免费文献传递   相关文献

六方藤的抗肿瘤、毒性及其对免疫功能影响的实验研究



全 文 :河南医学院学报1 91 9年第拍卷第1 期
六方藤的抗肿瘤 、 毒性及其对免疫功能影响的实验研究
河南省医学科学研究所药理组 张草沐 陈正玉 林 晨 朱咪哪
六方藤 (T ri p te ry g iu mh y p og l au -
eu m (Hel v) H
u teh ) 又名昆明山海棠 、
紫金藤 、 火把花等 ,系卫矛科雷公藤属植物 ,
分布于云南等省 , 资源丰富 ,六方藤民间用于
肿瘤及关节炎等。 临床上业已证明它对类风
湿性关节炎 、 全身性红斑性狼疮以及麻风反
应等有一定 疗 效 ( 1、 2 ) , 国外 K u p e h a n从我
国台湾的同科属植物雷公藤 ( T r i p et r y g i -
u m W i l f
o r d i i H o o k ) 中分离出三种微量
成份 ,即雷藤素 甲 ( t r i p t o l i d e ) , 雷藤素 乙
( t r i p d i o l i d e )及雷藤酮 ( t r i p t o n i d e ) 。 实
验证明雷藤素甲、 乙有很高的抗肿瘤活性 (3) ,
六方藤与雷公藤为同科属植物 , 它 有 没 有
抗肿瘤活性 , 其中是否含有与雷公藤相似的
抗肿瘤成份 , 这是值得研究的 。 首先我们对中
国科学院昆明植物所提供的六方藤几种粗提
取 物 ( T 一 I 、 I 、 l 、 万 )进行了抗肿瘤筛选 ,
在发现 T 一 I 有明显抗 L 。 : 。白血病的基础上 ,
通过氧化铝柱及硅胶层析 , 从中分离出一微
量成份 , 得率为 0 . 0 0 0 5拓 , 其紫外 , 红外光谱 ,
核磁共振和质谱等数据 , 与报导的雷藤素甲
相一致 `4 , (见甲 1 ) 。
本文就六方藤及雷藤素甲的抗肿瘤作用
及雷藤素甲的毒性以及对动物免疫功能的影
响报道如下 :
材 料 与 方 法
本实验所用六方藤提取物及雷藤素甲均
由中国科学院昆明植物所供给 。 T 一 I , I , l
及丁分别为六方藤去内脂部份 , 内脂集中部
份 , 六方藤的乙酸乙醋及乙醇提取物 ,实验时
加少许 T w e e n 一 8 0研溶成混悬剂 。 雷藤素甲以
少许乙醇溶解后用蒸馏水稀释成所需浓度 。
抗肿瘤试验 : 所用移植性肿 瘤 有 L 。 : `
白血病 , 5 3 , , 艾氏腹水癌实体型 ( E C S ) 、
网织细胞肉瘤 ( A S R ) , 肝癌实 体 型 ( H
C S ) 及大鼠W 一 25 6等。 按常规接种 , 均 于接
种后第二天腹腔注射给药。 L 。 , 。及W 一 25 6均
连用六天 , 其余均连 用 1 0天 , L 。 , 。计 算死亡
时间 , 与对照组比较 , 计算存活期延长率 , 其
余瘤株计算肿瘤生长抑制率 , 并进行 t测验 。
毒性试验 : 按 常 规 方 法 进 行急 性 毒
性试验 , 按 W ie l 氏 法计 算 半 数 致 死 量
( L D
。 。
)( 5)
; 用大白鼠作亚急性毒性试验 , 观
察并记录体重 、 肝 、 肾功能及血象 检 查 结
果 , 停药后 10 天处死动物 , 观察脏器变化 ,
并作病理检查 。
免疫试验 : 以溶血素测定及移植物抗宿
主反应 ( G V H反应 ) 分别作为测定体液 及
细胞免疫功能的指标 , 方法详 见 前文 (6 ) 。
此外并采用肿瘤相伴免 疫 ( T u m 。 卜 c o n c 。 -
m i t a n t Im m u n i t y ) 进一步观察雷藤素甲
对细胞免疫的影响 (7 ) 。
结 果
一 、 抗肿瘤作用
1
. 六方藤粗提取物的抗肿瘤作用 :
DOI : 10. 13705 /j . i ssn. 1671 -6825. 1981. 01. 004
一 2启含-
- - - - - - - - - - - ~一- - ~
观 察 T 一 I, I , I , 丁对 小 鼠S 。 7 , T 一 正有一定作用外 , 其余均无 疗 效 ( 见表
E C S及 L 。 ; 。的抗肿瘤疗 效 。 结 果 发 现 , 1 ) 。 T 一 I 及 T 一 l 对 L 。 : 6有 明 显 疗 效 ,
T 一 I
,
I
, 及 W对 E C S均有明显抗肿 瘤 作 在三次实验中 , 有二 次 生 存 期 延 长 率 均
用 , 它们的瘤重抑制率分别为45 . 7厂 , 4 万 在 25 劣以 上 , T 一 I 及 T 一正 则 无 作 用 ( 见
及 5 5 . 1万 ( P < 0 . 0 2 ) , 对 S 。 7 除 T 一 I 及 表 2 ) 。
表 1 六方藤提取物对移植性肿瘤的影响
剂 量、 用 法
药 物 瘤 株 竺
~遇`塑一迩犁竺~ }竺{始 】 末 }对 照 }治 疗 }抑制 % } P 值( 毫克 /公斤 /天 )
厅通n0
. .二
45邓OU,工J咭7自匕斤才OU工.…On甘nó“71了.一厅`口分曰翻,.…11止,上`lùb, .ō月,nù.…J住八01合几O自叮,目山曰勺O枯甘1占nō.…血U八曰ù,人二叮山n乙2,曰T一 I了一 I ’T一 I
T一万
2 5 0 x 1 0 i p
2 5 0 x 10 i P
1 0 0 x 1 0 i p
1 00 x 1 0 i p
E C S < 0
. 01
< 0

01
> 0

0 5
< 0

0 1
T一 I
T一 I
T一 l
T一 F
丁一 1
2 5 0 x 1 0玉P
2 5 0 x 10 i P
1 0 0 x 1 0 i p
1 0 0 义 I Oi p
1 0 0 x 10 i p
S”
始 末
8 8
8 7
8 8
8 8
4 6

0
2 3
。 2
4 0
一 6
< 0

05
< 0

0 1
八U幽Uno曰,口种`O曰J任U斑b
.…n石,口.工1人山八廿O甘O刁留,土产O尸0尸`0J. .…n`,自曰乃2.0冉0n甘内」.…,上,曰n14占2,曰20自八nU”né1几.…nùn甘六U` h, .己2勺`2今ó
方藤提取物对 L 。 ; 。白血病的影响
物 数 } 体
ì、.,一/ù知“表 2
剂 量 、 用 法
药 物 P 值
( 毫克 /公斤 /天 ) { 始 末 始
重 ( 克 )
} 末
平均存活 期 ( 天 )
对 ,
}
。 疗
存 活 期
延 长 %
T一 I
T一 l
T一 l
T一 W
T一 !
T一 I
T一万
T一 I
T一 I
25 0 x 6 i P
25 0 x 6 i P
10 0 x 6 i P
10 0 又 6 i P
2 5 0 x 6 i P
1 0O x 6 i P
10 0 x 6 i P
2 5 0 x 6 i P
1 00 x 6 i P
2 1

0
2 1

0
2 1
.
0
2 1
.
0
2 0
一 2
2 0

2
2 0

2
2 1

2
1 9
. 6
1 8

8
1 7

6
1 9一 8
1 8

8
7

2
7
一 2
7

2
7
一 2
6

3
6

3
6

3
7
.
0
6
.
8
7
.
3
8 。 3
7

0
7一 4
9 . 0
8
. 2
7

1
8一 9
9

7
1 5
.
3
砚U几“
连3。 0
3 0

2
1 2

7
2 7
.
1
4 2

6
< 0
。 0 1
< 0

0 1
nU` 1ó UJ“821湘加
八“
055
5
< 0

0 1
< 0

0 1
0
ó“ù
目óù肠
2
. 雷藤素甲的抗肿瘤作用 :
雷藤素甲对 L 。 ; 。有明显 疗 效 , 0 . 25 毫
克 /公斤腹腔注射时 , 小鼠存活期延长 率 在
14 0多以上 , 且有部份动物长期存 活 , 对 .这
些长期存活的动物再接种 L 。 : 。脾 细 胞 , 每
月一次 , 连续攻击三次 , 动物均能耐受而不
发病 , 而对照组则 均于 7天内全部死亡 。 雷
藤素甲。 . 2毫克 /公斤时 、对 L 。 : . 仍有疗效 ,
且仍有部份动物长期存活 ; 。 . 1 25 毫克 /公斤
时则对 L 。 1 6无疗效 ( 见表 3 ) 。
雷藤素甲 0 . 2及 0 . 2 5毫克 /公斤 对 S : 7 ,
肝癌实体型 ( H C S ) 及W 一 2 56 亦 有一定 疗
效 , 其抑制率分别为 38 厂 , 46 . 7多及 50 厂 ,
但疗效不够稳定 。 雷藤 素甲 对 E C S及 A S R
则无疗效 。
河南医学院学报 1 98 1年第 1 6卷第 1期 沙念启 3户
表 3雷藤素甲对 L。 15白血病的疗效
荆 量 、 用 法 动 物 数 体 重 (克 )平 均 存 活 期 (天 )存 活 期 P值
(毫克 /公斤 /天 )始 末 始 末 对 照 组 治 疗 组 延 长 %
0。 25x 6J P
0

5 2x 6j p
0
.
2x 6j p
0
.
2x 6j P
0
.
15 2x 6j P
3 2

6
1 2

0
3 2

0
23

0
8

7 > 2 2

6
> 1 6

7
>5 1 9

8< 0

010
6
.
8 >4 5 1

6< 0

0 01
助自内舀
1 2

0
1 9

4
0 2

08
.
2>5 1

4
1 9

8
21

4
7

3
6

7
> 1 2

4
>8 7

8
> 6 9

8
< 0

01
< 0

5 0
0 2

0 6

9
二 、 雷藤素甲毒性试验 血红蛋白 、作白细胞及血小板计数 ;测定血清
1
.急性毒性 :给小白鼠一次腹腔注射不 谷丙转氨酶 (S G PT, )碱性磷酸酶 〔A K P ),
同荆量雷藤素甲 , 按W e n 氏法计算其 L D S 。 非蛋白氮 ( N P N ) 或血尿素氮 ( B U N ) 。
及 95 多可信限为1 . 40 了毫克 /公斤 ( 1 . 1 9 1一 结 果 发 现 , 0 . 2及 0 . 4 毫 克 /公 斤 对 动 物
1
.
6 毫克 /公斤 ) 。 大剂量时 , 大 部 分动物 体重 、 血红蛋 白 、 血小板 、 S G P T 、 N P N
于给药后 1 一 3天内死亡 , 死前食量减少 、 及 B U N 等 均无 明显影 响 , 0 . 4毫 克 /公 斤
便稀 、体重减轻 , 尸检可见肠充 气及充血 。 时 , 于用药 5天后 , 白细胞轻度下降 , 停药
2
. 亚急性毒性 : 后即可回升 ( 见表 4 ) 。
取大白鼠一批 , 每组 10 只 , 分别由腹腔 用药组动物作组织学检查 , 除肝脏有轻
注射雷藤素甲 0 . 2及 0 . 4毫克 /公斤 /天 , 连用 度脂肪性变 , 肾间质轻度充血外 , 无其他异
1 0次 , 另一组作对照 , 于给药前 , 给药期间 常发现 。
及给药后观察动物的一般情况 , 称体重 , 测
表 4 雷藤素甲对大白鼠亚急性毒性试验
荆量及用法
组 别
( 毫 克 /公斤 )
…体 重测定时间 …
} 气 g J
血 红
旦 白
( % )
白细胞计数 }血小板计 数 } 血清谷丙
} 一 转 氨 酶
( 个 / m m . ) } ( 个 / nI m 3 )
(单位 / l o o e e血清 )
非 旦 白 氮
( m g / 1 0 0
e e
全血 )
17 4
,
0 0 0 7 1 4 7

5
叮曰跪“ón口OU份`二U厅院口`月OO即曰心U的乙勺`几…一||卜四|对 照 组 用 药 前用 药 时用 药 后 1 1 一 3 0 01 3 , 2 0 015 , 0 00 1 3 1 , 7 0 0 38 一 91 1 9 , 7 00 < 6 0< 6 0 4 3 . 3
1 5
,
8 0 0 15 9
,
6 0 0 4 5

0
口OJ0nQO口阵`UQ八úOQ.润U八é曰O月0,`n
雷藤素甲 。 2 x 1 0i p
用 药 前
用 药 时
用 药 后
1 3
,
9如 1 1 8 , 3 0 0
生5 1 , 0 0 0
< 6 0
< 6 0 3 9一 8
1 2
,
0 00 < 6 0 3 8 一 8
nù月毯n乙住匆ó吕QU1玉几凡ǎ匕O曰O目土`,土喃.ù
雷藤素甲 0。 4 x 1 0 i P
用 药 前
用 药 ’时
用 药 后
1 0
,
3 0 0
5

2 0 0
, 8 , 9 0 0
土1 0 , 3 0 0 < 6 。`
1 0 0

0 0 0
1 2峨, 7 0 0
< 6 0
< 6 01
B U N 1 3

9
1 3
.
2
1 6

1
B U N : 血尿素氮 ( 毫克 / 1 0。毫升玉 )
2 名 4、
三 、 雷藤素甲对免疫功能的影响
1
. 对溶血素形成的影响 :实验在雄性
CFW 小鼠进行 。 以绵羊红细 胞 (R S BC)
作抗原 , 给小鼠致敏后第二天开始给药 , 每
天一次 , 每次 0 . 2 5 , 0 . 2及 0 . 1 25 毫克 /公斤 ,
腹腔注射 , 连用 4 天 。 、停药后次日抽取心脏
血 , 分 离血清 , 按我们所报导的方法测定溶
血素 ( “ ) 。 结果发现 , 对照组的最大溶血稀释
度为 1 , 2 5 6 , 雷藤素 甲 0 . 2及 0 . 25 毫 克 /公
斤时 , 最大溶血 稀 释 度 下邃降 到 1 : 64 及
1 : 3 2 ; 0
.
x 2 5毫克 /公斤 时 为 1 : 12 8 ; 环
磷酞胺 5 及 10 毫克 /公斤亦可使最大溶血 稀
释度明显下降 ; 干扰素诱导剂泰洛沦 ( T i -
l o r o n e ) 则使之略升高 ( 见表 5 ) 。
表 5 雷藤 素甲对溶血素反应的影响
C F W小鼠 , 每天一次 , 共 4 次 , 以不给 药的
雄性C F W及给药 鼠作为亲代供脾 者 , 分别
给 鼠令为 1 0天的 F 、 乳鼠腹腔接种 1 0 吕个细胞
/毫升的脾细胞悬液 , 每鼠 0 . 1毫升 。 于接种
后第 8天活杀乳鼠 , 称体重及脾重 , 计算脾指
数 , 在两次实验中 , 雷藤素甲组的脾指数均较
注脾对照组为低 , 但差别均不显著 (见表 6 ) 。
表 6 雷藤素甲对G V H 反应的影响
药 物 剂 量
、 用 法
( 毫克 /公斤 /天 )
最大溶血
稀 释 度
组 别 剂 ’ 量 动 平均 平 均 脾重 m g 脾 P 值
(毫克 /公斤 ) 物 体重 脾 重
/ /
z 指
用 法 数 g m g 体重 1 0 0 9 数
正 常 0。 25 x 4 i p 8 8 。 04 2 8 . 7 3 5 6 。 7 4 1 。 4 2 6 ) 0一 05
注脾对照 7 8 . 96 4 5 . 6 5 0 8 。 8 9 1 . 0 5 2
6 7

8 5 2 9

5 3 75

5 4雷滕索 甲
正 常 0。 2 5 义 4 i p 6
:

::
3 0 。 1 3 9 7
. 2 6 1

70 7 ) 0

05
注脾对照 6 5 1。 0 5 14 。 2 6 1 . 只通只雷膝素甲 6
;:;;
一5 1 ’ o 5 1 9。 6 9
- - - 一
}
生理盐水
雷藤素 甲
雷藤素 甲
雷藤素 甲
生理盐水
环磷酞胺
环磷酞胺
泰 洛 伦
0

2 5 x 4 i P
0

2 x 4 i p
0 。 1 2 5 x 4 i p
1 0 x 4 i p
5 x 4 i P
2 0 x 4 i P
1
,
2 56
1
.
3 2
1
:
6 4
1 : 12 8
1
: 2 5 6
1
1 16
1
: 6 4
1
: 5 12
2
. 对移植物抗 宿 主 反 应 ( G V H反
应 ) 的影响 : 实 验 在 C F W ( 古 ) 及 615 小
鼠 ( 早 ) 杂交第一代 ( F , ) 乳鼠上 进 行 。 ’
将雷藤 素甲。 . 25 毫克 /公斤腹腔注射于 雄 性
3
. 对小 鼠肿瘤相伴免疫的影响 : 实验
在 C F W小鼠进行 , 所用瘤株为腹水型 肝 癌
( H C A ) 及 网织细胞肉瘤 ( A S R ) 。 先给
小鼠尾部皮下注射上述瘤株 1 0 “个瘤细胞 /毫
升的悬液 0 . 05 毫升 , 以致敏小鼠 ; 于致敏后
第二天分别给予雷藤素甲 0 . 25 毫 克 /公 斤 ,
环磷酞胺及氟脉嗜咙 20 毫克 /公斤腹腔注射 ,
每天一次 , 连用 了次 。 在致敏后第 10 天以同
种瘤细胞攻击 ( 即每 鼠皮下 接 种 5 火 1 0 “ 瘤
细胞 )。 于攻击后 第 10 天处死动物 , 解剖取瘤
称重 , 求平均瘤重并与攻击对 照 组 ( C 。 )
比较 , 计算瘤重抑制率 , 结果 ( 见表 7 ) 。
表 7 雷藤素甲对肿瘤相伴免疫的影响
剂 量 、 用 法
( 毫克 /公斤 /天 )
攻 击 动 物 数株 l— 平 均 瘤 重( m g ) 瘤重抑制率%实验数 } 长瘤数 P 值( 与 C s 比较 )nUǐOU1八,人ō1d.占攻击对照 C O免疫攻击 C s免疫攻击十 雷藤素 甲免疫 攻击 十环磷阶胺
免疫攻 击 十 氛尿 喻呢
肝 癌
O

25 x 7 i P 二
::
x 7 i P
x 7 i P
1 0
7
7
1 0
8
2
,
1 5 4
5 93
4 7 1
1
,
6 1 7
9 2 9
7 2
.
5
7 8
.
1
2 4

9
5 6
.
8
> O

5
< 0

0 5
> O

2
攻击对 照 C O
免疫攻击C s
免疫攻击 + 雷藤素 甲
免痊攻击 + 环礴酥胺
人 R S
,
0

2 5 X 7
2 0 x 7 i P
10
1 0
1 0
1 0
1 0
1
2
7
2
,
1 2 8
5 3

5
1 98
8 7 1
9 7
.
5
9 0

6
5 9

0
> O

5
< 0

0 1
河南医学院学报 1 98 1年第6 1卷第 1期
从实验结果可以看出 , 雷藤素甲组无论
在长瘤动物数及瘤重抑制率方面均与免疫攻
击组 ( C s ) 无 差别 , 环磷酞胺及氟脉 嚓 吮
组则长瘤动物数增加 , 瘤重抑制率降低 , 尤
以环磷酞胺组明显 。 说明雷藤素甲于 0 . 25 毫
克 /公斤时 , 对肿瘤相伴免疫 没有 明 显 影
响 , 环磷酞胺则抑制之 。
讨 论
六方藤民间用于治疗风湿样关节炎及肿
瘤, 其粗提物 T 一 I , I , l , 丁对 实 验 性
肿瘤均有不同程度的抑 制 作 用 。 T 一 I ( 内
醋集中部份 )对 L 。 , 。的白血病有明 显 疗效 ,
从中并分离到雷藤素 甲 。 据 K u p c h a n 氏 等
报告 (3) , 雷藤素甲在体外对 K B细胞有明 显
细胞毒作用 , 对 L : : : 。 , P 一 38 8白 血病及 L e -
w is 肺癌亦有明显抗肿瘤作用 。 我们实验 发
现 , 雷藤素甲对 L 。 , 。白血病有明显疗效 , 不
仅可使部份动物长期存活 , 而且可使长期存
活动物经数次攻击而不发病 , 说明雷藤素甲
不仅可治愈部分 L 。 , 。白血病动 物 , 而且可使
动物获得主动免疫 。 据 K u p 。 h a n 氏 等 认
为 ( ” ) , 雷藤素甲分子结构中的环氧基及 a , p一
不饱和酮基有嗜核性并与抗肿 瘤作用有关 ,
14 位价 O H基可协助 9 , n 一环氧基与生物大
分子起选择性烷化作用 。 从六方藤中除分离
得到雷藤素甲外 , 并分离得到雷藤素丙及 山
海棠素 , 从雷公藤中分离到雷藤素乙及雷藤
铜 (9 ) , 对这些二菇内醋成份的抗肿瘤作用及
其构效关系 , 我们亦在研究中。
雷藤素甲对以溶血素反应为指标的体液
免疫有明显抑制作用 ; 0 . 2毫克 /公斤剂量时
对溶血素形成的 抑 制 作用与环磷酞胺 5 毫
克 /公斤的作用相似 ;而且 对 L 6 : 5的无 效 剂
量 ( 0 . 12 5毫克 /公斤 ) 仍有 免疫抑制作用 。
说明雷藤素甲不仅是六方藤中的抗肿瘤有效
成份 , 而且亦是其免疫抑制成份 。 雷藤素甲
对移植物抗宿主反应及肿瘤相伴免疫均无明
显影响 。 肿瘤相伴免疫和移植物抗宿主反应
一样 , 主要是 T 一淋 巴 细二胞免疫功能的反
应 (1 0) 。 由于可见 , 雷藤素甲对 体液 免疫有
明显抑制作用 , 对细胞免疫则无明显影响 ,
这与环磷酞胺有所不同 , 后者对两种免疫功
能均有明显抑制作用 。
参 考 文 献
l
。 昆明医学院第一附属 医院类风湿研究小组 . 昆明
山海棠 治疗类风湿性关节炎 1 10 例临床观察小结 , 中华医学
杂志 8 : 3 8 4 , 1 9 7 6
2
。 昆明 医学院附属第一 医院皮肤科 : 昆明 山海棠治
疗红斑 性狼疮 5 7例临床 效果观 察内部资料 1 0 78 年
8

K u P e h a n
,
5
.
M
. e t a l
:
T r y P t o l i d
e a n
d
T r i P d i o l i d e
, n o v e l a n t i l e u k e m i e d i t e r P e n o i d
t r i e P o x i d e s f
r o m T
r i p t e r y g i u m w i l f o r d i i

J
-
人. m e r 。 C h e m 。 S o e 。 , 9 4 ( 2 0 ) : 7 1 9 6 。 1 9 7 2
4
. 云南植物研究所植化室 , 河南 省医学科学研究所
药 理组 : 昆明 山海桌和雷公藤 的抗癌成份一二菇三环氧化
合物 。 科学通 报 2 2 ( 1 0 ) , 4 5 8 。 1 9 7 7 -
5 。
W
e i l
,
C

S
。 :
T
a b l e s f o r e o n v e n i e n t
e a
l
e 住 l a t i o n o f m e d i a n 一 e f f e e t i v e d e s e ( L D o o o r
E D
5 o
)
a n d i n s士r u e t主o n s i n t h e i r u s e 。 B i o m e t r i e s ,
8 ( 3 )
: 2 4 9

1 9 5 2
6 。 河南省医学科学研究所药理药化组等 : 一种新 的
抗肿瘤物质一冬凌草素 科学通报 3 ( 1 ) , 5 3 。 1 9 7 8
7
. 杨金龙 等 : 喜树硷对小 鼠肿瘤相伴免疫性影响 的
研究 药学学报 1 4 , 1 2 . 19 7 9
8

K u P e h a n
,
S

M
。 :
N o v e l P l a n t一d e r i v e d
t u m o r i n h i b i t o r s a n d t h
e i r m
e e h a n i s m s O f
a e
t i o n
.
C
a n e e r T r e a t
.
R
e p
。 ,
6 0 ( s )
: 1 1 25 , 1 97 6
9 。 吴大 刚等 : 雷公藤属植物的新二 菇内醋一山海棠
素 和雷藤素丙 云南植物研究 1 , 29 。 19 7 9
1 0

H e r b
e r m a n
,
R

B
。 e t a l
:
C e l l

m
e
d i
a t e d
i m m u n i t y t o t u m o r e e l l s

A d丫 。 C a n c e r R e s ,
1 9
1
2 0 7
,
1 9 74
秘盆冬毯公落盆赌盆醚落盆趁毯盆段峻堪鲜盆臀盆卿秘醚秘鳞鳞笙愁笼鲜忿哪落鲜魁邸毯尼趁盆笙盆愁
征 购 启 示
我编辑 部还有少量 “ 休克的治疗 ” 一书 , 若 需者请将款寄我院财 务科 , 每册订价 5 角 , 邮费 1 角。
编 辑
盆盆愁盆斡公麟盆臻盆公飞麟盆公)戴她盆异{乡}峪i愁麟公〕卿攀宝麟竣盆异{峻段鲜竣魁盆落
部 _ _ _ _ _ _ _ _ _誊魁落尾影联私秘蟒蟒娜妈蟒憾瞬