全 文 ：·资源·
广西苦苣苔科植物传统药物学调查
白贞芳1，王晓琴2，肖培根3，刘 勇1*
(1. 北京中医药大学中药学院，北京 100102;2. 内蒙古医学院药学院，内蒙古 呼和浩特 010059;3. 中国医
学科学院 /中国协和医科大学药用植物研究所，北京 100094)
摘要 目的:系统整理、总结、归纳出广西苦苣苔科民族药用植物种类、分布、功效及民间使用情况，为该科民
族药用植物的深入研究提供科学依据。方法:野外资源调查、整理国内各大标本馆标本原始记录、查阅文献记载。
结果:(1)广西苦苣苔科民族药用植物有 7 种，本草书籍中记载有 3 种;(2)同种药用植物常常作不同民族药应用;
(3)7 种民族药的传统疗效主要体现在 3 个方面，这些传统疗效与现代药理研究结果基本吻合。结论:广西苦苣苔
科民族药用植物传统疗效显著、资源丰富、民间应用广泛，但绝大部分民族药缺乏深入系统研究。
关键词 广西;苦苣苔科;传统药物学
中图分类号:R282. 2 文献标识码:A 文章编号:1001-4454(2012)01-0020-04
Investigation of Gesneriaceae Ethnic Medicinal Plants
in Guangxi Zhuang Autonomous Region
BAI Zhen-fang1，WANG Xiao-qin2，XIAO Pei-gen3，LIU Yong1
(1. Beijing University of Chinese Medicine，Beijing 100102，China; 2. Inner Mongolia Medical College，Hohhot 010059，China;
3. Institute of Medicinal Plant Development，Peking Union Medical College＆Chinese Academy of Medical Sciences，Beijing 100094，
China)
Abstract Objective:To offer a scientific evidence for the study and exploration of Gesneriaceae ethnic medicinal plants in Guan-
gxi Zhuang Autonomous Region by summinging up the species，distribution and traditional effect etc. . Methods:Made investigation in
the local place and analyzed data，consulted relevant specimen and references. Results:1)Seven ethnic medicinal plants belonged to
Gesneriaceae，and three of them were recorded in traditional references;2)Same plants were usually used as different ethnic medicine;
3)The Seven Ethnic Medicines showed three kinds of traditional effects，which were almost suit to modern pharmacological results.
Conclusion:Guangxi Zhuang Autonomous Region is rich in the Gesneriaceae medicinal plants and these traditional medicines are very
effective in treatment. However，most of them still need to be studied furthermore.
Key words Guangxi;Gesneriaceae;Ethnic Medicinal Plants
收稿日期:2011-06-13
基金项目:国家自然科学基金重点项目(30530860)
作者简介:白贞芳(1974-) ，女，讲师，研究方向:药用植物和分子生药学;Tel:010-84738623，E-mail:baizhenfang@ sina. com。
* 通讯作者:刘勇，Tel:010-84738656，E-mail:yliu0126@ yahoo. com. cn。
苦苣苔科(Gesneriaceae)植物我国主要分布在
广西、云南及贵州等省区〔1〕，其中仅广西分布苦苣
苔科植物有 38 属 166 种，遍及全省〔2〕。本科多种植
物具活血散结、消肿止痛、祛痰、止咳、平喘及除湿等
功效，民间常用于治疗咳喘、跌打、疮疖、风湿、烫伤、
蛇虫咬伤等疾病，疗效显著。同时广西是一个拥有
壮族、苗族、彝族、瑶族等多个少数民族的省区，各少
数民族在运用药用植物防病治病过程中逐渐形成了
苗药、瑶药、壮药、彝药等多种民族医药体系〔3〕，于是
药用植物种类丰富的苦苣苔科就包含了多种民族药。
根据作者调查，苦苣苔科民族药用植物种类多、
民间应用广、疗效佳，但缺乏对民族药的系统整理和
深入研究，更时有错误记载。故我们从 2007 年开始
多次深入广西各地实地调查，并在中国科学院北京
植物研究所，中国科学院广西植物研究所及广西药
用植物园查阅大量标本，整理、总结、归纳出广西产
苦苣苔科民族药的种类、分布、功效及民间使用情况
等，旨在为苦苣苔科民族药用植物的深入研究和开
发利用提供科学依据。
1 方法
1. 1 野外资源调查和药用植物采集 在当地药农
和医疗工作者的协助下，我们调查了中国广西壮族
自治区那坡县、靖西县、大新县和桂林市的苦苣苔科
民族药用植物的资源分布、标本采集，根据《中国植
物志》、《中国苦苣苔科植物》和核对标本馆的原植
物标本进行了鉴定。
1. 2 整理标本馆植物标本原始记录 查阅中国科
学院植物研究所标本馆、中国科学院广西植物研究
·02· Journal of Chinese Medicinal Materials 第 35 卷第 1 期 2012 年 1 月
DOI:10.13863/j.issn1001-4454.2012.01.009
所标本馆、中国医学科学院药用植物研究所标本馆、
北京中医药大学标本馆、广西药用植物园的苦苣苔
科植物的标本，记录民族药用植物的原始记录信息。
1. 3 查阅文献记载 通过查阅中国历代主要本草
著作(《滇南本草》、《植物名实图考》、《中华本草》、
《中药大辞典》、《晶珠本草》)和检索国内外相关文
献及学位论文，对广西产苦苣苔科民族药用植物的
药用信息进行了汇总与整理。
2 结果
广西苦苣苔科植物共 38 属，166 种，其属数占
全国的 67. 86%，位居全国第一，种数占全国的
33. 38%，位居第二，仅次于云南省。其中有 7 种药
用植物在 9 个少数民族间作为 14 种民族药广泛应
用(见表 1)。
表 1 广西苦苣苔科民族药用植物
植物名 民族药种类 民族药名称 药用部位及功效 凭证标本 /采集地(人)
长瓣马铃苣苔 Oreocharis
ouricula(S. Moore.)Clarke
苗药 百马回阳 全草:治跌打损伤，痈疽疮疖肿
痛，各种出血
0168 /江 西 省 遂 川
县 /Anonymous
石胆草 Corallodiscus flabel-
latus(Craib)Burtt.
藏药 只加哈吾 全株:治疗食物中毒，热性痢疾，
早泄、精囊病，肾脏病
1522 /四川泸定县大
渡河东岸 /关克俭、
王文采
僳僳药 亚挤莫 全草:治疗月经不调，白带过多，
心悸，心口痛，湿热痹症，小儿疳
积，外用治刀伤，疮痈，顽癣
滇黔紫花苣苔 Loxostigna
cavaleriei(Levl. Et Van. )
B. L. Burtt
布依药 岩豇豆 全株:止咳，祛痰，平喘，镇静 93028 /四川省雷波
县 /王印政
芒毛苣苔 Aeschynanthus
acuminatus Wall.
阿昌药 挪闹桑尽 全草:治疗神经衰弱，慢性肝炎 35144 /广西上思县 /
方鼎，陈秀香
景颇药 Luqgok wungnau
拉裕药 － 全草:治疗胃痛，腰腿痛，肾炎，
跌打损伤
22356 /广西那坡县，
弄化县;广西中医药
研究所
瑶药 朋敌别，白背叶，贼佬哑巴 叶:治疗跌打，刀伤，骨折。全
草:治疗身体虚弱，风湿骨痛，咳
嗽，慢性肝炎
壮药 岩译兰 叶:治疗跌打，刀伤。全草:治疗
身体虚弱，风湿骨痛，咳嗽
吊石苣苔 Lysinotus pauci-
florus Maxim.
苗药 锐 阿 都 偏 reib ghad
ndud bleat(贵州松桃) ，
杆努尽烟 gherb nex jenl
vieeb(贵州黔南) ，抓枳
别 nzhuat zid bek(贵州
毕节)
全株:宣肺止咳，止血，补虚，化
湿消积;主治感冒咳嗽，支气管
炎，劳伤吐血，虚汗，小儿疳积
布依药 岩豇豆 全草:清热解毒，润肺止咳;治疗
咳血，喘咳，肺结核，风湿痛
齿叶吊石苣苔 Lysinotus
serruius D. Don
苗药 佳葡衣 jab pub vih 全株:祛风湿，化痰止咳，活血通
经;主治风湿麻痹，咳嗽，痛经，
跌打肿痛。
452 /贵州省兴仁县 /
党成忠，党平
布依药 岩豇豆 根:凉血止血，止咳，利湿;治疗
咳血，风湿疼痛
黔桂吊石苣苔 Lysinotus ae-
schynanthoides . T. Wang
布依药 岩豇豆 全株:清热解毒，润肺止咳;治疗
咳血，喘咳，肺结核
79411 /广西药用植
物园，67033 /广西大
新 /方鼎，覃德海
3 讨论
3. 1 广西药用植物的主要特点
3. 1. 1 广西药用植物资源丰富，民族药种类较多:
现知广西苦苣苔科植物有 38 属 166 种，属数和种数
分别占全国的 67. 86%和 33. 38%〔2〕，其中有 56 种
植物有民间药用记载，占总种数的 33. 73%，在 56
种民间药用植物中，有 7 种药用植物分别作为 14 种
民族药在各民族内广泛应用。广西丰富的苦苣苔科
植物资源与其特殊的地貌密切相关，因为广西、云南
和贵州及周边地区是世界上最大的喀斯特区之一，
相似的生长环境使云南、广西和贵州极其邻近地区
成为我国苦苣苔科植物的分布和特有中心，而广西
就在这个位置上。不但如此，广西苦苣苔科植物的
生长基质也比较专一，在广西现知的 166 种苦苣苔
·12·Journal of Chinese Medicinal Materials 第 35 卷第 1 期 2012 年 1 月
科植物中约有 91 种专生于石灰岩山脚、山坡崖壁上
或山洞边，52 种专生于酸性土地山区的山谷溪边、
岩壁上或山坡林下等地〔2〕。因此相似的生长大环
境及相异的生长小环境孕育了众多的苦苣苔科植
物。
3. 1. 2 广西民族药历史悠久:我国民族医药都具
有悠久的历史，广西民族药也不例外，明代《滇南本
草》中就已记载藏药石胆草 Corallodiscus flabellatus
(Craib)Burtt. “味甘，无毒。同文蛤为末，乌须良;
叶捣烂敷疮，神效”，清代《植物名实图考》云其“治
跌打损伤”，在《四部医典》、《怒江药》中均记载石胆
草全草可治食物中毒，热性痢疾，早泄，月经不调，白
带过多，外用治刀伤，疮痈，顽癣等症。据文献报道
擅长治疗感冒、胃肠痛、食物中毒、关节病、妇科病的
傣医药在古代的贝叶经中就有许多老傣文字的医药
典籍，而且在历史上曾经在少数民族居住地形成过
“村村寨寨几乎人人识药、户户学医”的繁荣景象。
因此，特殊的地理环境生产出质优的药材，加上丰富
的实践经验，使各种民族医药逐渐形成了各自的优
势和长项，在人类防病治病的历史长河中发挥着不
可替代的作用〔4〕。
3. 1. 3 大多数广西民族药传统疗效与现代研究结
果基本吻合:广西 7 种苦苣苔科民族药的传统疗效
主要体现在三个方面: (1)治疗跌打损伤和外伤出
血，在 7 种民族药用植物中有 5 中就有此功效，但是
被少数民族群众应用最广泛的是作为苗药和布依药
的岩豇豆，作者在广西那坡县、靖西县、大新县和临
桂县等地实地调查和访问，发现七种民族药中 98%
以上的被访问者最熟悉的正是能够治跌打损伤和外
伤出血的苗药和布依药岩豇豆，这可能与其地理分
布和功效密切相关，因为首先从广西苦苣苔科植物
属种的地理分布来看，吊石苣苔属分布范围最为广
泛，几乎各地区均可见其踪影，这为少数民族用药提
供了便利。(2)治疗慢性肝炎、肾炎等各类炎症，大
多数苦苣苔科植物含有苯乙醇苷类成分〔5-7〕，经药理
研究表明苯乙醇苷类具抗炎和抗肝毒活性，Kimura
等通过观察认为苯乙醇苷类具有抗炎作用〔1〕。(3)
治疗咳血、喘咳及肺结核等症，现代药理研究证明吊
石苣苔(Lysinotus pauciflorus Maxim. )水煎剂能增加
小白鼠气管分泌，有祛痰作用;对豚鼠因组织胺吸入
导致的哮喘，有一定的保护作用;组织胺溶液喷雾造
成的豚鼠喘息预先给予岩豇豆可减少呼吸道因组织
胺而引起的痉挛次数，这些研究结果都与传统功效
吻合。
3. 2 广西民族药一药多名和一名多药现象突出
3. 2. 1 不同民族药间一药多名的现象比较普遍:
由于广西各少数民族居住地域广泛、村落散在、交通
不便、信息不灵，各地方言、习俗不同，同种药用植物
在不同民族间使用时对其称谓、性味、功效、主治、用
法的描述各异，因此产生了不同民族药间一药多名
的现象。在广西苦苣苔科 7 种民族药中，一种药用
植物最多可作 5 种民族药，少的也有 2 ～ 3 种。以药
用植物芒毛苣苔 Aeschynanthus acuminatus Wall. 为
例，它是阿昌药、景颇药、拉裕药、瑶药和壮药;在阿
昌药中称其为挪闹桑尽，全草治疗神经衰弱，慢性肝
炎;拉裕药中全草治疗胃痛，腰腿痛，肾炎，跌打损
伤;瑶药称其为朋敌别，白背叶或贼佬哑巴，叶治疗
跌打，刀伤，骨折，全草治疗身体虚弱，风湿骨痛，咳
嗽，慢性肝炎;壮药称其为岩译兰，叶治疗跌打和刀
伤，全草治疗身体虚弱，风湿骨痛和咳嗽(表 1)。
3. 2. 2 同一民族药在不同的地区称谓及应用有差
异:笔者调查发现同一民族药在不同地区的称谓及
应用差异往往发生在吊石苣苔属、芒毛苣苔属等广
布种上。如作为苗药和布依药的吊石苣苔属植物吊
石苣苔在贵州松桃称锐阿都偏，贵州黔南叫杆努尽
烟，贵州毕节叫抓枳别，但在广西叫岩豇豆，这种现
象的存在给民族医药的推广应用、研究带来了一定
的障碍和困难，因此在民族医药应用的范围内，逐步
建立民族药的规范化、系统化、标准化是急需解决的
问题。
3. 2. 3 一名多药现象往往发生在植物形态或生长
环境极为相似的种之间:由于少数民族群众缺乏专
业人员的指导，他们在辨认植物往往依靠形态特征
或生境特征，因此对植物形态或生长环境相似的种
混淆不清。以藏医常用的清热解毒、愈疮、补肾的著
名藏药查加哈吾为例，其原植物经过考证后确定为
苦苣苔科的卷丝苣苔 Corallodiscus kingianus(Craib)
Burtt和凤毛蕨科的银粉背蕨 Aleuritopteris argentea
(Gmel. )Fee〔8〕，而在植物学分类系统中银粉背蕨是
蕨类植物，卷丝苣苔属于被子植物，在亲缘关系上二
者相差很远，可他们作同一种民族药使用就是因为
其在生态环境上具有生于岩石缝中，耐阴、耐旱、耐
寒等相似性;从形态特征上都具有分裂的基生叶、叶
背有毛茸的相似性，因此被混用。
3. 3 多种民族药需要大力研究和推广 广西苦苣
苔科药用植物资源丰富、疗效显著、种类较多，据文
献报道以治疗肺癌、肝癌、胰腺癌和红斑狼疮著名的
瑶医用的药必须是从广西采集的〔9〕，但缺乏系统的
现代研究和整理。据笔者目前了解到的情况，除了
吊石苣苔和石胆草研究较多外，其他广西民族药的
·22· Journal of Chinese Medicinal Materials 第 35 卷第 1 期 2012 年 1 月
现代研究还是一片空白，尤其是为阿昌药、景颇药、
拉裕药、瑶药及壮药等多种民族药的芒毛苣苔 Ae-
schynanthus acuminatus Wall. 在治疗跌打损伤、身体
虚弱、风湿骨痛、咳嗽及慢性肝炎等病症方面效果显
著，同时在我国西藏、云南、贵州、四川、广西及广东
等南方大部分省区都有分布，然而对这种功效显著、
可利用资源丰富的民族药用植物关于其有效成分和
药理作用等方面的现代研究报道笔者目前还未见
到。所幸的是目前发展民族医药已成为各国政府及
民众的共识，我国政府也正投入大量的人力、物力和
财力来挖掘、整理、丰富、发扬我国优秀的民族医药
学，因此需要我们在“继承不泥古，发展不离宗”的
原则下积极利用现代先进的科学技术条件深入研究
和开发民族医药是一项急需解决的问题。
参 考 文 献
［1］李振宇，王印政 . 中国苦苣苔科植物研究［M］. 郑州:
河南科学技术出版社，2004:342-363，605.
［2］韦毅刚，钟树华，文和群 . 广西苦苣苔科植物区系和生
态特点研究［J］.云南植物研究，2004，26(2) :173-182.
［3］刘因华，赵远，郭世民 . 浅谈我国民族医药的发展现状
与前景［J］.中国民族医药杂志，2007，(6) :13-15
［4］余强，余放争 . 彝族医药的发展沿革和应用研究［J］.
中国民族民间医药杂志，2001，(1) :6-9.
［5］杨付梅，杨小生，等 . 苗药岩豇豆化学成分的研究［J］.
天然产物研究与开发，2003，15(6) :508-509.
［6］郑晓珂，李军 . 石胆草的苯乙醇苷类成分研究［J］. 中
草药，2002，33(10) :881-883.
［7］ Yong Liu，Hildebert，Wanger，et al. Phenylpropanoids and
flavonoid glycosides from Lysinotus pauciflorus［J］. Phyto-
chemistry，1998，48(2) :339-343.
［8］国家中医药管理局《中华本草》编委会 . 中华本草-苗药
卷［M］. 上海:上海科学技术出版社，2002:354-356.
［9］诸国本 . 民族医学———中国少数民族的传统医学［J］.
中国民族医药杂志，2006，(3) :1-4.
收稿日期:2011-06-22
基金项目:中山市华南现代中医药城(健康医药产业基地)专项发展基金(2007J007)
作者简介:何洋(1980-) ，女，实验师，主要从事中药质量标准与药动学研究;E-mail:heyang626@ 163. com。
* 通讯作者:房志坚，Tel:0760-88207998，E-mail:jian139@ tom. com。
不同产地、不同采收期和不同部位
金钮扣中绿原酸含量比较研究
何 洋1，周洪波1，刘建雄2，李慧珊1，李 萍1，房志坚1*
(1. 广东药学院中山校区，广东 中山 528458;2. 广东益和堂制药有限公司，广东 中山 528471)
摘要 目的:建立金钮扣药材中有效成分绿原酸 HPLC 含量测定方法，为其药材质量评价和资源合理利用提
供科学依据。方法:采用高效液相色谱法对不同产地、不同采收期和不同部位金钮扣中绿原酸含量进行比较分析。
色谱柱为 Agela Promosil C18柱(4. 6 mm × 250 mm，5μm) ，流动相为乙腈-0. 1%磷酸溶液(10∶ 90) ，流速为 1. 0mL /
min，检测波长为 327nm，柱温为35 ℃。结果:绿原酸的浓度在 0. 1000 ～ 200. 0μg /mL范围内与峰面积呈良好的线性
关系，r = 0. 9999，平均回收率为 99. 8%，RSD为 0. 71%。不同产地、不同采收期和不同部位金钮扣中绿原酸含量存
在一定差异。结论:所建立的方法准确可靠、灵敏度高、专属性强，可有效控制金钮扣药材的质量，为金钮扣资源合
理利用提供科学依据。
关键词 金钮扣;高效液相色谱法;绿原酸
中图分类号:R282. 2 文献标识码:A 文章编号:1001-4454(2012)01-0023-03
Comparative Study on the Content of Chlorogenic Acid in Solanum torvum
from Different Origin，Different Harvest Time and Different Part
HE Yang1，ZHOU Hong-bo1，LIU Jian-xiong2，LI Hui-shan1，LI Ping1，FANG Zhi-jian1
(1. Zhongshan Campus of Guangdong Pharmaceutical University，Zhongshan 528458，China;2. Guangdong Yihetang Pharmaceutical
CO.，LTD.，Zhongshan 528471，China)
Abstract Objective:To develop a HPLC method for determination of chlorogenic acid in Solanum torvum and provide a scientific
basis for evaluating the quality and reasonable utilization of the herb. Methods:HPLC was used to quantitatively determine the chloro-
genic acid content in Solanum torvum from different origin，different harvest time and different part. The assay was performed on a Agela
·32·Journal of Chinese Medicinal Materials 第 35 卷第 1 期 2012 年 1 月