全 文 ：王按 不 同种 源 的抗 :寒力
王按做为一个外米树种 , 其重要性在新西兰正 日益增加 。 现在最大的造林规划是新西兰
林产品有 限公司在 T o k 。 : ao 的造林计划 。 王按 已造林分散在各州的森林中, 但许多由于寒害
而造成失败 。 尤其是用W a iat i , 0 比go 当地种源造林失败严重 。 选择最耐寒的种源造林是这
个种种得 以改 良成功 的一条途径 , 以及这种能够生长的立地范围内得以改良成功 的途径 。
来源于王按天然生长区域和新西兰外来引种林分所提供的38 个不同种源的苗木 , 分别于
秋季 , 答季和春季放置在尸: I l e r s 、 o1 北部 的环境控制室内进行寒害试验 。 同样的材料于野外
种植在三个立地上经受 19 7 8年冬季的自然严寒 , 严寒的伤害对各种苗木可看到伤害记号 。
被严害致死或严重伤害的苗木百分数
种 源 分 级
人造严寒 天然严寒
78八J户nA`
J任左ō五
八hC`匕闷.土八`,户O宁`0口八O六匕洲勺
最高抗寒
T “ ” m “护“ 南部内地 4 2 0米以上
V i e t o r i a海拔高。0 0米以上
新西兰林分 ( T o k o r o a )
中等抗寒
主要在 v i c t 。 r i a 中部 5 5。一扔。米的林分
T a s m a n i a 东南及东部海岸 1 50 一 3 30 米
新西兰林分 ( W y n d h a 。 ,
R a n g i w a l l i a )
最差抗寒
V i e t o r i a 的 G I P p s l a , l d南部和
D t w a y R a n 只e s s o o一 5 0 0米
T a s n 飞a o i a 北部 1 5 0一 6 0 0米
新西兰林分 ( W : i t a t i , R 。二 p 。 。 a ,
P 、 : : e o r : )
( 下转第 30 页 )
`年龄的估计是从所经过的时间扣除一年 , 因为采伐后树木还留在原来的生境上 。 因此
在估计树木的更新是在采伐后的第二年 , 但是在那时高度还达不到 30 厘米 。 这些树在最近几
年未经受火灾 , 但是年龄最大的一组可能也受过一些火灾 。
所检查的树木采自低矮至中等高度 , 在达尔文附近和梅尔维尔岛 _匕十个地点的疏林中 ,
每个地点取最大 的树木为样木 。
对按树寿命的评价
达尔文地区的按树特别趋向于短命 。 受 白蚁 、 火灾和暴风严重危害的树木屡见不鲜 。 最
大的树直径几乎都不超过 1 米 , 少数超过 0 . 5米 。 估计年龄最大的树其直径在 .10 厘 米 , 判断
约为 60 年生 。 在梅尔维尔岛上的邓达士堡 ( F 。 t D o n d o S ) 有两株老树 , 在一个 已经采伐留
下来更新的面积上 , 原来的树约为 1I/ G年生 , 从生长轮的数 目判断年龄只有 52 年和 6 “ 年 。 可
假定这些树是 1切年以前更新起来的 , 不会 比这更久了 。
由此看来这个地区的按树绝少达到 1 0 年 , 而在澳大利亚东南部有些 树 种 , 例 如 王 按
( E
. r e g n a o s )
, 根据记录可活到 3 0 0年以上 ( H e l ln s 2 9 4 5 ) 。
查全 右会,
罗口 口与
本研究表明 , 在达尔文地区 , 按树年龄可根据生长轮来估计 ,
待 , 而且要有对数这些树种年轮具有很好经验的人 。
曾龄英译自 《 A u s t r a il a n
V o l
.
4 2 , N o
但不 同的树种 要 仔 细 对
F o r e : t r y )
I
1
, 1 9 7 9
口O : 冲 补沁。 O公公奋心奋` 训心心 介二令李 J份奋介心台: 另 李万冲 ;奋出 办户弓宁咨亡外汗 价 一 尤弓介 二父义 奋协 少介万 弓心浮奋扣 合吞介沁 少 。诊亡口 李二, ” 心亏令卜火 刃令卜冲 分介吕; 二矛公艺弓刁才f 户夕O心 台心心乡小口O , 李沁 咨心弓心心夺犷二心心O口杏合 O` 心丈心 0甲二( 嘴勺
( 上接第 31 页 )
在人造严寒和 自然严寒两种情 况下 , 王按最耐寒的种源是 T a : m : 员 、 中南部内部 山 地和
V i c t o r i 。高海拔 ( 高于 9 0 公尺 ) 而来 的种苗 。 种源试验表明 : 抗寒力中等的是 V i 。七。 r i : ! n s ()0
一 8 0 公尺高度林分来的种源和从 厂「as m a n i : : 、 二护南部及东南部海岸来的种源 。 从 iV o t ol ia 二南
部的 O t w : y 地区 , tS r 2 e l e c k i地区以及 T a s m : : : i a n 北部来的种源抗寒力最小 。 新西兰试验的
外来种源的抗寒性能 , 在非常耐寒 ( 例如 T o k o1’ 。 : ) 到耐寒 性 极 差 ( 例如W a认 a i) 之间而
表现 出不 同的抗寒力 。
种源寒害排列分类在实验室和野外两者之间紧密相符合 。 人造严寒状态下王按在季节之
间表现出的耐寒力有很大的变化。 在长在寒冷生境上的最耐寒的种源在秋季 ( 5 月底 )忍耐力
可望经受得住大约 一 5 . 5℃的严寒 , 冬季 ( 七月中旬 ) 一 7 . 0 ℃ , 春 季 ( 拍月早旬 ) 一 4 . 5℃
而没有严重伤害 。 不同种源之间抗寒力范围大约是秋季 2 . 0 ℃ , 冬季 2 , 5℃ 和 1 . 5 。 在春季 。
在这些研究中 , 王按是确认为抗寒力较弱 的种 。 虽然选择和使用抗寒种源 ,将比以前大大
有利于增加在更大范围内经受得住严寒而生存下来 ,并改变原先种类 , 如亮叶按 , 大按等 , 但
如果在新西兰的按树造林发展到更严酷的生境上去 , 选择耐寒的扫枝按种源仍然是必须的 。
以在 P a lm e r s t o m 北部人造严寒和在 T o k or 二 , k a igl a r o a , 及 g ol d e n D o w sn 的 天 然严
寒为基准 , 王按种源抗寒力分级