全 文 ：Guiding Journal of Traditional Chinese Medicine and Pharmacy
第20卷 第11期
Vol.20 No.11
2014年 10月
October.2014
* 基金项目：广西科学研究与技术开发计划项目（桂科攻
0992003B-34）
拟草果药香两用，是壮族常用草药之一，当地壮
族人民称为“白草果”，有悠久的使用历史，在产地大
面积栽培已有数百年历史，其植物来源为姜科豆蔻
属植物拟草果Amomum paratsao-ko S.Q.Tong et Y.
M.Xia的干燥果实，主产地在广西那坡县壮族集居地，
靖西、隆林等地也有分布。拟草果干燥果实具有辛辣
香气常用作中餐调味料和中草药，收载于《广西药用
植物名录》，壮族民间常用于脘腹胀满冷痛、反胃、呕
吐、积食、痰饮、疟疾等。因拟草果与草果（Amomum
tsao-ko Crevost et Lemarie）两者的干燥品外形和气
味很相似，在药材市场上经常是混杂在一起。查阅相
关文献，对草果的研究进行的比较多，而拟草果至今
未见有关化学成分的报道。本研究对拟草果挥发油
化学成分进行了GC-MS分析，测定了各成分的相对
百分含量，为进一步研究和开发拟草果资源提供科
学依据[1-10]。
1 材 料
拟草果药材采自那坡种植基地，经广西中医药研
究院赖茂祥研究员鉴定为姜科拟草果(A. paratsao-ko
S.Q.Tong et Y.M.Xia) 的干燥果实。所有溶剂均为国
产分析纯试剂。分析仪器主要为HP6890N气相色谱
仪和HP6890GC/5973MS气相色谱-质谱联用仪(美国
安捷伦公司出品)。
2 方法与结果
2.1 挥发油提取 取拟草果干燥果实，打成粗粉，
按挥发油测定法用水蒸气蒸馏提取挥发油，读取挥
发油量后用无水硫酸钠干燥，封装备用。所得挥发油
为淡黄色、具有浓郁气味的透明油状液体，本品干燥
拟草果挥发油的GC-MS分析
覃兰芳1，黄云峰1（通讯作者），胡琦敏1，赖茂祥1,2，屈信成1
（1.广西中医药研究院，广西 南宁 530022；2.广西中药质量标准研究重点实验室，广西 南宁 530022）
[摘要] 目的：研究拟草果挥发油的化学成分。方法：采用水蒸气蒸馏法提取拟草果果实中的挥发油，采用GC-MS联用技术
对挥发油成分进行分离鉴定。结果：共分离出43个峰，分析鉴定了其中的36种成分，其中相对质量分数较高的有癸醛(20.96%)、乙
酸辛酯(12.67%)、乙酸癸酯(9.95%)、癸酸（5.36%）、癸醇（4.36%）和2-癸烯醛(4.32%)。结论：首次从拟草果果实挥发油中分离鉴定
出36种成分。
[关键词] 成分研究；拟草果；挥发油；气-质联用
[中图分类号] R284.1 [文献标识码] A [文章编号] 1672-951X（2014）11-0023-02
Gas Chromatogrphy-Mass Spectrometry Analysis of Essential oil From Amomum
Paratsao-ko S.Q.Tong et Y.M.Xia
QIN Lan-fang1, HUANG Yun-feng1 (Corresponding Author), HU Qi-ming1, LAI Mao-xiang1,2, QU Xin-cheng1
(1.Guangxi Institute of Chinese Medicine and Pharmaceutical Science, Nanning Guangxi 530022;
2. Guangxi Key Laboratory of Traditional China Medicine Quality Standards, Nanning Guangxi 530022)
[Abstract] Objective:To study the chemical constituents of Essential oil from Amomum Paratsao-ko S.Q.Tong et Y.M.Xia.
Methods:The essential oil were extracted by steam distillation and then analyzed by GC-MS ．Result：The 43 compounds were ob－
tained and 36 of them were identified；the major chemical constituents of the essential oil is Decanal (20.96%), octyl acetate
(12.67%), decyl acetate (9.95%), capric acid (5.36%), Decyl alcohol (4.36%) and 2-decenal (4.32%). Conclusion:There were 36
compounds first identified from this plant．
[Key Words] Compositions analyze；Amomum paratsao-ko S.Q.Tong et Y.M.Xia；Essential oil；GC-MS
23
DOI:10.13862/j.cnki.cn43-1446/r.2014.11.008
第20卷 第11期
Vol.20 No.11
2014年 10月
October.2014Guiding Journal of Traditional Chinese Medicine and Pharmacy
果实中挥发油含量为0.8%。
2.2 测试条件 色谱柱为HP-5MS石英毛细管柱
(30 mm 0.25 mm 0.25 m)；柱温：80-260℃，程序升温：
3℃·min-1；柱流量：1.0 mL·min-1；进样口温度：250℃；
柱前压：100 kPa；进样量：0.05 L；分流比：10：1；载
气：高纯氦气。电离方式：EI；电子能量：70；传输线温
度：250℃；离子源温度：230℃；四极杆温度：150℃；
质量范围：35-500；采用wiley7n.1标准谱库检索定性。
2.3 结果 在测试条件下对试样进行GC-MS测试，
测得拟草果果实中挥发油的总离子流(TIC)如图1所
示。经GC-MS检测，所测成分的质谱图经计算机质
谱数据库检索，按各色谱峰的质谱裂片图与文献核
对，对基峰、质荷比和相对丰度等进行比较，并结合
有关图谱解析，分别对各色谱峰加以确认，从而鉴定
出拟草果果实中挥发油中大部分的化学成分。采用
面积归一化法测得各组分的相对百分含量。结果从
拟草果果实挥发油中分离出43个组分，确认了其中的
36种成分，占挥发油总量的92.07%。分析结果表明，拟
草果果实挥发油的主要化学成分为癸醛(20.96%)、
乙酸辛酯(12.67%)、乙酸癸酯(9.95%)、癸酸（5.36%）、
癸醇（4.36%）和2-癸烯醛(4.32%)，其中36个成分首
次从该植物中鉴定出来。（见图1，表1）
表 1 拟草果挥发油成分的 GC-MS分析结果
序号 化合物 百分含量（%）
1 己醛 0.04
2 壬烷 0.10
3 庚醛 0.22
4 α-蒎烯 0.03
5 庚醇 0.17
6 β-蒎烯 0.16
7 辛醛 3.96
8 1，8-桉叶素 0.25
9 2-辛烯醛 0.43
10 辛醇 8.15
11 芳樟醇 0.24
12 壬醛 0.50
13 辛酸甲酯 0.08
14 甲酸辛酯 0.06
15 壬醇 1.06
16 辛酸 0.57
17 癸醛 20.96
18 乙酸辛酯 12.67
19 2-癸烯醛 4.32
20 2-癸烯醇 0.84
21 癸醇 4.36
22 乙酸壬酯 0.38
续表1
序号 化合物 百分含量（%）
23 癸酸甲酯
24 2-癸烯酸甲酯
25 癸酸
26 乙酸香叶酯
27 桂酸甲酯
28 己酸己酯
29 乙酸癸酯
30 2-十二碳烯-1-醛
31 十二烷醇
32 十二烷酸
33 橙花叔醇
34 乙酸5-十二碳烯酯
35 7-甲基-8，10-十二碳二烯醛或乙酸11-十三碳烯酯
36 2-壬醛-2-十一碳烯酸
图 1 样品的总离子流(TIC)
3 小 结
应用GC-MS联用技术进行拟草果挥发油成分
分析，结果从挥发油中分离出43个组分，鉴定出其中
的36种化合物，其总含量为84.76%，所确认的36种
成分为首次从该植物中鉴定出来。本文阐明了拟草
果挥发油的化学基础，为该药用植物进一步开发利
用提供科学依据。
参考文献
[1] 中国科学院中国植物志编辑委员会.中国植物志(第六十
一卷)[M]．北京：北京科学出版社，1992：136.
[2] 李祖强．滇产草果的精油成分[J]．云南植物研究，1998，20
(1)：119-122.
[3] 张永欣，杨立新，王宏洁，等.不同颜色玉兰花瓣挥发油化
学成分的GC-MS分析[J]．中国实验方剂学杂志，2011，17
(22)：57-59.
[4] 段书德，俞龙泉.中国草果的研究进展[J]．安徽农业科学，
2009，37(28)：13443-13445，13458.
[5] 马洁，彭建明，吴志红.国产草果化学成分研究进展[J]．中
1.85
0.37
5.36
0.08
0.04
0.04
9.95
0.34
0.44
0.22
0.54
0.94
2.18
2.86
24
Guiding Journal of Traditional Chinese Medicine and Pharmacy
第20卷 第11期
Vol.20 No.11
2014年 10月
October.2014
国中医药信息杂志，2005，1(9)：97-98.
[6] 吴惠勤，黄晓兰，黄芳，等．草果挥发油的气相色谱-质谱指
纹图谱[J]．质谱学报，2004，25(2)：92-95.
[7] 李祖强，罗蕾，代万华，等．滇产草果的精油成分[J]．云南植
物研究，1998，20(1)：119-122.
[8] 林敬明，郑玉华，许寅超，等．超临界CO流体萃取草果挥发
油成分分析[J]．中药材，2000，23(3)：145-148.
[9] 吴惠勤，黄晓兰，黄芳，等．草果挥发油的气相色谱-质谱指
纹图谱[J]．质谱学报，2004，25(2)：92-95.
[10] 杨丽娟，张征，李俊峰，等．云南金平草果精油的微波萃取
及化学成分研究[J]．中药材，2004，27(11)：821-823.
（收稿日期：2013-12-20 编辑：李海洋）
*基金项目：2014年唐山市科学技术研究与发展指导计划（项
目编号：13130292a）
帕金森病是中老年神经系统的常见病、多发病， 临床症状除了震颤、动作迟缓、肌僵直和姿势调节障
碍四大典型运动症状外，还常常伴有便秘等非运动症
补中益气汤加减联合司来吉兰
治疗帕金森病伴功能性便秘的疗效观察*
毕树立1，刘 斌2（通讯作者），高海英3
（1.唐山开平区医院，河北 唐山 063000；2.河北联合大学附属医院，河北 唐山 063000；
3.唐山丰南区医院，河北 唐山 063000）
[摘要] 目的：探讨补中益气汤加减联合司来吉兰治疗帕金森病伴功能性便秘的临床疗效及安全性。方法：选择本病患者
124例，根据治疗方式不同分成治疗组和对照组，两组均常规应用复方多巴和司来吉兰治疗帕金森病，治疗组在此基础上加用补
中益气汤加减治疗便秘，对照组给予酚酞片，对比分析两组患者治疗的临床疗效和不良反应。结果：治疗组的总有效率86.4%，明
显高于对照组70.7%，差异有统计学意义（P＜0.05）。治疗组总不良反应发生率6.1%，明显小于对照组32.8%，差异有统计学意义
（P＜0.01）。结论：补中益气汤加减联合司来吉兰治疗帕金森病伴功能性便秘有较好的临床疗效。
[关键词] 帕金森病；便秘；补中益气汤；司来吉兰
[中图分类号] R256.3 [文献标识码] A [文章编号] 1672-951X（2014）11-0025-03
Clinical Observation on Bu-zhong Yi-qi Decoction Combined with Selegiline for
Parkinsons Constipation
BI Shu-li1, LIU Bin2 (Corresponding Author), GAO Hai-ying3
(1.Tangshan Kaiping District Hospital, Tangshan Hebei 063000; 2. Hebei United University Affiliated Hospital, Tangshan Hebei
063000; 3. Tangshan Fengnan District Hospital, Tangshan Hebei 063000)
[Abstract] Objective: To study the clinical curative effect and safety for the Bu-zhong Yi-qi decoction combined with
selegiline on Parkinsons constipation. Methods: The 124 cases of Parkinson constipation patients were selected; According to
different treatment, the patients were divided into treatment and control groups. Besides compound dopamine and selegiline to
treat Parkinsons disease in two groups; patients were treated with Bu -zhong Yi -qi decoction in treatment group, and
phenolphthalein pills in control group. The clinical efficacy and adverse reactions were compared in two groups. Results: The
total effective rate was 86.4% in treatment group, which was obviously higher than the control group with 70.7% , with
statistically significant difference (P＜0.05). The total incidence of adverse reaction was 6.1% in treatment group, which was lower
than the control group with 32.8% , with statistically significant difference (P ＜0.01). Conclusion：Bu -zhong Yi -qi decoction
combined with selegiline can provide good clinical curative effect on Parkinsons constipation.
[Key words] Parkinsons disease；Constipation；Bu-zhong Yi-qi decoction；Selegiline
25
DOI:10.13862/j.cnki.cn43-1446/r.2014.11.009