全 文 ：用药 枯 矾 治 疗 烧 伤 临 床 应 用
湖北省潜江市中心医院 (
中药枯矾治疗烧伤创面感染 , 临床上未见报道 。
我们在不同浓度枯矾混悬液抑菌实验中优选 出最佳抑
菌浓度 ( 0 . 75% ) 。 自19 8 6年以来应用于烧 伤创面千
余例 , 效果显著。 现报道如 下 。
处方 枯矾 7 . 5克 , 冰片 1 。 o克。
砚翻 将枯矾 、 冰片分别研成细粉 ,过 10。 目筛 ,
分装 , 每袋 8 . 5克 。
用法 常规清创后 , 取本药物一包 , 加入生理盐
水 10。。m l混匀 , 及演妙布10 层 , 贴敬创面 , 并加多层
干妙布包扎 , 3 ~ .6 天检查创面 , 若创 面 干 燥 无积
液 , 取半基璐 , 若渗液多 , 开窗引流后 继续包扎 , 直
至创面干操 。
抢果 浅度烧伤 (含浅 1 . 及转浅深 l 。 ) 7 ~ 12 夭
痊愈。 深度创面 (含较深 I 。及散在 l 。 ) 21 一25 痊愈 。
典型病例 1 : 江某 , 男 , 四岁 , 因 热 豆 浆 液烫
伤姐千及四肢 , 总面积 36 % (浅 1 . 20 % , 深 1 0 1 5% 》
伤后 2 小时入院 , 体温不升 , 面色苍白 , 口唇发组 , ,
啥睡 , 四肢冰凉, 无尿。 给予保暇 、 执休克、 简单清
创后 , 用O。 s7 %枯矶混悬液包扎创面 , 并用远红外线
灯供烤 , 休克期 平 稳 度 过 , 伤后五天检查创面 , 浅
I
。创面已千操 , 取半基礴 , 部分 深 I 。创 面 渗 液较
4 3 3 1 0 0 ) 杨英兰 阳 勇
多 , 但无脓性分泌物 , 开窗引流继续包扎 , 伤后 15 天
大部分创面脱血愈合户伤后 2 天痊愈出院。
典型病例 2 : 杨某 , 女 , 二十一岁 , 鞭炮厂爆炸
致头部 、 面部 、 四肢 、 躯千烧伤 , 总面积 50 % , 深度
1
0
40 %
,
I
’
10 %
, 伤后 3小时入院 , 积极抗休克及
简单清创后 , 深 I 。创面用本药 液 包扎 , 伤后 25 夭痊
愈 。 功能部位 1 . 创面伤后 3 夭切饰 , 行 自体 大张皮
移植术 , 植皮区用本药液包扎 , 术后皮片完全成活 。
头面部 I 。创面涂 1 % S D 一 A g霜 , 伤后 10 天溶痴 ,创面
分泌物培养为金葡球菌感染 , 改用本药液湿敷及蚕食
剥痴 , 3 天后创面细菌培养转阴 , 伤后 18 天 , 行颜面
部大张体皮移植术 , 植皮区用本药液包扎 , 术后皮片
全部成活 。
讨论 本品为三方晶系的无水明矾〔 K A g( S 0 ` ) , 〕 ,
洁白 , 微显顺粒状 。 溶解低 , 在水中多以颗粒 、 分子
团混悬 , 有杀菌 、 收敏 、 解毒 、 防腐 、 干燥 、 止痒作
用 。 冰片有清凉止痛的作用 , 可 以减轻枯矾对创面的
刺激 , 临床应用减少渗出 ,防止感染 ,保护创 面愈合的
作用 。 该药物来源广泛 , 价格低廉 , 配制简便 , 护理
方便 , 适宜乡村医院治疗烧伤 。
. 成分 ·
长白山产沙参属药用植物化学成分的研究
北京 医科大学药学院 ( 北京 1 0 0 0 8 3 ) 杨秀伟
吉林省中医中药研究院 白云 鹅 郭彩玉
长春中医学院 刘大有
摘共 本文首次报道长白山产沙参属药用植物化学成分的研究 。 从其分得 4 个化合物 , 经 光 谱学
和化学分析鉴定为羽扇始酮 ( l u p e n on e , I ) 、 2一亚甲墓环木菠萝烷醇 ( 2峨一m e t h yl en e e y e loar t a n o l
.
I )
、 日一谷拼醉 ( 日一 s it ost 伽 l , I ) 和选比助 t o r ol ( 万 ) 。
沙参为传统中药 , 始载于 《 神农本草经 》 , 具有
养阴清肺 、 祛痰止咳之功效 。 主治肺热操咳 , 虚舟久
咳等症 。 沙参以轮叶沙参 ( 月过已加 p几or a t` or p孙外勿
( 丁七。 bn
.
) F i sc h
.
)
、 沙参 ( A . s才r恋e t a M匆 . ) 和 杏叶
沙参 ( A . 人“ an 彻肠滋名 N a n n f · ) 的干澡根 傲为正品入
药 , 翻南沙乡 ( R a d奴 A d e 怜。冰 o r a e ) [ ’ J。 此外 , 在
我国还有欲种沙参属植物的干操根亦做为沙参的大用
品。 产 于我国古林省长白山区的长白沙参 ( A . 阿 eS -
川此了` 玄a ( F i sc h . ) G . D on ) 、 柳叶沙 参 ( A . co 卜
o肋 p if o 王1’ a F i sc h . ) 和沼沙参 ( A . p o 乙u s加 15 K o m . )的
干操根在 当 地 亦充 南沙 参入 药 t,] 。 在系列的研究
里 , 我们曾报道 了无 树沙参 ( A . S才ir 以 a s es 川汀of 她
S ub sP
. 的干操根 ) 化学成分的研究 , 并分得一 个新的
三菇化合物 .t] 。 继后 , 我们对长白山产轮叶沙参 、 长
白沙参 、 柳叶沙参和沼沙参的化学成分进行了研究 ,
分别得到羽扇姗翻 ( I UP 二。助眺 I ) 、 J ,别 二亚甲基环木
中葫材第16 创嗽级落万匆 。年烤月 . 、31 ,
DOI : 10. 13863 /j . i ssn1001 -4454. 1993. 07. 019
菠萝烷 醉 ( 24一苗 eth y l en e ey el oa rt助Ol , I ) 、 p -谷街醉 ( 日一 s i t o s t e r o l , I ) 和众hs u s t吮 o t ( 万 , 。 本
文报道这些化合物的分离和婆定。
一 、 仪 . 及材料
熔点用柳本显徽熔点侧 定骊侧 定 , 沮度扦未衰
正 , 红外光谱仪为日 立 26 。一。 1型 , 紫外光 潜仪为岛
津 u v 一 2 2 00型 , 核磁共振仪为龙o t, F x o oQ ( , H ,
8 9
。
56 M H
z , 1 3 C , 22
.
S M H z )
,
J E O L o 义一 2 70 ( 、 H ,
声
Zp M H
z ) 型 , T M s 为内标 , E .l M S 为 J EO L NJ M -
n x
一
30 。型 · 实验材料经笔者鉴定为轮叶沙参 A介” oP ·
加 r a 切加 a切 u a (功 u n b . ) F i s e h 、 、 长白沙参A . 、阿 e -
s k蕊ae l班 Ia ( F i cs 坛 ) G . D on 、 柳叶沙参A . c or 炸。川f o ·
对她 F l cs h . 和沼沙参 A . aP不姗介括 K 。功. 的干澡根。
二 、 扭. 和分离
1
。 轮叶沙参千澡根粗粉 5。。 g 用乙醉提取 3 次 ,
每次 1升 , 每次 l h 。 合并提取液 , 减压回收乙醉二 得
乙醉提取物65 9 。 将乙醉提取物惫浮 在 30 0 m l水中 ,
用乙酸乙酸萃取 , 得乙酸乙酸提取物 ’ 31 8 . 取其乙酸
乙酸提取物进行硅胶柱层析 , 分别用己.烷 、 己烷一乙
映乙 . 洗脱 : , 分别得结晶卜 · Z m` 绪晶卜 · 1功 g,
绪晶 l 工6。 Zm g和结晶万 3 . s gm 。
2
. 同上法 , 从“ ” ” : 长白沙参干澡根粗粉分瓤得
乙醉提取物 71 9 和 乙玻乙角提取物 3姐。 从乙酸乙助提
取物采用上述分离方法分别得到晶 1 5 . 6 0 9 , 晶 I
3
.
2 gnI
, 璐 1 21 . 习劝唱和晶万 2 . 1朔。
3
. 同上法 , 从 5 00 9 柳叶沙参千澡根粗粉分别得
乙醉提取物 559 和乙酸乙翻提取物22 9 。 从乙酸乙醋提
取物分别得晶 1 2 . 2 m g , 晶 1 2 . 1. 召, 晶 ! ` 1 . 2 m g
和晶万 .2 4gm 。
4
。 从 4 Ocg 昭沙参千操根粗粉分别 得乙醉提取物
31 9和乙酸乙酸提取物 8 9 。 从乙酸乙酸提取物分别得
晶 1 4 。 I n堪 , 晶1 Z o 4 m g 和晶 1 7 . 6m g 。 但是 ,
没有得到藻万。
三 、 鑫定
结晶 I 无色针晶 (乙酸乙醋》 , mP 1 69~ 17。℃ ,
M S m / z : ` 2 4 ( M + ) , 似 ~ N M R ( 2 70M H z , C D C I. )
己加 : 0 . 5 0 ( 3H , s , M e ) , 0 . 93 ( 3 H , s , M e ) , 0 . 9 6(脚 , s ,
M
e )
,
2
.
0 2七3H , s , M e ) , 2 . 0了( 3H , s , M e ) , 2 . 6自( 3H , 一
M 亡) , 4 . 5权 i H , b r . s ,儿一 20 ) , 4 . 65 ( I H , d , J . 2 . 4 H艺 ,
H b一 20 ) 。
结晶 I 无色针晶 ( 乙 酸 乙 酸 ) , m p 12 1 . 5~
12含七 , ` 〔a万 + 45 . 3 ’ ( c = 1 . 0 , c H C I , ) , M s m / z :
44 1 ( M
+ + 1 ) , I H一 NM R ( 2 7 0 M H z
,
C D C I: ) 己” . :
o
。
32 ( I H , d
, H一 1 9 )
,
0
.
5 6 ( zR
,
d , H一 9 ) , 0 . 8 1( SH ,
s , M e )
,
0
.
8 9 ( 3 H
, ,
,
M
e )
,
2
.
0 1 ( 3H
,
d
,
M七) , 1 . 0 4 ( SH ,
d
,
M e )
,
3
.
2 9 ( I H
, q
,
H一 3 ) , 4 。 66 ( I H , s ,比 一 3 1 ) , 4 . 甲3
( i H
, , , H b 一 31 ) 。
结 晶 I 无色针晶 ( 乙酸乙酸 ) , m p 2 3 , ~ 13 9七 ,
与标准品泡合熔点 不 下 降。 ’ H一 NM R , “ C 二HM R ,
U V
,
IR 和M S光增数据与标准品的完全一致 .
结晶丁 无 色针晶 ( 甲醉 ) , m p l防~ 甘 7 ℃ ,
M S m / 2 : 透3 0 (M . ) , ’ H一 NM R ( 27 0M H z , C D C I: ) 6加 :
o
。
69 ( 3 H
, 台, M e ) 。 0 . 5 1 ( s H , d , J 二 6 . 6 H z , M。 ) , 0 . 弓,
( 3 H
,
d
, 了二 5 . g H z ,流 ) , 0 . 台6 ( 3H , t , J o 7 . I H艺, M . ) ,
0
.
0 3 ( 3 H
,
d
,
J = 6
.
3 H :
,
M e )
,
1
.
0 0 ( , H
,
s , M
e )
,
一
,
.曲0
( z H
,
m , H
一 3 ) , 5
.
5 6 ( I H , b r s , H一 7 ) , 5
.
5 1 ( I H
,
d
-
J = 4
.
2 H z
,
H一 6 ) . , . c 一N M R
。 · 厅
, 考 文 橄
〔 1〕 中国医学科学院药物研究所等编 : 中药念 ,
第二册 , 4 40 页 , 人民卫生 出版社 , 1 982
2[ 〕 吉林省中医中药研究所等编: 长白山植物药
志 , 10 87页 , 吉林人民出版社 , 1 98 2
[ 3〕 T u P 一 F . e t a l . , S h o y ak u g ak u 吞s s h i , 44
( 2 ) : 9 8
,
1 990
药理 草 从 蓉 实 验 药 理 研 究
枕阳药学院 ( 1 1 00 1 5 )
于庆海 高大远 朴光春 . 孙启时 杨洪菊 牛玉芬. 刘永全 “ .
摘井 通过体外宾必 , 证明草东称水煎荆能抑制大既肝匀浆过暇化脂质的生成 , 显 著 延 长 小 既
抓棒时间 , 显著抑翻角又菜胶致失饭足脚理 , 并抑制种旅部位 P O E 的 . 出 , 抑制小鼠麟酸致腹 胶 毛
细血管渗出 , 能增强小眼的附缺气能力。
t S C I飞
.
带.八蓉是列 、 ,任书冲气物 B o s e了Zr乞1’ a瓦i a r o云s王e d F e d .
〔 ` l,l c or v 寄 , 、圣草 , 主宴县着覃沪辫醒、 草
3艺 ·
从哮内酷 、 甘露醉和生物碱辱高 。 具有补肾枉耐、
润 肠止血等功效 。 在东北地 区的东部和北部 山区被誉
币舀而孤嗯黔军找而节痴瀚