全 文 ：-3-
中国园艺文摘  2015 年第 9期
日本木瓜属观赏品种资源调查
张 毅，刘 伟，李桂祥，董晓民
（山东省果树研究所，山东 泰安 271000）
摘  要：木瓜属(Chaenomeles L.)树种日本现有栽培分布种4种，其中原始分布种1种。园艺品种200余个，
主要来自皱皮木瓜 [Chaenomeles speciosa (Sweet) Nakai]、日本木瓜 [Chaenomeles japonica (Thunb.) Lindl.
ex Spach.] 及两者的种间杂交种。观赏栽培用途为盆栽、庭院树、公园或绿地景观树、切花、篱垣等。园
艺品种花形、花色、枝干、叶片以及果实观赏性状变异丰富。共记录 120 个品种的主要性状、出处和
中文参考译名，并附有日文罗马拼音以方便查对。
关键词：日本；木瓜属；观赏品种；资源
木瓜属(Chaenomeles…L.)为东亚分布属，全属5种，
即皱皮木瓜 [Chaenomeles speciosa (Sweet)…Nakai]、木
瓜 [Chaenomeles sinensis (Thouin)…Koehne]、毛叶木…
瓜 [Chaenomeles cathayensis (Hemsl.)… Schneid.]、西…
藏木瓜(Chaenomeles thibetica Yü)和日本木瓜[Chaenomeles
japonica (Thunb.)…Lindl.…ex…Spach.]。皱皮木瓜、木瓜、…
毛叶木瓜、西藏木瓜原产我国，日本木瓜原产日本 [1]。
木瓜属植物在我国约有 3…000 多年的栽培历史，
前期作果用、药用。最早的文字记载见于《诗经…·…国
风·卫风·木瓜》：“投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，
永以为好也。投我以木桃，报之以琼瑶。匪报也，永
以为好也。投我以木李，报之以琼玖。匪报也，永以
为好也。”西周时期人们用木瓜、桃、李作“贽见礼”。
观赏栽培历史至少在千年以上。宋代唐慎微《证类本
草》( 公元 1082 年 ) 记载：“宣州人种莳尤谨，遍满
山谷。始实成，则镞纸花薄其上，夜露日曝，渐而变
红，花纹如生。本州以充上贡焉。”这种观赏用木瓜
称为“宣州花木瓜”。明代王象晋著《二如亭群芳谱》
(1621年初刻)载：“海棠有四品，皆木本。贴梗海棠，
丛生，花如胭脂；垂丝海棠，树生，柔枝长蒂，花色
浅红；又有枝梗略坚，花色稍红者，名西府海棠；有
生子如木瓜可食者，名木瓜海棠。”海棠四品中的贴
梗海棠即皱皮木瓜(C.…speciosa)，木瓜海棠即木瓜(C.…
sinensis)。“海棠四品”有花中至尊、花中神仙之誉，
栽培历史悠久，应用广泛。但是历史上传承的观赏木
瓜品种化程度很低，园艺品种很少。
现代观赏栽培仅数十年时间。近十余年发展较快，
自主选育了一批观赏品种，形成产业规模，仅山东临
沂“沂州海棠”年产值就达到近 5亿元 [2]。遗憾的是
缺少自主选育主流品种。
第一作者简介：张 毅（1957-），男，硕士，研究员；从
事果树资源与栽培研究工作。
国内关于日本观赏木瓜概貌的报道几乎未见。笔
者期望通过本文对日本木瓜属观赏品种资源以及发展
历史的概略说明，能够为我国相关工作者提供有益参考。
1  日本木瓜属资源种类
日本现有栽培分布种为皱皮木瓜、毛叶木瓜、木
瓜、日本木瓜 4种。皱皮木瓜、毛叶木瓜约在唐代传
入日本，木瓜传入历史不明。
日本木瓜别名草木瓜、地梨、野木瓜，属原始分
布种。自北海道南部至本州岛、四国、九州岛，丘陵
山地阳坡疏林地边缘草地、水坝护坡、道边田畔均有
分布。落叶小灌木，树高 30 ～ 100…cm，多从树干基
部分枝，下部枝多横向匍匐地面生长。短枝停止生长
后，变形为枝刺。幼嫩枝有毛，脱落后形成小突起。
短枝叶轮生，长枝叶互生，倒卵形、先端圆基部窄楔…
形，叶缘钝锯齿，叶长2.5～5.0…cm，叶柄长3～10…cm。…
长枝叶托叶肾形。花橙红色，着生于 2年生枝叶腋，
单生或 2～ 4 朵簇生，花径 2～ 3… cm。花柄短，萼
筒倒圆锥形，无毛，萼片半圆形边缘有毛。花瓣5枚，
基部均呈爪状。雄花圆形，下位子房，瘦。雌花长椭
圆形，子房肥厚，花柱下半部合生，长，4 ～ 5 枚。
花期4～5月，成熟期10月前后。果实成熟后黄绿色，
圆球形，果面不平整，直径 3.0 ～ 4.0…cm，酸味强，
有香味。具有地下茎繁衍的习性，亲株衰老后枯死[3]。
园艺品种主要来自皱皮木瓜、日本木瓜及两者的
种间杂交种，总数约200余个(不包括欧美引进品种)。
2  栽培历史与现状
皱皮木瓜、毛叶木瓜约在唐代(公元618年～公元…
907 年 )、日本平安时代 (公元 794 年～公元 1192 年 )
前期作为药用树种传到日本 [4]。平安时代中期日本文
献《延喜式》( 公元 927 年 )、《本草和名》( 公元 918
年 )、《和名类聚抄》( 公元 934 年 ) 等均有记载，可
见当时已有相当栽培规模。室町时代(公元1336年～公
元 1573 年 ) 中期前后开始作为观赏树种栽培。江户
时代 ( 公元 1603 年～公元 1867 年 ) 中期开始商业生
-4-
产栽培，但始终未形成规模，未能进入“园艺”的主
流。大正时代 ( 公元 1912 年～公元 1926 年 ) 园艺品
种大量出现，1913 年新潟县“越后小合园艺同好会”
发行的《放春花铭鉴》记载了 27 个品种 (1914 年《放
春花铭鉴》36品种)，1921年琦玉县“埼玉安行同好会”
发行的《宝家华名鉴》记载了 48 个品种。此为日本木
瓜发展的第一个高潮时期，但前后仅维持了 20 余年。
后来品种大量散失，20 世纪 40 年代曾一度衰落到在
产地找到 10 个品种都不容易 [5]。木瓜园艺发展缓慢，
繁殖困难是其重要的客观原因。历史上主要依靠扦插
和分株繁殖，分株繁殖效率低，而很多品种扦插又不
容易生根。20 世纪 60 年代开始，随着花色丰富、形
态多样的新品种不断发表和扦插、嫁接繁殖技术成
熟，进入新一轮发展时期 [6]。
1977 年日本木瓜协会成立，承担木瓜品种、生产
动向、栽培技术等历史背景调查整理，新品种登录、
推广，主办每年一届木瓜展示会，负责日本木瓜公园
的运营管理。从 1982 ～ 2015 年，新品种登录数量达
84个。木瓜展示会规模近几年达 2万盆，参观人数约
2万人。2007 年开园的位于新潟市秋叶区的“日本木瓜
公园”面积 9…100…m2，栽植 6…400 余株，保存 200余…
个品种。另一处规模较大的专类园神奈川县横滨市
的专念寺植物园，栽植 1…200 余株，保存 80 余个…
品种。
木瓜盆栽及花木主产地为新潟县新潟市秋叶区，
该区小須户地域、新津地域、南区白根地域产品的市
场占有率达 90%。
现存木瓜古树之一群马县太田市冠稲荷神社境内
“冠稲荷的木瓜”…树 ( 株 ) 龄约 400 年，为群马县指
定天然记念物 (1955 年 1 月 14 日 )，由 500 余分蘖组
成的半圆形丛生株，根部周长3…m，树高 3.5…m，冠
幅 9…m，树势旺盛。花期 4月上旬 [7]。
3  品种类型划分
根据花色、花形、花期、树形等不同性状，可划
分为不同的品种类型 [8,9]。
根据系统划分。中国系统：东洋锦系、昭和锦系；
日本系统：寒木瓜、草木瓜。
根据花色划分。红花木瓜(绯木瓜)、白花木瓜(白
木瓜 )、红白混合色花木瓜 (更纱木瓜 )。
根据花色特征划分。单色：红色或白色或粉色，
花色无变化，如‘黑潮’、‘世界一’、‘蒙娜丽莎’等；
复轮：花瓣外缘色浅，如‘富士岭’、‘高岭雪’、‘丹
顶红’等；复色：1朵花有两种或两种以上花色，如
‘东洋锦’、‘日月星’、‘寿’等；复色复轮：桃色地
着红色条斑、白复轮，如‘日月之岭’、‘高岭锦’等；
同色条斑复色：桃色地着红色条斑，如‘恋吹雪’等；
红白浸润混合色：如‘东绞’、‘长寿锦’等；变色：
开花过程中花色有变化，如‘大晃锦’、‘七变化’、‘醉
颜’等。
根据花瓣等性状划分。单瓣：5 瓣花，如‘东洋
锦’、‘黑潮’、‘日月星’等；重瓣：花瓣多，有雌蕊
和雄蕊，如‘长寿乐’、‘银长寿’、‘世界一’等；多头：…
花瓣多、雌蕊和雄蕊瓣化，花冠似多数小花的集合，
如‘绵帽子’、‘越之花笼’、‘雅’等；扭曲：花瓣扭
曲状，如‘磷凤’、‘奥凯撒红’、‘龙头’等；千重：
花瓣特别多，雌蕊和雄蕊瓣化，如‘蒙娜丽莎’等；
狮子：花瓣中间有小花瓣，如‘金狮子’、‘武蔵’等。
根据花期划分。四季木瓜：不分季节花芽发育充
实即开花，如‘长寿梅’、‘白长寿梅’等；寒木瓜：
置向阳处 12 月份可开花，春季花期早，如‘黑潮’、
‘祝锦’等；早木瓜：休眠浅，打破休眠即开花，加
温条件下 1月上旬可开花，如‘东洋锦’、‘长寿乐’
等；中木瓜：充分打破休眠，加温条件下 2月份可开
花，如‘桂锦’、‘大晃锦’等；晩木瓜：充分打破休眠，
加温条件下 3月份可开花，如‘世界一’、‘七变化’等。
根据花冠大小划分。2.5… cm 以下为小型，如‘长
寿梅’、‘姫小町’等；2.6 ～ 4.0…cm 为中型，如‘黑
潮’、‘港之曙’等；4.1 ～ 5.5…cm 为大型，如‘东洋
锦’、‘长寿乐’等；5.6…cm 以上为巨大型，如‘世界
一’、‘克拉克巨人’等。
根据树形划分。上部开张：树冠上宽下窄；基部
开张：树冠上窄下宽；直立：树冠近圆柱形；匍匐：
冠幅显著大于树高。
根据用途划分。切花，果用，绿篱，地被，一般
花卉，树下地被。
4  主要品种群与主要品种
4.1  东洋锦品种群 ( 皱皮木瓜种 )
‘东洋锦’(Toyonisiki)，花大型单瓣复色，白
色、红色或白地着红色、白地着红白混合色。树型基
部开张。花期早。最早记载见于 1914 年发行的《放
春花铭鉴》，来源不明。‘东洋锦’红花系枝变品种
‘国华’(Kokka)，花大型单瓣红色，白花系品种‘东
绞’(Azumasibori)，花大型单瓣白色，与‘东洋锦’
同样至今仍是主流品种。由‘东洋锦’枝变或杂交育
成的品种为数众多。
4.1.1  由‘东洋锦’枝变选育的品种…‘高岭锦’…
(Takanenisiki)，花大型单瓣复色、复轮，桃色地白
复轮，桃色地着红色，偶有白色花。树势强，易管
理。树型基部开张。花期早。‘高岭锦’枝变‘高岭
雪’(Takanenoyuki)，花大型单瓣复轮，桃色地白复
轮。性状稳定，花色艳丽。
‘八房东洋’(Yatufusatoyo)，花小型单瓣浓红
色。叶片小。矮化型，适合微型盆栽。树型匍匐。花
期早。‘八房东洋’的实生‘姬小町’(Himekomati)，
花小型，单瓣红色，叶片更小。扦插不容易生根，须
嫁接繁殖。
-5-
中国园艺文摘  2015 年第 9期
‘安田锦’(Yasudanisiki)，花中型单瓣复色，…
白色、红色或白地着红色、白地着红白混合色。叶
片比‘八房东洋’稍大。矮化型，适合小型盆栽。
树型基部开张。花期早。‘安田锦’的枝变‘富士
岭’(Fuzinomine)，花中型单瓣，粉红色复轮，日本
木瓜协会第1号登录品种。‘安田锦’的自然实生‘祝月’…
(Iwaizuki)，花中型，重瓣白色，开花后渐变粉色。矮
化型。
‘梦’(Yume)，花大型单瓣，淡粉红色。整形容
易，扦插容易生根。树型基部开张。花期早。
‘越之辉’(Kosinokagayaki)，花大型单瓣复色，
白地着纤细红色条纹，花型赏心悦目，花的形态变化
稳定。树型基部开张。花期早。‘越之辉’枝变‘辉之
岭’(Kagayakinomine)，花大型单瓣复色，粉红地
满布红色斑。‘越之辉’枝变‘珠之华’(Syunohana)，
花大型单瓣复色，白地着粉红色条斑。
‘金寿盃’(Kinjuhai)，花巨大型单瓣浅桃色。
果实大。树型基部开张。花期中。‘金寿盃’枝变‘大
和锦’(Yamatonisiki)，花巨大型单瓣复色，白色、
红色或白底着红色斑。
‘彩之国’(Sainokuni)，花大型菊瓣复色、复轮，
白色、红色或红白混合色。树型基部开张。花期早。
‘绯之袴’(Hinohakama)，花中型单瓣鲜红色。
与‘东洋锦’同时代的品种。‘绯之袴’的枝变‘峰
山’(Mineyama)，花大型单瓣桃色地白复轮。‘峰山’
的枝变‘弥生之袴’(Yayoinohakama)，白地着浅粉
色。‘弥生之袴’的枝变‘五色木瓜’(Gosikiboke)，
花大型单瓣鲜红色。稀有的斑叶品种。
4.1.2  以‘东洋锦’为亲本杂交育成品种 ‘寿’(Kotobuki)，…
‘东洋锦’ב雪御殿’，花大型，重瓣复色，白色、
红色或白地着红色，开花后花瓣向内侧弯曲。重瓣复
色的首个品种。树型上部开张。花期中。‘寿’的枝
变‘寿之岭’(Kotobukinomine)，花大型重瓣复色、
复轮，粉红底着红色，白复轮。‘寿’的自然实生‘雪
之华’(Yukinohana)，花中型半重瓣鲜白色。
‘桂锦’(Katuranisiki)，‘东洋锦’ב雪御殿’，
花中型单瓣复色，白色、红色或白地着红色、红白混
合色。枝纤细扭曲，花色泽艳丽。初发表时价格昂贵。
树型上部开张。花期中。‘桂锦’的枝变‘桂华’(Keika)，
花大型单瓣复色，淡粉红色地着红色或红色条斑。
‘恋吹雪’(Koifubuki)，‘东洋锦’ב雪御殿’，
花中型单瓣复色，乳白地着纤细红色条纹，偶有白色
单色花。枝纤细。树形上部开张。花期中。
‘长寿宝’(Tyojuho)，花中型单瓣复色，乳白
色、红色、红白色斑。
‘越后美人’(Etigobijin)，‘东洋锦’ב长寿乐’，
花巨大型千重瓣桃红色。树势强，枝刺少，扦插生根
率高，树型直立。花期晚。
‘篝火’(Kagaribi)，‘东洋锦’ב十二一重’，
花大型重瓣浓红色。树型基部开张。花期晚。
‘越王锦’(Koshiwanishiki)，‘东洋锦’ב金
鵄殿’，花中型单瓣复色，淡红色地着红色，开花后
红色加重，光照强时花色浓。枝刺少，花芽多。同色
复色花的首个品种。树形上部开张。花期早。
‘名残雪’(Nagoriyuki)，‘东洋锦’ב雪御殿’，
花大型单瓣复色，白色、红色或白地着红色。枝刺少，
花芽多，树势强，树形上部开张。花期晚。
‘樱锦’(Sakuranisiki)，‘东洋锦’ב雪御殿’，
花中型单瓣同色复色，淡红色地着红色、红白混合
色，色泽华丽。树型上部开张。花期早。
‘春之泉’(Harunoizumi)，‘东洋锦’自然实生，花
中型单瓣复色，白地着淡红色。树型上部开张。花期中。
4.2  日月星品种群 ( 皱皮木瓜种 )
‘日月星’(Zitugetusei)，花大型单瓣复色，白
色、红色或白地着红色。复色花对比强烈，色泽华丽。
树型基部开张。花期早。‘东洋锦’在向阳处白地会
渐变粉色，‘日月星’则直至落花仍保持白色。‘日月
星’是与‘东洋锦’同时期出现的品种，因扦插发根
率低繁殖困难，直到 20 世纪 60 年代引入嫁接技术后
才得以量产。
4.2.1  由‘日月星’枝变或实生选育的品种…‘日
月之岭’(Zitugetunomine)，‘日月星’枝变，花大型
单瓣复色、复轮，桃色地着红白混合色，白复轮。比
‘高岭锦’花色鲜艳，置向阳处其复色亦表现鲜明。
树型基部开张。花期早。
‘彩之星’(Sainohosi)，‘日月星’枝变，花大
型单瓣复色，白色、红色或白地着大小粗细不等红色
条纹。树型基部开张。花期早。‘彩之星’的枝变‘星
之岭’(Hoshinomine)，花大型单瓣复色、复轮，粉
红色地满布大小不等红色条斑，白复轮。
‘明星’(Myojyo)，‘日月星’的实生，花小型
单瓣淡橙色。矮化型。树型上部开张。花期早。
‘春日’(Kasuga)，‘日月星’的实生，花中型单
瓣复色、复轮，乳白色、红色或稍带黄色地着淡红色。
花量大。枝横向伸展，枝刺少。树型上部开张。花期中。
4.2.2  以‘日月星’为亲本杂交育成品种 ‘光锦’…
(Hikarinisiki)，‘日月星’ב高岭锦’，花中型单瓣
间或半重瓣复色、复轮，乳白色、红色或稍带黄色地
着红色。花量大。树型上部开张。花期中。
‘樱小町’(Sakurakomati)，‘日月星’ב长寿梅’，
花中型单瓣复色，白色、红色、红白混合色。树势似
长寿梅，叶片小。株型紧凑，树型上部开张。花期中。
‘一番星’(Itibanbosi)，‘日月星’ב司牡丹’，
花中型单瓣复色，白色、红色或白地着红色、条纹状
红色。花型美观。枝条细，枝刺少，树形紧凑。花期中。
‘雅’(Miyabi)，‘日月星’ב昭和锦’，花中
-6-
型多头复色，乳白色、乳白地着红白混合色或红色。
树型上部开张。花期晚。
‘花天女’(Hanatennyo)，‘日月星’ב雪御殿’，
花大型重瓣复色，白色、红色或白地着红色斑。树型
上部开张。花期中。
‘都锦’(Miyakonisiki)，‘昭和锦’ב日月星’，
花大型重瓣复色，白色、红色或白地着红色斑。树型
上部开张。花期晚。
‘彩之雪’(Sainoyuki)，‘日月星’ב银长寿’，
花大型重瓣白色，或白地着淡红白混合色。花芽多，
枝刺少。树型上部开张。花期早。
‘幸之华’(Satinohana)，‘日月星’ב金鵄殿’，
花中型单瓣或半重瓣复色，白地着红色斑。结果多，
扦插容易生根。树型上部开张。花期中。
‘花簪’(Hanakanzashi)，‘寿’ב日月星’，
花单瓣复色，白地着大小不等的红色斑。
4.3  长寿乐品种群 ( 皱皮木瓜种 )
‘长寿乐’(Tyojuraku)，花大型重瓣橙红色。
1937 年冈田长吉杂交 (‘残雪’ב黑光’) 育成。
重瓣木瓜主流品种，花芽多，适合作盆栽、庭园树。
树型基部开张。花期早。果实椭圆至近圆形，‘长
寿乐’系统的果实均保持此形状。由‘长寿乐’枝
变或杂交育成的品种数量众多。
4.3.1  由‘长寿乐’枝变及实生选育的品种…‘芳
寿之誉’(Hojunohomare)，花大型重瓣桃色地白复
轮。树干粗壮，花芽多。树型基部开张。花期早。‘芳
寿之誉’的枝变‘白寿’(Hakuju)，花大型重瓣白色。
花形美观，树势强健。树型基部开张。花期早。人气
品种。‘芳寿之誉’的实生‘春月’(Shungetsu)，花
大型半重瓣复色，橙红色地着红色。树型基部开张。
花期早。‘芳寿之誉’的实生‘大朱宝’(Daisyuho)，
花巨大型重瓣朱红色。花量特多，枝柔软，树势强健，
管理简单。树型基部开张。花期中。
‘红孔雀’(Benikujaku)，‘长寿乐’枝变，花小
型菊瓣朱红色复轮。树势强健，管理简单。树型基部
开张。花期早。
‘流星’(Ryusei)，‘长寿乐’枝变，花大型重瓣
白色，偶有红色斑。树型基部开张。花期早。
4.3.2  以‘长寿乐’为亲本杂交育成品种…‘黑珊
瑚’(Kurosango)，‘长寿乐’ב昭和锦’，花巨大型
重瓣黑红色。花朵临近开放前叠抱似蔷薇，色艳，花形
美观，枝条硬，扦插容易生根。树型上部开张。花期晩。
‘世界一’(Sekaiiti)，‘长寿乐’ב昭和锦’，
花巨大型重瓣朱红色。树势旺盛，枝刺少，花量
大。树型上部开张。花期晩。‘世界一’枝变‘春之
曙’(Harunoakebono)，花中型重瓣淡红色。树型上
部开张。花期中。‘世界一’枝变‘精玲’(Seirei)，花
巨大型重瓣白色，开花后稍带淡红色。
‘金鵄殿’(Kinsiden)，‘长寿乐’ב司牡丹’，
花大型重瓣淡黄白色。现存木瓜品种中花色最接近黄
色的品种。花形美观，枝刺多。树型基部开张。花期中。
‘春风’(Harunokaze)，‘长寿乐’ב七变化’，
花大型重瓣，初花粉红色后期略呈红色，花形美观。
树型上部开张。花期中。
‘梦绘卷’(Yumeemaki)，‘长寿乐’ב世界一’，
花中型重瓣淡红色。树势旺盛，花量大，管理容易，
初花期观赏效果特别突出。树型基部开张。花期中。
4.3.3  由‘长寿乐’自然实生选育的品种…‘一
稔’(Kazumino)，花大型重瓣白色渐变淡橙色。花
量大。树型上部开张。
‘晓山’(Gyozan)，花中型重瓣橙红色。花瓣质
厚、叠抱，花形美观，花量大，适合露地栽培。树型
基部开张。花期中。
‘大晃锦’(Taikonisiki)，花中型重瓣变色，乳白色
渐变红色。重瓣品种中花形美观、花瓣质厚、花期长等
性状表现突出。枝刺少，扦插容易生根，管理简单。树
型基部开张。花期中。‘大晃锦’的枝变‘白鸟’(Hakutyo)，
花大型重瓣白色，渐变红色。树势、花芽着生同‘大晃
锦’但枝刺多。树型基部开张。花期中。‘大晃锦’的枝
变‘红大晃’(Benitaiko)，花大型重瓣红色。树势、花芽
着生同‘大晃锦’，花形美观。树型基部开张。花期中。
‘银长寿’(Gintyoju)，‘残雪’ב黑光’，花大型
重瓣青白色。白色重瓣花的代表品种。树势强健，萌蘖
多，枝刺少，管理简单。树型基部开张。花期中。‘银
长寿’枝变‘红鹤’(Furamingo)，花大型重瓣桃色地
白复轮。树型基部开张。花期中。‘银长寿’枝变‘笑
颜’(Hohoemi)，花大型重瓣红色。树型基部开张。花期晚。
4.4  昭和锦、雪御殿品种群 ( 皱皮木瓜与日本
木瓜的种间杂交种 )
由‘昭和锦’、‘雪御殿’枝变或杂交育成的品种
很多，是非常重要的育种亲本。
‘昭和锦’(Syowanisiki)，花大型重瓣洋红色。
花柄长花下垂，树势强健，适合盆栽。树型上部开张。
花期晩。
‘雪御殿’(Yukigoten)，‘司牡丹’的枝变，花
大型重瓣清白色。树型基部开张。花期晩。
4.4.1  由‘昭和锦’枝变选育的品种…‘昭和之光’…
(Syowanohikari)，‘昭和锦’枝变，花大型单瓣朱红色。
叶片大，枝刺少，树姿直立，花期早。‘昭和之光’枝变
‘神龙’(Jinryu)，花小型单瓣红橙色。枝条细，屈曲生
长，叶片亦显着扭曲变形，树冠紧凑，树型匍匐。花期中。
‘翠晃’(Suiko)，‘昭和锦’枝变，花大型重瓣
桃色地白复轮。花量大，枝条粗，扦插容易生根。树
型基部开张。花期晩。
‘春之精’(Harunosei)，‘昭和锦’枝变，花大
型重瓣淡桃色。树型上部开张。花期晩。
-7-
中国园艺文摘  2015 年第 9期
4.4.2  以‘昭和锦’为亲本杂交育成品种…‘十二…
一重’(Jyunihitoe)，‘昭和锦’ב长寿乐’，花大
型重瓣浓红色。浓红色花瓣与黄色雄蕊色彩对比强烈，
枝刺特少。树型上部开张。花期晩。
‘蒙娜丽莎’(Monariza)，‘昭和锦’ב长寿乐’，
花大型千重瓣桃色，花瓣叠抱，枝条软，扦插发根困
难，基本嫁接繁殖。树型上部开张。花期晩。人气品种。
‘绵帽子’(Watabosi)，‘昭和锦’ב岩户神
乐长寿乐’，花大型多头青白色，开花时似成熟开裂
的棉花种籽。枝条柔软，扦插发根困难。树型直立。
花期晩。日本木瓜协会第 2号登录品种。‘绵帽子’
的枝变‘昼寝’(Hirune) 花中型重瓣、千重瓣淡桃色。
花量大，枝刺少。
‘七变化’(Sitihenge)，‘昭和锦’ב岩户神乐
长寿乐’，花大型重瓣变色，初花时奶油色，然后变
粉红色，再变为淡红色。树型上部开张。花期晩。‘七
变化’的实生‘妖精’(Yosei)，花大型重瓣淡朱红色，
形态似‘七变化’。树高 1…m 左右，枝刺少。树型上
部开张。花期晩。
‘心动’(Tokimeki)，‘红牡丹’ב昭和锦’，
花中型多头浓红色，花瓣卷曲。花期晩。
4.4.3 ‘昭和锦’自然实生品种…‘黑牡丹’(Kurobotan)，
花大型重瓣黑红色。树型上部开张。花期晩。
‘越之花笼’(Kosinohanakago)，花大型多头橙
红色。枝条细。树型上部开张。花期晩。
‘越之残照’(Kosinozansyo)，花大型重瓣变色，
初开时白色，然后花瓣外缘略呈红色。花型特别美观。
树型上部开张。花期晩。
‘越之黑云锦’(Kosinokokuunnisiki)，花大型
重瓣黑红色。树型基部开张。花期晩。
4.4.4 ‘雪御殿’实生选育品种…‘宴’(Utage)，
花中型单瓣淡桃色。树型上部开张。花期中。人气品
种。‘宴’的枝变‘万华镜’(Mangeky)，花中型单瓣
复色、复轮，粉红地着红白混合色，白复轮。树型上
部开张。花期中。‘万华镜’枝变‘华宴’(kaen)，花
中型单瓣复色，白地着红白混合色、红白色斑。树型
上部开张。花期中。
4.5  寒木瓜品种群 (皱皮木瓜与日本木瓜的种间
杂交种 )
寒木瓜花期 11 月～翌年 2 月。多数单瓣，枝条
伸展，枝刺少。
‘白牡丹‘(Hakubotan)，花大型单瓣白色，直到
落花保持纯白色。标准型5瓣花，树型直立。花期早。
古老品种。
‘云之峰’(Kumonomine)，又名‘寒更纱’，花
中型单瓣深红色。树型直立。花期早。
‘黑潮’(Kurosio)，花中型单瓣黑红色，似天鹅
绒般光泽，花形美观。树型直立。花期早。
‘丹顶红’(Tantyobeni)，名古屋寒木瓜的枝变。
花中型单瓣桃色地白复轮。扦插发根率高，生长势强，
管理简单。树型基部开张。花期早。
‘红牡丹’(Benibotan)，花中型单瓣红色。树势
强健。传统人气品种。树型直立。花期早。‘红牡丹’
枝变‘红吹雪’(Benifubuki)，花中型单瓣复色、复轮，
浓红地着红斑、复轮、桃色地白复轮，或单色花。树
型上部开张。花期早。‘红牡丹’自然实生‘虹’(Nizi)，
花大型单瓣复色、复轮，红色、红地着粉红色斑。树
势强健，扦插容易生根，管理简单。树型上部开张。
花期早。
‘日出’(Hinode)，寒木瓜自然实生。花大型重
瓣濃红色，无枝刺。花期晩。
‘红光’(Beninohikari)，‘日出’ב桦长寿’，
花大型重瓣浓红色。树势强健。花期中。
‘祝锦’(Iwainisiki)，别名寒东洋，古老品种。
花中型单瓣复色，白色、红色、白地着红色或红色斑
或红白混合色。树型直立。花期最早的品种。
‘祝樱’(Iwaizakura)，‘祝锦’的复轮枝变品种。
花中型单瓣复色、复轮，粉红色地着红色。树势强健，
无枝刺，管理容易。树型直立。花期早。
‘明华’(Meika)，‘祝锦’ב黑潮’，花中型
单瓣复色，白地满布淡橙色斑，性状稳定。树型上部
开张。花期早。
4.6  日本木瓜品种群 ( 日本木瓜种 )
日本木瓜品种树形匍匐形居多，分红花系和白花
系，代表品种‘长寿梅’、‘黄之司’、‘锦千鸟’等，
均为传统人气品种。
‘长寿梅’(Tyojubai)，花小型单瓣红色。树势强…
健，管理简单，树型匍匐，四季开花。‘白长寿梅’…
(Sirotyojubai)，花小型单瓣白色，‘长寿梅’的白花
类型。‘长寿梅’的实生‘寿姬’(Kotobukihime)，花
小型单瓣红色，叶片小，有枝刺，花量大。树型上部
开张。花期早。‘长寿梅’的实生‘高阳’(Kouyou)，
花巨大型重瓣桃色复轮。树型上部开张。花期晚。
‘黄之司’(Kinotukasa)，花小型单瓣淡黄白色。
树型匍匐。花期中。
‘锦千鸟’(Nisikitidori)，花小型单瓣淡橙红色。
树型匍匐。花期中。
‘长寿冠’(Tyojukan)，‘长寿梅’ב红牡丹’，
花中型重瓣深红色。树型上部开张。花期中。人气品
种。‘长寿冠’枝变‘新潟玫瑰’(Niigatarozu)，花中
型重瓣红黄色，树型上部开张。花期晚。
‘黑长寿’(Kurotyoju)，‘长寿冠’ב黑潮’，
花小型重瓣黑红色。树型匍匐，树势强健，适合小型
盆栽。花期中。
‘八重长寿’(Yaetyoju)，‘长寿冠’ב长寿梅’，
花小型重瓣深红色。叶片小，适合小型盆栽。
-8-
4.7  曲枝型 ( 云龙型 ) 品种群
不仅木瓜，其他树种枝干屈曲扭转生长的性状均
称“香篆性”，盆栽术语称“云龙性”，如香篆 ( 云龙 )
梅、香篆 ( 云龙 ) 桑等。皱皮木瓜种、日本木瓜种均
有此类型品种。
‘香篆木瓜‘(Kotenboke)，花大型单瓣淡红色。
枝条、枝刺均呈屈曲、扭转状。皱皮木瓜种古老品种。
‘奥凯萨红‘(Okesabeni)，花中型单瓣深红色，
花瓣变形。花瓣、枝刺均呈屈曲、扭转状。树型匍匐。
花期中。
‘朱鹭之舞’(Tokinomai)，‘白云龙’的自然实生，
花中型重瓣淡桃色(朱鹭色)，花瓣变形。枝、干、叶、
花瓣均呈非常匀称屈曲、扭转状，花形美观。树型匍
匐。花期早。
‘龙头’(Ryuto)，又名红云龙，花中型单瓣淡
红色，花瓣变形。树型匍匐。
‘白龙’(Hakuryu)，花中型半重瓣白色，花瓣
变形。树型匍匐。花期中。
‘磷凤’(Rinpo)，又名更纱云龙，花中型单瓣
乳白色，渐变红白混合色，花瓣变形。树型上部开张。
花期早。
5  结语
日本木瓜属园艺品种主要来自皱皮木瓜、日本木
瓜及两者的种间杂交种，总数约 200 余个。几乎未见
园艺品种来自毛叶木瓜种和木瓜种的明确记载，该
两个种对木瓜属园艺品种群的贡献尚不清楚。现代
园艺栽培起始于 20 世纪初，主要栽培形式为盆栽和…
庭院树。
本文共记录 120 个品种的中文译名、主要性状和
出处，附有日文品种名称的罗马字拼音以方便查对，
如有谬误请识者指正。
20 世纪初和 30 年代发现或选育的一批传统品种，
如‘东洋锦’、‘日月星’、‘长寿乐’、‘世界一’、‘昭
和锦’、‘雪御殿’、‘长寿梅’、‘香篆木瓜’等，至今
仍是人气、主流品种。在日本木瓜协会品种登录制度
规范下，新品种以每年 2～ 3个的幅度增加。
现阶段日本木瓜观赏品种育种目标有以下方面：
黄色品种的育种，木瓜花的黄色性状缺少，目前仅有
‘金鵄殿’最接近黄色；果实香味，培育香气更浓的
品种；培育花冠更大的品种；培育树干增粗快、粗壮
的品种，树干粗的品种更适合盆栽；抗病虫害育种，
木瓜病虫害主要有褐斑病、赤星病、根头癌肿病、根
结线虫、茶小卷叶蛾、蚜虫类、军配虫类等。
‘东洋锦’、‘长寿乐’、‘长寿冠’、‘世界一’、‘长
寿梅’等，亦是我国现阶段观赏品种中的主流品种。
我国观赏木瓜产业近几年发展迅速，仅山东临沂一地
就达到数亿元年产值规模。随着消费群体和消费地域
的扩展，观赏木瓜产业将会保持持续上升趋势。目前
需要解决的问题是尽快制定明确的育种目标，动员相
关力量参与新品种选育工作，规范新品种推广秩序，
并使自主选育优良品种培育形成市场主流品种，改变
过分依赖引进品种的现状。
参考文献：
[1] 俞德浚.中国植物志·36卷·蔷薇科[M].北京:科学出
版社,1974.
[2] 卞文志.沂蒙花农将海棠做成品牌[J].农家顾问,2015,
(3):19-20.
[3] 森林総合研究所九州支所.クサボケ[EB/OL].http://
www.ffpri-kys.affrc.go.jp/ tatuta/jumoku/kmt153.htm.
[4] 日本ボケ協会.日本のボケ[Z].日本新潟:日本ボケ協
会事務局,2009.
[5] 新潟市秋叶区役所.现代の花き园芸[EB/OL].http://
www.city.niigata.lg.jp/akiha/ about/kankou/
flower/rekishi/now.html.
[6] 仓重佑二.ボケ[J].(财)新潟経済社会リサーチセンタ
ーセンター月报,2012,(2):30-33.
[7] 太田市役所.冠稲荷のボケ[EB/OL].http://www.city.
ota.gunma.jp/005gyosei/0170-009kyoiku-bunka/
bunmazai/otabunka55.html.
[8] 新潟市秋叶区役所.ボケ図鉴[EB/OL].http://www.
city.niigata.lg.jp/akiha/about/kankou/flower/
motto/boke/index.html.
[9] 明花園芸.放春花.情報コミュニティーサイト[EB/
OL].http://www.japanese-quince.net/.
Resources of ornamental variety of Chaenomeles L.in Japan
ZHANG Yi, LIU Wei, LI Gui-xiang, DONG Xiao-min
Abstract: In Japan, the species in the genus Chaenomeles included four cultivated species and one wild species. There
were more than 200 ornamental varieties, which mainly from Chaenomeles speciosa (Sweet) Nakai, Chaenomeles japonica
(Thunb.) Lindl. ex Spach and hybrids of them. Ornamental culture included potting, courtyard, landscape, cut-flower, fence
walls, etc. Horticultural varieties showed a wide range of variation, including flower shape, flower colour, branch,leaf and
fruit traits. The main characters, sources, references and Chinese translations of 120 varieties were recorded. The spelling
of Roman alphabet in Japanese is supplemented for checking.
Key words: Japan; Chaenomeles L.; ornamental varieties; resource