全 文 ：2010年 第 28卷 第 4期
2010 Vol.28 No.4
新疆中医药
Xinjiang Journal of Traditional Chinese Medicine
莴苣子汉语别名莴子、苣胜子、白苣子，维吾尔
语名称莴荀乌拉盖，为菊科（Compositae）植物莴苣
（Lactuca sativa L.）的干燥成熟瘦果[1- 6]。莴苣全国各
地均有栽培，它有许多栽培品种，但在分类学上都
*基金项目：新疆植物资源化学实验室择优支持项目（No.2009-03）。
作者简介：徐芳（1973-），女，副研究员，主要从事中药民族药新药研究与开发。
*通讯作用：阿吉艾克拜尔·艾萨（1965-），男，研究员，主要从事天然产物的研究工作。通讯方式：13899892388。
维吾尔药莴苣子中总黄酮含量的测定
徐 芳1， 谭 为1， 刘君琳1， 陈 燕1， 赵 军1， 阿吉艾克拜尔·艾萨2*
（1.自治区药物研究所维吾尔药重点实验室， 新疆 乌鲁木齐 830004；
2.中国科学院新疆理化技术研究所， 新疆 乌鲁木齐 830011）
摘 要 目的：建立维吾尔药莴苣子中总黄酮含量的测定方法。方法：以芦丁为对照品，以亚硝酸钠—硝酸
铝—氢氧化钠体系为显色剂，采用比色法测定总黄酮。结果：在0.2~1.2mg范围内线性关系良好（r=0.999 6）；平均回
收率为103.3％，相对标准偏差（RSD）为0.7％（n=9）。结论：该方法简便、稳定、可靠，可作为莴苣子中总黄酮的含量测
定方法。
关键词 莴苣子；总黄酮；芦丁；含量测定
民 族
医 药
!!!!
!
!
!!!!
!
!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
5 讨论
混合痔术后疼痛一个重要原因是肛门部神经
分布密集，内括约肌具有消化道环肌层的固有特
性，即易痉挛，一般的有害刺激如药物灌肠、肛隐窝
炎、痔核以及直肠炎等易影响此暴露的部分，引起
内括约肌痉挛[2]。痔手术切口作为较大的伤害性刺
激，较易伴发内括约肌痉挛，产生难以忍受的躯体
复合内脏疼痛。
痔术后水肿原因较多，一般考虑有以下原因：
（1）缝合张力较大，如皮肤切除过多，保留皮桥宽度
小，缝合时切口张力势必较大，导致肛门部皮肤与
皮下组织受牵拉压迫，影响淋巴与静脉回流，而形
成水肿。（2）痔组织特别是曲张静脉组织及血栓剥
离不彻底，由于残留的痔组织内静脉与淋巴网被破
坏，静脉与淋巴回流障碍，引起水肿。这种情况多发
生于被保留的皮桥处及内痔结扎而外痔不作处理
时的外痔处。（3）切口引流差，多发生于切口过短的
病例。由于手术中未考虑到麻醉时肛管松弛向外下
移位等因素而导致切口过于短小，以致术后切口全
缩在肛皮线上方，因肛管呈收缩状态，创面引流不
畅，形成水肿。（4）内括约肌痉挛，术前内括约肌痉
挛或肛管压力较大，术中不作处理，术后内括约肌
痉挛或肛管压力较大继续存在，由于“钮扣孔”作用
导致直肠下静脉与肛门静脉回流障碍，引起水肿。
本术式通过术后适当扩肛，可部分解决内括约肌痉
挛，减少创面的的张力，将手术中对局部淋巴及静
脉回流的影响减到最小，使切口的引流通过适当扩
肛，达到引流通畅，将术后的局部水肿、疼痛减少。
方中红花活血通经，散瘀止痛，用予跌扑损伤，疮疡
肿痛；黄柏清热燥湿，解毒疗疮，泻火，用于湿热疮
疡肿毒；马齿苋清热解毒，凉血止血，用于热毒痈肿
疔疮、丹毒等外科疾患；苦参清热燥湿，用于阴肿阴
痒；芒硝清火消肿，用于外治痔疮肿痛。全方清热利
湿、消肿止痛，对于局部水肿所致疼痛疗效确切，加
之术中适当扩肛，使缝合张力减小，内括约肌痉挛
缓解，共同起到消肿止痛，减少患者痛苦的作用。
6 结论
本临床研究证实：混合痔术后行扩肛并配合中
药外洗无论在减轻局部疼痛，还是在消水肿等方面
均优于不行扩肛组及高锰酸钾外洗组。通过本次临
床试验，本法确为减轻混合痔术后疼痛、水肿等并
发症提供一种简单易行的方法，值得应用。
参考文献：
[1] 王净净，龙俊杰.中医临床病证诊断疗效标准[S].长沙：湖南科学
技术出版社，1993：361- 362.
[2] 张东铭.大肠肛门局部解剖与手术学[M].合肥：安徽科学技术出
版社，1998：20- 32.
（收稿日期：2010-04-01）
45
2010年 第 28卷 第 4期
2010 Vol.28 No.4
新疆中医药
Xinjiang Journal of Traditional Chinese Medicine
是作为栽培变种来处理的。在维吾尔医中莴苣子药
性为二级干寒，味淡。功能为生干生寒，调节异常血
液质，凉血退热，清热止痛，清热解郁，除烦催眠，催
乳通闭，稀化精液，固精固发；主治湿热性或血液质
性疾病，如血液质性发热、热性头痛、心烦失眠，用
于热症引起的高烧、乳汁不下、尿闭及尿路炎症、热
性出血、神经衰弱等疾[1- 3]。中医中记载莴苣子味苦，
性寒，入胃、膀胱二经，功能通乳、利小便，用于产妇
乳汁不通，小便不通，阴囊肿大[4- 6]。现代研究表明莴
苣子具有降压、利尿、抗氧化、镇痛、抗炎、镇静催眠
等作用[7- 10]。
经化学成分预试研究，莴苣子中含有黄酮类、
有机酸、酚类、甾体、油脂等成分。为了进一步开发
和利用其药用价值，本实验采用比色法[11- 12]对维吾
尔药莴苣子的总黄酮含量进行了测定。
1 材料与仪器
1.1 材料
莴苣子：购于新疆米泉市郊区蔬菜种植基地，
由新疆维吾尔自治区药物研究所已故研究员张彦
福鉴定为菊科莴苣属植物莴苣Lactuca sativa L.干燥
成熟果实；芦丁对照品：由中国药品生物制品检定
所提供，批号：100080- 200707；其余试剂均为分析
纯。
1.2 仪器
BP211D型电子天平（德国Sartorius有限公司）；
JM电子计数天平（浙江余姚纪铭称重校验设备有限
公司）；岛津UV- 2501PC紫外可见分光光度计（日本
岛津有限公司）；AS10200AD超声波清洗器（天津奥
特赛恩斯仪器有限公司）；RE- 5298A旋转蒸发仪
（上海亚荣生化仪器厂）；SHB- IIIS循环水式多用真
空泵（郑州长城科工贸有限公司）；HH-W600三用恒
温水箱（江苏省金坛市医疗仪器厂）。
2 实验方法与结果
2.1 对照品溶液的制备
精密称取在120℃干燥至恒重的芦丁对照品
10mg，置10mL量瓶中，加甲醇适量，置水浴上微热使
溶解，放冷，加甲醇至刻度，摇匀。精密量取5mL，置
25mL量瓶中，加水至刻度，摇匀，即得（每1mL水中
含芦丁0.2mg）。
2.2 供试品溶液的制备
取莴苣子20g，精密称定，置圆底烧瓶中，加入
10倍量40％乙醇回流提取2次，每次1.5h，过滤，合并
滤液，浓缩近干，加水溶解并定容至50mL，摇匀，过
滤，精密量取续滤液2mL，置25mL量瓶中，加水至刻
度，摇匀，即得。
2.3 供试品溶液测定
精密量取供试品溶液适量，照标准曲线项下的
方法，自“各加水至6.0mL”起，依法测定吸光度，从
标准曲线上读出供试品溶液中含无水芦丁的重量，
计算即得。
2.4 标准曲线绘制及线性范围考察
精密量取对照品溶液lmL、2mL、3mL、4mL、5mL
与6mL，分别置25mL量瓶中，各加水至6.0mL，加5％
亚硝酸钠溶液1mL，混匀，放置6min，加10％硝酸铝
溶液1mL，摇匀，放置6min，加4％氢氧化钠试液
10mL，再加水至刻度，摇匀，放置15min，以相应试剂
为空白，在509nm波长处测定吸光度，以吸光度为纵
坐标，浓度为横坐标，绘制标准曲线，标准曲线方程
为：y=0.525 1x- 0.022 3，r=0.999 6。表明芦丁在0.2~
1.2mg范围内线性关系良好。
2.5 方法学考察
2.5.1 精密度实验 精密吸取对照品溶液6份，照
标准曲线制备项下方法处理后，测定吸光度，结果
见表1。RSD为0.35％，表明该法精密度良好。
2.5.2 稳定性实验
（1）样品稳定性实验：将同一份供试品溶液分
别放置0、1、2、3、4、5天（冷藏避光），照样品的测定
方法项处理后，测定吸光度，结果见表2。RSD为
0.27％（n=6），表明供试品溶液放置5天对测定结果
无影响。
序号
1
2
3
4
5
6
RSD（%）
0.35
吸光度 平均值
0.299
0.298
0.300
0.299
0.297
0.298
0.298
表1 精密度实验结果
RSD（%）
0.27
含量（%） 平均值（%）
2.65
2.64
2.65
2.63
2.64
2.64
2.64
放置时间（天） 吸光度
0
1
2
3
4
5
0.423
0.421
0.423
0.420
0.422
0.421
表2 样品稳定性实验结果
46
2010年 第 28卷 第 4期
2010 Vol.28 No.4
新疆中医药
Xinjiang Journal of Traditional Chinese Medicine
（2）显色稳定性实验:精密吸取同一份供试品溶
液，照样品的测定方法项处理后，分别于0、0.5、1、
1.5、2、2.5h时测定吸光度，结果见表3。结果表明供
试品显色后放置 2h对测定结果影响不大，
RSD=1.34％；但放置2h后会导致测定结果偏低，
RSD=2.73％。所以供试品应在显色后2h内测定完毕。
2.5.3 重复性实验 取同一批供试品6份，依法处
理后，测定吸光度，结果见表4。RSD为0.51％，表明
该法重复性良好。
2.5.4 加样回收率实验 取已知总黄酮含量的样
品制成供试品溶液，精密吸取相同体积供试品溶液
9份，分别精密加入高、中、低不同浓度的芦丁对照
品溶液适量，按照供试品溶液的制备方法和测定方
法操作，测定吸光度，结果见表5。平均回收率为
103.3％，RSD=0.7%。
2.6 供试品含量测定结果
取3批莴苣子，按照供试品溶液的制备及测定
项下操作，测定吸光度，结果见表6。莴苣子中总黄
酮平均含量为2.64%。
3 讨论
3.1 吸收波长的确定
分别将显色后的供试品溶液及芦丁对照品溶
液在400~700nm范围内进行扫描，结果表明供试品
溶液及芦丁对照品溶液均在509nm处有最大吸收
峰，因此，本试验选择509nm作为莴苣子总黄酮的测
定波长。
3.2 提取溶剂的确定
根据黄酮类化合物易溶解于乙醇的特点，本试
验考察了不同浓度乙醇（水、20％乙醇、40％乙醇、
60％乙醇和80％乙醇）回流提取对总黄酮含量测定
结果的影响。结果表明，40％乙醇提取总黄酮含量
最高，因此，确定提取溶剂为40％乙醇。
3.3 提取方法的确定
本试验考察了3种不同提取方法（回流提取法、
冷浸提取法、超声提取法）对总黄酮含量测定结果
的影响。结果表明，回流提取法总黄酮含量最高，因
此，确定提取方法为回流提取法。
3.4 小结
有关维吾尔药莴苣子中总黄酮的含量测定，目
前尚未见相关报道。本实验采用40％乙醇回流提
取，以NaNO2- A1（NO3）3- NaOH体系为显色剂，利用
比色法测定莴苣子中总黄酮含量，方法学考察结果
表明，该法用于测定莴苣子中总黄酮含量，稳定性、
重复性、精密度、回收率均符合含量测定的技术要
求，操作简便，可作为莴苣子总黄酮含量测定的方
法。
参考文献：
[1] 新疆维吾尔自治区卫生厅.维吾尔药材标准[S].乌鲁木齐：新疆
RSD（%）含量（%） 平均值（%）显色时间（h） 吸光度
1.34
2.65
2.65
2.63
2.61
2.57
2.62
0
0.5
1
1.5
2
0.423
0.423
0.420
0.416
0.409
2.5 0.392 2.47 2.60 2.73
表3 显色稳定性实验结果
序号
1
2
3
4
5
6
RSD（%）
0.51
平均值（%）
2.64
吸光度
0.423
0.425
0.421
0.419
0.420
0.420
含量（%）
2.65
2.66
2.64
2.63
2.63
2.63
表4 重复性实验结果
对照品加
入量（mg）
测得量
（mg）
序号
样品含量
（mg）
0.32
0.32
0.32
0.40
0.40
0.40
0.48
0.48
0.48
0.7566
0.7528
0.7509
0.8347
0.8309
0.8366
0.9147
0.9204
0.9185
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0.4221
0.4221
0.4221
0.4221
0.4221
0.4221
0.4221
0.4221
0.4221
回收率
（%）
104.5
103.3
102.8
103.1
102.2
103.6
102.6
103.8
103.4
平均值
（%）
RSD
（%）
103.3 0.7
表5 加样回收率试验结果
样品批次
1
2
3
RSD（%）
0.26
0.22
0.79
总黄酮含量（%） 平均值（%）
2.64
2.63
2.64
2.65
2.64
2.66
2.64
2.62
2.66
2.63
2.65
2.64
表6 莴苣子总黄酮含量测定结果（n=3）
47
2010年 第 28卷 第 4期
2010 Vol.28 No.4
新疆中医药
Xinjiang Journal of Traditional Chinese Medicine
已故王登正老师从事中医临床40余载，在中医
药治疗恶性肿瘤方面积累了丰富的经验，笔者导师
张洪亮主任医师有幸侍诊于侧，获益良多，在其指
导下将已故王老治疗胃癌术后用药经验整理成文，
与同道共勉。
1 辨证论治，根本之策
胃癌术后患者多表现为胃脘痛、贫血、消瘦、乏
力、泛酸、纳食不馨、腹泻或便秘等临床症状。王登
正老师常引用内经文“知标本者，万举万当”，认为
胃癌术后患者属本虚标实之证，患者既有脏腑气血
亏虚，又有气滞、血瘀、痰凝、湿阻等标实的情况，根
据患者临床表现常将本病辨证分为气血两虚、肝脾
不和、脾虚湿盛、气虚血瘀等类型。
1.1 气血两虚型
症见面色眼睑苍白、乏力、头晕、寐差、纳少、消
瘦，舌质淡、苔薄白，脉细。治法：健脾益气、养血安
神。方药：八珍汤加减。若血色素8g以下，使用红参、
白人参、生地；若头晕、失眠明显，方选归脾汤加减。
1.2 肝脾不和型
症见泛酸、嘈杂、纳呆、口干或口苦，舌质暗淡、
苔白厚或薄白，脉弦数或细涩。治法：疏肝健脾、活
血通络。方药：萸连丸合香砂六君子汤加减。如合并
有贫血，加用桃红四物汤。
1.3 脾虚湿盛型
症见纳呆腹胀，倦怠乏力，大便溏薄或里急后
重；舌苔厚白或白腻，脉濡滑。治法：健脾化湿、活血
化瘀。方药：香砂六君子汤加减。如兼血虚者，加当
归、炒白芍药；畏寒肢冷，加补骨脂；上腹胀明显，加
香橼皮、佛手、玉片。
1.4 气虚血瘀型
症见上腹隐痛，喜按，胃纳减少，面色苍白，消
瘦，舌质暗或伴瘀斑、舌苔薄白或腻，脉沉滑或涩。
治法：活血化瘀、散结理气止痛。方药：桃红四物汤
加减。如血瘀明显，去桃仁、红花，加莪术、土元、九
香虫、血竭。
2 脾虚血瘀，谨守病机
王老认为，恶性肿瘤的发病是一个复杂的过
程，尽管有各种各样的外界致病因素，但归根到底，
王登正先生治疗胃癌术后经验举要
张洪亮1， 肖春霞2
（1.自治区中医医院肿瘤二科， 新疆 乌鲁木齐 830000； 2.新疆医科大学31期研究生， 新疆 乌鲁木齐 830011）
摘 要 介绍王登正老师治疗胃癌术后的辨证用药经验。强调“辨证施治”为其根本之策，重视“脾虚血瘀”之
基本病机，按“度”使用活血化瘀药，将“防治并举，防重于治”灵活应用于治疗癌前病变及为术后放化疗减毒增效，
值得我们继承和推广。
关键词 王登正；胃癌；经验
老中医
经 验
11111
1
1
11111
1
1
1
科技卫生出版社，1993：353- 354.
[2] 国家中医药管理局《中华本草》编委会.中华本草·维吾尔药卷
[M].上海：上海科学技术出版社，2005:302- 304.
[3] 刘勇民.维吾尔药志[M].乌鲁木齐：新疆科技卫生出版社，1999：
648- 652.
[4] 冉先德.中华药海[M].哈尔滨：哈尔滨出版社，1993：1423- 1424.
[5] 宋立人.现代中药学大辞典[M].下册.北京：人民卫生出版社，
2001：1684- 1685.
[6] 江苏新医学院.中药大辞典[M].下册.上海：上海科学技术出版
社，1977：1809- 1810.
[7] 陈静波，田迪英.莴笋不同部位抗氧化活性的研究[J].食品研究
与开发，2006，27（9）：54- 57.
[8] 齐志敏，边学义，由丽华，等.莴笋提取液对镇静催眠等作用的实
验研究[J].锦州医学院学报，1989，10（1）：15- 17.
[9] 王维芝，王化洲，齐志敏，等.生菜种子提取物抗心律失常作用及
对心脏功能和血流动力学的影响 [J].中草药，1992，23（7）：
366- 368.
[10] 肖志杰.生菜籽提取物对小白鼠中枢神经系统抑制作用的实验
研究[J].锦州医学院学报，2005，26（3）：15- 17.
[11] 中华人民共和国药典委员会.中国药典[S].北京：化学工业出版
社，2005：附录57.
[12] 边永玲，甄攀，李焕芬，等.葛花中总黄酮含量测定[J].河北北方
学院学报（自然科学版），2007，23（6）：33- 34，38.
（收稿日期：2010-02-08）
1111111111111111111111111111111111111
48