全 文 ：ǎ荞)例仪马一朴
月一 ` Q月精油产油,率逐渐球李, 瞥此哪精禅产钟率没有明显剧减 , 因此 , 雨季以前的杂种按叶均可用于精油
提取 。 在 “ 一 ` 月期 1’jtJ 精迪弃汕率明晕下隆 , 提议此时不宜按叶油的生产 。 研究结果最终表明 , 从 2 月至 5 、
6月 雨季前采收按叶提取精油经济效益最好 , 在时间上
与木材采伐作业一致 。
结 论
虽然 , 精蔽蕊鑫爵矛 .间为毅`雄薪蘸
馏作业可与木材采伐一致地持续到誉月 。
( 谢词与参考文献 2篇从略 )
替’龄英译自:
1 9 8 7
《 T h e I n d i a n
1 1 3 ( 7 ) , P
F o r e s t e r 》
。
7 9 8 e 8 0 0
厂 、 _
月
: 一 ` 、
;铁木按的试管内微型繁殖
D a v i d w B u r g e r
摘要 : 田间生长的萌生或成年的铁木按 ( E . s id e r 。 二 y ol 。 ) 节段可 培 养 在 含 有 B A 及
N A A修改的 M S培养基中 。 B A P ( 2 一 4 u m ) 与N A A ( 。 . 弓~ 1 . ou m ) 对促进萌 生 的或成
年组织腋芽苗增殖最有效 。 BI A 比N A A更有效刺激试管苗形成不定根 。 试管小植 株 容易移
栽在温室环境里 。 常用的化学药品名称 :
N
。一 b e n z y l a n i n o一 p u r i n e ( B A p ) , I一 n a p h t h a l e n e a e e t i c a c i d ( N A A ) , I H一
I n d o l e一 3 一b o t a n o i e a e i d ( I B A ) 。
铁木按 ( E . iS de r o x y l o n A . C u n n . e x w o ol s )是一种著名的风景树 , 在美国的加利福尼
亚及世界各地广泛种植 。 这种按树的特点是从秋到早春开 出一串串从淡红到红色美丽的花 。
铁木按可用种子或扦插方法繁殖 ` 然而除非采用萌芽或作绿篱技术 , 用成年枝条扦插繁殖是
困难的 。 按树微型繁殖已广泛开展研究 , 但铁木按的微型繁殖研究还未见有报道 。 本研究的
目的是发展适用于铁木按优良基因型成年或萌生的组织作材料的一个微型繁殖系统 。
1 9 8 4年 7 月 , 从当年 6 月砍伐的 5 颗铁木按的萌芽条及 5 颗成年树的侧株条中 , 切 4个
节为茎段 , 放入 0 . 5%次氯酸钠溶液浸 10 分钟表面消毒 , 接着用 高压无菌水冲洗三次 , 每 次
5 分钟 。 从茎段中的茎节上部 5 m m戈 茎节下部 10 m m长处用 ·解剖刀切取节段 。 切取的节段
辱O
DOI : 10. 13987 /j . cnki . askj . 1988. 02. 009
坚直插入装有 5 m l 改良培养基的玻璃器皿里进行培养 。 改 良培养基 为 MS 培养基 ( 无机盆减
半 , 有机成分全部 ) , 琼脂 0 . 6% , 附加 2 、 4 或 8 协m B A 以及 。 . 5 、 0 . 1或 c . 2件。 N A A 。 初
始试验表明虽然细胞分裂素及生长素对铁木按的组织培养是必需的但激动素 K T或 Z IP 、 生长
素 IA A 是无效的 。 培养基在经 1 21 ℃高压 10 分钟消毒之前 , 其 P H值调至 5 . 8 。 培养温度保持
在 2 5~ 27 ℃ , 每天用 16 小时 , 强度用50 件m ol s 一 ` m 一 2的淡白萤光光照 。 经 8 个星期培养 , 便
得试验结果 , 可统计每茎段萌发的嫩芽数 。 切取培养 1 C l 以上嫩苗 , 接种于改良M S培养基
( 士无机盐 , 有机成分全量 ) , 附加 。 、 2 . 5 、 5 . 0和 1 。件m BI A 或N A A 。 培养温度及光照与
前相同 。 经过 10 天的培育可出根 。 这时可统计培育出根数 , 并确定生根百分率 。 整个试验方
法是采用 完全随机组合的设计方法 , 每个试验接种 18 ~ 25 个外植体 。
在含有 B A和 N A A 的培基中 , 萌芽条组织比成年树侧枝组织能发生较多的幼芽 (表 ) 。 刺
激幼芽的增殖 , 低浓度 B A ( 2 一 4 卜m 和 N A A ( 。 . 5一 1 . 0件m ) 比高浓度的效果更好 (表 ) 。
至此 , 两种植物生长调节剂适宜浓度比可得一个恒定数 。 显然 , B A 及 N A A的浓度分别 为 2
一 4 协m 及 0 . 5~ ! . 0 ,: n `是令人满意的 。
由成年的及萌生的铁木按节段在含有不同浓度 B A与 N A A的改良M S培养
基 中 , 幼芽的繁殖。 表 中值表示 18 一 2 5个外殖体平均数 土一个标准差
形成幼芽百分率 平均每外殖体幼芽数
2
.
9 士 0 . 3
3
.
4 士 0 . 5
2
.
0士 0 . 3
叮J尸O往`J二ō一牢鞋…“ 生 比 : ;龙
成 年 …就 ;… 8 . 0 2 · o
2 1
2
.
1 士 0 . 5
1
.
1 士 0 . 2
1
.
0 士 0 . 0
9曰, .一内卜éJ任叮1, I一
培养基 中 I B A 或 N A A 浓度低于 10 ! , m , 培育不出根 。 在浓度为 1 0件m 时 , 刺激根的分化形
成用 BI A 比 N A A好 。 用 成年树的组织培育出的幼苗 , 在含 1。卜m BI A的培养基中 , 24 分之一
( 4 % )的芽能培育出根 , 而改用 N A A 的培养基则没有根形成 。 用萌芽条组织培育出的幼 芽
在 1 0卜m IB A 培养基中 , 1帕 %的芽能培育出根 , 平均每幼芽根 3 . 8条 。 而改用含 1 0件m N A A的
培养基只有 18 %的幼芽能培育出根 。 在发根的幼芽中 , 平均每幼芽出根 1 . 9条 。 从 d e F sO s a r d
等人对其它几种按的研究报道中也得到相似的结果 。 培育生根后的小树苗从试管内取出 , 移
栽于温度为 2 80 ~ 3 0 ℃的温室 , 移植基质为 1分泥炭土 、 1分砂 、 1 分红杉 木 锯 屑 ( 体 积
比 ) , 移栽没多大问题 , 很易成活 。
总的来说 , 用组织培养方法可成功培育出铁木按腋芽 。 一个成年侧株或萌芽复壮的茎段
组织可培养出许多腋芽 , 这样可获得大量的嫩芽 。 而以荫芽条组织效果更好 。 低浓度几的 B A
( 2 ~ 4 卜m ) 与N A A ( 。 . 5~ : . 1卜二 ) 比例较适宜于铁木按腋芽的萌发形成。 取萌芽条组织
离体培养得到幼芽 , 在组织培养中 , 加 1郊 m BI A , 很容易主根 。 鱼然这是首次用铁木梭进
坛
行组培所得到的一些试验编果 , 但与用其他 按树种进行组培所得到的结果是相似的 。 绝大多
数按树的试管培育都是用种子或幼树组织来进 污工于:少, 看来当繁谊铁木按是为了利用其开花
的园艺装饰特性时 , 能选用成年树组织是有好处的 。
杨国清译自
H O R T I S C I E N C E I 2 2 ( 3 )
: 返9 6 ~ 吐9 7 。 1 0 8 7
刘殷勤校 」
誓狠萎瓣i1砚轰, 冷厄 、 魁、 、 冷 、 、 乞哈、 、 兄、 居毛、 厄 , 、 t滩口
△湖南省林学会按树专业委员会于一九八八午九月八日在右岳村木熨成立并召开了湖南省第一次按树孚宋交流会` ,
, - 一 怪 一 爪 ` ’ .
△南方按树研究会第九届学术研讨会十月十四十八 日在枉西景德镇市召开 , 到
个省市 亡送 ) 5朴窜位的代袭7 “人 , 收孵术论文 “ 7篇 , 南方择树研究会祁述雄理会议 , 扛西省林学会欧阳昭仪理事长等出席了会议 。
’ . 几 _ 飞 ; . ` :
会的有 13彝主持
`
!
△ 1 98 ,年 .71 月 2 : 日至 2 8日亡柳州广西林佼召开了广西按树 料研生产年会 , 会议畜林业厅
主持 。 传达全国按树会议精神和广州澳阔国际研讨会情况纂参观了林校教学实验林场按树试
验林 , 检查讨论了近年来按树科研攻关进展情况 、 经验和伺题 多 研究了广西发展按树速生丰
产林 、 木片生产基地建设 ; 组成了按树木片基地建设可行性调查研究小组 ; 讨论了建立广西
按树专业委员舍: 筹备按树弓l种百周年纪念活动 。
两年来 , 广西滩赛树科奋于做了丸量工棒 , 取得了较火进展、 已有六项科研成果进 行 子 鉴
定厂职 L . 竺柠雄诊感生丰产林标准” 、 , “柠檬按速生丰产林广西地方标准 , 、 “培育柳按 、 巨
按 、 柠檬校漳肇滩蒸地试验热 、 : ”推广柳窗按造林研究 ” 、 “ 窿缘按种源试验研究 ” 、 : ,`甫
宁地翠雄科妙矛窿簿雄种予园” 。 广西引种、捻 3个穆树种 , 生长好的新树种有尾叶按渝大花序
碑、 一户玩皮按 、 粗皮按 、 邓恩枝 、 小梁灰稼等 。 一种源试验完成“傀 . `官 , 为计划的 1乃% , 营造
速生丰产试验件如舞成, ,为计翅的`似 . ” ;乳 . .按树扦愉苗造林胡 “ . ”亩 , 组培苗造林忍加 亩 ,
为大娜禅界性繁篮奠拜了良好肇础 。 . 会议期问交流了科研 、 技术、 :经济 1 生产借息易东匀按
树现目完成户铆 Q。 多亩示范林 , 取得了很大成效萝渠黎林场营造万亩按树丰产林音五年生 !年
平均生长量每亩 0 . 8立方米 。 · _ 二 、 二 、 ’ ; ; 右夕、 `_ ,一 _ 会议林为月前被娜科梦牟产存在的主要问题是大面积造林产量低 , 发簇不够快卜 究其原
因 , 一家种少 , 、 。烤本不配套砂先逃拉术和补研成果米能派时推广应用 。 · 今活要加强科技交流和
技术推珍应用 , 尽快利用邓有如组培 、 扦抽技赤 J 根据经营目的撇好楼树优化和繁殖 , 营林
措施标准伟兑息赘夸栽堵抹术配套 , 为加快按树建设参作贡敞。冲 ( 伍春魁 ) , 、 一 `
肠2