全 文 ：19 5 7
, 地 。 3 国 外 农 学 — 植 物 保 护
美国加利福尼亚州的葫芦科植物病毒病
一一个不断变化的问题
T
.
S
.
Na m
e ht 等
主班词 : 植物病毒病 葫芦科植物 美国
早期发现的病毒 : 早在 1 9 6 9年发表的有
关加州瓜类病毒病害的综合性报告说明 , 西
瓜花叶病毒 (W M V ) 、 黄瓜花叶病毒 ( C M V )
和西葫芦花叶病毒 ( S q M V )是发生最为普遍
的病毒病 . 在南部沙漠盆地 , W M V 的株系最
为流行 , C M V居中 , S q M V少见 。 在加州中
部和北部 , CM V 和 S q M V 占优势 , 而W M V
次之 。 、
10 年后发表的报告再次说明 , W M V 、
C M V和 S q M V是侵染加州瓜类作物的 重 要
病毒种类 , 其中WM V 占优势 , 在这一时期W
M V被认为是两种独特的病毒 即 WM V一 1
和W M V一 2 , W M V一 2比W M V一 l更 为 流
行 。 C M V和 S q M V 发生的程度远远 小 于W
M V一 l或WM V 一 2 。
在以后的 10 年中 , 由于鉴定植物病毒的
方法有许多改进 , 为更全面的报道加州瓜类
病毒病奠定了基础 。 新的报道证实了早期的
发现 , 即WM V 两个株系确系 同一组内在 血
清学上性质不同的两种病毒 , 现在认为属马
铃薯 Y 病毒。
1 9 81 年春季应用的 E L sI A技术调查了加
州莫皮里尔谷地的 10 块罗马甜瓜田 。 在采集
表现有花叶症状的标样中有” 肠和 2肠分别
与 W M V一 2和 S q M V杭血清有阳性反应 , 未
检查 出有W M V一 1和C M V 。
该调查结果证实了早期的结论 , 即与葫
芦科植物花叶病有关的最重要的毒源是WM
V一 2 , 至少在加州南部沙漠地区是这棒的 ,
所采集的少数标样是受 S q M V侵染的 ( 可能
是由于种子传播所致 ) 。 在先前两次调查报
道中有 C M V 和WM V一 1病毒 , 而这次调查
未发现这两种病毒 , 其原因尚不清兹。
新发现的病毒 : 19 7 7年夏 , 在西葫芦和其
它葫芦科植物上报道了一种称为西葫芦卷叶
病的新病害 , 它在商品西葫芦种植区造成了
严重的为害 , 特别是南部沙漠盆 地 。 这 年
秋 ,烟粉虱 ( 刀 e拼 i s i a t a乙a e诬 G e n n ) 在加州
英皮里尔谷地和美国西南部其它沙漠农业区
达到了非常高的种群数量。 西葫芦卷叶病 、
葛昔侵染性黄化病以及甜瓜上一种新病害对
加州南部瓜类生产造成了严重的经济损失 p
后来证明西葫芦卷叶病和窝昔侵染性黄
化病由两种新的病毒所致 。 在美国 , 西葫芦
卷叶病毒是首次报道的由烟粉虱传播的联体
病毒组病毒引起的病害。 窝首侵染性黄化病
毒病也是由烟粉虱传播的 , 但其粒子为线状 ,
病毒形态类似于黄化病毒组的病毒粒子 。
拍82 年春 , 在加州又鉴定出另外一种新
的葫芦科植物病毒病 . 这个病害与粉虱无关 ,
它能在西葫芦 、 甜瓜和其它葫芦科植物上引
致平重的花叶症状 , 严重时导致病果畸形和
开裂 。 后来经鉴定该病害的毒源为 Z Y M V 。
Z Y M V是一种蚜传的长线状病毒 , 与 WM V
一 1和 W M V一 2属于同一组即马铃薯 Y病 毒
组 , 在甜瓜上 Z Y M v 引起的花叶症状 比WM
国 外 农 华— 植 物 保 护 19 87 , 地 . 3
V 一 1或W M V一 2引起的花叶症状更严重 ,
用它制备的抗血清 与WM V一 1和W M V ` 2
均无反应 。 Z Y M V在选定的寄主植物 上其
生物学与W M V一 1和 WM V一 2相似 , 但它
截然不同于这两种病毒 。
1 9 8 4年春季和夏季 , ,Z Y M V 的加州分离
物造成了加州南部沙漠地区的甜瓜和西葫芦 `
的严重损失。 同年采集到表现花叶症状的标
样与Z Y M V 抗血清有阳性友应的约占40 呱 ,
发病率比前两年增长了 30 肠 。 此外 , 在近 5年
中首次发现了 一WM V ` 1与瓜类花叶病有关 ,
而 w M v 一 2的发病率仍然很高 ( B S 帕 ) 。
` 、 自从 S L C v 、 L I Y v 和 z Y M v 这三种病
毒首次被鉴定以来 , 始终与南部 加 州 葫芦
科作物生产中的病毒病害间题有联系 。 在正
常的生长季节 、 Z Y M V 、 ` WM V一 1 、 W M
V一 2和 S qM v 在春季引致葫芦科植 物 花叶
病 , s比 v 和 L IY v 在秋季引起生产上 的 病
毒病害问题 `
防治技术 : 在过去 20 年中 , 加州己经进
行了许多防治和治理这些病毒病害的尝试 。
绝大多数方法针对蚜传或花叶型病毒W M v
一 l 、 WM V 一 2 、 C M V 和 S q M V 。 新 近 鉴定
出的由烟粉虱传播的病毒 S L C V 和 L I Y V 通
常发生在热带和亚热带地区 , 大概可以采用
与上述病毒病害相同的措施加以治理 , 这些
试验正在进行之 中。
①反升覆盖和油喷雾 : 由于蚜传病毒 (
W M V一 l 、 WM V一 2 、 C M V 和 Z Y M V )
是以蚜虫口针带毒 、 非持久性的方式传播的 ,
所以用控制传毒蚜虫的方法来防治病害是很
困难的 , 但并非不可能 。 因为要达到防治效
果 , 就要多次用 药 , 故这样使用杀虫剂是行
不通的 。 用于保护葫芦科植物免受蚜害的两
种最常用方法是反射覆盖和油喷雾 。
. 反射覆盖的理论基础是造成覆盖物上飞
行的姆虫迷失方向 , 使其不断地飞翔而不能
着落取食。 铝箔复盖可减少蚜虫种群数量高
达 90 肠 , 同时减少病毒病发病率 85 一90 肠 。
油喷雾也能减少姗虫种群数量 。 自从首次发
现在植物上喷布石腊油薄膜防治蚜传的马铃
薯Y病毒以来 , 许多实验已肯定了用油喷布
瓜类作物防治蚜传病毒如W M V一 1 、 WM V
一 2的效果。 对夏季西葫芦每周用油喷 布 两
次 , 可减少蚜虫种群数量达 17 一 ” 肠 , 从而
降低整个季节w M V 一 2发病率 23 一 26 肠 。
②栽培措施打象控制杂草铲除病毒初侵
染源和介体 昆虫越冬寄主之类的措施都需要
详细研究 。 已经证明杂草寄主是葫芦科植物
病毒如W M V一 l 、 W M V一 2 、 C M V 和 S qM V
的重要侵染源。 最近在法国防治 甜 瓜 蚜 传
C M V时 , 采用铝泊覆盖与控制瓜 田内 外 杂
草相结合的措施取得了成功 。 控制杂草是该
病害治理计划 中的一个重要组成部份 。
③杭病育种 : 加州普遍种植的硬皮甜瓜
品种是 T o p m a r k和 P M R 4 5 , 它们对每一种
瓜类病毒均无很好的抗性。 然 而 T O p m a r k
对WM v 一 1和W M v 一 2具有一 定 的耐 病
性 , 这使得它可商品化生产 , 质量和产量也
均可。 对于象WM V 一 1 、 C W V 了解甚多的
病毒已经投入了一定的力量培育抗病或耐病
瓜类品种 。甜瓜 品种 A R一H a l e , 5 B e ` t J u -
m b o
、
A R一 5 、 和 A R一 T o p m a r k 对 棉 蚜
( A P入葱5 9 0 5 5 , P i i G l o , e r ) , 一 种 W M V
一 1 、 W M V一 2和 Z Y M V 的次要传毒媒介 ,
表现出高度的杭性 。 这种抗性如此有效 , 以致
A R一 H a l e ` 5 B e s t J u m b o 品种发病率达 5 0
帕所需的蚜量是 H a l e ` 5 B e s t J u m b o 品种
的 1 2倍。
对w M v 一 2和新发现 的 葫 芦 科 病 毒
Z Y M V 和 S L C V具有抗性的遗传材料很少 。
幸而全世 界的植物育种家正在积 极地寻找对
这些病毒具有 良好遗传杭性的抗源材料 。
虽然 尚未报道有杭 S L C V 的材料 , 但 已
经发现地中海南瓜 ( C : e u乡泣: a m o s c l a 产a )具 有
高度的耐病性 , 三个近缘的野生种 C解 : 衍切
1 9 8 7
, 地 , 3 国 外 农 学 — 植 物 保 护
害虫防治和农药工业展望
R
.
A
.
K u lk a r n i
主肠饲 : 植物虫害 药剂防治 农药 工业生产
世界农药市场概况
世界农药销售额 1 9 8 6年大约达 1 38 亿 美
元 , 专家们预计 , 今后五年里全世界的农药
销售额将达到 157 亿美元 , 大约 _L升 20 亿 美
兀 。
据农业化学杂志统计 , 全世界平均 9肠
的农药产值用于研究和技术开发 。 这些研究
和开发的大部分资金用于遗传工程或生物技
术的研究 。
仅管发生了博帕尔 ( 印度 ) 惨案 , 发展
中国家特别是东欧 、 亚洲和中东地区的国家
仍坚持本国生产农药的方针。
当前面临的主要问题是 :
1
. 在食品 、 饲料和纤维生产中 , 农业化
学药品的使用越来越不受欢迎 。
2
.注册芋续的烦锁推退了新合成物的应
用 。
3
. 环境的影响和限制。
4
.发展中国家缺芝资金 、 配套服务系统
和对农民的广泛支持 。
二 、 新趋势
农药工业是建立在人们需要用毒性物质
来防治严重影响产量的病虫害和杂草的基础
上的。 人们早就认识到了农药对人类本身的
毒性和危害 , 发生在博帕尔的惨案使这一问
题的解决显得更为迫切。
毫无疑问 , 合理地施用现有农药和肥料
对人类有利 。 因为如果没有至少在某种程度
上依赖于农药的绿色革命 , 世界肯定会处于
饥饿之 中。 将来 , 用低毒物质生产农药 , 并起
. 口 , , 口 , 口睁口 , ` . , . 甲 . ` . 口币 , 峥 . , . , . 沙 . 口勺阳目 , 口` 户 . 口叼 , J ` ` , 甲电渗口. 户晚乡 . 口卜尸 人 , , , 口 . 口叼 , 户 , ` f . 卜口` , , 已口口叫甲目` ` . 闷闷峥扭口州脚叫卜` , 口 .
e e : a d o r e : : 15
,
C
.
L 祝 n d e l l i a ” a 和 C . 优 a r t滚摊 e 一
幻诬具有明显的耐病性。
. ④存在的问题 : 加州葫芦科植物病毒病
的发生情况在不断地变化 , 最近几年又鉴定
出了一些新的危害性很大的病毒 。 治理和控
制这挚病毒病害是瓜类生产的关键 。 象反射
覆盖 、 油喷雾等控制技术很有希望 , 但目前
可能是不经济或对环境不利的。 象控制杂草
和调整播期在某些地区对特定的病毒病效果
很杆, 但不适用于所有情况 。 S L C v 、 IL Y v
和Z Y M V 的主要杂草寄主 尚未确定 ,有关 治
理试验计划的资料不足 。
需要廿个细致的瓜类抗病育种计划 , 特
别是针对象Z Y M V 、 S L C V 之类危 害 性 极
大的病毒。 在加州 z Y M V可能是瓜类 生 产
一个最大的威胁 。 最近在甜瓜上发现的该病
毒的抗源 , 在新的毒性更强的株系压力下 ,
已丧失抗性。
今天加州葫芦科病毒病的变化形势更清
楚地说明病毒病害的治理不能依靠单一的方
法 , 完全控制病害也是不可能的 。 应该探讨
一个协调各种有效防洽方法的综合计划。
李 毅
张满良
摘译 自 《 P l a n t D i s e a s e 》
7 0 ( 1 ) s一 , , , ( r o s e )
肖建国 审校