全 文 ：²¯¬§¨ o§¤∏¦²¶·¨µ¬±oΒ2¶¬·²¶·¨µ²¯ ¤±§¶·¬ª°¤¶·¨µ²¯ q¯¯ ·«¨ ¦²°³²∏±§¶ º µ¨¨ ¬¶²¯¤·¨§©²µ·«¨ ©¬µ¶··¬°¨©µ²° ·«¬¶
³¯¤±·q
[ Κεψ ωορδσ] Λιγυλαρια ϖελλερεα ~¦«¨ °¬¦¤¯ ¦²±¶·¬·∏¨ ±·¶~w2«¼§µ²¬¼¤¦¨·²³«¨ ±²±¨ ~¶¨¶´∏¬·¨µ³¨ ±¨ ¶
≈责任编辑 徐美珍
飞廉化学成分研究
张庆英t o王学英u o营海平v o程铁明t o赵玉英t
kt q北京大学 药学院 o北京 tsss{v ~ u q青海省妇幼保健院 o青海 西宁 {tssss ~
v q北京双鹤药业股份有限公司 o北京 tsssuwl
≈摘要 目的 }对飞廉的化学成分进行研究 ∀方法 }色谱法分离化合物 o波谱和化学方法鉴定结构 ∀结果 }从全
草中分离得到 x个化合物 oΒ2香树脂醇棕榈酸酯 o蒲公英醇乙酸酯 o木樨草素2z2 Ο2Α2 Λ2鼠李糖基2kt ψ ul2Β2 ∆2葡萄
糖苷 o木樨草素2z2 Ο2Β2 ∆2葡萄糖苷 o三十碳酸 ~t个混合物 oΒ2谷甾醇 !豆甾醇 !豆甾2z2烯2vΒ2醇 ∀结论 }均为首次从该
植物中获得 ∀
≈关键词 飞廉 ~化学成分
≈中图分类号 u{w qt ≈文献标识码
≈文章编号 tsst2xvsukusstltu2s{vz2sv
飞廉为菊科飞廉属植物 o全草或根入药 ∀其性
平味苦 o具祛风 o通络 o利湿 o凉风散瘀的功效 o主要
用于治疗风热感冒 o头风晕眩 o风热痹痛 o皮肤利痒 o
尿路感染 o乳糜尿 o尿血带下 o跌打瘀肿 o疗疮肿毒 o
烫火伤等 ∀飞廉的化学成分研究 o只有微量元素的
测定≈t ∀我们从其 |x h乙醇提取物中分离鉴定了 x
个化合物 }Β2香树脂醇棕榈酸酯k ´l o蒲公英醇乙酸
酯k µl o木樨草素2z2 Ο2Α2 Λ2鼠李糖基2kt ψ ul2Β2 ∆2
葡萄糖苷k ¶l o木樨草素2z2 Ο2Β2 ∆2葡萄糖苷k ·l o
三十碳酸k ∏l ~t个混合物 }Β2谷甾醇k √ l o豆甾醇
k º l 和豆甾2z2烯2vΒ2醇k ¬l ∀所有化合物均为首次
从该植物中分离得到 ∀
1 仪器材料
÷w 型显微熔点仪 k温度计未校正l o° µ¨®¬±2
∞¯ ° µ¨|v{分光光度仪 o∞2 ≥ 用 ∞ ≥2xs 质谱
仪 oƒ⁄2 ≥用 × |ss质谱仪 o ∂ xss型核磁
仪 ∀飞廉于 t||{年 {月采集于内蒙古自治区呼和
浩特市 o陈虎彪教授鉴定为 Χαρδυυσ χρισπυσ qo药
材样品及其标本保存于本校天然药物学系标本室 ∀
2 提取分离
全草 w qx ®ªo粉碎 ots 倍量 |x h ∞· 渗漉提
≈收稿日期 usst2sx2u{
取 o减压浓缩 o适量水混悬 o依次用石油醚 !乙酸乙
酯 !正丁醇萃取 ∀回收溶剂分别得萃取物 {s qx ous o
xx ª∀石油醚萃取物 {s qx ªo硅胶ktss ∗ uss目l柱
色谱 o石油醚2丙酮ktssΒs ∗ ysΒwsl梯度洗脱 o共收
集 t|w流份 ∀ ƒµqx ∗ y析出固体 o乙醇重结晶得 ´
kt qu ªl ∀ ƒµqz ∗ tt经硅胶kuss ∗ vss目l柱色谱 o
石油醚2丙酮k||Βtl洗脱 o再低压硅胶kts ∗ ws Λ°l
柱色谱 o石油醚2乙酸乙酯k|zΒvl洗脱得 ∏kws °ªl ∀
ƒµqtu ∗ tv无水乙醇冲洗得白色固体 o丙酮重结晶
得 µktus °ªl ∀ ƒµqz{ ∗ {s析出固体 o甲醇重结晶
得 √ oº o¬的混合物kyx °ªl ∀正丁醇萃取物 xx ªo
经硅胶ktss ∗ uss目l 柱色谱 o氯仿2甲醇2水kyΒtΒ
s qt ∗ vΒuΒs qtl梯度洗脱 o共收集 tu{流份 ∀ ƒµqw|
∗ xu 经 ≥ ³¨«¤§¨ ¬ 2us 柱色谱 o甲醇洗脱得 ·ky
°ªl ∀ ƒµq|t ∗ |y经 ≥ ³¨«¤§¨ ¬ 2us柱色谱 o甲醇
洗脱得 ¶ktx °ªl ∀
3 结构鉴定
化合物 ´ 白色固体 o°³ xx ∗ x{ ε o¬¨¥¨µ2
°¤±2
∏µ¦«¤µ§反应阳性 qƒ⁄2 ≥ °r½}yyw≈ n ~∞2
≥ °r½}ws|≈ p ≤ vk≤ ultw ≤ n ows{ ov|v o
ut{k基峰l ousv ot|s ot{| ∀t k≤⁄≤ v¯l∆}s q{w
kv o¶o l¨ os q{zky ou ≅ l¨ os q{{kv o§o y qs
½o2u|l os q|ykv o§o y qx ½o2vsl ot qtvkv o
#zv{#
第 uy卷第 tu期
usst年 tu月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯ quy o²qtu
⁄¨ ¦qousst
¶l ot quxk| o¶ov ≅ l¨ ou qu|ku o·o≤ u≤ l ow qxs
kt o§§o y qs o| qs ½o2vΑl ox qt{kt o·o v qx
½o2tul ∀tv ≤ k≤⁄≤ v¯l∆}v{ qvxk≤2tl ouv qzu
k≤2ul o{s qywk≤2vl ovy q|uk≤2wl oxx qvyk≤2xl ot{ qvu
k≤2yl ovu qy|k≤2zl ov| q|sk≤2{l owz qywk≤2|l ovz q{s
k≤2tsl ouv qx|k≤2ttl otut qzuk≤2tul otwx quvk≤2
tvl owt q{tk≤2twl ouy qutk≤2txl ouz qsvk≤2tyl o
vu qxvk≤2tzl owz qvwk≤2t{l owy q{{k≤2t|l ovt qs{k≤2
usl ovw q{sk≤2utl ovz qutk≤2uul ou{ qtsk≤2uvl o
ty qz{k≤2uwl otx qxxk≤2uxl oty q{zk≤2uyl oux q|zk≤2
uzl ou{ qwsk≤2u{l ovv qvtk≤2u|l ouv qsyk≤2vsl ~棕榈
酰基 }tzv qytk≤ l ~脂肪链上 ≤ v }tw qsy ~脂肪链上
≤ u }uu qy{ oux qt| ou| qus ∗ u| qy{kts ≅ ≤ ul o
vt q|w ovw q{| ∀以上数据与文献报道的 Β2香树脂醇
棕榈酸酯一致≈u ov ∀
化合物 µ 白色片状结晶 o°³ utv ∗ utx ε o
¬¨¥¨µ°¤±2
∏µ¦«¤µ§ 反应阳性 ∀ ∞2 ≥ °r½}wy{
≈ n owxv≈ p ≤ v n ows{ ov|v ovyx ouw| ouu| o
t{| ∀t k≤⁄≤ v¯l∆}s q{w ∗ t qsxkut oz ≅ l¨ o
u qswkv o¶o≤ v≤ l ow qw{kt o§§o y qs ots qs
½o2vΑl ow qyt ku o° o2vsl ∀tv≤ k≤⁄≤ v¯l∆}
v{ qw{k≤2tl ouv qzuk≤2ul o{s qssk≤2vl ovz q{uk≤2wl o
xx qw|k≤2xl ot{ qutk≤2yl ovw qswk≤2zl ows q|yk≤2{l o
xs qwwk≤2|l ovz qs{k≤2tsl out qw|k≤2ttl ouy qtzk≤2
tul ov| qusk≤2tvl owu qszk≤2twl ouy qyzk≤2txl o
v{ qvuk≤2tyl ovw qxxk≤2tzl ow{ qztk≤2t{l ov| qwsk≤2
t|l otxw qyxk≤2usl oux qywk≤2utl ov{ q|tk≤2uul o
uz q|yk≤2uvl oty qvwk≤2uwl oty qxsk≤2uxl otx q|tk≤2
uyl otw qzvk≤2uzl ot| qw{k≤2u{l oux qxsk≤2u|l o
tsz qtvk≤2vsl out qu|k≤ v≤ l otzt q|zk≤ l ∀熔
点 o∞2 ≥及t 数据与文献报道的蒲公英醇
乙酸酯一致≈w otv≤ 符合其结构 ∀
化合物 ¶ 黄色结晶 o°³ uw| ∗ uxt ε o≤ 2¯
ª和 ²¯¬¶«反应均为阳性 o薄层水解鉴定糖为葡
萄糖和鼠李糖 ∀ ∂ Κ°¤¬±° }uxw q{ ovw| qwk ¨ l ~
uyz qu o wsw qw k ¨ ¤l ~uxv qw ovx| qs owsw qu¶«
k¤¦l ~ux| qw ovzt qwk¤¦rv
vl ~uzv q{ o
wuy quk ≤¯ v¯l ~uzw qu ovx| qs ov|s q{k ≤¯ v¯r≤ l¯ ∀t
k⁄ ≥2§yl∆}tv qsskx2 l ots qsukwχ2 l o
| qwxkvχ2 l oz qwvkt o§§o u qs o{ qx ½o2yχl o
z qwskt o§o u qs ½o2uχl oy q|skt o§o { qx
½o2xχl oy qzykt o¶o2vl oy qzvkt o§o u qs
½o2{l oy qvykt o§o u qs ½o2yl ox quxkt o§o
z qs ½o¯ ¦2tl ox qtukt o¥µ¶o «¤ 2tl ot qus
kv o§o y qs ½o «¤ 2yl ∀tv ≤ k⁄ ≥2§yl
∆}tyw qwyk≤2ul otsv quvk≤2vl ot{t q{zk≤2wl otyt qtw
k≤2xl o|| quyk≤2yl otyu qw|k≤2zl o|w qvxk≤2{l o
txy q|yk≤2|l otsx qwsk≤2tsl otut qvwk≤2tχl ottv qxs
k≤2uχl otwx qzzk≤2vχl otw| q|uk≤2wχl ottx q||k≤2
xχl ott| qtxk≤2yχl ~¯ ¦}|z qy{k≤2tl ozy q|zk≤2ul o
zz qtxk≤2vl ozs qv|k≤2wl ozy quwk≤2xl oys qwyk≤2yl ~
«¤}tss qwyk≤2tl ozs qv|k≤2ul oy| qysk≤2vl ozt q{wy
k≤2wl oy{ qvwk≤2xl ot{ qtsk≤2yl ∀以上数据与文献
报道的木樨草素2z2 Ο2Α2 Λ2鼠李糖基2kt ψ ul2Β2 ∆2葡
萄糖苷一致≈x ∀
化合物 · 黄色结晶 o°³ uxy ∗ ux{ ε o≤ 2¯
ª和 ²¯¬¶«反应均为阳性 o薄层水解鉴定糖为葡
萄糖 ∀ ∂ Κ°¤¬±° }uxv qu ouyz q{¶«ovxs q{k ¨ l ~
uyz qy owsx qu k ¨¤l ~uxz qy ovyx qy¶«owsw qu
k¤¦l ~ux{ qs ovzu qwk¤¦rv
vl ~uzv qu o
wtu quk ≤¯ v¯l ~uyt qw ouzu qw ovxx qs ovyt qy¶«k ≤¯ v¯r
≤ l¯ ∀t k⁄ ≥2§yl∆}tu q|zkx2 l oz qwv
kt o§§o t qx o{ qx ½o2yχl oz qwtkt o§o t qx
½o2uχl oy q|skt o§o { qx ½o2xχl oy qzzkt o
¶o2vl oy qzvkt o¶o2{l oy qwvkt o¶o2yl ox qsy
kt o§o { qx ½o¯ ¦ 2tl ∀tv ≤ k⁄ ≥2§yl
∆}tyw qwyk≤2ul otsv qt{k≤2vl ot{t qz|k≤2wl otys q{z
k≤2xl o|| qxyk≤2yl otyu q|wk≤2zl o|w qz|k≤2{l o
txy q|wk≤2|l otsx qvyk≤2tsl otut qv|k≤2tχl ottv qxx
k≤2uχl otwx qztk≤2vχl otw| q{zk≤2wχl ottx q|{k≤2
xχl ott| qtuk≤2yχl ~¯ ¦}tss qsvk≤2tl ozv qtsk≤2ul o
zz qtyk≤2vl oy| q{uk≤2wl ozy qvzk≤2xl oys qyxk≤2yl ∀
以上数据与文献报道的木樨草素2z2 Ο2Β2 ∆2葡萄糖
苷一致≈y ∀
化合物 ∏ 白色固体 o°³|v ∗ |w ε ∀ k
µl
¦°p t }vwss ∗ uwss k ≤ l o u|tw o u{w o tzsv
k≤ l ∀t k≤⁄≤ v¯l∆}s q{{kv o·o≤ vl ot quy
k≤ u ≅ νl ot qyvku o° o≤ u≤ u≤ l ou qvwku o
·o≤ u≤ l ∀ ∞2 ≥ °r½}wxu≈ n owuw owts o
v|y o v{u , , uuz o utv o t{x o tzt ≈ ≤ u
k≤ u l{≤ n otu| ≈ ≤ u k ≤ u lx≤ n ozv
≈ ≤ u≤ u≤ n oys ≈ ≤ u≤ k ≤ l n o{x
#{v{#
第 uy卷第 tu期
usst年 tu月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯ quy o²qtu
⁄¨ ¦qousst
≈≤y tv n oxz≈≤w | n owv≈≤v z n ∀根据以上数据
鉴定为三十碳酸 ∀
化合物 √ o º o¬ 白色针晶 ∀t otv ≤
和 ∞2 ≥数据与文献报道的甾醇一致≈z o鉴
定为 Β2谷甾醇 !豆甾醇和豆甾2z2烯2vΒ2醇的混合物 ∀
≈参考文献
≈t 张兆琳 o刘 智 o朱永平 o等 q十种藏药中微量元素的测定 q中
草药 ot|{v otwktul }xv{ q
≈u 蒋 毅 o李 鹤 o罗思齐 q南蛇滕活性成分的研究 q中草药 o
t||y ouzkul }zv q
≈v ≤«¤√ ½¨ ° o≥²±·²¶ ⁄o≤µ∏½ ƒ o ·¨¤¯ q ƒ¯ ¤√²±²¬§¶¤±§×µ¬·¨µ2
³¨ ±¨ ∞¶·¨µ ⁄¨ µ¬√¤·¬√ ¶¨©µ²° Ερψτηροξψλυ µ λεαλ χοσταε q °«¼·²2
¦«¨ °¬¶·µ¼ ot||y owtkvl o|wt q
≈w 陈 杰 o黄韶光 o李芳桂 o等 q沙旋 花中的化学成分 q植物学
报 ot||u ovwktl }yu q
≈x 贾忠建 o宫尼春 o杜 牧 q水母雪莲化学成分的研究k µl q高等
学校化学学报 ot||s ottkul }usu q
≈y ¤µ¥²µ±¨
q ׫¨ ƒ¯ ¤√²±²¬§} §√¤±¦¨¶¬± ¶¨¨¤µ¦«q²±§²±}
≤«¤³°¤± i ¤¯¯ot|{u qxv q
≈z ²¬°¤« o ≥¤·² o ¤·¤±² o ·¨¤¯ q ≥·¨µ²¯ ¯ ∏¦²¶¬§¨¶©µ²°
Πρυνελλα ϖυλγαρισq°«¼·²¦«¨ °¬¶·µ¼ ot||s ou|kzl }uvxt q
Στυδιεσ ον τηε Χηεµιχαλ Χονστιτυεντσ οφ Χαρδυυσχρισπυσ Λ .
±¬±ª2¼¬±ªt o • ÷∏¨2¼¬±ªu o ≠ ¤¬2³¬±ªv o≤ ∞ ׬¨2°¬±ªt o ≠∏2¼¬±ªt
kt q≥¦«²²¯ ²© °«¤µ°¤¦¨∏·¬¦¤¯ ≥¦¬¨±¦¨¶o° ®¨¬±ª ±¬√ µ¨¶¬·¼ o
¨ ¬¬±ª tsss{v o≤«¬±¤~
u q±¬±ª«¤¬±¶·¬·∏·¨ ²© • ²° ±¨ ¤±§≤«¬¯§µ¨± ¤¨¯·« ≤¤µ¨ o ÷¬±¬±ª {tssss o±¬±ª«¤¬o≤«¬±¤~
v q
¨ ¬¬±ª≥«∏¤±ª«¨ °«¤µ°¤¦¨∏·¬¦¤¯ ·q≤²° qo
¨ ¬¬±ª tsssuw o≤«¬±¤l
[ Αβστραχτ] Οβϕεχτιϖε: ײ ¶·∏§¼ ·«¨ ¦«¨ °¬¦¤¯ ¦²±¶·¬·∏¨ ±·¶²© Χαρδυυσ χρισπυσqΜετηοδ : ¶¬±ª ¦«µ²2
°¤·²ªµ¤³«¬¦° ·¨«²§¶·²¬¶²¯¤·¨ ¦²°³²∏±§¶¤±§∏¶¬±ª¦«¨ °¬¦¤¯ ¤±§¶³¨¦·µ¤¯ ° ·¨«²§¶·²¨¯∏¦¬§¤·¨·«¨ ¶·µ∏¦·∏µ¨¶²©
·«¨ ¬¶²¯¤·¨§¦²°³²∏±§¶qΡεσυλτ :∞¬ª«·¦²°³²∏±§¶º µ¨¨ ¨¯∏¦¬§¤·¨§¤¶Β2¤°¼µ¬± ³¤¯ °¬·¤·¨ o·¤µ¤¬¤¶·¨µ¼ ¤¦¨·¤·¨ o¯ ∏2
·¨²¯¬±2z2 Ο2Α2 Λ2µ«¤°¤±²³¼µ¤±²¶¼¯2kt ψ ul2Β2 ∆2ª¯∏¦²³¼µ¤±²¶¬§¨ o¯∏·¨²¯¬±2z2 Ο2Β2 ∆2ª¯∏¦²³¼µ¤±²¶¬§¨ o·µ¬¤¦²±·¤±¬¦
¤¦¬§oΒ2¶¬·²¶·¨µ²¯ o¶·¬ª°¤¶·¨µ²¯ ¤±§¶·¬ª°¤¶·2z2 ±¨2vΒ2²¯ qΧονχλυσιον : ¯¯ ·«¨ ¦²°³²∏±§¶ º µ¨¨ ²¥·¤¬±¨ §©µ²° ·«¬¶
³¯¤±·©²µ·«¨ ©¬µ¶··¬°¨q
[ Κεψ ωορδσ] Χαρδυυσχρισπυσ~¦«¨ °¬¦¤¯ ¦²±¶·¬·∏¨ ±·¶
≈责任编辑 徐美珍
槐果皮中两个山柰酚三糖苷成分
唐于平 o楼凤昌 o王景华
k中国药科大学 天然药物化学教研室 o江苏 南京 utssv{l
≈摘要 目的 }对槐果皮中的黄酮醇三糖苷类成分进行研究 ∀方法 }色谱技术分离纯化 o理化性质和光谱分析 o
尤其是 u⁄ 实验鉴定结构 ∀结果 }分离得到 u个黄酮醇三糖苷成分 o山柰酚 v2 Ο2Β2 ∆2槐糖苷2z2 Ο2Α2 Λ2鼠李糖
苷 o山柰酚 v2 Ο2kuδ2 Ο2Β2 ∆2葡萄糖基l2Β2 ∆2芸香糖苷 ∀结论 }均为首次从该种植物中分离得到 ∀
≈关键词 槐 ~果皮 ~山柰酚三糖苷
≈中图分类号 u{w qt ≈文献标识码
≈文章编号 tsst2xvsukusstltu2s{v|2sv
≈收稿日期 usss2tt2us
槐角为槐的果实 o药用历史悠久 o据5本草纲目6
记载 o槐角有/久服明目益气 o头不白 o延年 o治五痔
#|v{#
第 uy卷第 tu期
usst年 tu月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯ quy o²qtu
⁄¨ ¦qousst