全 文 ：金钱草与伪品小过路黄的鉴别
北京市药材公司 曹毓抑
金钱草以全草入药 , 治疗湿热黄疽 , 肝胆
结石等病享有盛名 。 我国金钱草品种繁多 , 各
地药用习惯不同 , 做为金钱草药用的植物 , 有
8 个科 10 多个种类 二` ’ , 在临床上有相当历史 ,
都有一定疗效 。 中国药典 1 9 7 7年 版一部 〔2 ,规
定 , 金钱草为报春花科植物过路黄 , 同时还收
载豆科植物广金钱草 , 二者在北京地区均做金
钱草药用 。
近年来 , 发现 四川平梁县调进一批 “ 金钱
草” , 其来源 、 药材性状与金钱草和广金钱草
不同 , 经鉴定为报春花科植物聚花过路黄 , 此
品曾在北京的部分医疗单位和药店时有发现 。
据记载 〔吕〕 , 聚花过路黄药材名 日小过路黄 , 主
治风寒头疼 , 咳嗽等症 , 因治病不同应注意区
别 。 现将其鉴别特征分述如下 :
一 、 金钱草 别名 : 过路黄 、 对座草 。 系
报春花科植物过 路黄 L y s im a e h i a c h r i s t i n a e
aH cn
e 。 《 中草药学 》 记 载 〔` ’ , 本 品 《 百 草
镜 》 称神仙对座草 , 《 本草纲 目拾 遗 》 名 日
娱蛤草 , 谓 : “ 蔓生 , 两叶相对 , 青圆似佛耳
草 , 夏开小黄花 , 每节间有二朵 ” 。 《 植物名
实图考 》 称过路黄。 主要用于肾及膀胧结石 ,
胆囊结石 。 全草含酚性成分 、 黄酮类 、 软质 、
街醇 、 挥发油 、 胆碱 、 氨基酸 。
原植物 多年生草本 。 有短柔毛或近于无
毛 。 茎细平卧葡甸生 , 长 20 一 60 c m , 节 常生
根 。 叶对生 , 心形或宽卵 形 , 长 2一 s c m , 宽
1
.
5一 3 . s c m , 顶端锐尖 或 圆 钝 , 全缘 , 两面
有黑色腺条 ; 叶柄长 1一 4 c m 。 花 成双腋生 ,
花梗较肠卜柄长 ; 花曹 5深裂 , 裂片披针形 , 长
约 0 . 4 c m , 外面有黑色腺条 ; 花冠黄色 , 约 长
于花曹 1 倍 , 裂片舌形 , 顶端尖 , 有腺条 ; 雄
}一 。 ` 0 , 口;硒二西! 。 , 八 。 O
;
,
, 尹 气~夕
留, 6 “
;
,一飞, O
, 。 : _三: , 二 : ’ 一 、 :
玫魂萦口…勿
致谢 : 四川中药研究所陈俊华同志 给予协助 。 林
战胜同志协助采样 , 表示感谢 。
今 考 文 做
〔 1〕 衡阳市卫生防疫站 : 中草药通讯 , (1 ) ,“ ,
1 9 7 3
〔幻 湖南衡阳市卫生防疫站等 : 中草药通讯 , ( 5)
: 9
,
1 9 7 7
[ 3〕 梁晓天等 : 药学学报 , 7 ( 4 ) , 1 3 1 , 1 95 9
〔4〕 李章万等 : 药学学报 , 18 ( 5 ) : 3 63 , 1 9 88
5[ 〕 中医研究院中药研究所病毒组 : 新医药学杂
志 , ( 12 ) : 8 , 19 73
,-。.。、
触肠
山红材粉
夕 夕
圈 5
S : a
.
1
. 海州香落
莽芋 5 . 土香瀚
2 〕 牛
几种香燕的薄层田誉
一气介勺 , 丁 一曰 . 目 叫. ` ` . . .
-
. . 曰`
李 `
香荆莽阶 .b
2
.
6
.
石香荔 3 。
川演香落
百里香盼
小鱼仙草 4 。 石
中 苗 材
DOI : 10. 13863 /j . i ssn1001 -4454. 1985. 02. 019
柱1.1被。达川劳
.
f
上奋户
,0米一
任尸:lT徐.
,面o代匕断心绒,髓匕脆色砖小稍自黄质有须
,色
较显均可条一色酉明光姆1面脉两对色长
蕊 弓 , 不等长 , 花丝华部 合生 成 筒 。 茹果圆
形 , 直径约2 . sm m . 有腺条 。
分布于长江流域以至山西 、 陕西 、 云南、
贵州 。 生路边 , 沟旁及荒地 。
药材性状 本品茎扭曲 , 直径 o . l c m , 表
面棕色或暗棕色 , 有纵纹 , 有的节上具须根 ,
质较脆 , 断面有髓 , 皮部 有 黑 色腺点 。 叶对
生 , 多皱缩 ,展平后呈宽卵形或心形 ,长 1一 5 ,
宽 1一 c4 m , 基部微凹 , 全缘 ; 上 表 面灰绿色
或棕褐色 , 下表面色较浅 , 主脉明显突起 , 水
浸后 , 对光可 见 黑 色 或 棕 色 腺 条 ; 叶柄长
1一 4c m 。 有 的带 花 , 花黄色 , 具长梗 。 茹果
球形 。 气微 , 味淡 。
二 、 广金钱草 别名 : 金 钱 草 、 落 地 金
钱 。 系豆科·植物金钱草 D e sm o d i u m s t y r a c i f o -
l i u m ( o s b
·
) M e r r
. 。 本 品味甘 淡 , 性平 。 清
热去湿 , 利尿通淋 。 治疗尿路感染 , 泌尿系结
石 , 胆囊结石 , 肾炎 浮 肿 , 黄疽 , 疮 积 , 痈
肿 。 全草含生物碱 、 黄酮 、 酚类 、 揉质 「“ ’ 。
原植物 半灌木状草本 , 高 30 一 I OOc m 。
枝条密生黄色长柔毛 。 小叶 1 或 3 , 近圆形 ,
长 2 . 5一 4 . s c m , 宽 2一 4 Cm , 先端微缺 , 基部
心形 , 上面无毛 , 下面密生平贴的绢质绒毛 。
总状花序腋生或顶生 ; 苞片卵状三角形 , 每个
苞内有花 2 朵 , 花梗丝状 , 长为警筒的两倍 ,
花冠紫色 , 有香气 。 荚果 长约 1一 1 . sc m , 宽
0
. 脚m , 腹缝线直 , 背缝线呈波 状 , 有 3 一 6
英节 , 有短柔毛和钩状毛 。
分布于福建 、 广东 、 广西 、 云南、 四川 。
生于山坡草地或灌木丛中 。
药材性状 本品茎 枝 呈 圆 柱形 , 长可达
l m
, 直径 。 . 1一。 . 2 C m , 密被黄棕色绒毛 , 质
稍脆 , 易折断 , 具白色 髓 心 。 叶 互 生 , 多散
落 , 小叶 1 一 3 片 , 叶片近革质 , 圆形或矩圆
形 , 常自主脉竺处 向 内折 合成 半 圆形 , 直径
2一 cs m , 先端微凹 , 基 部 心 形 , 全缘 , 上面
黄绿色或灰绿色 , 无毛 , 侧脉羽状 ; 下面具灰
色紧贴的绒毛 。 叶柄长 1一 Z Cm , 被 毛 。 托叶
1 对 , 披针形 , 长约 0 . 笋m 。 气香 , 味微甘。
三 、 小过路黄 别名 : 风寒草 、 聚花过路
黄 。 系报春花科植物聚花过路黄 L sy im ac h扭
e o n g e : t i f l o r a H e m s l
. ` 、 《 全%lI , i」 草药 汇编 》
「“ ’ 、 《 中药大辞典 》 均收载 L“ 几。 本品 味辛甘 ,
性微温 。 祛风散寒 。 主治 感 冒 咳 嗽 , 头痛身
疼 , )J夔泻等病 。
原植物 多年生草本 。 茎 葡 甸或上部倾
斜 , 长 1 5一巧 c m , 一厂部生有不定根 。 叶对生 ,
卵形或宽卵形 , 长 1 . 5一 3 . s c m , 宽 o · 7一 Zc m ,
两面疏生稍紧贴的短柔毛 。 花常 2 一 4 朵集生
于茎端 ; 苞片近圆形 , 较花长或稍短 ; 花粤 5
深裂 , 裂片狭 披 针 形 , 长 约 0 . c6 m ; 花冠黄
色 , 喉部紫色 , 裂片顶端有紫色腺点 , 雄蕊短
于花冠裂片 , 花丝华部连介成筒 。 蓟果球形 。
分布于华东 、 中 南 、 西 南 。 生 路 旁、 溪
边 。
药材性状 本品茎稍弯曲 ,直径约 0 . cI m ,
表面红棕色或紫棕色 , _七端可见柔毛 , 下部有
金钱草 、 广金钱草及小过路货
药 材 的 鉴 别 特 征 比 较不 金 ” 草 …广金钱“ 〔 !’ .曰 ’ 小碌奋} (风寒草 )茎扭 1! I ,径 0 . 1 , 表
棕 色 或 “音色 , 有纵纹
竹上有的具根 , 质较脆断而有髓心皮部有棕黑腺点。
茎 呈件, :之
茎 ( e m )
茎 稍扭曲 ,
直径 约 0 . 1 ,
表而徐红色或紫棕色 , 上端
`丁见疏柔毛 ,
下端较平滑 ,有的可见不定根 , 质稍韧 ,断面色灰白 ,中空 。
叶互生 , 小叶 1 一 3 片 ,
叶片近革质 ,阅 形 或 矩 圆形 , 直径 2 一
5
, 先鲜陆微凹 ,
基部心形 , 上表面 黄绿色或灰绿色 , 无毛 ,
下表面具瞬贴的绒毛 , 侧脉羽状 , 叶柄长
1 一 2 ,被毛 。
叶对生 , 叶
片卵形至宽卵形 , 长 1一 3 ,宽 0 . 5 一 1 . 5 ,
灰绿色或灰棕色 , 两面疏生稍紧贴的短柔毛 , 叶 脉 明显 .
单生于
具长梗
总状花序腋
生或顶生 , 曹钟状 , 花冠蝶形。
花小 ,黄色 ,通常 2 一 4 朵集生于茎端 。
叶一或4,上表主,凉柄鱿n行一越 |ù,只偏.ì、引. ,:豁呻一色卜机御卜。处汀比籍麟o4一斋。
其 他 全株有香气 。
1 . 5 5 年 第 2 期
古 本 草 中 轻 身 药 浅 析
浙江中医学院 忻家砍 林乾 良
在中医理论中 , 有一 系列关于肥 胖症的记述 。 例
如 : 《 素间 · 通评虚实论 》 : “ 肥贵人 则 膏 粱 之疾
也 ” , 《 灵枢 · 卫气失常 篇 》 : “ 胭 ( 一作胭 ) 肉坚
皮满者肥 ” 。 从肥胖人的体质 .七论病机 , 中医理 论向
来强调 “ 肥人多湿 、 多痰 、 多 气虚 ” , 若从脏腑理论
上分析 , 则与脾 、 肾两脏的关系最为密切 。 在 治疗方
面 , 不论在古代或近代文献资料中 , 都有很多成 功的
经脸与方药 。 近年来 , 从中药中寻找预防与治疗 肥胖
病的品种 , 已引起越来越多的重 视 。
一 , 轻身与减肥
预防和治疗肥胖病一般都称 之 为 减 肥 。 《 本草
经 》 中 有 “ 轻身 ” 一词 , 似觉较减肥尤胜一筹 。
中医理论认为 , 肥胖之人因气虚 , 故常有 身重 、
力乏 , 不 良于行动 的症状 。 “ 轻身” 一词 , 既有减轻
身体重量之意 , 又 兼行动轻捷之义 。 所以 , 以轻身药
治肥胖症达到轻身目的 , 无论从阴 ( 体与 形质 ) 、 阳
( 气与功能 ) 两方面说来 , 都是十分 贴切的。
找们曾对古代本草 中有 关 “ 轻身” ( 还 有 “ 身
轻” 、 “ 轻健” ) 的药物作了研究· , 共检 出 221 种中
药。 其中 , 绝大多数今日尚未发掘 其轻身与减肥的效
用 , 故 有很大潜力 , 可供临床与科研单位参考 。
我们经初步探索后 , 认定以下四种本草 为研究对
象 。 1 。 《 本草经 》 , 共收药 3“ 种 ,具有轻身 功效者 ,
有 135 种。 2 。 《 新修本草 》 , 收药 8 53种 ,与轻身有关
者 182 种 , 其中与 《 本草经 》 重复者 1 35 种 , 新增者47
种 , 累积 计数为 182 种 。 3 。 《 本草纲目 》 , 收药 18 92
种 , 新增轻身药 35 种 , 累积计数为21 7种 。 4 . 《 本草
纲目拾遗 》 , 该书新增者仅 4 种 , 故累积总 数为 2 21
种 。
我们所用的本草 , 系择目前 所知的较优版本 。 兹
特详记于此以示津源 : 1。 《 神农本草经校 点 》 , 尚志
钧著 , 皖医科研处 , 198 1。 2 。 《 唐 · 新 修 本 草 · 辑
复本 》 , 尚志钧辑校 , 安 徽 科技 , 1 981 。 3 . 《 本 草
纲 目 · 校点本 》 , 刘衡如校 , 人 民 卫 生 , 1 97 9。 4 .
《 本草纲目拾遗 》 , 张绍棠刊本 , 人民卫生 , 1 9570
二 、 功效分类
1
. “ 久服轻身” 类 总数最多 , 计 95 种 , 占招% 。
2
. “ 久服~ 一轻身” 类 共57 种 , 仅 次 于 “ 久
服轻身” 类 。 以上两类 , 其文虽小有差异 , 实质 则十
分接近 , 均强调必须 “ 久服 ” 。 可知 , 要达到轻 身、
减肥的功效 , 急切是难以见功的 , 必须坚持 较长时间
的服药 。 以上两类共计巧 2种 , 占68 %强 。
3
。 “ 轻身” 类 共5 种 , 居第三位 。
4
. 拣饵服食类 仅 6 种 。 请注意 : 本 类 未有引
号 , 盖非原文 之故 ; 若论其原文 , 则变异颇多 , 不外
炼 、 饵 、 服 、 食 四字。 例如 : “ 炼 食 之 轻 身 ” 有雄
黄 , “ 炼之久 服轻身 , 有雌黄 , “ 炼饵服之轻身 ” 有
朴 消 、 矾石 , “ 炼饵 , 服之 “一轻 身 ” 有 禹余 粮 ,
“ 作煎饵久服轻 身 ” 有术 。 凡有 “ 炼 ” 字者 , 均系矿
物药 , 可能与炼 丹术有一定关系 。 又 , 以上 四类 , 均
言轻身 , 共计 2 13 种 , 占 96 %强 。
5
. “ 身轻 ” 类 仅 4 种 , 即飞廉 , 稽豆 、 林水 、
不定根 , 质较韧 , 折断 面 色 灰 白 , 稍有纤维
性 , 中空无滋 , 无腺点 。 叶对生 , 灰绿色或灰
棕色 , 卵形至宽 卵 形 , 长 1一 3 c m , 宽 。 · 5一
1
.
SmC
, 两面稍被毛 , 全缘 ; 叶脉 明显 , 花黄
色 , 常 2 一 4 朵集生于茎端或叶腋 。 气微 , 味
淡 。
, 今 文 嗽
1[ 〕 谢宗万 : 中药材品种论述 , 中册 , 389 页 ,
上海科学技术出版社 , 198 4
2[ 〕 中华人民共和国卫生部药典 委 员会 : 中华
人民共和国药典 1 97 7年 版 , 一部 , 3 6 1、 63
页 , 人民卫生 出版社
3[ 〕 江苏新医学院 : 中药大辞 典 , 上册 , 2 6 6 、
2 3 6页 , 上海人民出版社 , 1 9 7 7
4[ 〕 南京药学院 : 中草药学 , 中册 , 80 9 页 , 江
苏人民 出版社 , 1 976
〔 5〕 全国巾草药汇编编写组 : 全国中草 药 汇 编 ,
上册 , 92 页 , 人民卫生出版让 , 1 9 7 5
致谢 本文承卫生部药典委员会办公室姚达拢同志审阅 ,
特此致谢 。
中 药 材