全 文 ：性味功能:苦 、 微辛 、 凉。
祛风清热 、利湿解毒 。
民间药用主治:①关节炎疼
痛 , 用根茎捣烂 , 包敷患处。 ②
嫩尖捣烂外包痈疮肿毒或毒蛇咬
伤。③治小儿惊风 、 感冒咳嗽 、
小儿支气管肺炎 、咽喉肿痛 、 扁
桃体炎 、 中暑腹痛 、 痢疾 、 腹
泻 、 泌尿系感染 、筋骨疼痛 , 50
～ 100g 水煎服。
16.石 韦 (Pyrrosia lingua
(Thunb.)Farw.)
别名石皮 、 石兰 、 飞刀剑 、
金茶匙 、小石韦。多生于山坡 ,
石边 , 石缝的阴湿处或附生于树
干上 。全草药用 , 全年可采 , 洗
净晒干备用 , 鲜品随用随采。
性味功能:甘 、 苦 、 凉。凉
血止血 , 利尿通淋。
民间药用主治:①尿道结
石 、支气管炎 , 取本品 30 ～ 50g
水煎服 。②跌打损伤 , 取本品鲜
品适量捣烂敷患处。
17. 四 叶 萍 (Marsilea
quadrifolia Linn)
别名:田字草 、 田字萍。生
于水田 、沼泽中 。全草药用 , 全
年可采 , 鲜品随用随采。
性味功能:甘 , 寒。清热解
毒 , 利尿消肿 , 安神 , 截疟。
民间药用主治:①治白带 ,
本品 50g , 水煎服 。②治盗汗头
晕 , 本品 100g , 水煎服或炖肉
吃。 ③治淋证 、黄疸 , 取本品适
量配方使用 , 水煎服。 ④治无名
肿毒 , 取本品适量配方使用 , 捣
绒敷患处 。⑤治疟疾 , 鲜萍揉搓
如蚕豆大 , 于疟疾发作前 4 ～ 5
小时 , 塞入一侧外耳道 。
参考文献
1 中国科学院昆明植物研究所.西双
版纳高等植物名录 〔M〕.昆明:云南民族
出版社 , 1996.
2 中国医学科学院药用植物研究所云
南分所.西双版纳药用植物名录 〔M〕.昆
明:云南民族出版社, 1991
3 云南省药材公司.云南中药资源名
录 〔M〕.北京:科学出版社 , 1993
(收稿日期:2004年 5月 21日)
湘西委陵菜属药用植物资源
钟 颖1 瞿显友2 张永东1
(1 湘西自治州人民医院 , 湖南 湘西 416000;2 重庆市中药研究院 , 重庆 400065)
摘 要 目的:弄清湘西委陵菜属药用资源及药用情况。方法:通过调查民间药用情况 , 查阅相关文献。
结果:民间药用委陵菜属植物有 10种。药用具有自己的特色及开发价值。
关键词 湘西 委陵菜属 资源
委陵菜属植物是湘西土家族
民间应用较多的药物 , 多数植物
具有清热解毒 、 利水消肿的功
效。用于治疗风湿痹痛 , 赤痢腹
痛 , 久痢不止 , 痔疮出血 , 疮痈
肿毒 , 毒蛇咬伤 。由于民间将此
类药统称为翻白草 、 天青地白 ,
致使药名混乱。为弄清委陵菜属
植物的药用种名及资源 , 便于临
床区分使用及开发应用。本文对
湘西地区委陵菜属植物的种类进
行调查整理。
1 药用委陵菜属植物功效及分
布
1.1 委陵菜 Potentilla chinensis
Ser.的带根全草。又称下路鸡 ,
翻白叶。性味:苦 , 寒。凉血止
痢 , 清热解毒。治赤痢腹痛 , 久
痢不止 , 痔疮出血 , 疮痈肿毒 。
生海拔 400 ～ 3200m 的山坡 , 草
地 , 沟谷 , 林缘 , 灌丛及疏林
下 。各地均有。
1.2 狼牙委陵菜 Potentilla cryp-
totaeniae Maxim.带根全草 。又
称铁称砣 , 地蜂子 。性味:涩 ,
平 。活血止血 , 解毒敛疮 。治跌
打损伤 , 外伤出血 , 肺虚咳嗽 ,
泄泻 , 痢疾 , 胃痛 , 狂犬咬伤 ,
疮疡 。生海拔 800 ～ 200m 的河
谷 , 林缘。分布于凤凰 、 永顺 。
1.3 翻白草 Potentilla discolor
Bunge.带根全草 。又称鸡脚爪 ,
鸡爪参。性味:甘 、 微苦 , 平 。
补中益气 , 健胃扶脾 , 祛风化
痰 , 止血 。治肺虚咳嗽 , 泻痢 ,
疟疾 , 咳血 , 吐血 , 便血 , 崩
漏 , 痈肿疮毒 , 牙痛。生于海拔
100 ～ 1850m 的荒地 , 山谷 , 沟
边 , 山坡草地及疏林下 。湘西各
地均有分布。
1.4 莓叶委陵菜 Potentilla fra-
garioides L.全草 , 根及根茎。
又称雉子筵 , 翻白草根 。性味:
全草:甘 、 微辛 , 温。根及根
茎:甘 、 微苦 , 平 。全草:活血
化瘀 , 养阴清热 , 解毒。治疝
气 , 干血痨 , 痢疾 , 痈疽疔疮。
根及根茎:止血。治月经过多 ,
功能性子宫出血 , 子宫肌瘤出
血 , 产后出血及避孕药引起的出
血。生海拔 350 ～ 1200m 的地边 ,
344 中国民族民间医药杂志 2004年总第 71期
沟边 , 草地 , 灌丛及疏林下。湘
西各地均有分布 。
1.5 三叶委陵菜 Potentilla freyn-
iana Bornm 〔Potentilla sutchuenica
Card.〕 根及全草。又称:三叶
翻白草 , 地蜂子 , 蜂子七 , 铁秤
砣。性味:苦 、 涩 , 微寒 。清热
解毒 , 敛疮止血 , 散瘀止痛。治
咳喘 , 痢疾 , 肠炎 , 痈肿疔疮 ,
烧烫伤 , 口舌生疮 , 骨髓炎 , 骨
结核 , 瘰疬 , 痔疮 , 毒蛇咬伤 ,
崩漏 , 月经过多 , 产后出血 , 外
伤出血 , 胃痛 , 牙痛 , 胸骨痛 ,
腰痛 , 跌打损伤。生海拔 300 ～
1200m的山坡草地 , 溪边及疏林
下阴湿处 。分布于凤凰 、 吉首 、
泸溪 、永顺 、古丈等地。
1.6 中华三叶委陵菜 Potentilla
freyniana Bornm var.sinica Migo.
的全草。又称:三叶翻白草 , 山
峰子 , 地蜂子。功效同上 。生海
拔200 ～ 800m的草丛中及林下阴
湿处 。分布湘西龙山 、凤凰 、 吉
首 、 泸溪 、永顺 、花垣等地。
1.7 西南委陵菜 Potentilla ful-
gens Wall.ex Hook.根或带根全
草。又称:管仲 , 光委陵菜。性
味:苦 、 涩 , 寒 。疗效:清热解
毒 , 涩肠止泻 , 凉血止血 。治赤
白下痢 , 肠炎腹泻 , 肠风下泻 ,
肺痨咯血 , 吐血 , 衄血 , 崩漏带
下 , 外伤出血 , 疔疮 , 烫烧伤 。
生海拔 1100 ～ 3600m 的山坡草
地 , 灌丛 , 林缘及林中。分布龙
山 、花垣 、 凤凰 。
1.8 蛇含委陵菜 Potentilla klein-
iana Wight et Arn. 〔Potentilla
anemonefolia Lehm.;potentilla bo-
dinieri Lévl.〕 带根全草 。又称:
蛇含 , 五匹风。性味:苦 , 微
寒 。疗效:清热定惊 , 截疟 , 止
咳化痰 , 解毒活血 。治高热惊
风 , 疟疾 , 肺热咳嗽 , 胸背痛 ,
痢疾 , 疮疖肿毒 , 咽喉肿痛 , 风
火牙痛 , 带状疱疹 , 目赤肿痛 ,
虫蛇咬伤 , 疯狗咬伤 , 风湿麻
木 , 跌打损伤 , 月经不调 , 外伤
出血。生海拔 200 ～ 1500m 的田
边 , 水旁及山坡草地 。分布凤
凰 、花垣等地。
1.9 银叶委陵菜 Potentilla leu-
conota D.Don 〔Potentilla leucono-
ta var.morrisonicola Hayata〕 根及
全草。又称:涩草 , 金线标。性
味:辛 、苦 , 微寒。疗效:清热
解毒 , 利湿 。治风热声哑 , 肺
痈 , 下痢 , 妇女白带。生海拔
1000m以上的山坡草地及林下 ,
亦有栽培 。生于凤凰 、 龙山 。
1.10 下江委陵菜 Potentilla lim-
prichtii J.Krause 全草 。又称:
浮尸草 。性味:甘 , 温。疗效:
健脾补胃 , 敛汗 , 止血 。治久病
体虚 , 阴虚盗汗 , 崩漏 , 带下。
生河边沟边石缝中 。分布龙山 、
花垣 。
2 委陵菜属植物特点及开发前
景
2.1 药用广 以上委陵菜属植
物均 具有清热解毒 , 止血的作
用。有的具有补益作用 , 如莓叶
委陵菜 、 翻白草等;有的还具有
止咳作用 , 如银叶委陵菜 、 蛇含
委陵菜。
2.2 资源丰富 委陵菜属植物
分布 。海拔 200 ～ 1200m 均有分
布 , 生长田边 、路旁 , 资源贮存
量大 。目前 , 除了农村作饲料
外 , 尚未开发应用 。现代对委陵
菜属研究报道较少 , 而民间对此
属药用较多 , 疗效肯定 , 因而对
此属药用研究前景较广 。
(收稿日期:2004年 5月 21日)
天麻种植关键技术及发展前景
赵永生 胡大泽 查云盛 和
(怒江州药品检验所 , 云南 六库 679300)
摘 要 采用天麻种植关键技术 , 提高产量和经济效益 , 保证天麻质量 , 减少投资 , 实践证明 , 天麻种植
是一项理想的阳光产业。
关键词 天麻种植 关键技术 发展前景
天麻 Gastrodia elata Blame ,
属名贵中药 , 其主要有效成分天
麻素具有镇静 、 安眠 、镇痛和改
善心肌缺血等作用。在我国人工
种植天麻已有 40 多年历史 , 随
着天麻种植技术的发展 , 为天麻
的高产稳产提供了保证 , 为了掌
握天麻种植关键技术 , 减少投
资 , 提高效益 , 特作如下探讨。
1 天麻对地理条件的要求
天麻不仅在海拔 400m ～
3000m适生种植 , 而且在平原 、
345中国民族民间医药杂志 2004年总第 71期