全 文 ：版社 , 19 4 : n 95
江苏新医学院 . 中药大辞典 . 上海 :上海科技 出版
社 , 197 : 8 54
全国中草药汇编 (上册 ) . 北京 : 人民卫生出版社 ,
197 5
:
333
1丑 Il lo ub M F , e t al
.
PI 田 11 a M记 ie a , 19 1 , 5 7 : 4 8 1
Al ili M S
, e t al
.
PI 田 l t a M仪 li e a , 19 3 , 59 : 359
nA daly C
, e t al
.
I L F a m la e o dE
. 阮i , 1 980 , 3 5 : 3
陈奇主编 . 中药药理研究方法学 . 北京 : 人民卫生
出版社 , 1993 : 7 57 一 80 1
( 2 0( 刃 一 0 1 一 17 收稿
2《XX) 一 以 一 03 修回 )
567
3 讨论
本文首次对欧亚列 当进行 了药效学研究 ,
发现其水总提物 8 岁 k g 具有抗疲劳 、增强免疫
的作用 , 其乙 酸乙醋和正丁醇提取物 ( 50 n l酬
k g )能促进雄性幼 鼠附性器官发育 ,具有雄性激
素样作 用 。 欧亚列 当在我 国东 北地 区资源丰
富 ,本文为其开发成为保健强壮药提供了依据 。
参 考 文 献
汪劲武 . 列当王国探奇 . 植物杂志 , 19 5 , ( 1 ) : 29
中国药材公司 . 中国中药资源志要 . 北京 : 科学出
P】l a r n l a c od yr 训元 c E n沁c st of ht e E x t均 c st fr o m 伪’o撇nc he c
~U u D o n g c hun 瓜恤嗯 Fan g , C ul hZ e l笔 , U Ji l唱 c ia , iY n Jun , D o吧 Y an , U u F I】犯 l , h 儿anj un
( D
e四七 l l e in of hP ~ ac o go l l o s y , S ll e n y an g hP~ ieut cal inU
ve isr yt
,
hS
e
ny agn n o 巧 )
A I万 tr a c t hP
~
记yn an c e价 c st of ht e e x t r a C t s fr o n l 口n 〕 ba 刀e he c
~
we er
s
ut id de fo rt he if风 it lne .皿记 l℃ s u lt hs o w de
ht at i t has ht e e cf et
s of a l l t iaf ti g
t l e ,
acf ili
t a ti n g
unme
6
l ll c it o n a n d an 出 1山i -n il k e a C ti on . l t is e o ins dde th at 口r o bQ l l亡 he e~ an
e
an
be d
e v
el
o
pe d as
a
ne w
1l l e id ic 耐 er ~
e p l
a x l t
.
K e y w o n ls or 旅、 he
~
; 为l t il五ti g l e ; acF il t
a ti gn i
~
e
fl
l l c it on ; A
n山 , -n ilk e ac iot n
桦树皮抗肿瘤作用及对免疫功能的影响
华北煤炭医学院 (唐山 06 3 (XX ) ) 韩淑英 李智伟 李 岩 ` 宗瑞义 `
摘要 目的 :探讨桦树皮抗肿瘤作用及其作用机制 。 方法 : 应用桦树皮提取物 ( E B)B 口服观察其对
小鼠不同肿瘤的抑制作用 。 免疫功能检测的方法为胸腺 (脾 )指数的测定及脾细胞对 oC nA 刺激的反应
性和 NK 细胞活性的测定 。 结果 : BE B抑制小鼠 lS阳瘤 、 1B 6黑色素瘤和 玩衍 s肺癌的生长 ;并能延长 51 50和
EA S腹水癌小鼠生存期 ; E B B还可使荷瘤小鼠胸腺 (脾 )指数增大及增强荷瘤鼠脾细胞对 C o r1A 刺激的反
应性和 NK 细胞的活性 。 结论 :桦树皮提取物具有抑制肿瘤细胞的生长 、 增强机体免疫功能的作用 。
关键词 桦树皮 肿瘤 肿瘤抑制率 N K细胞
桦树皮为桦木科桦木属植物 白桦 ( eB ut al
p la切 ,hly at uS k )的外皮 。 民间用于治疗黄疽 、 痢
疾 、乳腺炎 、 咳嗽 、 喘息等疾病 〔` 、 2〕。 最近 国外
学者 3j[ 发现桦树皮提取物具有抗黑色素瘤的作
用 。 本文就桦树皮对不同实验性肿瘤的抑制作
用及对免疫功能的影响进行了探讨 。
1 材料与方法
桦树皮来 自长 白 山地 区 , 其氯 仿提取 物
( E B B )由白求恩医科大学预防医学院食品卫生
教研室提取 。 环磷酞胺 ( C IX , 上海华联制药公
中药材第 23 卷第 6 期 2仪刃 年 6 月
司 ) 、 C o -nA (美 国 iS gn l a 公司 ) 、 ’ H一dT R (中国原子
能科学研究 院 ) 。 小 鼠瘤细胞 株 (珑肝 癌 、 B1 6
黑色素瘤 、 玫w i s 肺癌和 域 9 ) 由白求恩 医科大
学预防医学院放射生物实验室提供 。 实验动物
为昆明种小 白鼠和 几: B u 6 小 鼠 , 体重 18 一 2
g
,雄性 , 由白求恩医科大学实验动物中心提供 。
肺瘤动物模型的建立 , 见文献 [’] 。 给药方案见
表 1 ,其 中荷瘤对 照组用梭 甲基纤维 素 ( M C ) ;
EB B分低 、 高两个剂量组 , 用 M C 混 悬 , 灌胃给
药 , 连续 or 天 。 并设有 C TX 组 , 为腹 腔注射同
3 4 3
DOI : 10. 13863 /j . i ssn1001 -4454. 2000. 06. 019
时灌 胃 MC 。 停药次 日处死小 鼠 , 称体重和瘤
重 ,计算肿瘤生长抑制率 。 腹水癌小鼠观察生
命延长率 ( I巧 ) ,实验重复三次 。 免疫功能检测
为停药次 日将小 鼠摘眼球放血 , 测定胸腺 (脾 )
重量及脾细胞对 co nA 刺激 的反 应性 ( 3 H 一dT R
掺人法 )囚和 N K 细 胞活性 (染料掺人法 )闹 。
结果 以胸腺 (脾 )指数 、 刺激指数 ( SI )和 N K 细胞
对 I夕为细胞杀伤率表示 。
2 结果
2
.
1 E B B对 小 鼠 实体瘤的抑制作用 从 表 1
表 2 E B B 对腹水型荷瘤鼠生存期
的影响 ( n = 10 ,天土 s)
肿瘤 分组 平均生存期 平均 此
(天 ) (% )
对照组
EB B 1 9
·
k` l · d一 l
EB B 2 9
·
k-g l
·
d
’
l
C l
,
X 0
.
03 g’ k g- L · 3 d一 I
对照组
E BB 1 9
·
k g- l
·
d
一
I
E BB 2 9
·
k g l
·
d
一
l
1 1
.
37 5 土 0 .
13
.
0 33 土 0 .
15
.
542
士 0 .
12
.
9 25 土 0
-
14
.
5 8
36
.
23
13
.
6 3
7526
479361285
13
.
2 64
土 1 .
巧 . 4 88 士 2 .
l7
l4
57 5 士 l
l 6
3 2
表 1 E B B 对小鼠不同移植性肿瘤
的作用 《n = 10 ,又士 s)
三次平均肿瘤 分组 三次平均瘤重
( g )
对照组
EB B 1 9
·
k -g
l
·
d
一
l
E BB 2 9
·
k -g I
·
d
一
l
口飞 0 . 03 9 · k-g l · 3 d一 l
对照组
E BB 1 9
·
kg’ ` · d 一 ,
EB B 2 9
·
-kg
,
·
d
一
,
c l x 0
.
03 『 ks’ ` · d3 一 ,
对照组
EBB 1 9
·
k g l
·
d
一
l
EBB 2 9
·
k -g 1
·
d
一
1
l刀 x 4 吨 · kg’ l · 3 d一 l
对照组
E BB 1 9
·
k-g `
·
d
一
1
1
.
8 35 士 0 . 08 6
1
.如 2 士 0 . 159
1
.
5 12 土 0 . 13 9
1
.
162
士 0 . 05 9 “
1
.
63 1 士 0
.以 7
0
.
95 9 士 0
.
M 9
,
0
.
68 3 士 0
.
3 17
畏
0
.
5 30 土 0 . 28 1 .
23
.
59
17
.
54
36
.
67
40
.
43
57
.肠
67
.
0 8
1
.
5 86 土 0 . 24 1
1
.
0 3 1 土 0 . 165
骨
D
.
7 15 土 0 . 14 9 书 胆
1
.
25 0 土 0
.
115
34
.卯
54
.
92
2 1
.
18
2
.
20 8
士 0 .
1
.
5拓 土 O
-一 BE B 2 g’ -ks 1 · d一 1 1 . 28 1 士 .0 47 丁 4 .7 2
C IX O
·
03 琴· -k8 , · 3 d一 , l · 124 土 0 · 5 92 ’ 52 · 94
与对照 比较 : 任 P < 0 . 05 , 份 份 P < 0 . 01 ;与 C l ,X 组 比较 : △ P
< 0
.
05
与对照组比较 : 朴 P < .0 05 , ` ’ P < 0 . 0 ;1 与 C l ,X 组 比较 :
△ P < 0 . 05
可见 ,三次实验结果均表明 , 除 H 22肝癌无统计
学意义外 , E B B 对其它各种瘤重量显著减轻 , 其
中以 B1 6黑色素瘤和 lS , 肉瘤效果最好 ,玩初 s 肺
癌次之 。
2
.
2 E B B 对腹水型荷瘤小 鼠生存期的影响
三次实验结果均显示 E B B 对 51 80 和 ESA 腹水癌
小鼠生存期明显 延长 ( P < 0 . 0 5 ) , 而 C TX 组延
长不明显 ( P > 0 . 0 5 ) 。 见表 2 。
2
.
3 E B B 对荷瘤鼠免疫功 能的影响 实验表
明 , EB B 高剂量 可明显增 加 B1 6 C5 7 B L / 6 小 鼠脾
指数 ( P < 0 . 01 ) , 低剂量组及 lS 即小 鼠虽有增加
倾向 ,但无统计意义 ( P > 0 . 05 ) 。 从 3H 一dT R 掺
人情况 可 知 , EB B 明显 增加 荷瘤 鼠脾细 胞对
Co nA 束叮激的反应性 ,其 SI 在低 、 高剂量 E BB 组
分别为 2 . 20 和 2 . 91 , 对照组和 CXT 组分别是
1
.
4 1和 1 . 2 9 。 两个剂量 E B B 组 小 鼠 N K 细胞
活性明显高于对照组和 C r K组 ( P < 0 . 01 ) 。
表 3 E B B 对荷瘤鼠胸腺 (脾 )指数的影响 (又土 s , n 二 10)
小鼠 肿瘤
S衍 s8 5 2即
与 BL/ 6
组别
对照组
E B B 1 9
·
-kg
` · -d `
EB B 2 9
,
-kg
` · -d `
C IX o
.
03 g’ 峪 ` · 3 才`
对照组
E B B 1 9
·峪 ` · 才`
E B B 2 9
·
-kg `
· 亡`
C l x 0
.
0 3 9
·
-kg
` · 3 才`
胸腺指数 (扩 10 9 )
0
.即 5 士 0 . 砚义碑
0
.
135 土 0 . 0 7 0
0
.
1 36 土 0 . 08 5
0
.
075 土 0 .胆 7
0
.
04 3
士 0 . 0 16
0
.
05 9 土 0
.
03 0
0
.
1 1 8 土 0 . 03 7 ` , △
0
.
03 8 士 0
.
0 12
脾指数 (岁10 9 )
0
.
554 士 0
.
2 38
0
.
7 ()5 土 0 . 1 51
0
.
59 1 士 0 . 1 21
0 48 5
士 0 . 2 20
0
.
384
士 0 . 1 1 7
0
.
47 1
士 0 . 148
0
.
525 士 0 . 1 10 ’ △
0
.
3 14 士 0 . 1肠
与对照组 比较 : ` P < 0 . 05 , 备 务 P < 0 . 01 ;与 C以组 比较 : △ P < 0 . 05
中药材第 23 卷第 6 期 20沉) 年 6 月
王本祥主编 . 现代中药药理学 . 天津 : 天津科技出
版社 , 19 7 , 333
江苏新医学院 . 中药大辞典 . 上海 :上海科技出版
社 , 19 7 : 7 3 3
R s h a E
, e t al
.
N a t M de ( N Y )
.
1995
,
l ( 1 0 )
: l 《润石
韩锐主编 . 抗癌药物研究与实验技术 . 北京 :北京
医科大学中国协和 医科大学联合出版社 , 19 7 : 153
龚守良主编 . 实用基础医学实验技术 . 长春 :吉林
科学技术出版社 , 19 1 : 190
万福德 ,等 . 现代医学实验技巧全书 (下册 ) . 北京 :
北京 医 科大学 中 国协 和 医 科 大学联 合 出版社 ,
1996
: 35 1
王建华 ,等 . 中国医药学杂志 , 19 4 , 29( 5 ) : 268
oJ hn eP
乙况 n o . 5 沈朋d Fax , 19 5 , 17 (5 ) : 60
OY s ih ik K云s ih w a d a , et al
.
J Mde C hem
,
19 6
,
39
: 10 16
( 20( 刃 一 01 一 17 收稿
2 (X刃 一 04 一 0 2 修回 )
34
3 讨论
桦树皮化学成分复杂。 近年来国内外一些
学者对桦树皮的成分进行了提取和药理活性的
研究 。 王建华等闭研究了 自桦树皮提取的成分
白桦脂酸 、 白桦脂和 冬谷 幽醇的镇 咳祛痰作用 。
iP sha 和 Jho n eP z ut a[ “ 〕等研究发 现桦树皮提取
物 白桦脂酸能完全抑制小 鼠黑色素瘤生长 , 且
无毒性 。 并发现其能诱导 户蛋白的形成和肿
瘤细胞凋亡 。 最近还发现 白桦脂酸及其衍生物
能抑制 HW一 I 在淋 巴细 胞内的复制 , 而对正常
淋巴细胞无作用闭 。 我们受文献启发 , 首次发
现长白山地区的桦树皮提取物对实验性肿瘤的
生长有 抑制作用 , 表现为瘤重减轻 , 生存期延
长 ,并优于 CT X 。 E B B 抗肿瘤的确切机制不清 ,
通过本实验免疫学指标的检测 , 发现 E B B 能提
高荷瘤鼠的免疫功能 , 推测 EB B 抑瘤效应之一
可能与肿瘤免疫有关 ,其有效成分和机制有待
进一步研究 。
参 考 文 献
789
件 白求恩医科大学
A n it ot m
o r E fe
e t of ht e E:x tar e t of B i r e h B a r k a n d
Ist I n fl u e n c e ot ht e L nj m
u n e IF川e it o n
H al
l s h u户gn , U lZ l iwe i ,瓦 Y a n , Z ll o ng R过林
(No 代h c hi na oC al M曰五c al oC l e ge ,介n邵 11an 娜仪旧)
A加红 , d Obj e ict ve : oT s t l ldy het iant t l川 l o r e压贸 t of e x t r a c t of ib cr h l理 k ( E B )B adn ist ifln cun e ot het ~
en if
l l c
iot
n of
het
t山 n o r .庆` gn 而 ce . eM th记 : E BB ~ a d l l五in st e此 d o ral y a l记 het t~
i咖 ib it gn e a忱 st we er 0 1珊 l, de in t山朋 r ~玩 an gn
~
.
Ex因 ir l刀 e in of het
~
五姗 it on aer ot
~
山帅能 yet s ( sln en ) i n d e x ,
~
of snl e
n ot oC nA
a l l
d ac t iv y of N K
e
el
.
R es ul t s : E B B s h o w曰 明U t
umor
e场兜 t in vi vo ot B ; 6 、 5 1豹 a n (1玩初 5 InU g eacne
r i n 而 e e . E B B e an 5 19涵 e明 tl y p or 】o n g sur -
vi al pe
n记 of l犯面gn t l” n o r 而 ce . EBB c an e rd lan e e th犯cno yt es an d snl e n i了dl e x in 嘶 B L丫6 而ce . E B B c an e司 lacn e s p le n ie
如11p ll co yt es t r a r 旧 lat e 田 ld ac it vit Of NK e el ( p < 0 . 05 ) . C o cn lus i o n : E B B haV e 出 l t l t l ” 11O r e任沈 t a lld e l d l a n c e i
mune
fl in
c it on 认
晚阴鸣 t l n l l o r 而ce .
K e y w o川 5 E x t r a c it on of b irC h bal k (BE B ) ; T ul n o r ; TnUI o r 11山 iibt gn aert ;NK
c
eu
. 凡 2X( X) 字以上的文章 ,请作者写好 20 字左右的摘要 ,放在正文之前 。 研究论文 ,请附上英文标题 、 英文摘
要及关键词 。
. 稿件力求语句通顺 ,简明精炼 ,用方格稿纸抄写或打印清楚 ; 表格要简炼 ,两端开 口 ,不用纵线 , 栏头左上角
不用斜线 ,除栏头外 ,表身中不用或少用横线 ;插图用绘图纸黑墨水笔正确绘制 , 要求黑白分明 , 图注文字用铅笔标
明 。 照片要清晰 ,尽可能附上底片 。 编号写成 “ 图 1” , “表 1” 字样 。
. 计量单位 ,应按国际统一计量单位和符号书写 , 如 : m , c m , ~ ,掩 , g , h , 而n , s ;等 。
. 标 目 ,一般采用 1、 1 . 1、 1 . 1 . 1三级 , 层次的序号后不用黑点 。
中药材第 23 卷第 6 期 2X( Xj 年 6 月 34 5