全 文 ：·1784· 中草药ChineseTraditionalandHerbalDrugs第36卷第12期2005年12月
物(21．37％)、脂肪族化合物(4．97％)和芳香族化合indexmethod[J]JAgHcFoodChem·2002·50(7)；1845一
物(2．54％)。挥发油中质量分数最高的成分亚麻酸r3]G。。th。T，Va，。1㈣kh i P．A。tii㈣flm。tory。。tivi‘y“1。
甲酯在体内可水解成亚麻酸，而呈现明显的抗氧化 ：曼：n嘶詈¨n01e忙。nra惦[J]+JEthnopha⋯甜’2001’
活性，且为人体生长发育所必需；质量分数较高的羽 [4]RanmahnMM．GrayAI．Antimicrobialconsfituefitsfrom
扇醇类和豆甾醇类，其衍生物分别具有抗氧化⋯、抗tⅢhe，s、tem，：嚣。‘⋯“”“4[J]。’枷“⋯‘∥“”“
炎作用03和抗菌作用“]；罗汉松烷类化合物具有抗 [53ShenTY，Jones!·一1，2，10aTricarboxyperhydrophenan一
炎作用Cs]等；维生素E具有抗氧化、抗辐射作用“]； C07c)，04而。。19元，。Appl．65．321，19Aug1970 4pp
肉豆蔻酸、硬脂酸具有抗氧化作用E7,8]137，8，8-三甲 [632：鼍菱L：：嚣。Y“,Ldi⋯XJd,evtE[Jat．]C．11；：}=2竺东a。-
氧基一3一氮杂环己基一2，2’一二萘烯一1，17，4，4’一四酮属 MedSci(白求思医科大学学报)，2000，26(5)：509—510．
于含萘环的芳香类化合物，具有抗真菌活性刚。以上 口3；A。lv。a。r：盅：u。ii。zi蹴；：淼，ji盖毒盒铡篡砦篙：
这些成分的活性与垂梗繁缕的“驱风锯毒，外敷治疖 inratperitonealutrophils[J]·ClinExpImmunol·2001·
疮”的药用功效基本相符。 [8]siddhuraJ。P．Becke。K．Speves／vanetiy dilfe一。㈣ibi。
References： chemicalompositionandnutritionalvalueotIndian
tribal
[1]Delect吼FIraeRelpukisSin|c丑eAgendaeAcademIae．Flom戮；．0fthegenuscanava““J]mhⅫ舢2001’4“4h
ReipublicaePopularisSinicae(中国植物志)[M]Tomus[9]ChenWP．LiuLZ，YangJQ．Synth邮i⋯dntifu。增叫I
，、z6’比帅g：ScienceP‘。88，19蛳‘tlvityo{N一(6，6一dimethyl．2一hepten-4一yaylNmethyl_a_sub一
[“MiuraKKikuzadi“：Nakatani
N Antioxidantactivityof stitu。ted-1-(4-substituted)na；hthalenemethanamines[J]
cheml衄lc。mponem5士r⋯89。‘hlvmom“nall8L‘i?nn A㈣tPhMSin(药学学报)，1980，24(12)i895905
红松叶挥发油成分的GC—MS分析
朴相勇1，刘向前2。陆昌洙1，Oh—Jin3，崔湖荣1，李济铉“
(1．韩国庆熙大学汉药学系，汉城2．中南大学制药工程系，湖南长沙410083；3．韩国Catholic上智大学，安山)
红松PinuskoraiensisSieb．etZucc．为松科植
物，又名海松、新罗松、果松、红果松、朝鲜五叶松、柏
子木等，为常绿大乔木，高可达30m。树皮灰褐色，
鳞片裂开。小枝暗褐色，密生锈褐色茸毛，新枝棕黄
色，密被茸毛。叶针形，5针一束，粗硬，三菱形，长
8～12cm，外侧暗绿色，内侧具5～7排白色气孔绒，
边缘有细锯齿。生长于湿润的缓山坡，多与阔叶树成
混交林，广泛分布于北半球n1。红松的果实为海松
子，性温味甘，无毒，人肺、大肠经。自古以来历代医
书记载具有补虚，治骨节风、头眩，散水气，润五脏，
益肺止咳，补气养血等功效。海松子作为生药载人了
韩国药典o。3]。海松子含脂肪油约74％，红松树脂中
主要含a一派烯(a—pinene)、p_蒎烯(ppinene)、p一水芹
烯(pphellandrene)、长叶松烯(10ngifolene)等萜类
成分，从红松叶中也分离得到了d—a一哌可啉(d—a—pi—
neoline)、松里汀(pinidine)两个生物碱“]。松科植物
大都含有丰富的精油成分，而红松叶的精油成分尚
收稿日期：200505—13
*通讯作者李济铉
未见报道。长期以来由于药用植物资源市场流通比
较混杂，同时因国家、地区和用药习惯上的不同，特
别是东北亚各国常存在同名异物、异名同物的现象，
造成资源使用上的误用等问题。为了探明分布在中
韩两国的红松植物基源和资源分布，也作为世界卫
生组织WFHH(WorldFo umHarmonization
Herbs)研究工作的一部分，笔者于2004年9月在中
国东北部小兴安岭一带进行了红松的资源考察，采
集了有200～300年生长期的红松叶，经外部形态和
内部形态的显微鉴别比较，和分布于韩国中部的红
松为同一品种。在此基础上，作为红松叶酒、红松叶
花等功能性食品开发的研究基础，对红松叶的挥发
油成分进行提取分离并进行GC—MS分析，鉴定了
18个成分，其中含7个单萜和10个伴半萜成分。
1材料与仪器
1．1红松叶：2004年9月采集于中国东北小兴安
岭一带，由韩国庆熙大学校药科大学生药学研究室
万方数据
中草药ChineseTraditionalandHerbalDrugs第36卷第12期2005年12月· 785·
陆昌洙教授鉴定为红松P．koraiensinSieb．et
Zucc．的叶，标本陈列于该校汉药博物馆。所有试剂
均为分析纯。
1．2仪器条件：水蒸气蒸馏装置符合韩国药典；Gc
5890／MSDHP5979．DB一5MS(30m×0．254mm×
0．25pm)柱(美国HP公司)。条件：柱温70℃(维持
1min)一250℃(维持6min)，i0℃／min。进样口温
度200℃，载气为氦气(1．0mL／min)。扫描范围
40～450amu。
2方法与结果
2．1挥发油提取：取新鲜红松叶50g，切碎，依水蒸
气蒸馏法蒸馏4h，得蒸馏液，用乙醚萃取，浓缩乙
醚萃取液得淡黄色油状物，进行GC—MS分析。
2．2 GC样品处理方法：样品用1．0mL醋酸乙酯
加热溶解，作为供试品原液。取供试品原液200止，
用1．0mL醋酸乙酯稀释后，作为分析用溶液。
2．3实验结果：从红松叶中分得18个挥发油成分，
通过GC—MS分析和标准图谱对照、质谱裂解规律
确定了它们的结构。采用峰面积归一化法计算出质
量分数。结果见表1。
3讨论
3．1 红松叶水蒸气蒸馏方法得到的精油成分，经
GC—MS分析鉴定了其中的18个成分，占挥发油总
量的86％以上，和分布于韩国中部的红松叶挥发油
成分一致。而且经内外形态鉴别也一致，确认两者在
基源上为同一品种。
3．2红松叶的挥发油成分主要是可作为调味剂的
倍半萜荜澄茄烯(p-cubebene)，质量分数达
22．41％；含有镇咳、抗炎和祛痰作用的单萜成分n一
和口一蒎烯(a—pinene，}pinene)、香叶烯(p—
myrcene)、樟烯(camphene)、p水芹烯(8一phellan—
drene)以及有胆石溶解作用的柠檬烯(1imonene)等
成分；含有石竹烯(pcaryophyllen)、n一蓓草烯(a—hu
mulene)、a一紫穗槐
裹1红松叶中挥发油的质量分数
Table1 Contentofessentialo lfromleaves
otP．koraiensis
烯(a-amorphene)、大拖牛儿烯B(口一germacrene)、d一
杜松烯(毋cadinene)等香料成分。因此，红松叶可以
作为功能性保健茶和芳香疗法制剂开发的原料。
3．3红松叶的精油成分作为首次报道，为药用植物
资源的开发利用和wFHH对植物药源评价提供了
研究基础。
References：
[1]EditorialOff ceofChineseTrees．CollectionofChineseTr es
(中国树木志)[M]Beijing：ChineseForestPublishing
House．1983．
[2]TheMinistryofHealthandWaifare．KoreanPharmacopoeia
[M]．(Seventhr vised)Seoul：MedicalPressofKorea，
1998．
[33LeeTBIllustratedFloraofKorea[M]．SeoullHangmun
Publishers，1976．
[4]JiangsuNewMedialCollege．DictionaryofChineseMateria
Medica(中药大辞典)[M]Shanghai：ShanghaiScientific
andrechnicalPublishers．1977
3个品种莪术挥发油化学成分的比较
李 勇1，孙秀燕”，林翠英1，刘 珂2
(1．天津中医学院．天津300193；2．烟台大学药学院，山东烟台264005)
莪术为姜科植物蓬莪术CurcumaphaeocaulisVal．、广西莪术C．kwangsinensisS．G．LeetC
器薯品霁：挲们-勇06(-119082一)，男，山东莱阳人．天津中医学院2003届研究生，从事挥发油化学成分及恬性研究
*通讯作者孙秀燕Tel￡(0535)6706023E—mail：sunxy@ytueduen
万方数据
红松叶挥发油成分的GC-MS分析
作者： 朴相勇， 刘向前， 陆昌洙， Oh O-Jin， 崔湖荣， 李济铉
作者单位： 朴相勇,陆昌洙,崔湖荣,李济铉(韩国庆熙大学,汉药学系,汉城)， 刘向前(中南大学,制药工
程系,湖南,长沙,410083)， Oh O-Jin(韩国Catholic上智大学,安山)
刊名： 中草药
英文刊名： CHINESE TRADITIONAL AND HERBAL DRUGS
年，卷(期)： 2005,36(12)
被引用次数： 4次

参考文献(4条)
1.Editorial Office of Chinese Trees 中国树木志 1983
2.The Ministry of Health and Walfare Korean Pharmacopoeia 1998
3.Lee T B Illustrated Flora of Korea 1976
4.Jiangsu New Medial College 中药大辞典 1977

引证文献(4条)
1.周恩宝.方洪壮.赵晨曦.刘娟 兴安落叶松针叶挥发油的GC-MS和启发渐进式特征投影法分析[期刊论文]-分析试验
室 2009(6)
2.吴楠.王微.祖元刚 红松针叶提取物抗氧化活性研究[期刊论文]-中国老年学杂志 2008(20)
3.朱东方.袁涛.李淑臣.李慧.左明杰 蒙山地区黑松松针及枝条挥发油成分的气相质谱-色谱分析[期刊论文]-山东
林业科技 2009(2)
4.陆凌霄.李明.赵梨.陆群 水芹烯的来源·合成及应用[期刊论文]-安徽农业科学 2010(26)


本文链接：http://d.wanfangdata.com.cn/Periodical_zcy200512010.aspx