全 文 ：国外医学中医中药分册 2004年第 26卷第 5期 ·307·

结果：活性指导分离所得化合物 1～3、5～8经鉴
定分别为槲皮素、槲皮素 3-半乳糖苷（金丝桃苷）、槲
皮素 3-鼠李糖苷（槲皮苷）、芹菜配基、芹菜配基 7-
葡糖苷酸、芹菜配基 4-甲氧基-7-葡糖苷酸（金合欢素
7-葡糖苷酸）、原儿茶酸。木瓜 35% 乙醇提取物、乙
酸乙酯提取部分和CS部分对COM诱导的搔痒行为均
有明显抑制作用。CS、化合物 1、5对 5-羟色胺或 PAF
诱导的搔痒行为均有显著抑制作用，与阳性对照药酮
色林和 CV-3988 作用相当。CS 与化合物 1 显著抑制
PGE2诱导的搔痒行为，而 100、200mg/kg的 CS对组
胺诱导搔痒行为没有影响。
（王锦玉摘译）

300 大戟属植物 Euphorbia decipiens 中的首个天然
脲酶抑制剂〔英〕／Ahmad V⋯∥Chem Pharm
Bull.-2003，51（6）.-719～723
从大戟属植物 Euphorbia decipiens 中分离得到 3
个新的二萜酯化合物，采用 2D-NMR技术包括 COSY、
HMQC、HMBC、NOESY等对其结构进行了确定。
该植物干燥根（4kg），室温下用丙酮提取，蒸干，
得到的残余物用己烷脱脂，脱脂提取物用氯仿提取。
将氯仿提取部分上硅胶柱层析，用己烷-氯仿（0→
100%）、甲醇洗脱，共收集到 20 个组分。其中第 13
组分上硅胶柱层析，用己烷-乙酸乙酯（50∶50）分离，
经纯化得到化合物 1［8.1mg，Rf 0.63，氯仿-丙酮（93∶
71）］、2［83mg，Rf 0.65，氯仿-丙酮（93∶7）］、3［10.2mg，
Rf 0.68，氯仿-丙酮（95∶5）］。
化合物 1为无色油，[a]23D－3.28°(c＝0.12，氯仿)，
分子式 C35H44O11。化合物 2 为无色油，[a]23D－6.63°
(c＝1.66，氯仿)，分子式 C32H39O11。化合物 3为无色
油，[a]23D－9.68°(c＝0.14，氯仿)，分子式 C33H40O11。
化合物 1、3 具有抗脯氨酰内肽酶活性，其 IC50
分别为 3.2、10.5mM；化合物 2具有抑制脲酶的活性，
IC50为(81.4±0.0023)mM。
（季艳艳摘译）

301 缅甸野山参〔英〕／Tran Q⋯∥Chem Pharm
Bull.-2003，51（6）.-679～682
以 LC-ESI-MS对缅甸野山参（MG）的化学成分
进行分析，并测定其基因序列，确认为姜状三七
（Panax zingiberensis），具有典型的人参属植物的形
态特征：多年生草本，茎直立，高 30～50cm，掌状
叶，茎粗根细。
提取与分离：干燥缅甸野山参的根茎粉末
（2.8g），用 60% 热乙醇提取，得到乙醇提取物
（0.9g），过 Diaion HP-20柱、硅胶柱、制备正相、
反相 TLC，分别得到 7个皂苷，经与文献中 NMR光
谱资料比较，其结构确定为 3个达玛烷型三萜皂苷人
参皂苷 Rg1（36mg，1）、Rh1（2.1mg，2）、Rb1（2.4mg，
3）和 4个齐墩果酸皂苷人参皂苷 R0（6.5mg，4）、
竹节皂苷 IV（13mg，5）、IVa（13mg，6）和姜萜苷
R1（1mg，7），其中姜萜苷 R1为姜状三七特有。
LC-ESI-MS分析：Hewlett Packard HP-1100系统，
沃特斯 C18匀浆柱（5mm，2.1×15mm），柱温 40℃，
流动相 A（8mM NH4OAc，pH 7.0）和 B（CH3CN），
020min，80%～75% A和20%～25% B；2045min，
75%～70% A和 25%～30% B；4560min，70%～
65% A 和 30%～35% B，流速 0.2mL/min；负离子
ESI-MS：在 500～1 300mm范围内经 20s 全程扫描。
与标准样品比较后，得到 7个主峰，经确认为化合物
1～7。没有发现存在于大多数人参属中的人参皂苷
Rd、Re，这一点与姜状三七相同。
总 DNA 分离和 PCR 扩增：以从 MG 地下部分
或干燥叶中提取的总 DNA（10～100ng）作模板，反
应总体积为 50mL，其中含 10 mM Tris-HCl（pH 9.0）、
50mM KCl、0.1%Triton X-100、1.5mM MgCl2、0.2mM
dNTP、0.2mM 引物、Taq 聚合酶 1.5U，经 PCR 反
应后进行 18S rRNA 基因和 matK 基因扩增。18S
rRNA基因和matK基因引物及 PCR反应条件分别如
下： 18S rRNA基因：18S 5F 5-CAA CCT GGT TGA
TCC TGC CAG T-3，18S 3R 5-CTG ATC CTT CTG
CAG GTT CAC CTA C-3； 94℃ 3min，65℃ 8min
进行一个循环，然后进行以下 30个循环 94℃ 40s、
65℃ 8min，最后于 72℃下延伸 30min。matK基因：