全 文 ：na lp l
a nts by p l
a nt tx o o nom y
.
M
ea nsf or thepr o te e ti
o na nd d ev e lopm e ntof the ser e su or e e sw er e su g g e s ted
w hi e hm a y pr v oi d eda ba si sf or thear ti o na lu ti li za ti o nof the na tu ar lr e su or e e s ofL a ngyaM
u o nta i n
.
艾纳香的产地加工方法
贵州省植物园 (贵阳5 5 0 0 04 )王用平 帝
管让冷水流入锅内 , 另一根管安置在夭锅水下 , 不断
吸出热水 (图 1 ) ,这样勿须换水 ,节约时间 , 省然料 ,
又提高出艾粉率约 30 % , 其蒸的时间可延长到 l h 。
此法应在产地大力推广 。
、 冷水
. .。、工
灶上
艾纳香 B纽 m ae ab l as m ife ar ( L . ) 1兀 . 为菊科艾
纳香属多年生植物 , 又称大风艾 、 大毛 艾 、 冰片艾 、家
风艾 。 叶和嫩枝及根均供药用 ,具有清热利湿 、 祛风
消肿 、 活血散痕 、 补虚壮阳之功 。 艾纳香是热带和亚
热带植物 。 全株含挥发油 , 主要为左旋龙脑 , 以及少
量按油精 ,左旋樟脑 , 倍半菇醇等 , 是提炼冰片的原
料 。
1 采收
于 12 月前后 , 当叶片呈黄绿色时及时采收 。 先
将脱落的艾叶集中 , 然后分期分批摘下成熟的叶片 ,
害」下嫩枝 。 采收时宜选择晴天早上或傍晚进行 。 一般
产鲜叶及嫩枝 75 0 9 /m Z左右 。
2 产地加工
2
.
1 加工设备 :有灶 (就地挖土灶 ) 、 锅 、 颤、 木桶 、 水
瓢 、 白布袋或塑料或瓶最好是锌皮桶 。
2
.
2 蒸馏器的安装 : 在产地较集中地 ,选择靠水源
的地方 ,挖灶安装 。 灶上安上地锅 , 锅 口边密放小竹
编排的曾刃曳 ,将木颤 (桶 )放在地锅内 ,两者交接处 ,
用粘土或麻布袋条封好 , 以免漏气 (图 1 ) 。
2
.
3 操作方法 : 锅内先装水离锅边约 3~ 4 c m , 然
后将叶片 、 嫩枝分别洒水调湿 , 先装嫩枝在下面 , 后
放叶片 ,随装时用手压实 。 每次可装 15 一 20 k g , 木桶
上部留 15 。m 的空间 。 然后在木桶上放一 口锅 (即天
锅 ) , 锅内装冷水 。 锅与木桶交接处用布条或麻布条
扎紧 。 烧大火 , 蒸约 20 m in , 天锅内水温达 60 ℃ 时 ,
另换冷水 1~ 2 次 ,换水后蒸约 10 m in , 掏出天锅内
的水 , 立即将天锅取下 ,倒置干备好的木桩上 。 待水
分蒸发部分后 ,用竹刀片刮下锅底的结晶物— 艾粉 。 然后取出木曾瓦内蒸后的艾叶 (枝 ) , 再装第二曾趁
续蒸 。 有些地方改换水为流水冷凝 ,即插上一 根橡皮
图 1 艾纳香加工示意图
艾粉再由专门加工厂经过反复多次蒸馏即得炼
好的结晶产物— 艾片 。 与机制冰片一样供药用 。3 贮截
3
.
1 干燥的叶 、枝 , 除去杂物包装 ,存放在通风干燥
处 , 防潮和鼠害 。
3
.
2 艾粉 (片 )的贮藏 : 蒸馏所得艾粉或艾片 ,装入
锌桶内或搪瓷罐内 、 密封 。 置于干燥 、 阴凉通风处保
存 ,严防受热 、受潮 。
( 1 9 9 6
一
1 0
一
2 2 收稿
1 9 9 7
一
0 3
一
2 8 修 回 )
药技省植州物省科园贵获州年贵, 王用平 男 , 1 9 54 年毕业于 理事兼中药委员会主任 ,物研究室主任 。 先后主持进步四等奖 。 先后在国家
和参级刊
恤 四 J
与多项
现任中国药学会 :
二课题 , 其中 “贵州 类植物的引种栽培 ” , 1 9引物中发表论文 1 0 多篇 。
《中草药》 1 9 9 7 年第 28 卷第 8 期 · 4 9 9 ·