度 o各 xss 粒 o温水浸 u «o放在培养皿中培养
us §均未萌发 ∀花期 y ∗ z月 o果期 { ∗ ts月 ∀滇白
珠生长缓慢 o生长量小 o竞争性差 o对环境条件依赖
程度高 o栽培不易成活 ∀
8 结论
滇白珠在民间主要用于治疗风湿性关节炎 o也
用于眩晕 !闭经 !风寒感冒 !咳嗽 !哮喘 !劳伤吐血 !湿
疹 !水臌 !跌打损伤 !经闭 !阿米巴痢疾 !急慢性前列
腺炎等疾病 ∀综合各种资料和实地考察情况 o作者
认为今后开发的重点应围绕治疗风湿性关节炎方面
进行化学成分的药理活性追踪 o以医院制剂形式进
行临床疗效验证 o为创制抗风湿性关节炎新药提供
更充分的依据 ∀此外在抗眩晕 !消炎和止痛方面也
有一定的开发前景 o应继续深入研究 ∀至于其它民
间用途的实际疗效还需要药理实验来证实 ∀国产滇
白珠的资源因为分布广泛 o比较丰富 o在一定时期内
可以承受较大规模的开发利用 ∀但滇白珠并非生栖
地的优势种 o生长较缓慢 o生物量不大 o繁殖能力不
强 o连年的挖根将会导致资源破坏 ∀为了可持续利
用 o需要时可以在自然分布地区建立人工栽培基地 ∀
根据作者对 |个省区滇白珠资源进行的比较研究和
综合分析k包括相关化学成分的定量分析l≈uw  o认为
基地建在云南大理白族自治州仓山和广西金秀县大
瑶山两地海拔 wss ∗ yss °阳坡的适宜区域最为合
理 ∀
≈参考文献 
≈t  兰 茂 q滇南本草 q5滇南本草6整理组整理 q昆明 }云南人民出
版社 ot|zx q
≈u  卫生部药品生物制品检定所 q中国民族药志 q´ q北京 }人民卫
生出版社 ot||u qxxy q
≈v  江苏中医学院 q中药大辞典 q上 q上海 }上海人民出版社 ot|zz q
t{z| q
≈w  贵州省卫生厅 q贵州中药材质量标准 q贵阳 }贵州人民出版社 o
t||s qttt q
≈x  木全章 o杨以精 q云南白珠树属植物精油及其利用研究 q药学学
报 ot|yy otvkyl }wxt q
≈y  陈素珍 q滇白珠挥发油化学成分的研究 q中草药 ot||s ouskyl }
wu q
≈z  张治针 o果德安 o李长龄 o等 q滇白珠化学成分的研究k ´l q中草
药 ot||{ ou|k{l }xs{ q
≈{  张治针 o小池一男 o果德安 o等 q滇白珠化学成分的研究k µl q中
草药 ot||| ovskvl }tyz q
≈|  张治针 o果德安 o李长龄 o等 q滇白珠木脂素苷的研究 q药学学
药 ot||| ovwkul }tu{ q
≈ts  张治针 !果德安 !李长龄 o等 q滇白珠化学成分的研究k ¶l q中草
药 ot||| ovskwl }uwz q
≈tt  «¬«²±ª «¤±ªo⁄¨ ¤± Š∏²o≤«¤±ª ¬±ª ¬o ·¨¤¯ qŠ¤∏¯·«¨µ¬±¨ „
¤±§ …o × º² ¬ª±¤±¶ ©µ²° Γαυλτηερια ψυννανεσισq °«¼·²2
¦«¨ °¬¶·¼ ot||| oxt }wy| q
≈tu  «¤±ª oŠ∏² ⁄o¬≤ o ·¨¤¯ q× º² ⁄¬·¨µ³¨ ±²¬§¶©µ²°·«¨ • ²²·¶²©
Γαυλτηερια ψυννανενσισq ‘¤·°µ²§qt||| oyukul }u|z q
≈tv  吴秀龙 o汤玉亮 q九木香油的实验观察 q湖南医药杂志 ot|z{ oxx
kwl }xx q
≈tw  孙学蕙 o曲莉莎 o郭振波 q透骨香药理作用及毒性研究 q贵阳中
医学院学报 ot|{| okvl }xy q
≈tx  谢笑龙 o黄 南 o吴 芹 q透骨草香药酒长期长期毒性的研究 q
贵阳中医学院学报 ot||{ okul }xs q
≈ty  杨基森 o马家骥 o杨 璐 o等 q透骨香油载体吸附及其稳定性研
究 q中国中药杂志 ot||{ ouv ktl }u| q
≈tz  徐廷志 q国产滇白珠属植物分类的初步研究 q云南植物研究 o
t|{t ovkwl }wtz q
≈t{  中国科学院5中国植物志6编缉委员会 q中国植物志 oxzkvl卷 q
北京 }科学出版 社 ot||t qwx q
≈t|  ƒ¤±ª • «∏¬2¦«¨ ±ªq‘¨ º פ¬¤ ²© ∞µ¬¦¤¦¨¤¨ ©µ²° ≤«¬±¤q ‘²√²± o
t||| o| }tyu q
≈us  蔡昌信 q透骨香汤治疗腰椎骨质增生 wx例 q北京中医 ot||x o
ktl }vy q
≈ut  广西气象局农业气候区划协作组 q广西农业气候资源分析与利
用 q北京 }气象出版社 ot|{{ qx{ q
≈uu  南京农业大学 q土壤农化分析 q北京 }农业出版社 ot||u qux q
≈uv  中国预防医学科学院标准处 q食品卫生国家标准汇编 qv q北
京 }中国标准出版社 ot||x q
≈uw  马小军 q博士后研究工作报告 q北京 }北京大学 ousss qvy q
#{{#
第 uy卷第 u期
usst年 u月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯ quy o‘²qu
ƒ ¥¨qousst
Στυδιεσ ον Ρεσουρχεσ οφ Ετηνοµεδιχινε Γαυλτηερια λευχοχαρπα ϖαρ . ψυννανενσισ
 „ ÷¬¤²2­∏±t o ‹∞‘Š ∏±2«∏¤t o≤ ‹∞‘ ÷¬±2½¬u
kt q⁄¨ ³¤µ·° ±¨·²© ‘¤·∏µ¤¯  §¨¬¦¬±¨ ¶o≥¦«²²¯ ²© °«¤µ°¤¦¨∏·¬¦¤¯ ≥¦¬¨±¦¨ o
…¨ ¬­¬±ª ˜±¬√ µ¨¶¬·¼ o…¨ ¬­¬±ªtsss{v o≤«¬±¤~
u q⁄¨ ³¤·° ±¨·²© „³³¯¬¨§…¬²¯²ª¼ ¤±§≤«¨ °¬¦¤¯ × ¦¨«±²¯²ª¼ o
‹²±ª Ž²±ª °²¯¼·¨¦«±¬¦˜±¬√ µ¨¶¬·¼l
[ Αβστραχτ] Οβϕεχτιϖε: ײ ¶·∏§¼ ·«¨ µ¨¶²∏µ¦¨¶²© Γ . λευχοχαρπα √¤µq ψυννανενσισ ©²µ©∏µ·«¨µ§¨ √¨¯²³
° ±¨·²©·«¬¶§µ∏ªq Μετηοδ :©¬¨ §¯¬±√ ¶¨·¬ª¤·¬±ªo¦²±¶∏¯·¬±ª º¬·«µ¨¯¨ √¤±·¨ ¬³¨µ·¶¤±§ ²¯²®¬±ª¬±·²¤√¤¬¯¤¥¯¨¶³¨¦¬2
° ±¨¶q Ρεσυλτ ανδ Χονχλυσιον : Γ . λευχοχαρπα √¤µq ψυννανενσισ¬¶º¬§¨ ¼¯ §¬¶·µ¬¥∏·¨§¬±·«¨ ¶²∏·«¨µ± µ¨ª¬²±¶²©
·«¨ ≠¤±ª·½¨ •¬√ µ¨q ׫¨ ©¬¨ §¯¬±√ ¶¨·¬ª¤·¬²± ¶∏ªª¨¶·¶·«¤··«¨ §¬¶·µ¬¥∏·¬²± ¦¨±·¨µ¬¶¶¬·∏¤·¨§¬± ≠∏±±¤± ³µ²√¬±¦¨ o
°¤¬±¯ ¼¬± Ž∏±°¬±ªo≤«∏¬¬²±ª¤±§⁄¤¯¬¦²∏±·¬¨¶q ׫¨ ¦¯¬°¤·¨¬±·«¨ ¶¨ ¤µ¨¤¶¬¶°²§¨µ¤·¨ ¤±§ °²¬¶·q Γ . λευχο2
χαρπα √¤µq ψυννανενσι󬶱²·¤§²°¬±¤±·¶³¨¦¬¨¶¬± ·«¬¶±¤·∏µ¤¯ ±¨√¬µ²±° ±¨·qŒ± ¶²°¨ ³¯¤¦¨¶o¬·ªµ²º¶ º¬·«
²·«¨µ¶³¨¦¬¨¶²© Γαυλτηερια o¶∏¦«¤¶ Γ . φραγραντισσι µ α , Γ . τετραµερα , Γ . γριφφιτηιανᤱ§ Γ . λευχοχαρπα
√¤µq χυ µινγιανα . Œ·¬¶§¬¶·µ¬¥∏·¨§¤·¤¯·¬·∏§¨¶©µ²° wss °·²v xss ° q„¦¦∏¶·²° §¨·²§¬©©¨ µ¨±·¶∏±¶«¬±¨ ¦²±§¬2
·¬²±¶o Γ . λευχοχαρπα √¤µq ψυννανενσι󳵨©¨µ¶¶·µ²±ª¨µ¶∏±¯¬ª«·¤±§¦²°°²±¯ ¼ ªµ²º¶²±¶∏±±¼ ¶¯²³¨¶o¶¨ §¯²°
¬± §¨ ±¶¨ ©²µ¨¶·o³µ²³¤ª¤·¬±ª¬·¶¨ ©¯¥¼ µ²²·¶q„¶¤©²¯® ° §¨¬¦¬±¨ o Γ . λευχοχαρπα √¤µq ψυννανενσι󬶦²°°²±¯ ¼
∏¶¨§·²·µ¨¤·µ«¨ ∏°¤·¬¦¤µ·«µ¬·¬¶k• „l o §¤½½¯¬±ªo¶∏³³µ¨¶¶¨§ ° ±¨¶·µ∏¤·¬²±o¦²¯§o¦²∏ª«o¤¶·«°¤o¶·µ¤¬± «¨ 2
°¤·¨° ¶¨¬¶o ¦¨½¨ °¤o¤¶¦¬·¨¶o º²∏±§o¤° ¥¨¬¦§¼¶¨±·¨µ¼ o¤¦∏·¨ ¤±§¦«µ²±¬¦³µ²¶·¤·¬·¬¶qŒ·¬¶¶∏ªª¨¶·¨§·«¤·©∏µ2
·«¨µ³«¤µ°¤¦²¯²ª¬¦¤¯ ¤±§¦¯¬±¬¦¤¯ µ¨¶¨¤µ¦«¨¶²©·«¬¶³¯¤±·¥¨ ¦²±¦¨±·µ¤·¨§²± ·«¨ ·µ¨¤·° ±¨·²© • „ ¤±§µ¨ ¬¯¨© ²©
¤¦«¨¶q
[ Κεψ ωορδσ] Γαυλτηερια λευχοχαρπα √¤µq ψυννανενσισ; µ¨¶²∏µ¦¨¶~§¬¶·µ¬¥∏·¬²±~ «¤¥¬·¤·¨ ~·µ¤§¬·¬²±¤¯
³²³∏¯¤µ³µ¨¶¦µ¬³·¬²±
≈责任编辑 袁桂京 
5中国中药杂志6近况简介
据 t|||年度中国科技期刊引证报告 o在中国科技论文统计源期刊ktvss余种l中 o我刊总被引频次为
|v| o名列前 us位 ~影响因子为 s qvwx o据中医药学类期刊首位 ∀
继 t||{ ot|||年之后 o本刊 usss年度再度获得中国科协择优支持基础性 !高科技学术期刊经费资助 o是
获得该项资助的基础性 !高科技优秀期刊中唯一的中药学术性刊物 ∀
本刊获得 usss年全国中医药优秀期刊一等奖 ∀
本刊为中国自然科学核心期刊 o中国中文核心期刊 ~为/中国科学引文数据库0及/中国学术期刊综合评
价数据库来源0期刊 o并由5中国期刊网6及5中国学术期刊k光盘版l6全文收录 ∀
本刊论文被相关学科的国际著名文摘 ≤ „k化学文摘l o…„k生物学文摘l oŒ°„k国际药学文摘l等收录 o历
年均进入 ≤ „千名表 ~我刊亦是被国际医药学界最权威的数据库 ) ) ) 美国国立医学图书馆  ∞⁄Œ‘∞数据
库收录的唯一的中药学术刊物 ∀
#|{#
第 uy卷第 u期
usst年 u月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯ quy o‘²qu
ƒ ¥¨qousst