全 文 ：怀槐化学成分的研究k µl
黄文哲 o段金廒 o李正亮
k中国药科大学 o江苏 南京 utssv{l
≈摘要  目的 }对怀槐心材乙醇提取物的乙酸乙酯萃取部分进行化学成分的研究 ∀方法 }硅胶柱色谱和
≥ ³¨«¤§¨ ¬ ‹2us凝胶色谱分离纯化 ~˜ ∂ oŒ• o ≥ ot ‹ ‘ • otv ≤ ‘ • k⁄∞°×l和 u⁄ ‘ • 鉴定化合物的结构 ∀结
果 }分离并鉴定了 wχ o{2二羟基2z2甲氧基异黄酮k ´l !鸢尾种苷元k µl !黄豆黄素k ¶l和白藜芦醇k ·l ∀结论 }´为
新的异黄酮类化合物 o¶为首次从该植物中分得 ∀
≈关键词  怀槐 ~异黄酮
≈中图分类号  • u{w qt ≈文献标识码  … ≈文章编号  tsst2xvsukusstlsy2swsv2su
前报≈t 我们已经报道了从怀槐心材乙醇提取物
的乙醚萃取部分分得 y个异黄酮类化合物 o现又从
其乙酸乙酯萃取部分分离得 v个异黄酮类化合物
wχ o{2二羟基2z2甲氧基异黄酮 kwχ o{2§¬«¼§µ²¬¼¯2z2
° ·¨«²¬¼¯¬¶²©¯¤√²±¨ o´ l !鸢尾种苷元 k·¨¦·²µ¬ª¨ ±¬±o
µl !黄豆黄素kª¯¼¦¬·¨¬±o¶l和白藜芦醇kµ¨¶√ µ¨¤2
·µ²¯ o·l o其中化合物 ´为 t个新化合物 o¶为首次
从该种植物中分得 ∀
1 材料 !仪器
药材采自黑龙江省汤原县 o王良信教授鉴定为
怀槐 Μααχκια αµ υρενσισ • ∏³µq ·¨q ¤¬¬° q∀
÷2w显微熔点仪k未校正l o≥«¬°¤§½∏ ˜ ∂ utss
型紫外分光光度计 o≥«¬°¤§½∏Œ•2wss型红外分光光
度计kŽ…µ压片l o∞’Š÷2wss ovss型核磁共振仪
k×  ≥内标l o∞’⁄÷2vss o∂ Š„…2‹≥型质谱仪 ∀
色谱用硅胶 ‹k青岛海洋化工厂l o≥ ³¨«¤§¨ ¬ ‹2us
k  µ¨¦®公司l ∀
2 提取分离
怀槐心材锯片 u ®ªo|s h乙醇冷浸 v次 o乙醇液
减压浓缩得浸膏 zx ª∀浸膏用热水稀释 o冷后依次
用石油醚 !乙醚 !乙酸乙酯萃取 ∀乙酸乙酯部分经多
次硅胶柱色谱及 ≥ ³¨«¤§¨ ¬ ‹2us凝胶色谱 o分别用
氯仿2甲醇及甲醇2水梯度洗脱 o得单体 ´ kts °ªl o
µkus °ªl o¶kts °ªl o·kts °ªl ∀
3 结构鉴定
化合物 ´ 白色粉末 o由质谱及tv ≤ ‘ • 谱推
知分子式为 ≤ty ‹tu ’x ku{wl o°³ uwv ∗ uwx ε
≈收稿日期  usss2sz2sv
k  ’¨ ‹l ∀ ˜ ∂Κ°¤¬±° }uxy ovt{ o为黄酮类化合物 ∀
≤ ±2  ≥ °r½k h l }u{wk  n otssl ∀t ‹ ‘ • 谱
k≤⁄≤ v¯ owss  ‹½l∆}{ qtvkt‹ o¶l o异黄酮 ≤2u上氢
的特征峰 ~z qwxku‹ o§o€ { qs ‹½l oy q|zku‹ o§o€
{ qs ‹½l o„„χ……χ峰为 …环中 ≤2uχ oyχ2‹ 和 ≤2vχ oxχ2
‹ 的特征峰 o…环 ≤2wχ位有取代基 ~z qyukt‹ o§o€
| qs‹½l oy q|ykt‹ o§o€ | qs‹½l o有邻位氢偶合 ~
z qyukt‹ o§o€ | qs ‹½l处于较低场 o提示可能为 ≤2
x位上氢的吸收峰 ~y q|ykt‹ o§o€ | qs ‹½l o为 ≤2y
位上氢吸收峰 ∀tv≤ ‘ • ∆}txu quk≤2ul o典型的异黄
酮 ~t ‹ ‘ • ∆}v q{wkv‹ o¶l及tv ≤ ‘ • ∆}twy qv o
tw| qw otx{ q| o提示有 v个含氧取代基kt个甲氧基
和 u个羟基l ∀应用一维 ‘’∞谱确定了 ’≤ ‹v的位
置 o当对 ’≤ ‹v 进行照射时 o∆y q|ykt‹ o§o€ | qs
‹½o≤2y2‹l峰增强了 x qt h o说明 ’≤ ‹v 在 ≤2z 位
上 ∀则 u个 ’ ‹ 分别在 ≤2wχ和 ≤2{位上 ∀∆tzy qy为
≤2w位羰基碳的峰 ∀t ‹ ‘ • 和tv ≤ ‘ • 数据见表
t ∀从表中知 o所有氢信号和碳信号都有合理归属 ∀
故结构确定为 wχ o{2二羟基2z2甲氧基异黄酮kw‹2t2
¥¨ ±½²¼µ¤±2w2²±¨ o{2«¼§µ²¬¼2v2kw2«¼§µ²¬¼³«¨ ±¼¯ l2z2
° ·¨«²¬¼l o为一新的异黄酮类化合物 ∀
化合物 ¶ 白色粉末 o分子式为 ≤ty ‹tu ’x
ku{wl o°³ vvz ∗ vv| ε k  ’¨ ‹l ∀ ≤ ±2  ≥ °r½
k h l }u{wk  n otssl ∀t ‹ ‘ • k⁄ ≥’ n ≤⁄v’⁄ n
≤⁄≤ v¯ owss  ‹½l∆}{ qsykt‹ o¶ou2‹l oz q{skt‹ o¶ox2
‹l oz qwsku‹ o§o€ { qs ‹½ouχyχ2‹l oy q|vkt‹ o¶o{2
‹l oy q{xku‹ o§o€ { qs ‹½ovχ oxχ2‹l ov qvukv‹ o§o
’≤ ‹vl ∀tv≤ ‘ • 谱数据与文献基本一致≈w  ∀确定
#vsw#
第 uy卷第 y期
usst年 y月
中 国 中 药 杂 志
≤«¬±¤²∏µ±¤¯ ²© ≤«¬±¨ ¶¨ ¤·¨µ¬¤  §¨¬¦¤
∂ ²¯ quy o‘²qy
∏±¨ ousst
表 t 化合物 ´的t ‹ ‘ • otv≤ ‘ • 数据
≤ ‹ ≤k⁄∞°×l
u { qtv o¶ txu quk≤ ‹l
v tuv quk≤l
w tzy qyk≤l
x z qyu o§o€ | qs ‹½ ttv qxk≤ ‹l
y y q|y o§o€ | qs ‹½ ttx qyk≤ ‹l
z twy qvk≤l
{ tw| qwk≤l
| tvu q{k≤l
ts tty q|k≤l
tχ tuv qxk≤l
uχ z qwx o§o€ { qs ‹½ tu| qwk≤ ‹l
vχ y q|z o§o€ { qs ‹½ ttv qsk≤ ‹l
wχ tx{ q|k≤l
xχ y q|z o§o€ { qs ‹½ ttv qsk≤ ‹l
yχ z qwx o§o€ { q’ ‹½ tu| qwk≤ ‹l
z2‹v≤ ’ v q{w o¶ xw quk≤ ‹vl
注 }溶剂为 ≤⁄≤ v¯
为 wχ oz2二羟基2y2甲氧基异黄酮 kwχ oz2§¬«¼2
§µ²¬¼¯2y2° ·¨«²¬¼¯¬¶²©¯¤√²±¨ l ∀
化合物 µ确定为 x oz owχ2三羟基2y2甲氧基异黄
酮kx oz owχ2·µ¬«¼§µ²¬¼¯2y2° ·¨«¼²¬¼¯ ¬¶²©¯¤√²±¨ l ∀化
合物 ·确定为 v ox owχ2三羟基芪kv ox owχ2·µ¬«¼§µ²¬¼¯
¶·¬¯¥¨ ±¨ l ∀
≈参考文献 
≈t  黄文哲 o段金廒 o李正亮 q怀槐化学成分的研究 ´ q中国药科大
学学报 ousss ovtktl }{ q
≈u  李应勤 o陆蕴茹 o魏璐雪 q白射干黄酮类成分的研究 q药学学
报 ot|{y outkttl }{vy q
≈v  曲香芝 o李景道 o金光洙 o等 q朝鲜槐化学成分的研究 q中草药 o
t||z ou{kul }zu q
≈w  ‘¤¬°  o Š ¶¨·¨·±¨ µ…o Ž¬µ¶²± Œo ·¨¤¯ o „ ‘¨ º Œ¶²©¯¤√²±¨ ©µ²°
≥²¼¤ …¨ ¤±¶q°«¼·²¦«¨ °¬¶·µ¼ ot|zv otuktl }ty| q
≈x  陈广耀 o沈连生 o江佩芬 q土茯苓化学成分的研究 q北京中医药
大学学报 ot||y ot|ktl }ww q
Στυδιεσ ον Χηεµιχαλ Χονστιτυεντσ οφ Μααχκια αµ υρενσισ Ρυπρ . ετ . Μαξιµ .
‹ ˜„‘Š • ±¨2½«¨ o⁄˜„‘¬±¤²oŒ «¨ ±ª2¯¬¤±ª
k≤«¬±¤ °«¤µ°¤¦¨∏·¬¦¤¯ ˜±¬√ µ¨¶¬·¼ o‘¤±­¬±ª utssv{ o¬¤±ª¶∏o≤«¬±¤l
[ Αβστραχτ] Οβϕεχτιϖε:ײ¶·∏§¼·«¨ ¦«¨ °¬¦¤¯ ¦²±¶·¬·∏¨ ±·¶²©∞·’ ‹ ¬¨·µ¤¦·©µ²° «¨ ¤µ·º²²§²© Μααχκια α2
µ υρενσισqΜετηοδ :≥¬¯¬¦¤ª¨¯¦²¯∏°± ¦«µ²°¤·²ªµ¤³«¼ ¤±§≥ ³¨«¤§¨ ¬ ‹2us º µ¨¨ ¨°³¯²¼¨ §·² ¶¨³¤µ¤·¨ o¤±§·«¨
¦²°³²∏±§¶²¥·¤¬±¨ §¨µ¨ ¨¯∏¦¬§¤·¨§¥¼ ° ¤¨±¶²© ˜ ∂ oŒ• o ≥ ot ‹ ‘ • otv ≤ ‘ • qΡεσυλτ :wχ o{2§¬«¼§µ²¬¼¯2z2
° ·¨«²¬¼¯¬¶²©¯¤√²±¨ k ´l o·¨¦·²µ¬ª¨ ±¬±k µl oª¯¼¦¬·¨¬±k ¶l ¤±§µ¨¶√ µ¨¤·µ²¯ k ·l º µ¨¨ ¬¶²¯¤·¨§¤±§¬§¨ ±·¬©¬¨§qΧον2
χλυσιον :„ °²±ª·«¨ ° o≤²°³²∏±§ ´ º¤¶¤ ±¨ º ¬¶²©¯¤√²±¨ ¤±§¦²°³²∏±§ ¶ º¤¶²¥·¤¬±¨ §©µ²° Μ. αµ υρενσισ
©²µ·«¨ ©¬µ¶··¬°¨q
[ Κεψ ωορδσ] Μααχκια αµ υρενσισ~¬¶²©¯¤√²±¨
≈责任编辑 徐美珍 
本刊通知
本刊现存有5中国中药杂志6合订本 o价格 }t|{t ∗ t||v年k其中 {v o{x o{z年无合订本 o有部分缺期散刊l每本 xs qss元 o
t||w年每本 ys qss元 ot||x年以后每本 {s qss元 ∀需购买者请注明邮购何册及册数 o并按以上所需款额及邮费k按书款的
us h收取l一并汇款寄至我刊 o请务必写明姓名 !详细地址及邮编 ∀
#wsw#
第 uy卷第 y期
usst年 y月
中 国 中 药 杂 志
≤«¬±¤²∏µ±¤¯ ²© ≤«¬±¨ ¶¨ ¤·¨µ¬¤  §¨¬¦¤
∂ ²¯ quy o‘²qy
∏±¨ ousst