全 文 ：µ¨¶²∏µ¦¨¶§¬¶·µ¬¥∏·¬²± º¤¶º²µ®¨ §²∏·o·«¨ ° §¨¬¦¬±¤¯ ³µ²³¨µ·¬¨¶¤±§·«¨ °¬¦µ²¶¦²³¬¦¦«¤µ¤¦·¨µ¬¶·¬¦¶²©·«¨ ¶·¨° o
¯¨ ¤©¤±§¶·¬³¨ º µ¨¨ §¨¶¦µ¬¥¨ §qΧονχλυσιον :׫¬¶¶·∏§¼¶∏³³²µ·¶·«¨ √¬¨ º³²¬±·²© ˜µ¥¤± ¤±§¦¤± ¥¨ ∏¶¨§¤¶¤µ¨©¨µ2
±¨¦¨ ©²µ·«¨ ∏´¤¯¬·¼ ¶·¤±§¤µ§²© Χεντελλα ασιατιον q
[ Κεψ ωορδσ] Χεντελλα ασιατιχα ~µ¨¶²∏µ¦¨¶§¬¶·µ¬¥∏·¬²±~°¬¦µ²¶¦²³¬¦¦«¤µ¤¦·¨µ¬¶·¬¦¶
≈责任编辑 毛华训 
天然牛黄的 ÷ 衍射 ƒ²∏µ¬¨µ图谱
吕 扬t o郑笑为u o龚宁波t o张 继u o江仁望t o林瑞超u o郑启泰t
kt1 中国医学科学院 中国协和医科大学 药物研究所 o北京 tsssxs ~
u1 中国药品生物制品检定所 o北京 tsssxsl
≈摘要  目的 }建立一种能够反映天然牛黄全部化学组分的 ÷ 衍射鉴别方法 ∀方法 }应用粉末 ÷ 衍射分析法 o
通过对 w个天然牛黄样品的分析计算 o得到了可用于鉴别天然牛黄的 ÷ 衍射 ƒ²∏µ¬¨µ图谱k几何拓扑图形与特征标
记峰值l ∀结果与结论 }÷ 衍射 ƒ²∏µ¬¨µ图谱可用于正品天然牛黄与非正品牛黄以及进口天然牛黄 !人工培植牛黄的
鉴别 ∀此方法可用于天然牛黄药材的鉴定与识别 ∀
≈关键词  中药材 ~牛黄 ~÷ 衍射
常用名贵中药天然牛黄为牛黄科动物牛 Βοσ
ταυρυσ δοµετιχυσ Š°¨¯¬±的干燥胆结石 ∀ 5中国药
典6等已记载了显微 !性状 !薄层色谱等鉴别天然牛
黄的方法 o但尚无关于用 ÷ 衍射 ƒ²∏µ¬¨µ图谱分析
鉴别牛黄的报道 ∀本文报道天然牛黄的 ÷ 衍射分
析结果 ∀
1 材料与实验
选择标准牛黄 !国产天然牛黄 !进口天然牛黄 !
人工培植牛黄等 z个样品 o不经任何物理和化学处
理 o直接取粉末进行 ÷ 衍射实验 ∀这些样品经中国
药品生物制品检定所张继鉴定为 Βοσταυρυσ δοµεσ2
τιχυε Š°¨¯¬±见表 t ∀
将上述 z个样品和 t个从牛黄中分离得到的胆
红素样品粉碎并过 tss目筛 ∀用 •¬ª¤®∏ ⁄r°¤¬2• ¦
粉末 ÷ 衍射仪 o≤∏ŽΑ辐射 owsŽ√ o{s°„ o扫描速度
{kβl#°¬±2t o步长 s1suβ ∀得到的粉末 ÷ 衍射 ƒ²∏µ¬¨µ
图谱编号分别 t¤ot¥ot¦ot¨ot©otªot«与 t¬∀
≈收稿日期  t|||2sv2tz
≈基金项目  国家自然科学基金资助项目ku|zzxsvwl
表 t 天然牛黄的样品来源及名称
编号k图号l 来源
t号kt¤l

标准牛黄k中国药品生物制品检定所中药室标
本馆l
u号kt¥l 国产天然牛黄k同仁堂 |ysw2uz2tl
v号kt¦l

进口天然牛黄k中国药品生物制品检定所中药
室标本馆l
w号kt l¨ 国产天然牛黄k同仁堂 |xtu2uz2tl
x号kt©l

进口天然牛黄k中国药品生物制品检定所中药
室标本馆 owswst{l
y号ktªl

进口天然牛黄k中国药品生物制品检定所中药
室标本馆 o天津进口l
z号kt«l 人工培植牛黄k洛阳市东方培植牛黄研究所l
2 分析结果
211 图 t中 t¤ot¥ot¦所示为 t ou ov号样品的粉末
÷ 衍射 ƒ²∏µ¬¨µ图 o以 §rŒrŒ∀表示其衍射峰值 o§为
晶面间距 oŒrŒ∀为相对强度 ∀ / p 0所记为 ÷ 衍射图
谱中存在但未标记的峰 }
t号 tz1uwrzt op op otw1|trxx ots1|srxx o
ts1wtrx{ op op op o{1{xrxw o{1vvrxw op op op o
#usu#
第 ux卷第 w期
usss年 w月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯ qux o‘²qw„³µqousss
uΗrβ
图 t 天然牛黄 !胆红素粉末 ÷ 衍射图
t¤ot¥ot¦ot¨ot©ot«ot¬为天然牛黄样品k来源见表 tl ot§为天然牛黄几何拓扑图 ot¬为胆红素
#vsu#
第 ux卷第 w期
usss年 w月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯ qux o‘²qw„³µqousss
p op ox1yvrzv op ox1w{rzu op ox1utr{s ox1syr{x o
w1{yrtss ow1zwrtss ow1yxr|x o p ow1wwr{{ ow1vvr
{{ op ow1t{r{x op op op ov1z|r{z ov1yyr{{ ov1ytr
{y ov1xvr{v ov1wtr{y ov1vvr{s op ov1uwrzv ov1t{r
yy ov1tzryy ∀
u号 tz1wxrzy oty1u|r{s op op op ots1xyr
x| op op op op op op oz1s{rxz oy1wurxy ox1|xr
y| o p ox1ztrzv o p ox1vur{t ox1t{r{x ox1sxr{y o
w1z{rtss ow1yvr|y ow1xsr|w op ow1vvr|v ow1uxr|u o
w1uur|w op ow1s|r|v ow1ssr|v op ov1z{r|u ov1y|r
|u ov1x{r|y ov1xsr|u ov1wxr|v ov1v|r|x ov1vwr|u o
v1uzr{y ov1uwr{x op op ∀
v号 t|1uzrxy otz1wxrzs oty1tzry| otx1v{r
yw otw1yurxu ots1{srxz ots1wyrx{ ots1uurxy o|1|zr
xu o|1svrxs o{1zyrxy o{1vxrxy o{1twrxs o p o p o
x1{yryw ox1zwrzt ox1ywrzt ox1xwry| ox1wyry|x1vyr
zu ox1tvr{u op ow1{vrtss ow1zur|u ow1x|r{x ow1xvr
{w ow1wxr{w ow1v{r{v ow1u{r{u ow1uur{t op op op o
v1|tr{u o v1{sr{w o v1zxr{u o v1yzr{{ o v1yvr{z o
v1x|r{y o v1xxr{{ o v1wur{{ o v1vxr{w o v1vsrz| o
v1uxrzx ov1uvrzx op op ∀
v个天然牛黄样品具有相同的几何拓扑图形
k图 t§l ~分析计算 v个样品中出现的 wy个衍射峰
值k§rŒrŒ∀l o其平均值为 }
t|1uzrxyϖ o tz1v{rzu 3 o ty1uvrzx o tx1v{r
yw ϖ otw1zyrxw ots1{xrxy otswzrx{ 3 ots1uurxyϖ o
|1|zrxuϖ o |1svrxs ϖ o {1{srxx o {1vwrxx o {1twr
xs ϖ oz1s{rxz ϖ oy1wurxy ϖ ox1|xry| ϖ ox1{xrywϖ o
x1zurzu ox1yvrzuϖ ox1xwry|ϖ ox1wzrzs ox1vwrzy o
x1tzr{u 3 ox1sxr{x ow1{wrtss ow1zxr|z 3 ow1yur
|u 3 ow1xtr{| ow1wwr{y ow1vwr{{ 3 ow1uyr{z ow1uur
{z ow1t{r{xϖ ow1s|r|vϖ ow1ssr|v ϖ ov1|tr{uϖ o
v1z{r{y 3 ov1yyr{| 3 ov1x|r|t 3 ov1xur{z 3 ov1wtr
|s 3 ov1vwr{x 3 ov1u{r{u ov1uwrzz 3 ov1t{ryyϖ o
v1tzryyϖ ∀
其中 o3表示 v个样品中均存在的衍射峰值 ~ϖ
表示在 u个样品中存在的衍射峰值 ~其余为只在 t
个样品中存在的衍射峰值 ∀我们将 v个样品中均标
记的衍射k 3 l取为天然牛黄的 ÷ 衍射特征标记峰 ∀
由 ÷ 衍射图谱的几何拓扑图形k图 t§l与上述特征
标记峰构成天然牛黄的 ÷ 衍射 ƒ²∏µ¬¨µ标准图谱 o
可以此作为鉴定识别天然牛黄的依据 ∀
212 图 t中 t¨ot©otªot«所示为 w号 ox号 oy号 oz
号样品的粉末 ÷ 衍射 ƒ²∏µ¬¨µ图 o其衍射峰值如下 }
w号 tz1wxrww 3 ots1uzrvs 3 oy1twyrv{ oy1sz|r
ww ox1|xrxs ox1z|rv{ ox1y{rv{ ox1xurv| ox1wzrvz o
x1s|rws ow1|srws ow1{yrww ow1z|rwv 3 ow1zvrws 3 o
w1yxrwt 3 ow1uyrwx ov1{zrwz ov1x|rzv 3 ov1wxrws o
v1wurzz 3 ov1vyrwv ov1vtrtss ov1uxrvy 3 ∀
按照上述标准 ƒ²∏µ¬¨µ图谱分析 ow号样品的 ÷
衍射 ƒ²∏µ¬¨µ图谱的几何拓扑图形 o基本符合天然牛
黄衍射拓扑规律 ~其衍射峰值k§rŒrŒ∀l与标准天然
牛黄的 tv个特征标记峰k记为 3 者l比较有 {个峰
一致k约占 ys h l o表明其成分的一致程度 o但成分
含量与上述 v个天然牛黄又有明显差异 o由此确定
w号样品为含有掺杂物的非正品牛黄 ∀
x号 tz1swrzv ots1wwrys o{1x{rys op ox1yvr
zx ow1{srtss ov1ywr{v ov1wzr{v ∀
y号 ty1xvrxv ots1u|rxs o{1xwrxs op ox1yur
zx ow1ztrtss ov1x|rzz ov1wvrzz ov1vyrzy ∀
z号 tz1swryt ots1vwrxy o{1x{rxz oy1yzrxu o
x1y{rzv ow1zurtss ov1{{r{v ov1zsr{u ov1wwr{w o
u1|urw| ou1zyrww ou qvtrvx ∀
对照标准图谱kt§l ox oy oz 号样品的 ÷ 衍射
ƒ²∏µ¬¨µ图谱的几何拓扑图形符合天然牛黄衍射图
谱的拓扑规律 ox oy oz号主衍射峰值与天然牛黄特
征标记峰一致 ~z 号中新出现的峰 ku1|u ou1zy o
u1vt„
∀
l可作为识别人工培植牛黄的参照峰 o由此确
定 x oy oz号均为正品天然牛黄 ∀
3 结论
311 中药材的粉末 ÷ 衍射图谱是其所含全部成分
k而不是取代基团l的一次 ƒ²∏µ¬¨µ变换 o即在衍射空
间形成一幅 ƒ²∏µ¬¨µ连续图谱 o它应该与中药材的组
成成分及代谢产物等化学组成有一一对应 的关系 o
从而可以在衍射空间中通过分析计算中药材的 ÷
衍射 ƒ²∏µ¬¨µ谱 o实现对中药材的鉴定 ∀本方法的特
点是在衍射空间中再现了中药材的整体结构特
征≈t ou ov  o并且以图形的拓扑规律与衍射特征标记峰
作为中药材的粉末 ÷ 衍射 ƒ²∏µ¬¨µ谱鉴定依据 o本
文以此对 x oy oz 号天然牛黄的识别表明 }÷ 衍射
ƒ²∏µ¬¨µ标准图谱在中药鉴定中的实际可行性 ∀
312 胆红素的粉末 ÷ 衍射谱k图 t¬l中的 v条主强
峰值为 }ts1tzr|t ov1zurtss ov1uwr{{ 与本文所得
#wsu#
第 ux卷第 w期
usss年 w月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯ qux o‘²qw„³µqousss
的天然牛黄 ÷ 衍射特征标记峰中的 ts1wzrx{ o
v1z{r{y ov1uwrzz一致 o由此确证在天然牛黄中含
有胆红素 ∀这进一步表明中药材的粉末 ÷ 衍射
ƒ²∏µ¬¨µ谱分析方法 o不仅可以实现中药材的鉴定识
别 o而且通过进一步的研究还有可能实现对成分的
含量测定 ∀
≈参考文献 
≈t  吕 扬 o郑启泰 o吴 楠 o等 1 中药材 ÷ 射线衍射图谱研究 1 药
学学报 ot||z ovukvl }t|v q
≈u  吕 扬 o郑启泰 o等 1 中药材山柰的 ÷ 衍射 ƒ²∏µ¬¨µ谱 1 药学学
报 ot||{ ovvk{l }x{z q
≈v  吕 扬 o郑启泰 o章 菽 o等 1 中药材的 ÷ 射线衍射付里叶谱
分析方法研究 1 ²∏µ±¤¯ ²© ≤«¬±¨ ¶¨ ˜¶¨µ²©·«¨ •¬ª¤®∏ ÷2µ¤¼
⁄¬©©µ¤¦·²° ·¨¨µt||{ ottkul }tuy q
≈w  周俊国 o吕扬 o郑启泰 o等 1 中药蛇床子的粉末 ÷ 衍射分析 1 中
草药 ot||| ovsktl }x| q
Ξ2ραψ ∆ιφφραχτιον Φουριερ Παττερν Αναλψσισ
οφ Νατυραλ Χαχυλυσ Βοϖισ
˜ ≠¤±ªt o ‹∞Š ÷¬¤²2º ¬¨u oŠ’‘Š ‘¬±ª2¥²t o ‹ „‘Š ¬u o
Œ„‘Š • ±¨2º¤±ªt oŒ‘ • ∏¬2¦«¤²u o ‹∞‘Š ±¬2·¤¬t
kt1Œ±¶·¬·∏·¨ ²© ¤·¨µ¬¤  §¨¬¦¤o≤«¬±¨ ¶¨ „¦¤§¨ °¼
²© ¤§¬¦¤¯ ≥¦¬¨±¦¨¶ i ° ®¨¬±ª ˜±¬²±  §¨¬¦¤¯ ≤²¯¯¨ ª¨ o …¨ ¬­¬±ªtsssxs o≤«¬±¤~
u1‘¤·¬²±¤¯ Œ±¶·¬·∏·¨ ©²µ·«¨ ≤²±·µ²¯ ²© °«¤µ°¤¦¨∏·¬¦¤¯ ¤±§…¬²¯²ª¬¦¤¯ °µ²§∏¦·¶o…¨ ¬­¬±ªtsssxs o≤«¬±¤l
[ Αβστραχτ] Οβϕεχτιϖε: ײ ¶¨·∏³¤ ° ·¨«²§©²µ¤±¤¯¼½¬±ª¤±§§¬¶·¬±ª∏¬¶«¬±ª¤¯¯·«¨ ¦«¨ °¬¦¤¯ ¦²°³²±¨ ±·¶
¬± ±¤·∏µ¤¯ ≤¤²∏¯∏¶…²√¬¶1 Μετηοδ : °²º§¨µ÷2µ¤¼ §¬©©µ¤¦·¬²± ¤±¤¯¼¶¨¶º¤¶∏¶¨§·²¤±¤¯¼½¨ ©²∏µ¶¤°³¯ ¶¨²©±¤·∏µ¤¯
≤¤¦∏¯∏¶…²√¬¶o¤±§·«¨ ÷2µ¤¼ §¬©©µ¤¦·¬²± ƒ²∏µ¬¨µ³¤··¨µ± º¤¶²¥·¤¬±¨ §©²µ§¬¶·¬±ª∏¬¶«¬±ª±¤·∏µ¤¯ ≤¤¦∏¯∏¶…²√¬¶1
Ρεσυλτ ανδ Χονχλυσιον : ׫¨ ° ·¨«²§¦¤± ¥¨ ∏¶¨§©²µ§¬¶·¬±ª∏¬¶«¬±ª¤±¬°¤¯ ° §¨¬¦¬±¤¯ °¤·¨µ¬¤¯¶1
[ Κεψ ωορδσ] ≤«¬±¨ ¶¨ ·µ¤§¬·¬²±¤¯ ° §¨¬¦¬±¤¯ °¤·¨µ¬¤¯ ~≤¤¦∏¯∏¶…²√¬¶~÷2µ¤¼ §¬©©µ¤¦·¬²±1
≈责任编辑 毛华训 
常用中药多媒体教学软件5生药学6光盘出版发行
常用中药多媒体教学软件5生药学6采用计算机多媒体技术直观生动地对我国主要常用中药材k生药l进行了较系统全面
的介绍 ∀内容涉及各种生药的来源 !原植物形态 !采制加工 !产地分布 !药材鉴别k包括性状鉴别 !显微鉴别 !理化鉴别l !化学成
分与含量测定 !药理作用 !功效 !现代临床应用 !以及其它如同属植物和伪品情况等诸多方面 o其中提供有大量原植物形态 !药
材标本以及显示组织构造的高清晰真实彩色图片和药材粉末特征及薄层层析图谱 o并配以中文解说和背景音乐 o成为融图 !
文 !声于一体的多媒体教学软件 ∀软件中还提供有多套自测试题 o并在每种生药内容后附有思考复习题 ∀本教材软件是医药
院校本专科学生学习生药学或中药鉴定学等课程的良好辅助教材 o并可供执业药师及中药师培训使用 ∀此外 o也可供从事中
药检验 !经营 !生产 !使用和科研等广大药学工作者及中草药爱好者自学与参考 ∀
本软件具有直观性 !教学性 !灵活性 !交互性 !趣味性等多方面特色 o曾获国家教委和卫生部组织的全国高等医药院校首
届 ≤ „Œ评优 学术交流会kt||zl优秀软件奖 ∀该软件由北京医科大学药学院陈虎彪教授策划和编导 o卫生部规划教材5生药
学6k第三版l主编郑俊华教授撰稿 o北京医科大学药学院和信息中心联合制作 o北京医科大学出版社出版 ∀现发行首批光盘
优惠价 x{元k单盘l o欢迎从速定购k免收邮寄费l ∀汇款及联系地址 }北京医科大学药学院药用植物研究室陈虎彪教授收 o邮
编 }tsss{v o电话 }kstslyus|txx| ∀
#xsu#
第 ux卷第 w期
usss年 w月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯ qux o‘²qw„³µqousss