全 文 ：天麻对O一半乳糖所致衰老小鼠的改善作用
中国医学科学院药用植物资源开发研究所 (北京1 0 0 0 9 4
摘要 小鼠球后注射D 一半乳糖80 m g / k g , 50 d后造成亚急性衰老模型 , 同时口服夭麻 4 、 89 / k g 能
显著恢复 D 一半乳糖衰老模型小 鼠被动回避反应能力的下降 , 明显提高 R B C 中S O D 活力 ,皮肤 经脯
氨酸含量 ,减少心肌脂褐质 ,对脑 、 肝脂揭质减少不明显。
关锐词 天麻 衰老 D 一半乳糖 脂揭质 超氧化物技化酶
天麻G as t r 。击 a el at o BI . , 又名赤箭 , 为兰科植物天麻的根茎 。 中医临床上用于治疗头痛、
头晕虚眩、 肢体麻木等症〔1〕。 近年来对天麻的药理学研究有较快进展 。 经动物 实 验 , 天麻
具有镇静 、 镇痛 、 杭癫痛等作用t2 〕。 山本孝之 1 9 8 8年报道临床上用天麻治疗老年性 痴 呆 病
人 1 例 , 有效率达 81 . 8 %〔3〕。但天 麻 对动物整体性衰老的药理学实验 , 未见有 报 道 。 本文
以D 一半乳糖形成亚急性衰老模型〔‘, , 对夭麻抗衰若药效学及作用机理进行探讨。
1 实验材料
天麻由本所真菌室提供 , 粉碎待用 。 v itE , 9 7 0 IU / g , 美国s ig m a公司 , Z oH o s4 5 。 D 一
半乳 糖 , 上海试剂二厂 8 6 1 1 2 1 。 SO D 试剂盒 , 海军杭衰老研究中心 。 L一经脯氨酸 , 上海试
剂二厂 , 9 0 0 2 1 。 H IT A C H I 5 5 0型荧光分光光度计 , 日本 日立厂 。 7 2 3 0分光光度计 , 上海
分析仪器厂 。 高速分散器 , 江苏其林医用仪器厂 。
动物 : 昆明种小鼠 , 中国医学科学院动物中心供应 , 体重32 士 2 9 , 2月龄 , 雌雄各半 。
2 方法与结果
小鼠 1 0 只均分 5组 , 每组 20 只 。 对照和 D 一半乳糖衰老模型组 , 每日灌胃蒸馏水 o . Z m l/
10 9
,
v itE组 , 每日灌胃5 0 m g / k g , 天麻组每日口服 s 、 4 9 / k g 。 D 一半乳糖模型组及 各 给药组
于给药同时 , 球后注射 D 一半乳糖80 m g / k g , 连续5 0 d , 于末次给药后次日分别测定下列各项
指标 。
2
.
1 对小鼠学习记 忆获得的影响 : 应用被动回避性反射跳台法〔的 , 分别记录各鼠跳 台 平均
错误次数 。 见表 1 。 D 一半乳糖衰老模型组跳台错误次数高于正常对照组 , 尸< 0 . 0 5 , 天麻各
剂量 , V it E 组错误次数均显著少于模型 组 , 尸< 0 . 05 , 尸< 0 . 0 1 。
2
.
2 R B C 中SO D 活力测定: 利用邻苯三酚在碱性条件下 迅速发生氧化链反应 , 其反应速度
依赖于O : 一浓度 , 生成有色中间产物 。 sO D 能有效清除O : 一 , 抑制上述反应 , 阻止有 色 中间
产物的生成 , 间接测定s0 D 酶活性 , 以每毫升 R B c 含 s o D 单位数 ( u / m l) 表示酶活力 〔6〕。
结果表明 , D es半乳糖衰老组R B C 中s 0 D 活力低于正常组 (尸< 0 . 05 ) , 天麻各给药 组 SO D
活性明显高于卜半乳糖模型组 , (尸< 0 . 0 01 ) , 而且高于正常组 , 以4 9 / k g组 为 明 显 , 见
表2 。
2
.
3 皮肤组织经脯氮酸含量测定 : 取小鼠背部皮肤 Ic m Z , 去毛 , 丙酮 : 乙醚 ( l : l/ V , V )
脱 脂 , 加 6 m o l/ LH C I在 一2 5℃烤箱中水解Z h , 取水解液。一 m l , 依 B la e k e t方法〔7〕并改进测定
轻 脯氨酸含量 ( m g八0 9 ) 。 结果 , 压半乳糖可使小 鼠皮肤经脯氨酸含量显著下降 , 而 同
.
A d d r o s s
:
G a o N a n n a n
,
Io s tit
: te o f M e d ie i n a l Pla n t D e v e lo P ,u e 几 t , C h i n e s e A e a d e m y o f
M e dic a l S o i e u c e s
,
B o ijin g
《中草药 》 1, , 4年第25 卷第10 期
表 1 夭麻对 O一半乳抽衰老小鼠学习记忆
获褥的形晌(跳台法 ) (万士 5 0 )
组 别 (剂盈 m g / k g ) n sm i n 内错误次数
正常对照 一 1 0 1 。 3 3 士 1 . 0 5
D
一半乳塘 ao 10 3 。 6 7 士 2 。7 1 八
D
·半乳塘 + V it E 8 0 + 5 0 10 1 . 0 1 士 0 . 7 8 * .
D
一半乳糖 + 天麻 5 0 + 5 0 0 0 1 0 1 . 3 0 士 1 。0 2 中
D
一半乳糖 + 天麻 8 0 + ‘0 0 0 10 1 . 3 3 士 0 . , 4 .
与正常对照组比较△尸< 。. 05 , 与 J 一 半乳塘衰老模型
组比较, , 尸 < 0 . 05 二 尸< 0 。01 . , 中尸< 0 . 0 01
( 下同 )
表 2 天麻对。一半乳摘衰老小鼠R Be币s。。
活力的影晌 (万土 s。)
正常对照
D
·半乳塘
D
一半乳塘 + V it E
D
一半乳塘 + 天麻
D
·半乳塘 + 天麻
2 0
2 0
1 8
2 0
1 9
一 8 2 。 1 6 土 1 3 。2 9
8 0 7 0
。
3 0 土 1 8 . 76 八
8 0 + 5 0 0 0 二 8 士 3一。0 2 *
8 0 + 8 0 0 0 1 0 1
。
9 6 士 3 0 . 3 8 . * .
8 0 + 4 0 0 0 1 1 0
。
1 6 士 2 8 。 8 2⋯
时给以天麻 、 V it E 时 , 可 对抗D 一半乳 糖
这一效应 , 见 表 3 。
2
.
4 心 、 肝 、 脑脂褐质含量的测 定 : 剖 取
肝 so o m g , 心肌 、 大脑皮质各 Zo o m g , 去脂
肪、 结缔组织 , 精密称重 , 按 S o h al 等方法〔幻
改进 , 氯仿 : 甲醇 ( 2: 1 )混合液 , 处理成 5 %
匀浆 , 用H it ac hi 85 0型荧光分光光度计 , 激
发波长3 6 0 n m , 发射波长 45 0 n m , 测荧光强
度 , 以o . 05 m ol / L H : 5 0 ‘新鲜配制硫 酸 奎
宁标准液标化 , 按 0 . 1件g / m l标准液荧光强度
表3 天麻对 O一半乳枯衰老小鼠皮肤经脯
氮胜含且的形晌 (万 士 5 0 )
组 别 n 剂t (也g / k g ) 皮肤轻脯氨酸m g八 0 0 9
正常对照 10
D
一半乳糖 10
D
一半乳塘 + V it E 1 0
D
一半乳塘 + 天麻 10
D
一半乳塘 + 天麻 10
8 0
8 0 + 5 0
8 0 + 8 0 0 0
8 0 + 4 0 0 0
1
。
9 7 士 0 。4 2
1
。
46 土 0 . 2 2 八
2
。
5 2土 0 。4 2⋯
2
。
0 0 土0 。6 3 .
2
。
5 6 土 0 。 7 3二
为10 单位 , 计算每克组织中脂褐质单位数 。 结果D 一半乳糖使小鼠心 、肝 、脑脂褐质含量增加 ,
同时给以天麻 , 可使心肌脂褐质含量降低 , 但对肝 、 脑脂褐质含量无明显影响 , 见表 4 。
表4 天麻对 O一半乳抽衰老小鼠心 、 肝 、 脑脂揭质含 t 的形晌 (了士 SD )
脂揭质含皿 ‘u / g)组 别 剂量(m g / k g ) n
J合 肝 脑
正常对照
D
一半乳糖
D
一半乳塘 + V it E
D
一半乳塘 十天麻
D
一半乳塘 + 天麻
8 0
8 0 + 5 0
8 0 + 8 0 0 0
8 0 + 4 0 0 0
1 0 0
。
1 5 士 0 。0 9 5
1 0 0
。
1 8 士 0 。 0 2 5 吞
1 0 0
。
1 5 士 0 。0 0 9 二
1 0 0
。
1 6 士 0 . 0 6 3 .
1 0 0
。
1 6 士 0 。0 1 9 .
0
。
0 5 3 士 0 。 0 1 2
0
。
0 7 6 士 0 。0 4 3△
0
。
0 3 4 土 0 。0 0 8 巾
0
。
0 7 5 士 0 。0 0 3
0
。
0 72 士 0 。0 2 4
0
。
2 4 土0 。0 2 3
0
。
2 5 士 0 。0 5 3
0
。
2 5 土 O 。0 2 3
0
。
2 3 士 0 。0 3 7
0
。
2 6 士 0 。 0 3 2
3 小结与讨论
代谢失调学说认为机体代射机能失调将影响衰老进程 。 D 一半乳糖亚急性衰老 模 型 是利
用大剂量D 一半乳糖造成动物糖代射障碍 , 进而影响蛋白质代谢和脂类代谢 , 国内 学 者 证明
这种组织病理变化过程 , 符合自然衰老时出现的症状〔9〕。
近年来临床观察到每 日口服天麻2 . 59 各 2次 , 1 例患老年性痴呆病人中 , 有 9例患者得到
改善〔3 〕。 但有关天麻抗衰老药理学观察至今还未见报道 。 我们实验结果表明 , 给小 鼠连续口
服天麻4 、 8 9 / k g后 , 均能改善衰老小鼠学习记忆的认知功能 , 改善小鼠学习记忆的获得障碍 ,
即改善衰老小鼠短期记忆 , 这个结果与我们在给老年大鼠口服天麻的实验结果是 完 全 一 致
的 , 因此可 以认为天麻确有改善动物学习记忆的作用 。
实验结果还表明 , 口服天麻4 、 8 9 / k g时 , 有改善D 一半乳糖衰老模型小鼠的生化 指标的
·
5 2 2
’
作用 , 其中尤以改善红细胞中SO D 和皮肤经脯抵酸等最为明显 。 因此 , 天麻的抗衰老作用值
得重视 。 在物质代谢过程中 , 特别是老年躯体产生出过多的氧化副产物超氧负离子 O : 一 。 这
种十分活跃的氧 自由基能引起细咆膜脂质过氧化和D N A 链断裂 , Bi or k s t e n 交联反应 学说 ,
造成细胞衰老和细胞基因突变 , 诱发炎症和肿瘤 。实验表明 , 天麻能提高 SO D 抗氧化 酶 等 的
活力 , 清除多余的氧自由基 , 保护细胞不受损伤 , 从而延缓衰老 , 延长细胞的生命活力 。
天麻可使心肌脂褐质含量降低 , 但对肝 、 脑等部位的氧 自由基尾产物无明显作用 , 说明
天麻清除氧化尾产物的堆积作用不强 , 其作用机理可能只限于在捕捉氧 自由基的损 害 反 应
中发挥作用 。
, 考 文 献
江苏新医学院编 . 中药大辞典 . 上册 . 上海 : 上
海科学技术出版社 , 1 9 8 5 . 3 16
陆光伟 。 中草药 , l , as , x 6 ( 。) : 通。
山本孝之 . 中草药余 淡 、 日 ) , 1 , 5 5 , ‘o : 2 ,
密鹤鸣, 等 . 中草药 , 1 9 5 7 , 1 5 ( s ) : 2 6
H o ffe 口七 is te r o F , e t a l. D r u g R e s , 1 , 6 , ,
19 5 8 4 6
丁克祥 , 等 . 老年学杂志 , 1 9 8 7 , 7 ( 2 ) : 42
B la c k e tt A D
, e t a l
.
A g e a n, d A g e in g
,
1 9 8 1
一
1 0 * 1 9 1
S o h a l R S
, e t a l
。
Ja u r n a l o f G e r o n to lo
-
g y
,
1 9 7 9
,
3 4 ( 4 )
:
48 9
刘天培 , 等 . 老年学杂志, 1 989 , 9 ( 10 ) : “
(1 9 9 3一 0 9 一 2 3 收稿 )
沙炒肉豆荔炮制工艺的改进
河北省衡水市哈励逊国际和平医院 (0 5 30 0 0 ) 许真 卫 郭桂新
肉豆落性味辛温 , 功能为温中行气、 涩 肠 止
泻。 1 9 9 。年版中国药典一部收载此药。 其炮制方法
为面裹后摄炙。面裹工序十分复杂 , 给实际操作带来
诸多不便 , 造成用生品入药的现象甚多。 未经炮制
的肉豆范调配处方 , 惠者服后有头晕、 头重、 嗜睡 ,
个别患者有心律加快等副作用 。出现上述副作用 ,是
由于肉豆落内含有毒性物质肉豆葱醚 (江苏新医学
院 . 中药大辞典 . 上册 . 上海 :上海科技出版社 , 19 85 .
89 4 )
。肉豆范醚毒性很大 ,在很低量情况下可引起中
毒 , 并有致幻作用 。 皮下注射0 . 12 m l即可 引起广
泛肝脏变性。 肉豆落中挥发油成分的沸点在 156 ~
15 9 ℃(林启寿 . 中草药成分化学 . 北京 :科学出版社 ,
19 7
.
4 8 9 )服炙肉豆范机理是加温使肉豆盏醚挥发 ,
以达减毒消除副作用 。
我们采用沙炒的方法 , 用沮河沙在 锅 底 铺 一
层 , 将肉豆范放人锅内 , 再用河沙覆盖掩埋 。 用文
火加热至河沙千燥 , 锅内不冒潮气开始搅动 , 炒至
肉豆葱变软 , 外皮有泛油现象时 , 将肉豆葱出锅趁
热切片。 掌握要点 , 用文火加热是因肉豆葱富含挥
发性油脂 , 用武火油脂内挥发性成分迅速升发而使
肉豆葱破裂 。 将湿河沙加温 , 肉豆盏醚随水蒸气升
腾而挥发 , 外皮有泛油现象时 , 毒性成分挥发充分
而又保留其它高沸点挥发成分。这样既保持了药效 ,
又达到了减毒效果。 多加辅料河沙 , 防止肉豆葱贴
锅底焦糊。 炒好后与沙土一起存放便于保温。 肉豆
范放凉后再切片易碎 , 应趁热切片。 沙炒肉豆范经
3年来临床应用 , 服药患者无发生过任何不良反应。
此法在药房中便于推广。
《中草药 》 1 9 9 4年第25 卷第 10 期 · 5 2 3 .
Me tho d fo r t he Oe te rm in a t io n o f R e sld u a l PCN B a n d 白e n z e n心
H e x a c hlo r id e ls o m e r s in G in se n g ( p
a n a % g ‘n se n g ) b y C a p illa r y
C o lu m n G a s C hr o m a t o g ra Phy
Y u a n L a n
,
W a n g Y a li
, e t a l
A m e t h o d fo r t h e d e te c t io n o f r e s id u a l a 口岛o u n t o f P e n ta c h lo r o n itr o b e n z e n e ( PC N B ) a n d
b e n z e n e h e x a c h lo r id e is o m e r s
,
in G in se n g w a s d e v o lo Pe d
.
T h e Pe s tie i d e s in G in s e n g w a s e x t r
·
a e t e d w ith a e e t o n e
一
n
一
h e x a n e ( 1 : 2 )
,
Pu r ifi e d w it h H
:
5 0 :
, s e P a r a te d o n o v
一
1 70 一 fle x ib le g la ss
e a p illa r y e o lu m n a n d d e t e r m in e d by e le e tr o n e a p t u r e d e te c to r ( E C D )
.
( o r ig in a l a r ti e le o n Pa g e 5 19 )
B e n e fic ia l E ffe e t o f G a st r o d ia o n So m e A g in g D iso rd e r s
In d u e e d b y D 一G a la e t o se in Mie e
G a o N a n n a n
,
A rn o d e l o f s b a c u te s e n i lity
io n o f 8 0 m g / k g D
一
g a la c t o s e fo r
Sta to
Y u S h u re n
,
L iu R u ih o n g
,
w a s e s ta b li s h e d in m ie e b y
e t a l
s u e e e s si v e re t r o b u lb a r in j
e c t ·
5 0 d a y s
.
C o n c o m it a n t o r a l a d m i n i st r a tio n o f 通 g / k g a n d s
g / k g g a
s tr o d ia c a n e ffe c tiv e ly r e c o v e r th e d e c re a se d a b i lity o f t h o p a s si v e a v o i d a n 。e r 。a c t io n
i n th e m o d e l a n im a ls
。
T h o a c t iv it y o f R B C SO D a n d t h o c o n te n t s o f h y d r o x y Pr o lin e in t h e a n im a ls s k in w e r 。
m a r k e d ly in c re a s e d a s w e ll a s th . liPo fu s c in o f m yo c a r d i u m
。
H o w e v e r
,
g a s t r o d i a w a s le s s e f
-
fe e ti v e to lo w . r liPo fo s c in in liv e r a n d b r a in
。
( o r ig in a l a r tic le o n Pa g e 5 2 1 )
In hibit旦ry E ffe c t o f So ya sa Po n in o n V ir u s R e Plic a t io n
a n d !t s U se in C !in ic
L i Jin g bo
,
H u Jis h e n g
,
A o Zh a n y u a n
E x Pe rim e n t d o m o n s t r a t e d th a t to ta l s o y a s a Po n i n ( T S ) Po s s e s e d si g n ifie a n t i n h ibi to r y e ffe
-
c t o n r e Plie a ti o n o f H S V
一
1 a n d C o x B 3 v i r u s e s a n d sh o w e d m a rk e d P r o te e ti v e e ffe c ts o n t h .
in fe c te d c e lls ( P < 0
.
0 5 a n d P ( 0
.
0 一) 。 Pr e li m in a r y s tu d ie s o n t h e m e e h a n is m o f i ts a e t io n sh o -
w e d t h a t T S h a d a d i re c t killin g e ffe c t o n th e v ir u s e s
.
A Pr ePa r a t io n o f T S e r e a m w a s t r ie d i n
Pa tie n ts s u ffe ri n g fr o m h e r P . s la b ia li s a n d o ra l u le o r
.
T h e tr e a t m e n t w a s h ig h ly e ffe e ti v e
w it h a c u r e r a t e o f 8 a
.
8% a n d 7 6
.
9 % r e s p e c ti v e ly
.
( O r ig in a l a r tie le o n Pa g e 5 2 4 )
St u die s o n t he IR SPe c t ra o f Lo b e d K u d z u v in e ( P
u e r a r‘a lo b a t a )
a n d X ia o ji( c ir
s￡u o s e t o s u。 ) C o lle e te d a t D iffe re n t T im e s
T ia n J in g u o
,
H e X in li a n g
, e t a l
E x tr a c t s o f R a d i% P “e r a r fa a n d H e r ba C ir s ii
, o b t a in e d b y t h e s a m e i so la t in g Pr o e e d u r e
,
w e re e x a m in e d w ith IR s Pe e t ra
.
R e s u lt s s h o w e d t h a t t h e IR s Pe e t r a o f R a d i劣 P “e ra r ia Io ba ta
a n d H
e r ba C ir s ii
, c o lle c te d a t d iffe re n t t im e s h a d d is tin c t e h a r a e te r i stic s
, c o n s ist e n e y
e a t a b ilit y
。
T h e s P o e t r a o f R J J i% P u e r a r i a th o 川5 0 ”若i
A e c o r d in g ly
,
R a d ‘戈 P u e r a r ia a n d H e r b a C ir s if m a y b e
C tf a
。
a 15 0
w e ll
5 h o w e d c h a r a c te r is tic
a n d r e P
-
e v id e n e e
。
d is tin g
L,
is h e d b y 1】l e a n s o f IR s p e -
《中草药 》 1 9 9 4年第 2 5 卷第 10 期
( 0 rig i n a l a r t ie le o n Pa g e 5 3 3 )
.
5 5 9
.