全 文 ：广 西 植 物 G u iha ia 4 ( i) :2 3一2 5. 2 , s魂
广西葫芦科植物中一个新记录的种— 翅子罗汉果 .
钟 仕 强
( 广西药用植物园 )
方 鼎
( 广西中医药研究所 》
S IRA IT IA S IAME N S IS ( C RA IB ) C
。
JEF F REY— A NEWREC O RD E D SP E C IE S O F C UC URB IT AC E AE IN G UANG X I
Z h
o n g S h i
一
q i a n g
( G u a n g x i M e d i e i n a l
B o t a n i e a l G a r d e n )
F
a n g D i n g
( G u a n g x i I n s t i t u t e o f T r a d i t io o a l
M e d ie a l & P五a r nr a e e u t ie a l Sc i心泣e e s )
1 9 1 4 年 , 英国植物学者 W . G . C r a bi 根据 K er r 1 1 7 1 采自泰国清迈的雄花标本 ,
发表 T T h l a d i a n th a s i a m e n s i s C r a ib , 四年后 , 法 国 植 物 学 者 F 。 G a g n e p a i n 根据
E b e r h a r d t 4 2 7 5 采自越南北部和平的雄花标本 , 命名 为 M 0 0 0 r d i e a t o o k i n e o s i s
G ` gn Pe
·
, 1 9 80 年 12 月 , C . Jef f r e y 将前者转移到罗汉果属中 , 后 者 作 为 前者的异
名 , 并指出我国云南有分布 , 但未引证标本 。 这个种的发表已近七十年 , 至今一直未见到雌
花和果实的记载 , 本文的前一作者近年来在广西境内调查罗汉果植物资源时 , 采到了它的雄
花 、 雌花和果实标本 , 现补充描述如下 ( 文中引证的广西标本 , 均藏于广西中医药研究所植
物标本室 ) 。
罗汉果属
5 i r a i t i a M e r r
.
i n P
a p
.
M i e h i g a n A e a d
.
S
e . 19 : 2 0 0
.
1, 3 4, C
。
J
e f f r e了 -
C
u e u r b
.
E a
s t
.
A s i a 2 5
.
1 9 8 0
. — N e o l o f f a C h a k r . in J o u r n 。 B o m b a y N a t .
H i s t
。
S
o e 。 5 0: 8 9 5
。
1 9 5 2
。
本属的主要特征是: 叶片背面密被黑色 (干时 ) 庆状腺鳞 , 卷须在分叉点上下同时旋
转, 雄蕊 5 枚 , 花药药室 S 形折曲, 果实表面无明显的优状突起 , 成熟后不开裂 。
现知约 7 种 , 我国产 4 种 , 广西有 2 种。
翅子罗汉果 ( 新拟 ) 凡力 ( 壮语音 ) 、 红汞藤 ( 广西那坡 ) 图 1
5 i r a i t i a : ia m e n s i, ( C r
a ib ) C
。
J e f f r e y , C
u e u r
b
。
E a s t
。
A s i a 2 6
。
1 9 8 0
。
— T h la d f a n t h a s i a nf e o s f s C r a i b i n B u l l . M i s e . I n f . K e可 19 14 * 7 。 1 9 1 4,
G
a g n e p
.
i n L e e t e
.
F I
.
G 己 n . In d o 一 C五i n e Z: 10 7 9 . 1 9 2 1 , C r a ib 一 F l . S i a m 。
E n u m
.
1 ( 4 )
: 7 5 9
.
1 9 3 1, C
.
J
e f f r e y i n K
e w B
u
l l
。
15 , 3 6 3
。
1 9 6 2, M
-
. 本文承路女民、 张志耘同志审阅 , 并提供宝贵盆见 , 特此致姗。
2 4广 西 植 物 4卷
K e ra 让d 一 Ay m .in Au b rv e . et L eo ry l F。 C a m b。 La o st eV i et n .1乳 3才 , p 玩
7 , 6一 7 . 1 9 7 5 . — 衬。 阴or di 阅 才on 翻肋肪枯 G ga n e p . ni B ul l . M邢 . N at .
Hi
s ` · _黝 si 鲜渭 部队 `’ ` 8 , 昨 她 L心 , 科 , G “ ` (噢嘻坦五娜 一各 享p钾 , 东
1 2 0
.
1 9 21
、
A d d o s e r
.
f l
.
f e m
. e t f r
, a d d
. : F l o r e 、 f e m i n e i s o l i t a r i i v o l Z i n
p e d u n c u l o r a r i s s生m e 3一 4 i n r a c e m u nr d i ; 尹。 s i t i , . P e d u n e u l u s P e d i亡 e l l任忿q u e
i 一 4 . 5 e m l o n g u s , r o b z; s t u s , r e e e p t a e u l u m l 。 l一 1 . 2 e m d i a m . , s e p a l含 导 ,
o v a t o
一 t r 主a 。 丝 u l a t a , e i r e . 3 一 4 m m l o n g a , 6 m m l a t a , a p i e e a e妞 t扛 , 。 x 士u :
。 u 址 瑟或。 Pat 。 ; 15 3 一 ne 川 a 嘛 v si 卿 m流。 bit 。 ~ 几 一、 。硫 , 日喊。料 ~而俪
n o r , 亩鬓雌姆迫翱拟 or 份 v e r 。 ` f or 二卜妇. 碑如切 ` a , 切 r。场 _ fl 粤架鱼, 邵脚江易 羹冲a sti
u , q 仪 e 0 1) l o n g i s , 1 . 5一 2 e m l o n g i s , o 。 9一 1 . 3 e m l a t i s , 5 一 n e r v i主s , a p i c e
o b t u s i、 , m a r g i n e g l a o d u l o s o 一 e i l i o l a t i s , 。 x t u s p 往 b e s c o n t山 u s a t r 。 咋已 r r牡亡金-
f o r m i
一 g i a 且 d ” l o s i s q u e , i n t住 s e u m s q u a山 15 d e 几 s e g士幼 d红拓 5 0 一 p 往b , , 砂“ t彻“ ;
st y 10 工。 bus ot , 4一 5 m m ol 粗 9 0, g la br 。 , a p i c e t r iol 阮 ot , st gi m at 海“ di al -
t a t i s r e o i f o r m ib u s b i l o b a t i s , s t a m i n o d i a ( 3一 ) 6 , 9 1如 d丝 l。 , 0 -
p u b e s e e 力 t i a , b a s i
d y菇主响 笠云f o r u m ,
s q u a m i s 2 o b l o 气 9 15 Z m 皿 l a t i s ,
o y oi d e u m
,
.1 2一1 . 5 c m ol o g u m ,
1
s P a r s l m
1i n e a r i l m 讯
9 一 1 0 d扭扭 `
妞 at s ,
, d
它画 s已
丫目时 i皿m Ps ar si m
a
丁
p全e e 一 s n b廿 u n e a t u m 。
a t r o 一 v e r r u o i f o r m i一 g l a n d u l o , u m q u 仑 -
址m
b a s i 比 t血面d弩恤,血舜
F r u c t u , : u b g 10 b。 。 u亏 , 几 c i r亡. 合一 亡扭 d该二 。 , 下司云痢石杯癫
p e rl 亡凡 r邵 u m
m a , s心m 工 n a
晚于 10肠愧 ,
c
o
s at ec u m
,
ci r c
。
0
.
s m 组 cr 舫 s 二m , p u伟压 f o n g “ a’ 几幸识
a l u at c e a
, :汕 ov oi 山 a , 。 , Pr 。二 a, 即沙 拓加 at , ba si 旗
1卜 5i 二m 拓。举 , ( 分一 ) 1 “ 捻 。 。 1a 恤, 奋 二。 衍巍币 et ar , 一就污 s汕 er os si, r呱 iof r o bi us , Pu b~ 吐 i嘛卜 解 r娜此 姗恤…一童踌婚鹰. 、
l “ r i t e r c r e n a t i s r a r o d e n t a t i s , l a t e r a l ib u s a ” g ` s t a t i s , 1一 2 m m l a t宝巷事薇遮祥睡长
a n o 3一 5 m m al it s . 扮 一 _ 未
广西 (布妞 “ g xi ) : 那坡 ( N “ p ” ) , 海拔 3盼 米 , 播保强等 ( P ` “ B `份纂妇纽g 时
a l
.
) 3一 5瑜, 同县 , 林植森等 ( L ni 2 1 一 5. “ t “ 1, ) 一 、 8 一别41 , 百色戈孤` 息 ) 、 海拔 7“ 。 米 , 山谷林中 , 钟仕强 ( Z h “ “ 9 S hi 一 q i竿 g ) ”明34 , 3” 35 , 36黝 于词坤i 髯辉
泉 ( H 。 二盗 g ’ S h 。 一 q o a n ) 3 6“ 3入 一扭 一。 、惠恕麒J君了黔结 5黔. !及益瑰工架霏采专蠢鑫萝
张志耘两位同志定名 ) 。
广西产的雄花标本 ,
南也有。 广西为首次记录
与 F . G a g “ e p ai 立 的描写吻合。 本种分布于泰国和越翱犷我国云
雌花单生 , 或两朵并生于一总花粳上 , 稀 8 一 4 朵排成总状花序 , 腋生 ,
长 1 ` 4 、牙厘米 , 粗壮 , 花托直径 上 1一.1 2 厘米 ; 粤片 6枚亩卵状三角形 ,
米 , 宽约 6 毫米 , 先端急尖 , 背面连同花托具 3 条隆起的脉纹, 密被短茸毛 ,
摹越辉和聋探长 _ 3 一蔺;毫
脉囿密被馨色
拢状耸靖 ; 花冠淡黄色 , 花瓣 5枚 , 卵形至矩园形百长 认 5一 么厘米, 宽 一 .0 , 碗声 库米,
1期 钟仕强 方鼎 :广西葫芦科植物中一个新记录的种— 翅子罗汉果
具 5条绿色脉纹 , 先端钝 , 边缘被腺状小睫毛 , 外面被短柔毛和黑色扰状腺鳞 , 内面和鳞片
密被短腺毛 , 花柱粗壮 , 长 4一 5 毫米 , 无毛 , 先端 3 浅裂 , 柱头扩大 , 肾形 , 2 裂 , 退化
雄蕊 ( 3一 ) 5 枚 , 疏被短腺毛 , 鳞片 3枚 , 其中 2 枚矩圆形 , 宽 2 毫米 , 1枚线形 , 宽 1
毫米, 子房下位 , 卵球形 , 长 1 . 2一 1 . 5 厘米 , 径 9 一 10 毫米 , 表面密被短茸毛和疏的黑
色扰状腺鳞 , 先端近截平 。 果实近球形 , 径约 6 厘米 , 被短茸毛 , 果皮脆 壳 质 , 厚 约 0 . 5
毫米, 果粗海绵质 , 具多数种子 , 种子淡棕色 , 扁压 , 近卵形 , 先端 浅 裂 , 基 部圆形或浅
裂 , 长 12 一 15 毫米 , 宽 ( 9 一 ) 1 一 13 毫米 , 厚 4 毫米 , 具 3 翅 , 翅木栓质 , 皱纹状 ,
被短柔毛 , 边缘通常具不规则的圆钝齿 , 少为牙齿 , 两侧的翅狭 , 宽 1一 2 毫米 , 居中的宽
3 一 5 毫米。 花期 4 一 6 ( 一 6 ) 月 , 果期 7一 9月 。
本种的尊片和花瓣先端不呈尾状 , 子房较大 , 花时直径 9 一 10 毫米, 种子具 3 翅 , 翅
缘通常具不规则的圆钝齿 , 种仁扁卵形 , 而 与罗 汉 果 5 . g r os ve n or i ( S w ing el ) C .
J e f f r e y 不同 。
翅子罗汉果的嫩梢和幼叶在活体时密被红色庆状腺鳞 , 以手摸之 , 立即染成红色 , 而有
“ 红汞藤” 之称。 民间用块根治胃痛, 叶外用治神经性皮炎和皮癣。
图 i 翅子罗汉果 S i r a i t i a s ia m e n s i s ( C r a i b ) C . J e f f r e v
1
. 雌花枝 , 2 . 柱头 ( 放大 ) , 3 . 种子正面观 ( X Z ) , 4 . 种子侧面观 ( x Z ) ,
5
. 种仁 。 ( 序信佩绘 )