全 文 ：[ 22] 　Liu J , Mori A.Antioxidant and pro-oxidant activities of p-hydroxy-
benzyl alcohol and vanillin:effects on free radicals , brain peroxida-
tion and degradation of benzoate , deoxyribose , amino acids and
DNA.Neuropharmacology , 1993 , 32(7):659.
[ 23] 　范红杰, 房　晓 , 于维东 , 等.转 bcl-2治疗缺血性脑血管病
的研究进展.国外医学·脑血管疾病分册, 2001, 9(1):27.
[ 24] 　黄建梅, 唐一鹏 , 洪庆涛.抗呆Ⅰ 号对体外模拟脑缺血再灌
注损伤海马神经元凋亡调控基因表达的影响.北京中医药大
学学报 , 2002 , 25(1):38.
[ 25] 　李力仙 , 戴黎萌.脑缺血再灌注相关的免疫细胞和细胞因子.
国外医学·免疫学分册 , 2000 , 23(3):140.
[ 26] 　黄泰康.常用中药成分与药理手册.北京:中国医药科技出版
社 , 1994.486.
[ 27] 　魏尔清.药理学前沿———信号 、蛋白因子 、基因与现代药理.
北京:科学出版社 , 2001.407.
Research progress of neuroprotective mechanisms
of Gastrodia elata and its preparation
SUN Xiao-fang1 , WANG Wei1 , WANG Dan-qiao1 , DU Gui-you2
(1.Geriatrics Institute , Xiyuan Hospital , China Academy of Traditional Chinese Medicine , Beijing 100091 , China ;
2.Institute of Chinese Materia Medica , China Academy of Traditional Chinese Medicine , Beijing 100700 , China)
[ Abstract] 　 The effects of Gastrodia elata on preventing decrepitude and advancing memory are closely associated with its neuroprotec-
tive activity.Previous researches proved that G.elata , its active components and preparations played a neuroprotective role by affecting the
excitotoxicity , nitric monoxide(NO)system , neuroglia , biomembrane , oxidative neurotoxicity , apoptosis et al.Recent researches also suggest
that reducing energy metabolism impairment , anti-inflammatory and immune modulating function may be new research targets of neuroprotective
mechanism of G.elata.
[ Key words] 　 Gastrodia elata;neuroprotection [ 责任编辑　袁桂京]
珍珠菜属植物化学成分及药理作用研究进展
常海涛 , 孔维梁 , 屠鹏飞＊
(北京大学 中医药现代研究中心 , 北京 100083)
[ 摘要] 　查阅近年有关文献 ,对珍珠菜属植物的化学成分和药理作用进行综述。珍珠菜属植物主要含有黄酮
类 、三萜皂苷类 、酸性成分等 ,药理作用表明其具有清热利湿 、活血化瘀 、解毒消痈 、抗菌消炎等作用。珍珠菜属植
物在我国植物资源非常丰富 ,对其进行进一步研究和开发具有重要意义。
[ 关键词] 　珍珠菜属;化学成分;药理活性
[ 中图分类号] R 284.1;285.5R　[文献标识码] A　[ 文章编号] 1001-5302(2004)04-0295-04
　　报春花科 Primulaceae珍珠菜属 Lysimachia L.植物全世
界共有 180多种 , 其中我国有 120 种[ 1] , 全国各地均有分布。
本属植物有 50多种用作民间草药[ 2] , 其中过路黄 Lysimachia
christinae Hance 作为金钱草的原植物收载于《中国药典》 2000
年版一部[ 3] 。本属植物民间用途广泛 , 多具有活血化瘀 、清
热解毒 、止咳平喘 、除湿利尿排石等功效[ 4] 。笔者详细查阅
[ 收稿日期] 　2002-12-05
[ 通讯作者] 　＊屠鹏飞 ,Tel:(010)82802750, E-mail:pengfeitu@bj-
mu.edu.cn
了 1950年以来有关珍珠菜属植物的化学成分及药理作用的
研究报道 ,发现珍珠菜属虽然是一个药用大属 , 但是国内外
对其研究只限于其中 10 余种植物 , 笔者对文献报道进行综
述 ,以便为将来进一步开发利用该属植物提供科学依据。
1　化学成分
珍珠菜属植物主要含有黄酮类和三萜类成分 , 除此之外
还有一些酚酸类成分。
1.1　黄酮类成分
从该属植物中已分离得到黄酮及黄酮苷类化合物 30 多
种 ,其名称及结构式见表 1 ,图 1。从所报道的化合物结构上
·295·
第 29卷第 4期
2004年 4月 　　　　　　　　　　　　 中 国 中 药 杂 志China Journal of Chinese Materia Medica　　　　　　　
Vol.29 , Issue　4
Apri l , 2004
看 ,黄酮苷元主要以山柰酚(kaempferol), 杨梅素(myricetin),
槲皮素(quercetin), 异鼠李素(isorhamnetin), syringetin 等为主 ,
黄酮苷类化合物则以上述化合物为母核 ,在 3位上连接有葡
萄糖 、鼠李糖 、半乳糖 、阿拉伯糖或木糖等。另外 , K L Marr 等
系统比较了夏威夷群岛产珍珠菜属 12种植物中的黄酮类化
合物 , 发现黄酮二糖苷和三糖苷是主要成分 , 而且种间没有
明显差别 ,与文献报道的其他地方产的珍珠菜属植`物的黄
酮类成分一致 ,不存在化学分类学上的差别[ 5] 。 图 1　珍珠菜属植物中黄酮类成分结构母核
表 1　珍珠菜属植物中黄酮类化合物
化合物名称 结构式
R1 R2 R3 R4 R5
　植物来源 参考文献
kaempferol H H H H H I , J [ 6, 7]
quercetin OH H H H H I , J ,G [ 6-8]
myricetin OH OH H H H G [ 8]
rutin OH H α-L-rha(1※6)-β-D-glu- H H A , D , E [ 9-11]
hyperin OH H β-D-galactose- H H A , C , E, F ,M [ 9, 11-14]
kaempferol 3-O-rutinoside H H α-L-rha(1※6)-β-D-glu- H H A , B , I [ 9, 15]
myricitrin OH OH α-L-rha- H H D , G , I [ 8, 10 ,16 ,17]
isoquercitrin OH H β-D-glu- H H B , D , I , J [ 6, 7 , 9 ,10]
astragalin H H β-D-glu- H H B ,C , I [ 9, 12 ,17]
　kaempferol 3-O-(2 , 6-di-O-rhamnopyranosylglucopy- H H 2, 6-di-O-rhamnopyranosy- H H B , I [ 9, 17]
ranoside) 　 　 lglucopyranosyl- 　 　 　 　
isorhamnetin 3-O-galactoside OMe H β-D-galactosyl- H H C , E, M [ 11 , 12 , 14]
syringetin 3-galactoside OMe OMe β-D-galactosyl- H H C , D , I [ 10 , 12 , 17]
isorhamnetin 3-O-robinoside OMe H arabinosyl- H H C , E [ 11 , 12]
quercetin 3-rhamnosyl(1※2)galactoside OH H rhamnosyl(1※2)galactosyl- H H C , E [ 11 , 12]
trifolin H H β-D-galactosyl- H H D , E , I [ 6, 10 ,11 ,15]
kaempferol 3-O-rhamnosyl(1※2)galactoside H H rhamnosyl(1※2)galactosyl- H H D , F , I [ 10 , 13 , 17]
kaempferol 3-O-(2, 6-di-rhamnosylgalactoside) H H 2, 6-di-rhamnosylgalactosyl- H H D , E ,F [ 10 , 11 , 13]
quercetin 3-O-(2 ,6-di-rhamnosylgalactoside) OH H 2, 6-di-rhamnosylgalactosyl- H H D , E [ 10 , 11]
myricetin 3-O-arabinofuranoside OH OH arabinofuranosyl- H H D , G [ 10 , 16]
syringetin 3-O-xylopyranoside OMe OMe xylopyranosyl- H H D [ 10]
　isorhamnetin 3-O-(2, 6-di-rhamnopyranosylgalacto- OMe H 2, 6-di-rhamnosylgalactosyl- H H E [ 11]
pyranoside) 　 　 　 　 　 　 　
kaempferol 3-O-robinoside H H robinosyl- H H F [ 13]
kaempferol 3-O-α-arabinofuranoside H H α-arabinofuranosyl- H H G [ 16]
syringetin 3-O-arabinofuranoside OMe OMe α-arabinofuranosyl- H H G [ 16]
syringetin 3-rhamnoside OMe OMe rhamnosyl- H H G [ 16]
　syringetin 3-O-α-rhamnopyranosyl(1※5)-α-arabino- OMe OMe 　α-rhamnopyranosyl- H H G [ 16]
furanoside 　 　 (1※5)-α-arabinofuranosyl 　 　 　 　
larycitrin 3-O-α-arabinofuranoside OMe OH arabinopyranosyl- H H G [ 16]
　kaempferol 3-O-rhamnosyl-7-O-rhamnosyl(1※3)- H H rhamnosyl- R41) H I [ 15]
rhamnoside 　 　 　 　 　 　 　
tamarixetin OH H H H Me G [ 8]
quercetin 3-rhamnoside OH H rhamnosyl- H H M [ 14]
isorhamnetin 3-rhamnoside OMe H rhamnosyl- H H M [ 14]
syringetin OMe OMe H H H G [ 16]
larycitrin 3-O-rhamnoside OMe OH rhamnosyl- H H G [ 16]
　　注:①A.小茄 L.japonica;B.珍珠菜L.clethroides;C.毛黄连花 L.vulgaris;D.铜钱叶草 L.nummularia;E.星宿菜L.fortunei;F.L.mau-
ritiana;G.聚花过路黄 L.congestif lora;H.狭叶落地梅 L.paridiformis;I.过路黄 L.christinae;J.细梗香草 L.capillipes;K.单条草 L.candida;L.
阔叶假排草 L.sikokiana;M.L.thyrsif lora;② 1)rhamnosyl(1※3)-rhamnosyl-
1.2　三萜皂苷类成分
主要是在原报春花素(protoprimulagenin)(1)、报春花素
(primulagenin)(2)和 dihydropriverogenin (3)的 3 位上接有不同
的糖后形成的三萜皂苷。北川等[ 18] 研究了日本产 L.mauri
tiana , L .japonica和L .clethroides中的总皂苷含量分别为
1.4%, 2.8%和<2.8%。将总皂苷水解后发现 , L.mauritiana
中的主要皂苷元为 dihydropriverogenin(3), 含量高达 40%, 而
报春花素的含量很低;L.japonica 和L.clethroides与 L.mauri-
·296·
第 29卷第 4期
2004年 4月 　　　　　　　　　　　　 中 国 中 药 杂 志China Journal of Chinese Materia Medica　　　　　　　
Vol.29 , Issue　4
Apri l , 2004
tiana 正好相反 , 其皂苷元主要为报春花素。北川等[ 19]认为在
药材干燥过程中或在用甲醇等有机溶剂提取过程中原报春
花素中的 13β , 28-氧环这样的结构会发生裂环反应 , 生成■12-
17-CH2OH , 即由原报春花素转变成报春花素。另外从重楼排
草 L.paridiformis 中得到 paridiformoside(4)[ 20] ;从单条草 L.
candida 中分离得到 2 个皂苷类化合物单条草苷(5)和
ly sikoianoside(6)[ 21] ;从 L.sikokiana 中分离得到 ly sikokianoside
Ⅰ(7)[ 22] ;从 L.thyrsiflora 中得到 saponin A(8)和 B(9)[ 23 , 24]见
图 2和表 2 。
表 2　珍珠菜属植物中三萜类化合物
1.3　酸性成分
从珍珠菜属植物中还分离得到一些酸类成分 , 如水杨
酸[ 9] 、对羟基苯甲酸[ 15] 、琥珀酸[ 7]等。有文献研究了 L.num-
mularia和 L.vulgaris中的酚酸类成分[ 25] , 结果表明 , L.num-
mularia 中含有水杨酸 、α-resorcylic acid 、对羟基苯基丙酮酸和
gallic acid;L.vulgaris 中含有 protocatechuic acid , homoprocate-
chuic acid 和对羟基苯基乳酸。两者都含有丙二酸 、琥珀酸 、
邻羟基苯基乳酸 、对羟基苯甲酸 、香草酸 、2 , 5-二羟基苯甲酸 、
丁香酸 、对香豆酸 、阿魏酸 、咖啡酸等。其中 gallic acid 和对香
豆酸的含量最高 ,分别为 7.32%和 9.21%。
2　药理作用
图 2　珍珠菜属植物中三萜类成分结构母核
　　珍珠菜属植物具有清热利湿 、活血化瘀 、解毒消痈等功
效 ,在民间用于治疗水肿 、热淋 、黄疸 、带下 、经闭 、跌打骨折 、
乳痈疔疮 、蛇咬伤等。但是有关该属植物的现代药理学研究
和临床应用方面的报道很少。 L.nummularia 地上部分的提
取物能显著抑制链球菌 、葡萄球菌 、绿脓杆菌等的生长 ,显示
很强的抗菌活性[ 26] ;其中含有的黄酮类化合物可能是抗菌消
炎的物质基础。另外 , L.salicaria 中的酚酸类成分在 20 mg·
L
-1的浓度下对大鼠垂体细胞显示较强的抑制 Ca2+外流的作
用 ,抑制率达 36.9%[ 27] ;L.christinae 的甲醇提取物显示止痛
消炎的活性 ,并从醋酸乙酯部分分离得到一个活性成分异阿
魏酸[ 28] , 说明本属植物中除了黄酮类成分外 , 酚酸类成分的
作用也不能低估。另有人研究了珍珠菜黄酮苷对大 、小鼠实
体瘤和腹水瘤的作用 ,连续腹腔注射或皮下给药 10 d 后的实
验结果表明珍珠菜黄酮苷对多种动物移植性肿瘤的生长有
较明显的抑制作用[ 29] 。
3　小结
本属植物中所含有的两类化学成分 ,黄酮类化合物的研
究比较多 ,而且结构也不复杂 , 规律性强;三萜类化合物的研
究还不够透彻。另外 , 本属植物主要是用作民间验方 , 缺乏
必要的现代药理学研究基础。该属植物分布广泛 , 资源非常
丰富 ,应该在民间用药的基础上进行系统的活性成分和生物
活性研究 ,为进一步开发利用奠定基础。
[参考文献]
[ 1] 　中国科学院植物研究所.中国高等植物科属检索表.北京:科学
出版社 , 1994.327.
[ 2] 　中国药材公司.中国中药资源志要.北京:科学出版社, 1994.
911.
[ 3] 　中国药典.一部.2000.176.
[ 4] 　郭宝林 ,肖培根 , 杨世林.中国珍珠菜属植物药用种类和研究概
况.国外医药·植物药分册 ,1995 , 10(4):159.
[ 5] 　Marr K L , Bohm B A , Cooke C , et al.Flavonoids of hawaiian endem-
ic Lysimachia.Phytochemistry , 1998 , 49(2):553.
·297·
第 29卷第 4期
2004年 4月 　　　　　　　　　　　　 中 国 中 药 杂 志China Journal of Chinese Materia Medica　　　　　　　
Vol.29 , Issue　4
Apri l , 2004
[ 6] 　沈联德 , 姚福润.金钱草化学成分的研究.中药通报 , 1988 , 13
(11):671.
[ 7] 　谢　忱 ,徐丽珍 ,赵保华 ,等.细梗香草化学成分的研究.中草
药 , 2000 , 31(2):81.
[ 8] 　张晓 ,彭树林 ,王明奎 , 等.聚花过路黄化学成分的研究.药学
学报 , 1999 , 34(11):835.
[ 9] 　Yasukawa K , Takido M.Studies on the chemical constituents of genus
LysimachiaⅠ .On the whole parts of Lysimachia japonica Thunb and
Lysimachia clethroides Duby.YAKUGAKU ZASSHI , 1986 , 106(10):
939.
[ 10] 　Yasukawa K , Ogawa H , Takido M.Two flavonol glycosides f rom
Lysimachia nummularia.Phytochemistry , 1990 ,29(5):1707.
[ 11] 　Yasukawa K , Ogawa H , Takido M.Two flavonol glycosides from Lysi-
machia fortunei.Phytochemistry , 1989 ,28(8):2215.
[ 12] 　Yasukawa K , Takido M.Quercetin 3-rhamnosyl (1※2)galactoside
f rom Lysimachia vulgaris var.davurica.Phytochemistry , 1988 , 27
(9):3017.
[ 13] 　Yasukawa K , Takido M.A flavonol glycoside from Lysimachia mauri-
tiana.Phytochemistry , 1987 ,26(4):1224.
[ 14] 　CA.126:274748d.
[ 15] 　赵世萍,林　平 , 薛　智.大金钱草化学成分的研究.中草药 ,
1988 , 19(6):245.
[ 16] 　Guo Jin , Yu Dong-Lei , Xu Li-zhen , et al.f lavonol glycoside f rom
Lysimachia congestiflora.Phytochemistry , 1998 ,48(8):1445.
[ 17] 　Yasukawa K , Takido M.Flavonoid glycosides from Lysimachia herba
and Lysimachia christinae var.typical.Planta Med , 1993 , 59(6):
578.
[ 18] 　Kitagawa I , Matsuda A , Nishimura T , et al.Comparative study on
the sapogenin constituents of five primulaceous plants.Chem Pharm
Bull , 1967 , 15(9):1435.
[ 19] 　Kitagawa I , Matsuda A , Yosiika I.Saponin and sapogenol.Ⅶ sa-
pogenol constituents of five primulaceous plants.Chem Pharm Bull ,
1972 ,20(10), 2226.
[ 20] 　韩定献 ,韩建伟 ,乔明 ,等.重楼排草苷的研究.药学学报 , 1987 ,
22(10):746.
[ 21] 　张晓 , 彭树林 ,肖顺昌 , 等.单条草的皂苷成分.植物学报 ,
1999 , 41(5):534.
[22] 　Konda H , Takeda O , Tanaka S.Molluscidal triterpenoidal saponin
f rom Lysimachia sikokiana.Chem Pharm Bull , 1989 , 37(12):3304.
[ 23] 　CA.84:14660m.
[ 24] 　CA.83:175470u.
[ 25] 　CA.113:74831v.
[ 26] 　CA.67:14802h.
[ 27] 　CA.132:127567q.
[ 28] 　CA.128:289916x.
[ 29] 　空军汉口医院肿瘤防治小组.珍珠菜黄酮苷抗肿瘤作用的实
验研究.武汉医学院学报 , 1977 ,(5):85.
Chemical and pharmacological advances of study on Lysimachia
CHANG Hai-tao , KONG Wei-liang , TU Peng-fei
(Modern Research Center for Traditional Chinese Medicine , Peking University , Beijing 100083 , China)
[ Abstract] 　The progress in the research of the chemical components and pharmacological activities of Lysimachia was reviewed.Lysi-
machia mainly contain flavonoids , saponins and phenolic acids , and some of the plants have been used in the treatment of fever , ulcers , diar-
rhea and as analgesic or anti-inflammatory agents.The plants of genus Lysimachia are widespread in China , so it is a singificants work to study
their chemical ingredients and pharmacological activities.
[ Key words] 　Lysimachia;chemical constituents;pharmacological activities
[ 责任编辑　李　禾]
本刊启事
本刊自1995年 1月 1日开始对来稿收取处理费(每篇 50元),请作者在寄发稿件的同时将处理费通过邮
局寄汇本刊(请勿在稿件中夹带现金)。汇单上请注明论文题目及第一作者姓名。收款地址:北京市东直门
内南小街 16号《中国中药杂志》社 ,邮编 100700。
·298·
第 29卷第 4期
2004年 4月 　　　　　　　　　　　　 中 国 中 药 杂 志China Journal of Chinese Materia Medica　　　　　　　
Vol.29 , Issue　4
Apri l , 2004