全 文 ：金钱草与其混淆品聚花过路黄鉴别
王　巍 1 , 李学彬 2 , 秦伟华 3
( 1.黑龙江省牡丹江市益寿堂药品供应站　 157000;　 2.黑龙江省牡丹江市药品检验所　 157011
3.黑龙江省牡丹江市第一人民医院　 157011)
　　金钱草来源于报春花科植物过路黄 Lysimachia christinae
Hance的干燥全草。别名: 过路黄 ,对座草。具有清利湿热 ,通淋 ,消
肿功效。 笔者在工作中发现 ,有一种外形与正品十分相似的品种 ,
常混充金钱草使用 ,后经鉴定为报春花科植物聚花过路黄
Lysimachia congestif lora Hemsl.的干燥全草 ,别名小过路黄 ,风寒
草。 本文对两者的性状 ,薄层层析作对比鉴别。
1　性状特征鉴别
见表 1。
表 1　金钱草与聚花过路黄的主要性状特征表
品名 茎形状 毛茸
叶
叶形 大小 叶脉 毛茸
花
花梗
金 钱
草
圆 柱
形
无 毛
或 被
疏 柔
毛
宽卵形或
心 形 , 全
缘 , 基 部
微凹
长 1 ～
4cm,宽 1
～ 5cm
主脉 1条
明 显 突
起 , 侧 脉
不明显
无或被毛
单生叶
腋 , 具
长梗
聚 花
过 路
黄
圆 柱
形
具 柔
毛
卵形或长
卵 形 , 全
缘 , 基 部
楔形或近
圆形
长 1. 5～
3. 5cm,宽
0. 7～ 2cm
主 脉 1
条 , 侧 脉
较明显
两面疏生
稍紧贴的
短柔毛
通常 2
～ 4朵
集生于
茎端花
梗极短
2　薄层色谱鉴别
2. 1　试剂与试药:甲醇、乙醇、乙酰丙酮均为分析纯 ;三氯化铝。
2. 2　薄层层析:取金钱草、聚花过路黄粉末各 1 g ,分别加甲醇 5
ml,振摇后室温放置过夜 ,取上清液点于聚酰胺 -13%石膏板上 ,以
水 -乙醇 -乙酰丙酮 ( 4∶ 2∶ 1)为展开剂 ,展开后 ,喷以 2% AlCl3乙
醇液 ,于 110℃烘 5 min置紫外光灯 ( 365 nm )下检视 ,结果见图
1[1 ]。
2. 3　结果显示:金钱草展出 7个荧光斑点 ,聚花过路黄展出 10个
荧光斑点。
3　讨论
3. 1　金钱草的形态特征变异较大 ,尤其表现在毛被变化上 ,全株
无毛至被密毛 ,还包括一系列中间类型。 产生的原因很多 ,但在药
用上 ,一般均使用无毛的类型。
3. 2　本文通过性状比较易区分开 ,但如果药材切制较碎 ,不易识
别时 ,可进行薄层层析 ,二者斑点展出效果不尽相同 ,斑点显示比
较明显 ,也易定性。
3. 3　金钱草偏重治胆囊结石 ,而聚花过路黄不用来治疗胆道结
石 ,常作为祛风、清热、止咳化痰 、消积解毒使用。 二者的成分也有
一定差异 ,所以应注意鉴别 ,严禁混淆使用。
参考文献:
1　杨晓穗 .常用中药材真伪理化鉴别 [M ].北京: 中国医药科技出版社 ,
1994∶ 242
收稿日期: 1999-08-30;　修订日期: 1999-11-03
染色掺伪川芎鉴别
王圣泉
(江苏省如皋市中医院　 226500)
　　川芎为伞形科植物川芎 Ligusticum chuanx iong Hor t.的根
茎 ,具有行气开郁 ,祛风燥湿、活血止痛等功效 ,是临床常用中药。
笔者近期在工作中发现一种经过人工染色掺砂以图增加重量的川
芎 ,严重影响了临床用药剂量的准确性 ,危害人们身体健康。 现将
其与正品区别如下:
1　川芎正品
根茎呈结节状拳形团块 ,表面深棕黄色 ,有圆形凹窝状茎痕和
众多瘤状突起的根痕。横断面类黄色 ,显油性 ,形成层环明显 ,点状
棕色油点散在。饮片质坚实 ,边缘棕褐色 ,多裂隙 ,周圈凹窝状茎痕
和瘤状根痕仍时时可见 ,具特异香气 ,味苦。
2　染色掺伪品
系用粘合剂、一定量的染色剂将细砂裹敷粘结在川芎根茎上
再行切片而成。其粘合剂粘附力强 ,干结后异常坚硬 ,很难脱落 ,经
染色后的色泽与川芎极为相似。但饮片质地较正品为重 ,常见两片
或数片相连 ,难剥离。观察横切面特征和色泽、形成层环纹、油点等
与正品完全相同 ,但边缘少裂隙 ,难见根痕和茎痕 ,细看可见饮片
周圈似有一层涂敷物 ,质地坚硬 ,嚼之碜牙。将饮片置热水中 ,水液
迅速显乳白色 , 3～ 5 min后可将外圈涂敷物洗去 ,露出根痕和茎
痕。 水液静置后可见大量类白色沉淀。 取水液加碘试剂后微呈蓝
色 ,沉淀物烘干后为类白色极细砂。
收稿日期: 1999-09-13;　修订日期: 1999-10-30
230
时珍国医国药 2000年第 11卷第 3期 LISHIZHEN M EDICIN E AND MA TERIA M EDICA RESEARCH 2000 VO L. 11 NO. 3