全 文 ：毛莫草有效成分 “原白头翁素 ” 的抗癌作用
上 海第十 七制 药厂 试 制 组
“原白头翁素 ” ( P r o ot a n e m o n ni )是毛莫科植物毛莫草中所含的一个化学成份 , 具有挥发
性 , 高浓度时能渗透皮肤 , 使产生红肿和起泡 。 民间将鲜草捣烂后外用 , 对镇喘有一定效果 。
徐州医学院附属医院肿瘤科近二年来以毛蓑草经水蒸汽蒸馏 , 馏液加氯 化钠等渗后 , 进行静脉
注射 , 在临床上观察到对肺部鳞癌 、 未分化癌及黑色素瘤有效 。
我们遵循伟大领袖毛主席关于 “ 中国医药学是一个伟大的宝库 , 应当努力发掘 , 加以提高 ”
的教 导, 在寻找哮喘新药的工作中 , 曾于 1 9 6 8 年间开展了 “ 原 白头翁素 ” 的合成试制 , 其合成路
线如下 :
蔗糖 偿冬 e H 3 e e H Ze H Z e o o H 〔环合 ]— 一卜H 3 P O J H C 一 C H Z{} 一H 3C一 C C 一 O
B r Z
…一!
H Zc厂 \ 。 / \ 。
H t
一
~ C H
一
C 一 O
2了\ :火济产 / \\ N 夕
H : C一 C
叫 ——生温高温 弓沪/
} l
B r一 ( - 一 C H Z
一
H
3 C一 仁 C 一 O
义 )厂
B T
P r o t o 几 n e m o n l n
已知 “ 原 白头翁素 ” 水溶液在 2 6 Om 户 处有一吸收峰 , E }艺。 = I G 0 0 , 空温下暴露于空气中数
小时即聚合为它的二聚体 “ 白头翁素 ” ( A n e m o n i n ) 。 我们的合成 品紫外线吸收光谱及其聚合
体的元素分析值均与文献数据一致 。 毛莫草的水蒸汽蒸馏液加入氯化钠饱和后用 乙 醚 振 摇 ,
分除水层 , 驱除乙醚后所得残余黄色油状物亦会聚合成 “ 白头翁素 ” , 我们将馏液作了紫外光谱
测定 , 其吸收光谱与合成品一致 , 含量为 1 . 5 毫克 任 o 毫升 。 初步认为 , 毛 一茂草针剂的抗癌有效
成份为 “ 原白头翁素 ” , 在此基础上于 19 7 3 年 10 月份将合成品试用于临床 (针剂系上海第十三
制药厂配制 , 其含量每支 6 毫克 / 10 毫升 ) , 经半年多来的观察 , 由于合成品能够人为地控制与
提高药液含量 , 疗效较天然品有提高 的趋势
“ 原白头翁素 ” 的疗效最快的出现是在月j药后的 5~ 7 天 , 故有效 原因难以用免疫等其它因
素解释 。 目前还未发现对心肌 、 肝 、 肾功能有损害等不 良副作用 特另1是不降低白血球 , 与常用
的化疗药物不 同。 “原 白头翁素 ” 注射时 , 部分病人引起血管疼痛 , 但注射完毕即消失 。
目前 , 徐州医学院附属医院肿瘤科已用 “原 白头翁素 ” 作了 50 例临床试验 。 天然品临床观
医药工业 1 97 4 年第 C期 一 3 一
察了 3例 , 所有病例 皆不采用其他抗癌措施 , 其中女性 10 例 , 男性 邓 例 , 最小者 8 岁 , 最大者
7 4 岁 , 按全 国肿瘤防治办公室拟订的标准判定 , 近期治愈 4 例 , 显效 3 例 , 有效 6 例 , 总有效率
3 9
.
4形 。
合成品临床观察了 17 例 , 所有病例亦不采用其他抗癌措施 , 其中女性 2 例 , 男性 15 例 , 年
龄在 37 一 71 岁间 , 因试用时间仅半年 , 难以用肺癌疗效标准判定 ; 临床情况如下 : 肿块缩小
(或坏死 )明显者 5 例 , 稍有缩小者 2 例 , 肿块控制者 4 例 , 所有肿块缩小的病例尚未见有再恶
化者 。
典型病例介绍 :
尚 又 x , 右中肺癌 , 经 “原 白头翁素 ” 治疗后行肺切除 , 肿瘤 几乎全部坏死 , 尚残存少许大细
胞性未分化癌组织 , 近期治愈 , 己生存 劝 个月 , 未见复发
高 又 x , 右上肺癌 , 胸片提示短时间肿块增大 , 治疗后肺切除 , 标本切片见肿瘤全部坏死 ,
末找到残存癌组织 , 近期治愈 , 己生存二年 以上 , 未见 复发 、
安 x x , 右下肺癌 , 治疗后肺切除 , 肿块坏死 , 伴纤维化 . 找到残存的鳞癌组织 , 因肺门淋 巴
结肿大粘连 , 仅做肿瘤切除 , 已一年半 , 病人健在 , 正常参加农业劳动 r: 近期治愈。
在探索 “ 原白头翁素 ” 对其他癌症的作用时 , 天津市 人民医院除了肺癌外 , 并观察到对 5 例
贵门癌病人有可喜的苗头 。
有关 “ 原白头翁素 ” 的合成工艺改进 、 药理 、 临床效果及有效剂垦探索 , 我们与有关单位正
在进一步研究中 。
兰香草糖浆 (肝炎六号 )的临床疗效观察
上海延 安制 药厂
遵照伟大领袖毛主席关于 “ 中国医药学是一个伟 大的宝库 . 应当努力发掘 , 加以提高 ” 的
教 导 , 我厂中草药小组于 19 7 2 年 11 月起用草药— 兰香草 〔C a r y o p t e n i s i n e a n a ( T h u nb . )
M ig
. 别名紫罗球〕制成糖浆剂 , 治疗急性黄疽型与无黄疽型肝炎 , 也用于治疗慢性迁延型肝
炎 。 经过本市华阳地段 医院 、 卢湾区中心医院等十家医院 28 5 病例使用后 , 一致认为 , 兰香草
对于急性黄疽型肝炎具有显著效果 , 不仅降低谷一丙转氨酶速度快 , 而且退黄时间短 ;对于慢性
迁延型肝炎也具有一定效果 , 可以作为治疗肝脏病的药物 。
兰香草糖浆的制备
取千兰香草用水洗净 , 水煎二次 , 取出药渣 , 压榨 , 合并榨液与煎液 , 过滤 , 浓缩至一定量 ,
加入清糖浆及防腐剂 , 加水至全量 , 搅拌均匀即得 。 每 10 毫升兰香草糖浆内含兰香草 (干全
草 ) 6 3 克 。
用法与用量
口服 , 每 日 3 次 , 每次 20 毫升 , 1生天为一疗程 , 连服 1一 2 月 , 待肝功能恢复正常后再服
l 个月左右 。 诊断与疗效分析均按上海市肝炎协作组 1 9了2 年 4 月制订的标准 。
一 4 一 医药工业 1 9 7 4 年第 6 期