全 文 ：国外医学中医中药分册 2005 年第 27 卷第 4 期 ·237·

241 番荔枝科植物 Monodora junodii 和 M.
grandidieri中的异喹啉季铵生物碱 〔英〕／Nishiyama
Y…∥Natural Medicines.-2004，58（6）.-303～306
番荔枝科植物 Monodora junodii 和 M. grandidieri
作为药用植物在肯尼亚广泛应用，但未见从中分离出
异喹啉季铵生物碱的报道。本次通过制备性离子对
HPLC，从上述植物中分离鉴定的 4 个化合物均为异
喹啉的季铵生物碱，其中 1 个为新化合物。
将干燥的 M. junodii 和 M. grandidieri 植株（1.17
kg 和 1.29 kg）分别切碎，热甲醇提取后减压浓缩得
到的残余物（30 和 49 g）以 2.5% 的含水酒石酸提取，
用常规方法提取仲、叔胺生物碱，再用高氯酸钠盐的
离子对提取异喹啉的季铵生物碱（340 和 130mg）。
每种生物碱通过二极管阵列 HPLC 得到与已知数据
近似的色谱图。为了从 2 种异喹啉生物碱部分分离出
含量较少的成分，将这两部分进行离子对制备 HPLC
分离，得到 4 个高氯酸盐形式的生物碱。
化合物 1 为无色无定形粉末，分子式为
C20H24NO3。紫外最大吸收为 228、265、274 和 305nm。
通过 1H-NMR、HMBC 和 NOE 数据分析，确定化学
结构为(－)-N,N-dimethylzenkerine，系新化合物。
化合物 2 为无色无定形粉末，分子式为
C20H22NO3，紫外数据同 1。通过 1H-NMR、HMBC
和 NOE 数据分析，确定化学结构为(－)-N,N-二甲基
番荔枝碱[(－)-N,N-dimethylxylopine]，系首次报道
的天然产物。
化合物 3 和 4 分别为(＋)-tembetarine 和
(－)-litcubinine。
（薛 然摘译 巢志茂校）

242 山药中 1 个新的菲糖苷和其他化合物〔英〕／
Sautour M … ∥ Chem Pharm Bull.-2004 ， 52
（10）.-1235～1237
从山药根茎中分离得到 1 个新的菲糖苷（1）和
5 个已知化合物（2～6）。
取干燥山药根茎粉末（400g），用己烷（3L，24h）、
二氯甲烷（3L，24h）、甲醇（4L，48h）于索氏提取
器中连续提取，回收溶剂，得到相应提取物 1.08g、
1.31g、24.2g。甲醇提取物溶于 400ｍL 水中，用正
丁醇（300ｍL×3）萃取，取部分正丁醇萃取物（2g）
上反相 C18（12cm×3cm）VLC 柱，用水-甲醇梯度
洗脱，水-甲醇（4∶1）洗脱部分上硅胶 60 MPLC，
氯仿-水-甲醇（13∶7∶2）洗脱，得新化合物 1。其
余正丁醇萃取物上 CC 柱（LH 20，甲醇）得到 7 个
组分，各组分上 MPLC 得到化合物 2、3。己烷提取
物上硅胶柱（63～200µM），用氯仿-甲醇洗脱，反复
层析得到化合物 4～6。已知化合物分别为大豆脑苷
脂类、腺苷、β-谷甾醇、棕榈酸、1-O-棕榈酰-2-O-
油酰-甘油-3-胆碱磷酸。
新化合物 1（6mg）为 3,4,6-三羟基菲-3-O-β-D-
吡喃葡糖苷，无定形固体，[α]20D－16°(c＝0.25，甲
醇)，分子式 C20H20O8Na。
抗真菌试验显示，化合物 1～ 6（MICs＞
200µg/mL）对人病原酵母菌、白色假丝酵母菌、平
滑假丝酵母菌和热带假丝酵母菌无抗真菌活性。
（肖苏萍摘译）

243 台湾油点草花中的二酰化 8-碳-葡糖基花色素
3-糖苷〔英〕／Tatsuzawa F…∥Chem Pharm Bull.-2004，
52（5）.-631～633
台湾油点草（Tricyrtis formosana）为观赏植物，
紫色花被带有蓝色花边和暗红点斑点。曾从其花中分
离得到 1 个花色素苷 8-碳-β-D-吡喃葡糖基花色素
3-O-(6-O-丙二酰-β-D-吡喃葡糖苷），本次又从中分离
出 1 个新的二酰化 8-碳-葡糖基花色素糖苷和 3 个已
知花色素苷及 8-碳-葡糖基花色素 3-(6-丙二酰葡糖
苷)，同时探讨了 8-碳-糖基化对花色的影响。
取台湾油点草的干燥花（80g），于室温下 MAW
（1L）浸泡 1 夜，提取物浓缩至 100mL，依次经 Diaion
HP 20 CC，TLC（正丁醇-乙酸乙酯-水，4∶1∶2）、
制备 HPLC 纯化［Waters C18 柱（150 mm×19mm），
流速：4mL/min；柱温：40℃；检测波长：530 nm］，
25%→70%B/A 溶剂［A（1.5%磷酸水溶液）溶于 B
（1.5%磷酸、20%乙酸、25%乙腈水溶液）］，线性梯