全 文 ：收稿日期: 2003-11-05;　修订日期: 2004-05-18
作者简介:莫云雁 ( 1981-) ,女 (壮族 ) ,广西河池人 ,现为右江民族医学院
临床医学本科 2000级学生 ,右江民族医学院本科导师班学员 .
五色梅根三萜类物质镇痛和抗炎的实验研究
莫云雁 , 李　安 , 黄祖良
(右江民族医学院 ,广西 百色　 533000)
摘要:目的: 研究五色梅根三萜类物质镇痛和抗炎作用。 方法: 用扭体法观察镇痛作用 ;用二甲苯使小鼠致炎观察该药的
抗炎作用。结果: 五色梅根三萜类物质对醋酸致痛具有明显的镇痛作用 ,对二甲苯所致炎性水肿也有显著的抑制作用。结
论: 五色梅根三萜类物质具有较好的镇痛抗炎作用。
关键词: 五色梅根三萜类物质 ;　镇痛 ;　抗炎
中图分类号: R285. 5　　文献标识码: A　　文章编号: 1008-0805( 2004) 08-0477-01
To Study on the Effects of Analgesic and Antiinfl ammatory of Triterpenes Isolated from
Root of Lamtana camara L.
MO Yun-yan, LI An, HU ANG Zu-liang
(Youjiang N ational Medicical College, Bose, Guangx i 533000, China)
Abstract: Objective: To study on the effects of analgesic and antiinflam ma tory o f triterpenes isola ted from roo t o f Lamtana
camara L. . Methods: The model of body tuist and causing mice ea r inflammation with dimethylbenzene w ere used.
Results: Obv ious analg esic and antiinflammato ry effects of triterpenes iso lated fr om roo t o f Lamtana camaa L. were
observ ed. Concl usion: This study indicated that triterpenes isolated from root of Lamtana camara L. have significant
analegsic and antiinflamma to ry effects.
Key words: T riterpenes;　 Root of Lamtana camara L. ;　 Analg esic;　 Antiinflammatory
　　五色梅又名马缨丹 Lamtana camara L. ,是马鞭草科马缨丹
属植物。五色梅性味苦寒 ,具有泻火解毒、消肿、祛风止痒、活血止
血等功效 ,民间用其根治疗风湿痹痛、脚气、淋巴结核、高热不退
和毒蛇咬伤等症。目前临床上有人用五色梅根作为主药治疗类风
湿性关节炎 ,取得了较好的疗效。 蔡毅等 [1]用五色梅根的水煮液
作了抗类风湿性关节炎的实验研究 ,证明具有明显的镇痛和抗炎
作用。笔者对五色梅根三萜类物质的镇痛、抗炎作用进行了实验。
1　实验材料
1. 1　动物 昆明种小鼠 80只 ,体重 18～ 22 g ,由右江民族医学院
实验动物中心提供。
1. 2　药物 五色梅采自广西百色市郊 ,经鉴定为马鞭草科马缨丹
属植物马缨丹 Lantana canara的根。采后洗净 ,晒干 ,打成粗粉备
用。
2　方法与结果
2. 1　药物制备
2. 1. 1　五色梅根水煮液 五色梅根粗粉用蒸馏水煎煮并浓至相
当于原药材 2 g /ml的浓度 ,备用。
2. 1. 2　五色梅根三萜类物质 五色梅根粗粉用 90%的乙醇回流
提取 ,滤液过滤后浓缩蒸至无醇味后 ,析出灰白色的固体 (该固体
在冷水中溶解度较小 ,热水中溶解度稍大 , 在乙醇中易溶解 )。用
90%的乙醇溶解提纯 ,得灰白色固体。 该固体经预试验 [2 ]显三萜
性质 ,潘文斗等 [3 ]已证实含有八种三萜类物质。 用蒸馏水溶解至
相当原药材 2 g /ml的浓度 ,备用。
2. 2　镇痛实验 对小鼠醋酸致痛的影响 (扭体法 ) [4 ]取小鼠 40
只 ,雌雄各半 ,称重标记后随机分为 4组 ,每组 10只 ,给药方式为
灌胃给药。给药后 60 min后 ,向各鼠腹腔注射 0. 6%醋酸溶液 0. 2
ml(醋酸溶液临用前配制 )。 观察并记录注射醋酸溶液后 20 min
内出现扭体反应 (腹部收缩内凹、伸展后肢、臀部抬高、蠕行 )的次
数及时间评价药物的镇痛作用 [4 ];得到结果:水煮液组 、三萜类组
与 NS组比较 P < 0. 01;水煮液组、三萜类组与延胡索乙素组 (按
小鼠体重 50 mg /kg给药 )比较差异无显著性。结果表明 ,五色梅
根水煮液、三萜类物质对醋酸引起的疼痛均有显著作用 ,与延胡
索乙素的镇痛作用相当。
表 1　五色梅根各种提取物对小鼠醋酸致痛的影响 ( x-± s)
组别 动物数 扭体次数 镇痛率 (% )
生理盐水 10 　　 24. 0± 8. 1
延胡索乙素 10 2. 7± 3. 0* * 　　 88. 75
水煮液组 10 3. 6± 2. 1* * 85. 0
三萜类组 10 1. 5± 2. 3* * 93. 75
　　注:与 NS组比较* P < 0. 05,* * P < 0. 01
2. 3　抗炎试验 对小鼠二甲苯致炎的影响 (鼠耳肿胀法 ) [5 ]取小
鼠 40只 ,体重 18～ 22 g ,随机分为 4组 ,给药方式为灌胃给药。给
药 30 min后 ,于小鼠右耳两面涂二甲苯 0. 1 m l /只致炎 ,左耳不
涂为正常耳。 2 h后处死动物 ,用 6 mm打孔器冲下左右耳相同
部位的圆片 ,于分析天平上称重。五色梅根水煮液组、三萜类物质
组、阿斯匹林组 (按小鼠体重 40 mg /kg给药 )与 NS组比较差异
均有显著性 (P < 0. 05) ,表明五色梅根水煮液、三萜类物质对炎
性水肿有显著性抑制作用。结果见表 2。
3　讨论
五色梅根在临床上能明显地缓解类风湿关节炎的红、肿、热、
·477·
LISHIZHEN M EDICIN E AND M ATERIA M EDICA RESEARCH 2004 V OL. 15 NO. 8 时珍国医国药 2004年第 15卷第 8期
表 2　五色梅根各种提取物对小鼠二甲苯致炎的影响 (x-± s )
组别 动物数 鼠耳肿胀度 m /mg 肿胀抑制率 (% )
生理盐水 10 8. 12± 3. 60
阿斯匹林 10 4. 43± 2. 52* 45. 4
水煮液组 10 4. 85± 2. 91* 40. 3
三萜类组 10 5. 20± 1. 82* 36. 0
　　注:与 NS组比较* P < 0. 05,* * P < 0. 01
痛症状 ,其中含有黄酮苷、酚类、氨基酸、烯型三萜类物质等成分 ,
其中三萜类物质是五色梅根的主要成分。本实验表明五色梅根三
萜类物质具有显著的镇痛及抗炎作用 ,可能是五色梅根治疗类风
湿性关节炎的有效成分 ,本研究对进一步探索五色梅根治疗类风
湿性关节炎的有效成分有很重要的意义。
参考文献:
[1 ]　蔡　毅 ,李爱媛 ,谢沛珊 ,等 .五色梅抗炎风湿性关节炎作用的实验
研究 [ J].广西中医药 , 1991, 14( 5): 236-239.
[ 2 ]　中国科学上海药物研究所 .中草药有效成分提取与分离 ,第 2版
[M ].上海:上海科技出版社 , 1983: 14-15.
[ 3]　潘文斗 ,李毓敬 ,麦浪天 ,等 .马缨丹根的三萜成分研究 [ J] .药学学
报 , 1993, 28( 1): 40-44.
[4 ]　陈　奇 .中药药理实验方法 [M ] .北京:人民卫生出版社 , 1991: 107-
108, 70-70.
[ 5]　徐淑云 ,卞如濂 ,陈　修 .药理实验方法学 ,第 2版 [M ] .北京:人民
卫生出版社 , 1982: 1340-1340.
收稿日期: 2003-12-10;　修订日期: 2004-05-19
作者简介:屈梅芳 ( 1980-) ,女 (汉族 ) ,陕西宝鸡人 ,现任中国人民解放军
251医院药剂科药师 ,主要从事中药制剂研究工作 .
制剂与炮制
复方麻仁丸的制备工艺及质量控制
屈梅芳 , 蔡大伟 , 刘晋华
(中国人民解放军 251医院 ,河北 张家口　 075000)
摘要:目的: 介绍复方麻仁丸的制备及质量控制方法。方法:采用薄层色谱法对处方中的大黄、白芍进行定性鉴别。结果:
制备工艺合理 ,质量控制可靠。 结论:制剂稳定 ,治疗效果明显。
关键词: 复方麻仁丸 ;　制备工艺 ;　质量控制
中图分类号: R283; R284. 1　　文献标识码: B　　文章编号: 1008-0805( 2004) 08-0478-01
Study on Preparation and Qual ity Control of Compound Maren Pills
QU Mei-fang, CAI Da-w ei, LIU Jin-hua
( 251 Hospital of PL A, Zhangj iakou 075000, China)
Abstract: Object ive: To estblish the method for the prepa ration and quality control of Compound Maren pills. Methods:
Radix et Rhizoma Rhei, Radix Paeoniae Paeoniae Albe were identified by TLC. Resul ts: The method can control the quality
of this pr eparation effectively. Conclusion: Compound Maren Pills can be used safely.
Key words: Compound Maren Pills;　 Prepa ration;　 Quality control
　　复方麻仁丸是在麻仁丸 [1 ]的基础上研制而成 ,具有泻热通
肠 ,凉血解毒 ,逐瘀通经之功效。用于大便秘结 ,习惯性便秘 ,长期
卧床便干病人及小儿便干。本文在原处方基础上加减药味制成复
方麻仁丸。 现报道如下。
1　处方
火麻仁 150 g ,芦荟 300 g ,枳实 300 g ,大黄 300 g ,白芍 300
g ,厚朴 300 g ,干姜 150 g。
2　制备工艺
取枳实、干姜提取挥发油 ,水溶液另器收集 ,药渣与其余五味
药物加水煎煮 3次 ,时间分别为 120, 60, 30 min,滤过 ,合并滤液
并浓缩成稠膏 ,低温减压干燥成干浸膏 ,粉碎成 100目细粉 ,泛水
丸 ,干燥 ,分装即得。
3　质量控制
3. 1　性状 本品为黄褐色的水丸 ,味微苦。
3. 2　鉴别
3. 2. 1　大黄 取本品 2. 5 g ,研碎 ,加甲醇 20 ml,超声提取 20
min,滤过 ,滤液挥至 2 ml,作为供试品溶液。 另取大黄对照药材
0. 5 g ,加盐酸 3 ml,甲醇 20 ml,超声处理 20 min,滤过 ,滤液挥至
2 ml,作为大黄对照药材溶液。再取大黄酸对照品 ,加甲醇制成每
1 ml含 1 mg的溶液 ,作为对照品溶液。吸收上述供试品溶液、对
照药材溶液及对照品溶液各 2μl,分别点于同一硅胶 GF254薄层
板上 ,以苯 -醋酸乙酯 -甲酸 ( 75∶ 24∶ 1)的上层溶液为展开剂 ,展
开 ,取出 ,晾干 ,置紫外光灯 ( 365 nm)下检视 ,供试品色谱中 ,在
与对照药材或对照品色谱相应的位置上 ,显相同颜色的荧光 ;置
氨蒸气中熏后 ,斑点变为红色。
3. 2. 2　白芍 取本品 2. 5 g ,加乙醇 20 ml,超声处理 20 min,过
滤 ,滤液挥至 2 ml,作为供试品溶液。另取白芍对照药材 0. 5 g同
法制成白芍对照药材溶液。 再取芍药苷对照品 ,加乙醇制成每 1
ml含 1 mg的溶液 ,作为对照品溶液。吸收上述供试品溶液、对照
药材溶液及对照品溶液各 2μl,分别点于同一硅胶 G薄层板上 ,
以氯仿 -甲醇 -醋酸乙酯 ( 8∶ 4∶ 1)为展开剂 ,展开 ,取出 ,晾干 ,喷
以香草醛 -甲醇 -硫酸 ( 5∶ 80∶ 15) ,晾干后置烘箱中 , 90℃ , 5 min
显色 ,供试品色谱中 ,在与对照药材或对照品色谱相应的位置上 ,
显相同颜色的斑点。
3. 3　检查 应符合《中国药典》 2000年版附录丸剂项下规定 [1 ]。
4　小结
本品在原处方的基础上 ,删减掉在处方中与火麻仁功效类似
的苦杏仁 ,代之以既能泻下通便 ,又能清肝火 ,除烦热的芦荟 ;另
增加了干姜 ,温中散寒 ,以减轻方中所用苦寒之品大黄、芦荟、白
芍的负面影响 ;方中诸药用量比例亦有所改变。经临床实验 ,疗效
确切 ,无不良反应 ,病人反映良好。
参考文献:
[1 ]　中华人民共和国卫生部药典委员会 .中国药典 ,Ⅰ 部 [S ] .北京:化学
工业出版社 , 2000: 583-583,附录 5.
·478·
时珍国医国药 2004年第 15卷第 8期 LISHIZHEN M EDICINE AND M ATERIA MEDICA RESEARCH 2004 VOL. 15 NO. 8