全 文 ：广 西 植 物 Guihaia 31(5)：578— 580 2011年 9月
DOI：10．3969／j．issn．1000—3142．2011．05．004
中国双唇兰属 (兰科)一新记录种 中越双唇兰
黄俞淞1，陆茂新2，杨金财 ，u，许为斌1，4
(1．； 广西植物研究所，广西桂林54106；2．广西弄岗国家级自然保护区管理局，广西龙州53240；
3．广西大学 农学院，广西 南宁 530004；4．华南农业大学 林学院 广东 广州 510642)
摘 要 ：报道了中国双唇兰属 Didymoplexis一新记录种—— 中越双唇兰 Didymoplexis vietnamica Ormd．。
该种与双唇兰 Didymoplexis pallens Griff．相似 ，不同在于该种的花苞片三角形 ，杯状，唇瓣鳌状 ，具扁平 的附
属体 ，蕊柱两侧具三角形翼 。该文提供了该新记录种的形态描述和野外生态照片。
关键词 ：中越双唇兰 ；兰科；新记录 ；石灰岩植物区系 ；广西；中国
中图分类号 ：Q949 文献标识码 ：A 文章编号 ：1000—3142(2011)05-0578—03
Didymop lexis vietnamica，a newly recorded species
of Didymop lexis(Orchidaceae)from China
HUANG Yu-SongI，LU Mao-Xin2，YANG Jin-CaiI，3，XU Wei-BinI，4
(1．Guangxi Institute of Botany，Guangxi Zhuang Autonomous Region and the Chinese Academy of Sciences，Guilin 541006，China；
2．Longgang National Natural Reserve Administration of Guangxi，Longzhou 532400，China；3．Colege of Agriculture，Guangxi
University，Nanning 530004，China；4．Colege ofForestry，South China Agricultural University，Guangzhou 510642，China)
Al~raet：Didymoplexis vietnamica Ormd．，a newly recorded species of Didymoplexis from China is reported．This spe—
cies is similar tO Didymoplexis pallens Griff．，but differs in its floral bracts deltoid-cupulate，labelum clawed，with tabu—
lar calus。both sides of column have deltoid wi ngs．The morphological description and field photos are provided．
Key words：Didymoplexis vietnamica；Orchidaceae；new record；limestone flora；Guangxi；China
作者 2009年在广西龙州县弄岗国家级自然保
护区进行植物资源调查时，发现了一种腐生的兰科
(Orchidaceae)植 物，该 种形 态与双 唇兰 属 (Didy—
moplexis)的双 唇 兰 (D．pallens)和 小 双唇 兰 (D．
micradenia)相近。通过查阅相关文献资料(Hems—
ley，1838；Smith，1908；Lin，1987；Lewis，1989；
Cribb，1996；Paul，2000；Su，2000；Yang，2002；Prid—
geon，2005；Yeh，2006；Hsu，2007；Chen，2009)以及
对标本进一 步研究后发 现，该种植物是 中国首次记
录的物 种 Didymoplexis vietnamica 0rmd．，现 根
据原始文献并结合在广西龙州县采集到的标本描述
报道。
．
Didymoplexis vietnamica Ormd．，Orchidaceae
Fragmentae(continued)，“Part 2”in Oasis 1(4)：14—
17，2000．Typus：Vietnam Cuc Phoung，3-04—1997，
B．Gray 7146(holotype：QRS，in alcohol only)．
中越双唇兰 (新拟)图 1：A—D
腐生草本 ，植株矮小 ，高 2O～25 cm；根状茎 长
约 15 mm，茎直立 ，淡褐色至红褐色，无绿叶，具 3～
5枚鳞片状鞘 。总状花序具花 2～7朵 ；花苞片三角
收稿 日期 ：2Ol1一O4—19 修回日期：2Ou—O6—22
基金项目：国家科技支撑计划项 目(2008BAC39B02—07)；中国科学院知识创新工程重要方向项 目(KSCX2一Yw—z|O912)；广西科学基金(桂科 自
0991226)[Supported by the National Science and Technology Support Plan(2008BAC39B02—07)；the Knowledge Innovation Project of the Chinese Academy
of Sciences(Kscx2一YW-Z-0912)；Science Foundation of Projects of Guangxi Province(GKZ0991226)]
作者简介 ：黄俞淞(1983一)，男，广西平南人 ，硕士，主要从事植物区系和植物生态学的研究 ，(E—mail)huang-yusong@163．corn。
通讯作者(Author for correspondence，E-mail：gxibwbxu@gmail．corn)

580 广 西 植 物 31卷
7 mm；翼瓣 宽椭 圆形 ，先 端 圆钝 ，长 10 mm，宽 7 然保护 区内，只发现 2个居群 ，经连续 2年观察都见
mm；唇瓣鳌状，横向椭圆形，先端截形并多少呈啮 到开花个体，其中 2009年共统计到 26株，根据 IU一
蚀状，中部先端具凹陷，基部具扁平的附属体，附属 CN对物种濒危等级的评价标准，中越双唇兰在中
体基部部分与唇瓣分离；蕊柱稍 向前弯曲，长 5 国应列为濒危种(EN)(IUCN，2001)。
mm，两侧具翼 ，三角形 ，稍呈钩状 ，长 3 mm，宽 1．5 双唇兰属是一个种类较少的属 ，全世界约有 18
mm，蕊柱柄长 1 mm。花果期 3～4月 。 种 ，分布于印度 、琉球群岛、菲律宾、马来群 岛、巴布
中越双唇兰与双唇兰 (图 1．E-G)相似 ，但不同 亚新几 内亚、澳大利亚、太平洋群岛西南部 、非洲西
在于前者的花苞片三角形，杯状，唇瓣鳌状，具扁平 南部、马达加斯加以及我国南部等(Chen等，2009)。
的附属体，蕊柱两侧具三角形翼。 双唇兰属植物均为腐生植物，我国原记载有 2种，其
相关标本引证：中国，广西，弄岗国家级 自然保 中双唇兰分布于我国广西、福建、台湾，阿富汗、孟加
护区，海拔 300 m，2009年 3月 23日，许为斌，黄俞 拉国、印度东北部、印尼、琉球群岛、马来西亚、新几内
淞等 09306(IBK)；广西，弄岗国家级 自然保护区，海 亚、菲律宾、泰国、越南、澳大利亚以及太平洋群岛西
拔 350 m，2010年 4月 14日，许 为斌 ，盘波 10101 南部也有分布；小双唇兰分布于我国台湾 ，印尼以及
(IBK)n 太平洋群岛西南部也有分 布(Chen等 ，2009；Hsu&
生境：中国，广西，龙州县，弄岗国家级自然保护 Chung，2007)。目前，中越双唇兰的分布只局限于越
区，生长于北热带季雨林下，石灰岩石山山坡腐殖土 南北部及我国广西龙州县石灰岩地区，该种在广西龙
中，海拔 250~350 m。 州县的发现表明了广西和越南北部植物区系的紧密
分布 ：中国 ：广西 ，龙州县；越南 ：义安省 (Nghe 联系。
An)，相 阳(Tuong Duong)。 为便于对我国现有分布的 3种双唇兰属植物的
保护状况：我国目前仅见于广西弄岗国家级自 分类鉴定，作者编写了分种检索表：
中国双唇兰属植物分种检 索表
1．蕊柱柄长不少于 1 mm，唇瓣展开后宽大于 6 mm，顶端边缘近全缘或稍具波浪形
2．花苞片三角形，杯状，唇瓣上具扁平的附属体，蕊柱两侧具三角形翼⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ 中越双唇兰 Didymoplexis vietnamica 0rind．
2．花苞片卵形，唇瓣上不具附属体，蕊柱两侧不具翼 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 双唇兰 Didymoplexis pallens Grif．
1．蕊柱柄长少于 1 mm，唇瓣展开后宽小于 5 mm，顶端边缘具小齿 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ 小双唇兰 Didymoplexis micradenia(Rchb．f．)Hems1．
致谢 诚挚感谢 Dr．Paul Ormerod(Cairns 4870，
Queensland，Australia)和 Prof．Leonid V．Averyanov
(Komarov Botanical Institute of the Russian Academy
of Science)提供 中越双唇兰 Didymoplexis vietnamica
Ormd．的相关文献资料。
参考文献 ：
Chen XQ，Stephan WG，Cribb PJ．2009．Didymoplexis／／Wu ZY，
Raven PH，Hong DY，eds．2009．Flora of China．V0I．25(Or—
chidaceae)[M]．Beijing：Science Press；St．Louis：Missouri 13o—
tanieal Garden Press：2O5— 206
Cribb PJ．WhistlerⅥrA．1996．Orchids of SamoaEM]．Kew．Lon—
don，UK：Roya1 Botanic Gardens：46— 48
Hemsley WB．1838．On the synonymy of the orchidaceous genus
Didymoplexis Griffith，and the elongation of the pedicels of D．
palens after flowering[J]．Proc Linn Soc London，2O：309—
311
Hsu TC，Chung SW ． 2007． Didyrnoplexis micradenia。a newly
recorded Orchid(Orchidaceae)in Taiwan LJ]．Taiwania，52(4)：
36O一 364
IUCN．2001．IUCN Red st Categories and Criteria(Version 3．1)
[MJ．IUCN sDecies Survival Commission
Lewis BA，Cribb P．1989．Orchids of VanuaturM]．Kew．Lon—
don，UK：Royal Botanic Gardens：47
Lin TP．1987．Native Orchids of Taiwan，vo1．3[M]．Taipei，Tai—
wan：Southern Materials Center：59— 61
Ormerod P． 2000．Orchidaceae Fragmentae(continued)，Part 2
[J]．Oasis，1(4)：14—17
Pridgeon AM ，Cribb PJ，Chase MW ，et a1． 2005．Genera Orchi—
dacearum，v01．4．Epidendroideae(Part 1)[M]．Oxford，UK：
0xford University Press：435— 437
Smith JJ．1908．Die Orehideen Von Java[M]．Netherlands：Fig—
uren-Atlas．Leiden：43
Su HJ．2000．Flora of Taiwan 2nd ed．[M]．NTU，Taipei，Tai—
wan：Editorial Commitee，Dept．Bot．：85 1— 854
Yang YP，Liu HY．2002．M anual of Taiwan Vascular Plants，vo1．
6[M]．Taipei，Taiwan：Council of Agriculture：387
Yeh CL，Yeh CR，Leou CS．2006．An observation on the Corym一
60 is veratri folia(Reinw．)B1．(Orchidaceae)from Lanyu，1、ai—
wan[J]．Taiwania，51：53—57