全 文 ：≈参考文献 
≈t  中国科学院中国植物志编辑委员会 q中国植物志 q第二十七
卷 q北京 }科学出版社 ot|z| qw|s q
≈u  江苏省植物研究所 q新华本草纲要 q第一册 q上海 }上海科学技
术出版社 ot||{ qttv q
≈v  ≠²¶«¬°¬·¶∏ ‹ o‘¬¶«¬§¤¶  o‹¤¶«¬°²·² ƒ o¨·¤¯ q≤¼¦¯²¤µ·¤±¨ 2·¼³¨
Š¯ ¼¦²¶¬§¨¶©µ²° Αθυιλεγια φλαβελλατα q°«¼·²¦«¨ °¬¶·µ¼ ot||| oxt
kvl }ww| q
≈w  …¼¯ ®¤ • o¤·¯¤º¶®¤Œqƒ¯ ¤√²±²¬§¶©µ²° Αθυιλεγια ϖυλγαρισ q
°¤µ·µ q⁄¨ µ¬√¤·¬√ ¶¨²© „³¬ª¨ ±¬± ¤±§ ∏·¨²¯¬± q„¦·¤ °²¯ °«¤µ° o
t||z oxwkwl }vvt ovvx q
≈x  陈四保 o王立为 o高光耀 o等 q尖萼耧斗菜中黄酮类成分的研
究 q中国中药杂志 ot||| ouwkvl }tx{ q
≈y  陈四保 o高光耀 o王立为 o等 q尖萼耧斗菜的生物碱成分研究 q
中草药 ot||| ovsktl }{ q
≈z  ¤¤·²²´ oŠ¤¯¤¯ × o∞Œ2≥«¤µ®¤º¼ ≥¤¯ «¨ ‹ o„©¬©¬  ≥ o¨·¤¯ qΧ2π2
‹¼§µ²¬¼¥¨ ±½¼¯ ª¯¼¦²©¯¤√²±¨ ¶©µ²° Χιτρυλλυσ χολοχψντηισq°«¼·²2
¦«¨ °¬¶·µ¼ ot||z owwktl }t{z q
≈{  于德泉 o杨峻山 o谢晶曦 q分析化学手册 q第 x分册 q北京 }化学
工业出版社 ot|{| qzxx q
≈|  ⁄¨ ¤∏µ¨±·¬¶‘o≥·¨©¤±¬½½¬o¬¯¬¯¯²  „ o¨·¤¯ qƒ¯ ¤√²±²¬§¨¶©µ²°
¨¤√ ¶¨²© Ολεα ευροπαεα q ≤∏¯·¬√¤µ¶q „±± °«¤µ° ƒµot||{ oxy
kyl }uy{ q
Στυδιεσ ον τηε Χηεµιχαλ Χονστιτυεντσφροµ Αθυιλεγια εχαλχαρατα Μαξιµ
≤ ‹∞‘≥¬2¥¤²t o Š„’ Š∏¤±ª2¼¤²t o • „‘Š ¬2º ¬¨t oŒ„’ ¤²2¦«∏¤±u o ≠ „‘Š ∏±2¶«¤±t o ÷¬¤² ° ¬¨2ª¨ ±t
kt qŒ±¶·¬·∏·¨ ²©  §¨¬¦¬±¤¯ °¯ ¤±·⁄¨ √¨¯²³° ±¨·o° ®¨¬±ª ˜±¬²±  §¨¬¦¤¯ ≤²¯¯¨ ª¨ i
≤«¬±¨ ¶¨ „¦¤§¨ °¼ ²©  §¨¬¦¤¯ ≥¦¬¨±¦¨¶o…¨ ¬­¬±ª tsss|w o≤«¬±¤~
u q≥«¤±ª«¤¬Œ±¶·¬·∏·¨ ²© °¯ ¤±±¨ §°¤µ¨±·«²²§ • ¶¨¨¤µ¦«o≥«¤±ª«¤¬ usssvu o≤«¬±¤l
[ Αβστραχτ] Οβϕεχτιϖε:ײ¶·∏§¼·«¨ ¦«¨ °¬¦¤¯ ¦²±¶·¬·∏¨ ±·¶©µ²° Αθυιλεγια εχαλχαρατα qΜετηοδ :≤²°³²∏±§¶
º µ¨¨ ¬¶²¯¤·¨§ º¬·«¶¬¯¬¦¤ ª¨¯ ¤±§ ³²¯¼¤°¬§¨ ¦«µ²°¤·²ªµ¤³«¼ ¤±§·«¨¬µ¶·µ∏¦·∏µ¨¶ º µ¨¨ §¨·¨µ°¬±¨ § ¥¼ ¶³¨¦·µ¤¯
¤±¤¯¼¶¬¶¤±§¦«¨ °¬¦¤¯ √¨¬§¨ ±¦¨ qΡεσυλτ :ƒ¬√¨¦²°³²∏±§¶º µ¨¨ ²¥·¤¬±¨ §¤±§¬§¨ ±·¬©¬¨§¤¶Β2¶¬¶·¨µ²¯ o¬¶²²µ¬¨±·¬±2z2
Ο2ª¯∏¦²¶¬§¨ o ¬¶²√¬·¨¬¬±2wχ2 Ο2ª¯∏¦²¶¬§¨ o ¬¶²√¬·¨¬¬±2uδ2 Ο2µ«¤°±²¶¬§¨ o ∏¯·¨²¯¬±2z2 Ο2ª¯∏¦²¶¬§¨ qΧονχλυσιον : „¯¯
·«¨ ¦²°³²∏±§¶º µ¨¨ ¬¶²¯¤·¨§©µ²° ·«¬¶³¯¤±·©²µ·«¨ ©¬µ¶··¬°¨q
[ Κεψ ωορδσ] Αθυιλεγια εχαλχαρατα ~¦«¨ °¬¦¤¯ ¦²±¶·¬·∏¨ ±·~©¯¤√²±²¬§¶
≈责任编辑 徐美珍 
山丹芍药汤化学成分的分离与鉴定k µl
文志明 o徐礼
k中国医学科学院 中国协和医科大学 药物研究所 o北京 tsssxsl
≈摘要  目的 }对山丹芍药汤化学成分进行研究 ∀方法 }水提醇沉法制备样品 o氯仿 !乙酸乙酯和水饱和正丁醇
提取 o大孔吸附树脂 !硅胶和聚酰胺柱分离 o物理 !化学和光谱学方法鉴定化合物 ∀结果 }从水饱和正丁醇提取部分
和水溶性部分分得 |个化合物 o鉴定为牡荆素 !槲皮素 !金丝桃苷 !芦丁 !芍药苷 !原儿茶醛 !儿茶素 !丹参素和柠檬
酸 ∀结论 }上述成分系首次从该复方中分离报道 ∀
≈关键词  山丹芍药汤 ~化学成分
≈中图分类号  • u{w qt ≈文献标识码  … ≈文章编号  tsst2xvsukusstlsz2swzw2sv
≈收稿日期  usss2sx2u|
中药复方山丹芍药汤由山楂 !丹参和赤芍 v味
药组成 o临床主要用于治疗高脂血症 ∀药效学研究
#wzw#
第 uy卷第 z期
usst年 z月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯ quy o‘²qz
∏¯ qousst
结果证明 o山丹芍药汤具有明显的调血脂作用≈t  ∀
在进行山丹芍药汤调血脂药效学研究的同时 o我们
对其化学成分进行了系统研究 ∀前文≈u 报道了从氯
仿和乙酸乙酯提取部分获得的 y个化合物 o本文报
道从水饱和正丁醇提取部分和水溶性部分获得的 |
个化合物 o分别为牡荆素 !槲皮素 !金丝桃苷 !芦丁 !
芍药苷 !原儿茶醛 !儿茶素 !丹参素和柠檬酸 ∀
1 材料与仪器
药材 !试剂与仪器均同文献≈u  ∀
2 提取与分离
样品的制备与提取步骤同文献≈u  ∀水饱和正
丁醇部分得 tux ªows ª经反复硅胶和聚酰胺柱色谱
分离 o氯仿2甲醇2水和水2乙醇梯度洗脱及制备 ׏≤
分离 o得化合物 zktx °ªl o{kt{ °ªl o|ktu °ªl ots
kus °ªl ottktus °ªl ∀水溶部分得 |tz ªows ª经大
孔吸附树脂吸附 o水2乙醇梯度洗脱 o洗脱物再经反
复硅胶和聚酰胺柱色谱分离 o氯仿2甲醇2水和水2乙
醇梯度洗脱及制备 ׏≤ 分离 o得化合物 tukux °ªl o
tvkvx °ªl otwkxs °ªl otxktss °ªl ∀
3 结构鉴定
化合物 z 黄色粉末k甲醇l o°³ux{ ∗ uys ε o
 ª2‹≤¯反应呈阳性 ∀ ˜ ∂ Κ°¤¬k  ’¨ ‹l ±° }uzt o
vvy ∀ Œ• k Ž…µl ¦°p t } vv{y ovuys k ’ ‹ l o tyxx
k ≤ ’ l otytw otxzs otxs{k„µl otwu| otvyt otu|w o
ttz{ ots|u o{vv ozss oyx{ ∀ ∞Œ2  ≥ °r½}wvuk  n l o
wtwk  p ‹u’l ov|yk  p u‹u’l ovz{k  p v‹u ’l o
vuw ovtw ovts ovss ou{vk  p tw| o基峰l ouzs ouxw o
tzy otyx otxv otut ott{ oy| ∀t ‹ ‘ • k⁄ ≥’2§yl∆}
v quw ∗ v q{zk° oy‹ ouδ oyδ2‹l ow qyzk§ot‹ o€ | qy
‹½otδ2‹l oy quxk¶ot‹ oy2‹l oy qzxk¶ot‹ ov2‹l oy q{z
k§ou‹ o€ { qw ‹½ovχ oxχ2‹l o{ qssk§ou‹ o€ { qt
‹½ouχ oyχ2‹l ots qu|k¶ot‹ owχ2’ ‹l ots qz{k¶ot‹ oz2
’ ‹l otv qtwk¶ot‹ ox2’ ‹l ∀tv ≤ ‘ • k⁄ ≥’2§yl∆}
tyv q|k≤2ul otsu qxk≤2vl ot{u qsk≤2wl otxx q|k≤2xl o
|{ quk≤2yl otyu qxk≤2zl otsw qtk≤2{l otys qvk≤2|l o
tsw qyk≤2tsl otut qyk≤2tχl otu{ q|k≤2uχl ottx qyk≤2
vχl otyt qtk≤2wχl ottx qyk≤2xχl otu{ q|k≤2yχl oz{ qz
k≤2tδl ozv qw k≤2uδl ozs q|k≤2vδl ozs qyk≤2wδl o{t q|
k≤2xδl oyt qwk≤2yδl ∀鉴定为牡荆素k√¬·¨¬¬±l≈v ∗ x  ∀
化合物 { 黄色粉末k乙醇l o°³ vts ∗ vtw ε
k分解l ∀ ƒ ≤¨ v¯ o ª2‹≤¯反应均呈阳性 ∀ ˜ ∂ Κ°¤¬
k  ’¨ ‹l±° }uxw ovy{ ∀Œ• kŽ…µl¦°p t }vwyu ovvzx o
vu|uk’ ‹l otyzuk ≤ ’ l otytw otxw| otxuu otwx{
k„µl otwu| otvys otvtz otuww otutv ots|x otsty o
tsst o|vv o{{x o{z| o{us o{sy oz{| oyv{ ∀ ∞Œ2  ≥ °r
½}vsuk  n o基峰l ovstk  p ‹l ouzwk  p ≤ ’l ouxz
k p ≤ ’ p ’ ‹l ouwx otxv otvz otu{ ots| oy| ∀与标
准品混合熔点不下降 o׏≤ 对照 • φ 值相同 o鉴定为
槲皮素k ∏´¨µ¦¨·¬±l≈w oy  ∀
化合物 | 黄色粉末k甲醇l o°³ uvu ∗ uvw ε
k分解l o ª2‹≤¯反应呈阳性 ∀ ˜ ∂ Κ°¤¬k  ’¨ ‹l±° }
uxy ovxy ∀ Œ• kŽ…µl¦°p t }vw{| ovvtzk ’ ‹l otyxz
k ≤ ’ l otysy otxyy otxsu otwxuk„µl otvyv otvsu o
tusz ots|{ otsyx otsus o||| o{y{ o{ty o{ss ∀ ∞Œ2  ≥
°r½}wywk  n l owuv ov{{ ovxx ovux ovsuk  p ª¤¯ o基
峰l ouzv ousz otxv otvz ∀t ‹ ‘ • k⁄ ≥’2§yl∆}v qux
∗ v qyvk° oy‹ o半乳糖基中 y个 ‹l ox qvyk§ot‹ o€
z qx ‹½ oª¤¯2tδ2 ‹l oy qt{k§ot ‹ o€ u qt ‹½ oy2 ‹l o
y qv|k§ot‹ o€ u qw ‹½o{2‹l oy qz|k§ot‹ o€ { qz
‹½oxχ2‹l oz qxsk§ot‹ o€ u qt ‹½ouχ2‹l oz qyxk§§o
t‹ o€ u qw o{ qz ‹½oyχ2‹l o| qtwk¶ot‹l o| qzuk¶o
t‹l okvχ o wχ2’ ‹l ots q{xk¶ot‹ oz2’ ‹l otu qytk¶o
t‹ ox2’ ‹l ∀tv ≤ ‘ • k⁄ ≥’2§yl∆}txy quk≤2ul o
tvv qxk≤2vl otzz qxk≤2wl otyt quk≤2xl o|{ qzk≤2yl o
tyw qtk≤2zl o|v qxk≤2{l otxy qvk≤2|l otsv q|k≤2tsl o
tut qtk≤2tχl ottx qu k≤2uχl otww q{ k≤2vχl otw{ qx
k≤2wχl ottx q|k≤2xχl otuu qsk≤2yχl otst qzk≤2tδl o
zt quk≤2uδl ozv quk≤2vδl oyz q|k≤2wδl ozx q{k≤2xδl o
ys qtk≤2yδl ∀ ‹≤¯水解后 ׏≤ 检查苷元为槲皮素 o
糖为半乳糖 ∀鉴定为金丝桃苷k«¼³¨µ²¶¬§¨ l≈z o{  ∀
化合物 ts 淡黄色粉末k甲醇l o°³ tzy ∗ tz{
ε oƒ ≤¨ v¯ o ª2‹≤¯反应均呈阳性 ∀ ˜ ∂ Κ°¤¬k  ’¨ ‹l
±° }uts oux{ ovys ∀Œ• kŽ…µl¦°p t }vwuvk’ ‹l otyxx
k ≤ ’ l otx|| otxsw otwx{k„µl otvyt otu|y otusv o
tsyv otstw o|zs o|wv o{z| o{s{ ∀ ∞Œ2  ≥ °r½}yts
k  n l ovsuk  p µ∏·o基峰l ouzw ouwx otxv otu{ ots| ∀
与标准品混合熔点不下降 o׏≤ 对照 • φ 值相同 o鉴
定为芦丁kµ∏·¬±l≈y  ∀
化合物 tt 白色易吸湿性粉末k甲醇l o°³tuw
∗ tuy ε ∀ ˜ ∂ Κ°¤¬k  ’¨ ‹l±° }uvs oux{ ∀Œ• kŽ…µl
¦°p t }vwt|k’ ‹l otztyk ≤ ’ l otysx otx{z otwxu
k„µl otvwy otuzw o|wv o{uv oztw ∀ ∞Œ2  ≥ °r½}w{s
k n l owvx ov|x ovxy ovt{ ovst ouyz outw otz{ otuu o
#xzw#
第 uy卷第 z期
usst年 z月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯ quy o‘²qz
∏¯ qousst
tsxk基峰l ozz ∀与标准品混合熔点不下降 o׏≤ 对
照 • φ值相同 o鉴定为芍药苷k³¤¨ ²±¬©¯²µ¬±l ∀
化合物 tu 无色针状结晶k水l o°³ txv ∗ txw
ε ∀ ˜ ∂ Κ°¤¬k  ’¨ ‹l±° }uvs ou{s ovts ∀Œ• kŽ…µl
¦°p t }vvux ovuu| ovsys k ’ ‹ l ou{zx ou{ux ouzxv
k≤ ‹ ’l otyxs k ≤ ’ l otx|x otxvz otwww k „µl o
twut otv|s otu|{ otuwx ott|w ottyy ottus o|zx o{z{ o
{tw ozxy oyvu ∀ ∞Œ2  ≥ °r½}tvzk  p t o基峰l ots|
ktvz p ≤ ’l o|t o{t oyv oxx ∀t ‹ ‘ • k⁄ ≥’2§yl∆}
y q{|k§ot‹ o€ z qx ‹½ox2‹l oz qutk§ot‹ o€ u qz
‹½ou2‹l oz quwk§§ot‹ o€ u qz oz qx ‹½oy2‹l ots qs|
k¶ot‹ o≤ ‹ ’l ∀与标准品混合熔点不下降 o׏≤ 对
照 • φ 值 相 同 o鉴 定 为 原 儿 茶 醛 k ³µ²·²¦¤·¨2
¦«¤¯§¨ «¼§¨ l≈| ots  ∀
化合物 tv 白色针状结晶k甲醇l o°³ tzx ∗
tzz ε o≈Α us⁄ p ty q{βks qsu o  ’¨ ‹ l ∀ ˜ ∂ Κ°¤¬
k  ’¨ ‹l±° }u{s ∀Œ• kŽ…µl¦°p t }vvzxk’ ‹l otyu{ o
tysy otxus otwysk„µl otvzt otu{y otuvy ottwz otttt o
tsz{ otsvsk≤ ’l o{us ∀ ∞Œ2  ≥ °r½}u|sk  n l ouzu
k  p ‹u ’l otxu otv| otuv ∀t ‹ ‘ • k⁄ ≥’2§yl∆}
u qvvk° ot‹ ow2‹¥l ou qywk° ot‹ ow2‹¤l ov q{sk ° o
t‹ ov2‹l ow qwyk§ot‹ o€ z qx ‹½ou2‹l ow q{xk¶ot‹ o
v2’ ‹ o可为 ⁄u’ 交换l ox qyzk§ot‹ o€ u qw ‹½oy2
‹l ox q{zk§ot‹ o€ u qw ‹½o{2‹l oy qxzk§§ot‹ o€
t qx o{ qu ‹½oyχ2‹l oy qyz ∗ y qzsk° ou‹ ouχ oxχ2‹l o
{ q{sk¶ot‹l o{ q{xk¶ot‹l o{ q|vk¶ot‹l o| qtzk¶o
t‹l okx oz ovχ owχ2’ ‹l ∀tv ≤ ‘ • k⁄ ≥’2§yl∆}{s q|
k≤2ul oyy qvk≤2vl ouz q|k≤2wl otxy qsk≤2xl o|x qsk≤2
yl otxy qvk≤2zl o|v qzk≤2{l otxx quk≤2|l o|{ q|k≤2
tsl otvs qwk≤2tχl ottw qwk≤2uχl otww qzk≤2vχl otww qz
k≤2wχl ottw q|k≤2xχl ott{ qvk≤2yχl ∀与标准品混合
熔点不下降 o׏≤ 对照 • φ 值相同 o鉴定为儿茶素
kk n l2¦¤·¨¦«¬±l≈u ott otu  ∀
化合物 tw 白色针状结晶k水l o°³{x ∗ {z ε ∀
˜ ∂ Κ°¤¬k  ’¨ ‹l ±° }u{s ∀ Œ• kŽ…µl¦°p t }vx|| o
vw{s ovuyv ou|wvk’ ‹l ouztt otyxtk ≤ ’ l otxyz o
txu{ otwy|k„µl otv|y otuz| otuyx otuvw otutt ott|y o
ttuu otszw o|yy o|ty o{zu o{ux oz|t ozw{ oztu oywu ∀
∞Œ2  ≥ °r½}t|{k  n o基峰l ot{sk  p ‹u’l otyw o
txx ∀与对照品混合熔点不下降 o׏≤ 对照 • φ值相
同 o鉴定为丹参素k§¤±¶«¨ ±¶∏l≈tv otw  ∀
化合物 tx 无色片状结晶k甲醇l o°³ tw| ∗
txt ε ∀Œ• kŽ…µl¦°p t }vw|w ∗ vu|wk’ ‹l otzxx o
tzu{k ≤ ’ l otwt| otv|s otvx{ otvt| otu|u otuv{ o
tutx ott{s ottwu otttv otsxu o|ww oz{v oywu oyss ∀
∞Œ2 ≥ °r½}twzk  p ≤ ’ ’ ‹l otu|k  p ≤ ’ ’ ‹ p
‹u’l otttk  p ≤ ’ ’ ‹ p u‹u’l otsuk  p u≤ ’ ’ ‹l o
{wk  p u≤ ’ ’ ‹ p ‹u’l oy| ∀与对照品混合熔点不
下降 o׏≤ 对照 • φ 值相同 o鉴定为柠檬酸k¦¬·µ¬¦
¤¦¬§l≈tx  ∀
4 结果与讨论
比较复方山丹芍药汤与各单味药的化学成分 o
前者主要为黄酮类 !多羟基酚类及有机酸类 o均属各
单味药所含化合物 ∀山丹芍药汤调血脂药效作用的
活性部位主要分布在正丁醇提取物和水溶物中≈t  ∀
可以推断 }发挥山丹芍药汤调血脂药效作用的物质
基础可能为黄酮类 !多羟基酚类及有机酸类 ∀复方
中各有效化学成分的含量 !配比及其与药效之间的
定量关系有待更进一步深入研究和探讨 ∀
≈参考文献 
≈t  文志明 o屈志炜 o徐礼 q山丹芍药汤调血脂药效作用及其活
性成分追踪与评价 q中草药 ousss ovtkyl }wvx q
≈u  文志明 o徐礼 q山丹芍药汤化学成分的分离与鉴定k ´ l q中
国中药杂志 ousst ouykyl }wsy q
≈v  国家医药管理局中草药情报中心站 q植物药有效成分手册 q北
京 }人民卫生出版社 ot|{y ottwv ot{z q
≈w  丁杏苞 o姜岩青 o仲 英 o等 q山楂叶化学成分的研究 q中国中
药杂志 ot||s otxkxl }v| q
≈x  尚明英 o蔡少青 o韩 健 o等 q中药胡芦巴的黄酮类成分研究 q
中国中药杂志 ot||{ ouvktsl }ytw q
≈y  斯建勇 o高光跃 o陈迪华 q云南山楂果化学成分的研究 q天然产
物研究与开发 ot||w oykul }w| q
≈z  阚毓铭 o洪美芳 o李 祥 o等 q北山楂籽化学成分的研究 q药学
通报 ot|{z ouuktsl }yt| q
≈{  金 晓 o李家实 o阎文玫 q菟丝子黄酮类成分的研究 q中国中药
杂志 ot||u otzkxl }u|u q
≈|  徐任生 q丹参2生物学及其应用 q北京 }科学出版社 ot||s qtxs q
≈ts  吴志军 o欧阳明安 o杨崇仁 q苣叶丹参的多酚类化合物 q云南植
物研究 ot||| outkvl }v|v q
≈tt  陈召南 o孙石生 o徐 琪 o等 q野梅根利胆活性成分的研究 q中
草药 ot|{y otzktl }u q
≈tu  陈海生 o徐一新 o廖时萱 o等 q川赤芍化学成分的研究 q第二军
医大学学报 ot||w otxktl }zu q
≈tv  张德成 o吴伟良 o刘星皆 o等 q丹参水溶性有效成分的研究 q中
成药研究 ot|{u ot }uw q
≈tw  陈政雄 o顾文华 o黄慧珠 o等 q丹参中水溶性酚性酸成分的研
究 q药学通报 ot|{t otyk|l }uw q
#yzw#
第 uy卷第 z期
usst年 z月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯ quy o‘²qz
∏¯ qousst
≈tx  谢玉如 o戴伦凯 o郭梦如 o等 q山里红的成分分析及国产山楂属 植物果实的比较 q植物学报 ot|{t ouvkxl }v{v q
Ισολατιον ανδ Ελυχιδατιον οφ Χηεµιχαλ Χονστιτυεντσ οφ
Σηανδανσηαοψαο ∆εχοχτιον ( µ)
• ∞‘«¬2°¬±ªo÷ ˜ ¬2¬¬±
kŒ±¶·¬·∏·¨ ²© ¤·¨µ¬¤  §¨¬¦¤o≤«¬±¨ ¶¨ „¦¤§¨ °¼ ²©  §¨¬¦¤¯ ≥¦¬¨±¦¨¶
¤±§° ®¨¬±ª ˜±¬²±  §¨¬¦¤¯ ≤²¯¯¨ ª¨ o …¨ ¬­¬±ª tsssxs o≤«¬±¤l
[ Αβστραχτ] Οβϕεχτιϖε: ײ ¶·∏§¼ ·«¨ ¦«¨ °¬¦¤¯ ¦²±¶·¬·∏¨ ±·¶²© ≥«¤±§¤±¶«¤²¼¤² ⁄¨ ¦²¦·¬²±qΜετηοδ : ׫¨
¶¤°³¯¨ º¤¶³µ¨³¤µ¨§¥¼ ¥²¬¯¬±ª º¤·¨µo·«¨ ± ³µ¨¦¬³¬·¤·¨§¥¼ zx h ²© ·¨«¤±²¯ q ׫¨ ·¨«¤±²¯ ¶²¯∏¥¯¨©µ¤¦·¬²± º¤¶
¬¨·µ¤¦·¨§¥¼¦«¯²µ²©²µ° o ·¨«¼¯ ¤¦¨·¤·¨ ¤±§ ν2¥∏·¤±²¯ oµ¨¶³¨¦·¬√¨¯¼ q׫¨ ¬¨·µ¤¦·¶º µ¨¨ ¬¶²¯¤·¨§∏¶¬±ª °¤¦µ²µ¨·¬¦2
∏¯¤µµ¨¶¬±o¶¬¯¬¦¤ª¨¯¤±§³²¯¼¤°¬§¨ ¦²¯∏°± ¦«µ²°¤·²ªµ¤³«¼ o¤±§·«¨ ±·«¨ ¦«¨ °¬¦¤¯ ¦²±¶·¬·∏¨ ±·¶º µ¨¨ ¬§¨ ±·¬©¬¨§
¥¼¦«¨ °¬¦¤¯ ¤±§¶³¨¦·µ²¶¦²³¬¦ ° ·¨«²§¶qΡεσυλτ : ‘¬±¨ ¦²°³²∏±§¶ º µ¨¨ ¬¶²¯¤·¨§©µ²° ·«¨ ν2¥∏·¤±²¯ ¬¨·µ¤¦·¤±§
º¤·¨µ¶²¯∏¥¯¨ ©µ¤¦·¬²±o ¤±§ ¨¯∏¦¬§¤·¨§ ¤¶ √¬·¨¬¬±o ∏´¨µ¦¨·¬±o«¼³¨µ²¶¬§¨ oµ∏·¬±o ³¤¨ ²±¬©¯²µ¬±o ³µ²·²¦¤·¨2
¦«¤¯§¨ «¼§¨ ok n l2¦¤·¨¦«¬±o§¤±¶«¨ ±¶∏¤±§¦¬·µ¬¦¤¦¬§µ¨¶³¨¦·¬√¨¯¼ qΧονχλυσιον :׫¨ ¦«¨ °¬¦¤¯ ¦²±¶·¬·∏¨ ±·¶²©·µ¤2
§¬·¬²±¤¯ ≤«¬±¨ ¶¨ ° §¨¬¦¬±¤¯ ³µ¨³¤µ¤·¬²±¶≥«¤±§¤±¶«¤²¼¤² ⁄¨ ¦²¦·¬²± º µ¨¨ µ¨³²µ·¨§©²µ·«¨ ©¬µ¶··¬°¨q
[ Κεψ ωορδσ] ≥«¤±§¤±¶«¤²¼¤² ⁄¨ ¦²¦·¬²±~¦«¨ °¬¦¤¯ ¦²±¶·¬·∏¨ ±·¶
≈责任编辑 徐美珍 
瑞香狼毒化学成分的研究
陈业高t o孙汉董u o徐志红v o秦国伟v
kt q云南师范大学 化学系 o云南 昆明 yxss|u ~ u q中国科学院 昆明植物研究所 o
云南 昆明 yxsusw ~ v q中国科学院 上海药物研究所 o上海 usssvtl
≈摘要  目的 }从瑞香狼毒根中分离鉴定生物活性成分 ∀方法 }溶剂提取及柱色谱法分离 o光谱技术鉴定结构 ∀
结果 }分得 z 个化合物 o伞形花内酯ktl o双白瑞香素kul ou oy2二甲氧基对苯醌 kvl ok p l2 ∏¨§¨¶°¬±kwl ok n l2
°¤·¤¬µ¨¶¬±²¯kxl o¯¬µ¬²µ¨¶¬±²¯ …kyl和胡萝卜苷kzl ∀结论 }化合物 v ow ox为首次自该植物中分得 ∀
≈关键词  瑞香狼毒 ~k p l2 ∏¨§¨¶°¬± ~k n l2°¤·¤¬µ¨¶¬±²¯ ~u oy2二甲氧基对苯醌 ~ ¬¯µ¬²µ¨¶¬±²¯ …
≈中图分类号  • u{w qt ≈文献标识码  … ≈文章编号  tsst2xvsukusstlsz2swzz2sv
瑞香狼毒又名断肠草 o瑞香科植物 o是中药狼毒
的植物来源之一 ∀其性味苦平 o有大毒≈t  ∀近年东
北 !河北地区用以治疗胃癌 !肠癌和肺癌等≈u  ∀国内
外对瑞香狼毒的化学成分研究较多 o发现了一些具
有生物活性的成分 o如二萜原酸酯 !双氢双黄酮和双
环氧木脂素类化合物≈v ow  ∀为了进一步从中发现生
≈收稿日期  usss2sw2sx
物活性成分 o我们对瑞香狼毒的化学成分进行了系
统研究 ∀从中分得 z个化合物 }伞形花内酯k∏°¥¨ 2¯
¬¯©¨µ²±¨ otl ~双白瑞香素k§¤³«±²µ¨·¬±oul ~u oy2二甲
氧基 对 苯 醌 k vl ~k p l2 ∏¨§¨¶°¬± kw l ~k n l2
°¤·¤¬µ¨¶¬±²¯ kxl ~¯¬µ¬²µ¨¶¬±²¯ …kyl和胡萝卜苷kzl ∀
化合物 v ow ox为首次自该植物中分得 ∀
1 仪器材料
#zzw#
第 uy卷第 z期
usst年 z月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯ quy o‘²qz
∏¯ qousst