全 文 ：小 ,到最后停止生长时高度和直径也都只有 4 mm
左右 ,无利用价值可言。以栽子为播种材料所产的
零余子 ,快速生长期从 8 月 8 日至 9月 21 日 ,历时
40余天 ,高度和直径从 3 mm 左右快速长到 11 mm
左右 ,达到正常零余子的大小 。
图 2　山药栽子植株所产零余子的生长曲线
3 　结论与讨论
山药栽子所产的零余子不但比二代零余子早出
现 20余天 ,色泽变化主要经历浅绿色 、乳白色 、浅褐
色 、褐色四个时期 ,且随颜色加深持续时间明显延
长 ,零余子形状多为长椭圆形 ,平均直径 11 mm ,达
到正常零余子的大小。而由零余子育出的二代零余
子发育期比较集中 ,色泽变化却无一定规律 ,形状多
为扁椭圆形 ,平均直径 4 mm ,基本无利用价值。以
上结论对于扩大山药的优质种源 ,提高山药药材的
等级具有实际指导意义 。
参 考 文 献
1 　王昭明 ,等.不同山药品系块茎储藏研究.中华农业研
究 , 1992 , 41(2)∶159
2 　鲍玉航.山药高产栽培技术.蔬菜 , 1999 , (4)∶8
3 　赵冰.山药栽培新技术.北京:金盾出版社 , 1998∶31 ～ 40
4　赵冰 , 等.山药零余子栽培特性的初步研究.特产研究 ,
2003 ,(1)∶1
(2002-12-11收稿
2003-03-10修回)
·资源·
灰毡毛忍冬与正品金银花的绿原酸含量比较
周日宝　童巧珍
(湖南中医学院 ,长沙 410007)
　　摘要　目的:从有效化学成分绿原酸的含量评价灰毡毛忍冬的药用价值 ,以合理开发利用这一丰富的自然资
源。方法:采用高效液相色谱法比较湖南产灰毡毛忍冬与山东省和河南省产的正品金银花(忍冬)的绿原酸的含
量。结果:湖南省隆回县和新宁县产的灰毡毛忍冬中绿原酸含量分别为 4.00%和 4.52%, 山东省和河南省产的金
银花中绿原酸的含量分别为 2.20%和 2.46%。结论:灰毡毛忍冬中绿原酸的含量远远高于忍冬花。
关键词　灰毡毛忍冬　正品金银花　绿原酸
　　金银花为常用中药 ,有清热解毒 、凉散风热之
功〔1〕 ,也是重要的保健饮品和食品 、化工原料 。除
中华人民共和国药典规定的 4种来源外 ,全国还有
同属的 20余种花蕾在不同地区当金银花使用〔2〕 。
其中灰毡毛忍冬 Lonicera macranthoides Hand-
Mazz.俗称大花忍冬 ,系湖南省商品金银花的主流
品种。该种植物具有适应性强 ,对气候和土壤要求
不严 ,且易繁殖 、抗病虫害和抗逆性强 、株形优 、花蕾
大 、蕾期长 、产量高 、气清香 、种植效益好等许多优良
的农艺性状或商品性状〔3〕 ,深得广大药农的青睐 。
近十年来 ,灰毡毛忍冬种植面积急剧上升 ,已超过
30万亩 ,占本省家种金银花面积的 90%,遍植于隆
回 、新邵 、邵阳 、临武等十几个县市。药材除满足本
省的需求外 ,绝大部分外销于广东 、广西 、海南及港 、
澳 、东南亚市场 。
为了作出科学的评价 ,以合理开发利用这一丰
富资源 ,对灰毡毛忍冬和正品金银花的绿原酸 、挥发
油等有效化学成分 、主要药理及毒性等进行了比较
研究。本文报道绿原酸含量测结果定 。
1 　材料与试剂
忍冬 Lonicera japonica Thunb.的花蕾分别采
自山东省临沂地区平邑县(商品习称济银花或东银
花)和河南省密县(商品习称密银花或南银花)种植
基地 ,灰毡毛忍冬花蕾采自湖南省隆回县小沙江和
湖南省新宁县金银花种植基地。
高效液相色谱仪为美国 PE 公司生产 , LC-295
紫外检测器及南京千谱公司 HW 色谱工作站。绿
原酸对照品为美国 Sigma-Aldrich Chemie GmbH 公
司生产 。
2 　方法和结果
2.1 　色谱条件　ODS 柱:250×4.6 mm;流动相:
乙腈-0.1%磷酸(20∶80);流速:0.8 ml·min-1;检测波
长 326 nm ,进样量 10μl ,柱温为室温。
2.2 　线性关系的考察　精密称取减压干燥至恒重
·399·中药材第 26 卷第 6 期 2003 年 6 月
DOI :10.13863/j.issn1001-4454.2003.06.006
的绿原酸对照品 , 加 95%的乙醇制成 0.159 mg·
ml-1的溶液 ,精密吸取上述贮备液 1.0 ml , 2.0 ml ,
4.0 ml ,6.0 ml ,8.0 m l , 10.0 ml ,置于 10 ml量瓶中
用 95%乙醇稀释至刻度 ,摇匀 。取上述对照品稀释
溶液 ,各进样 10 μl ,按上述色谱条件测定峰面积 ,以
峰面积积分值为纵坐标 ,绿原酸量(μg)为横坐标绘
制标准曲线 ,回归方程为:Y=6990+1984557X , r=
0.9997。表明绿原酸在 0.0159 ～ 0.159 μg 具有良
好的线性关系。
2.3 　稳定性试验　济银花样品溶液 ,在 0 、1 、2 、4 、
8 、10 h 分别进样 10 μl ,记录峰面积积分值 ,结果
RSD值为 0.14%,在 10 h 内稳定。
2.4 　精密度试验　取对照品溶液 ,进样10μl ,重复
6次 ,结果峰面积积分值的 RSD为 0.508%。
2.5 　重复性试验　取济银花样品液 90 ml ,平行 6
份样品 ,按样品测定法测定 ,结果 RSD为 0.74%,
表明本法重复性较好 。
2.6 　回收率试验　采用加样回收法 ,取已知含量
金银花粉末样品约 0.18 g(含量为 3.4857 mg·g-1)
精密称定 5份 ,每份分别加对照品(0.159 mg·ml-1)
1.0 ml ,按供试品溶液制备项下 ,各进样 10 μl ,记录
色谱图 , 计算回收率 , 平均值为 100.1%, RSD =
0.004%。
2.7 　样品测定
2.7.1 　供试品溶液的制备:精密称取不同产地的
金银花粉末 1.000 g ,加 10 倍量 95%乙醇回流提
取〔3〕 。将滤液滴于滤纸上于紫外灯下观察不显荧
光为止 ,趁热过滤 ,弃去滤渣 , 放冷 , 再经 0.45 μm
的微孔滤膜滤过 ,置 50 m l容量瓶中 ,加 95%乙醇稀
释至刻度 ,摇匀 ,即得 。
2.7.2 　对照品溶液的制备:精密称取减压干燥至
恒重的绿原酸对照品 ,加 95%乙醇制成 0.159 mg·
ml
-1的对照品溶液 。
2.7.3 　测定:分别精密吸取对照品 、样品溶液各 10
μl ,按上述色谱条件测定 ,以外标法计算样品中绿原
酸的含量 ,见下表 。
　表　　　　　　不同产地金银花样品中绿
原酸的含量(n=3 , x±s)
样品 产地 含量(%)
密银花 河南省密县 2.46±0.20
济银花 山东省临沂地区平邑 2.20±0.22
隆回银花 湖南省隆回县 4.00±0.45
新宁银花 湖南省新宁县 4.52±0.02
3 　讨论
金银花有效成分主要为绿原酸 ,是药材和中成
药制剂的内在质量的重要指标。用金银花提取绿原
酸则含量越高 ,提取效益越好。
从表中可看出 ,灰毡毛忍冬花蕾的绿原酸含量
远高于传统产地正品金银花的忍冬花蕾 ,更适宜作
提取绿原酸的原料 。这一结果与药理比较实验的结
果相一致 。其它化学成分的含量 、药理作用和安全
性等综合评价 ,将陆续予以报道 。
此外 ,产于山东的济银花和河南的密银花均为
忍冬的花蕾 ,两者绿原酸的含量比较接近;产于湖南
省隆回县的金银花和湖南省新宁县的金银花均为灰
毡毛忍冬的花蕾 ,两者的绿原酸的含量也比较接近 ,
但两个种之间绿原酸的含量相差悬殊 ,说明了植物
种间的遗传性直接影响有效成分含量的高低 ,而不
同产地的环境条件差异却影响不甚明显。
参 考 文 献
1 　国家卫生部药典委员会.中华人民共和国药典.广州:
广东科技出版社 , 1995∶189
2 　周荣汉 ,等.中药资源学.北京:中国医药科技出版社 ,
1993∶426 ～ 434
3 　湖南省中药资源普查办公室.湖南省中药资源普查报
告集.长沙:湖南科学出版社 , 1989∶126～ 132
(2003-01-21收稿)
Comparative Study on Content of Chlorogenic Acid in
Lonicera japonica and L.macranthoides
Zhou Ribao , Tong Qiaozhen
(Hunan College of T raditional Chinese Medicine , Changsha 410007)
Abstract　Objective:To exploit and utilize reasonably the abundant natural resources by appraising the medicinal purposes of
Lonicera macranthoides Hands-Mazz.through the content of the useful chemical constituents chlorog enic acid.Method:The content
of chlorogenic acid in the flow ers of L.macranthoides Hands-Mazz in Hunan and L.japonica Thunb.in Henan and Shandong w as
compared by HPLC.Result:The contents of chlorog enic acid w ere 4.00% and 4.52% in L.macrathoides from Longhui and Xin-
ning County of Hunan respectiv ely.The contents w ere 2.20% and 2.46% in L.japonica from Shangdong and Henan respectively.
Conclusion:The content of chlo ro genic acid in L.macranthoides was higher than that in Lonicera japonica.
Key words　Lonicera macranthoides;L.japonica;Chlorogenic acid
·400· 中药材第 26 卷第 6期 2003 年 6 月