全 文 ：凤仙透骨草（Impatiens balsamina L.）为凤仙花
科（Balsaminaceae）凤仙花属（Impatiens）凤仙花的干
燥茎。《纲目拾遗》谓：“凤仙花，一名透骨草，以其性
利，能软坚，故有此名。”又于透骨草条下记载：“汪
连仕《采药书》：透骨草仿佛马鞭之形，大能软坚。取
汁浸龟板能化为水……按凤仙白花者亦名透骨白，
追风散气；红花者名透骨红，破血堕胎，亦有透骨之
名，非一物也。”可见，古代已将凤仙花作透骨草使
用。由于古代透骨草来源不止一种，今将凤仙花科
凤仙称为“风仙透骨草”，以茎入药。主产于安徽、江
苏、浙江、河北、江西等地，其它各地亦产，[1]以安徽
产量较大。[2]凤仙透骨草入药主要用于风湿痹痛、跌
打肿痛、闭经、痛经、痈肿、丹毒、鹅掌风、蛇虫咬伤
等。[3]国内外对其化学成分报道主要集中在凤仙花
及其种子急性子的报道上，对凤仙透骨草的化学成
分报道甚少，为了寻找其有效成分，进一步开发利
用该资源，我们对其化学成分进行了初步研究。从
凤仙透骨草的乙醇提取物中得到 4种化合物，分别
为槲皮素（quercetin，1），2-甲氧基-1，4-萘醌（2-
methoxy-1，4-naphthoquinone，2），β-胡萝卜苷（dau－
costerol，3），槲皮素-3-O-葡萄糖苷（quercetin-3-O-
β-D-glucoside，4）。
一、仪器、试剂及药材
熔点测定用 XT-4 型显微熔点仪（温度未校
正）；ESI-MS 用 HP-1100LC/MSD 型质谱仪测定；
NMR 测定用 Bruker ACF（1H-NMR 500 MHz，13C-
NMR 125 MHz)核磁共振仪，TMS为内标；IR测定用
NICOLET Impact 410型红外光谱仪（KBr压片）。柱
色谱所用硅胶（200-300目）及高效薄层板为青岛海
洋化工厂出品，Sephadex LH-20 为 Pharmacia 公司
产品进口分装；大孔吸附树脂 D101为天津市海光
化学有限公司生产；所用化学试剂为分析纯。凤仙
透骨草采自江苏省盱眙县。
二、提取与分离
凤仙透骨草的干燥茎 10 kg粉碎后，经 80% 乙
醇加热回流提取三次，每次两小时，合并提取液；回
收乙醇至无醇味，得到浓溶液约 5 000 ml；依次用石
油醚，乙酸乙酯，正丁醇各萃取 5次。其中乙酸乙酯
萃取部分经浓缩后得浸膏 50 g，经反复硅胶柱色谱、
凝胶柱色谱和重结晶等方法得到。
三、结构鉴定
化合物 1：黄色晶体（甲醇），mp 312-314 ℃。
ESI-MS m/z：302 [M+H]+，喷 AlCl3-乙醇后，紫外灯
下观察显黄色荧光。UVλmax （MeOH）nm: 255.9，
370.6。1H-NMR（500 MHz，DMSO-d6）δ7.68（1H，d，
J= 2.1 Hz），7.54（1H，dd，J=8.5，2.1 Hz）与 6.89 ( 1H，
d，J=8.5 Hz）显示化合物 B环为 3′，4′-二取代，归
摘 要：目的：研究凤仙花科凤仙花属植物凤仙花干燥茎中的化学成分。方法：利用硅胶，Sephadex LH-20
及大孔吸附树脂等色谱法分离凤仙透骨草的化学成分，用波谱方法鉴定其结构。 结果：从凤仙透骨草中分离
并鉴定了 4 种化合物，分别为槲皮素（quercetin，1），2-甲氧基-1，4-萘醌（2-methoxy-1，4-naphthoquinone，2），
β-胡萝卜苷（daucosterol，3），槲皮素-3-O-葡萄糖苷（quercetin-3-O-β-D-glucoside，4）。
关键词：凤仙透骨草；化学成分；结构鉴定
中图分类号：R284.2 文献标识码：A 文章编号：1671-914X（2011）02-0033-02
凤仙透骨草化学成分研究
陈秀梅
（襄樊职业技术学院 医学院， 湖北 襄阳 441021）
收稿日期：2010-12-25
作者简介：陈秀梅（1982-），女，湖北大冶人。 硕士，研究方向：天然药物化学。
doi:10.3969/j.issn.1671-914X.2011.02.033
襄樊职业技术学院学报
第 10卷 第 2期
双月刊 2011 年 3 月
33
属于黄酮 B环上的 2′-H，6′-H与 5′-H，6.41（1H，d，
J=2.0 Hz）与 6.17（1H，d，J=2.0 Hz）显示为间位偶合
的两个氢，归属于 A环上的 8-H与 6-H。13C-NMR
（125 MHz，DMSO-d6 )共 15个碳信号，推测为黄酮
类化合物。δ176.0 为羰基碳信号，δ164.0，160.9，
156.3，147.8，147.0，145.2，135.9为 7个含氧碳信号；
δ122.1，120.1，115.8，115.2，103.2，98.3，93.5 为芳香
碳信号。根据以上理化性质和光谱数据，对照文献，
[4]鉴定化合物为槲皮素（quercetin）。
化合物 2：淡黄色针状晶体（氯仿），mp 183-
183.5 ℃。ESI-MS m/z：210.8[M+Na]+，分子量为 188，
氢谱和碳谱推测该化合物分子式为 C11H8O3，不饱和
度为 8。1H-NMR（CDCl3，300 MHz）δ3.90（3H，s，
OCH3）示有甲氧基，δ6.16（1H，s）为孤立芳香质子
信号，δ7.73（2H，m），8.10（2H，m）示有邻二取代的苯
环；13C-NMR（CDCl3，75MHz）显示有两个羰基，化学
位移分别是 δ184.7，180.0，另显示有八个芳香碳，加
上两个羰基碳信号，推测该化合物可能为萘醌类化
合物，NMR 谱显示该化合物还有一个甲氧基 δ
56.3，根据以上数据推测该化合物为 2-甲氧基-1，
4-萘醌。与文献比较，[5]波谱数据基本一致，故鉴定
为 2-甲氧基-1，4-萘醌（2-methoxy-1，4-naphtho－
quinone）。
化合物 3：白色片状结晶（氯仿-甲醇），mp 281
-283 ℃，溶于氯仿-甲醇的混合溶剂，溶于吡啶。浓
硫酸-香草醛反应显紫红色，Liebermann-Burchard
反应阳性，Molish反应阳性。在薄层层析上与 β-胡
萝卜苷标准品对照，多个展开系统下，两者 Rf值和
显色行为一致，与 β-胡萝卜苷标准品混合后熔点不
下降，故鉴定化合物为 β-胡萝卜苷（β-daucosterol）。
化合物 4：黄色粉末（甲醇），mp244-246 ℃。三
氯化铝乙醇溶液置紫外灯下显黄色荧光，ESI-MS
m/z:465 [M+H]+，分子量为 464，结合氢谱和碳谱，推
测分子式为 C21H20O12，不饱和度为 12。 1H-NMR
（300 MHz, DMSO-d6）δ6.41（1H，d，J=1.9 Hz，H-8 )，
6.22（1H，d，J=1.9 Hz，H-6）示 A环为 5，7二取代；δ
5.45（1H，d，J=7.2, H-1″）为糖的端基质子信号，推断
化合物为槲皮素母核的黄酮苷，13C -NMR（125
MHz，DMSO -d6）δ103.9，77.6，76.6，74.2，70.1，61.1，
碳谱数据推测连接的糖为葡萄糖。根据以上数据和
碳谱数据，对照文献，[6]鉴定该化合物为槲皮素-3-
O-β-D-葡萄糖苷（quercetin-3-O-β-D-glucoside）。
参考文献：
[1]徐国钧．中国药材学（上）[M]．北京：中国医药科技出版社，1996：1272.
[2]徐国钧．中国药材学（下）[M]．北京：中国医药科技出版社，1996：742.
[3]国家中医药管理局．中华本草（第 5 卷）[M]．上海：上海科技出版社，1999：137-138.
[4]胡勇，李维林，林厚文，等.白背三七地上部分的化学成分[J]．中国天然药物，2006，4（2）：156-158.
[5]Ding Zhi-Shan, Jiang Fu-Sheng, Chen Ni-Pi. et al. Isolation and identification of an anti-tumor component from leaves of Impatie
balsamina[J]．Molecules，2008，（13）:220-229.
[6]杨丽娟，羊晓东，李良．藏药云南兔耳草的化学成分研究[J]．中药材，2005，28（9）:767-768.
Chemical Constituents of the Stem of Impatiens balsamina L.
CHEN Xiu-mei
(Xiangfan Vocational and Technical College, Xiangyang Hubei 441021, China)
Abstract: Objectives: To study the chemical constituents of the stem of Impatiens balsamina L; Methods: The
chemical constituents were isolated and purified via silica gel and Sephadex LH-20 column chromatography as
well as recrystallization. Their structures were determined on the basis of spectral analysis and physicochemical
properties; Results: Four compounds were isolated and identified as quercetin (1), 2-methoxy-1, 4-naphtho－
quinone (2) daucosterol (3) and quercetin-3-O-β-D-glucoside (4)
Key words: Impatiens balsamina L；chemical constituents；structure identifaction
（审稿：罗世炜 编校：张韶虹）
陈秀梅
34