全 文 ：2012 年 9 月 第 14 卷 第 9 期 中国现代中药 Modern Chinese Medicine Sep. 2012 Vol. 14 No. 9
△ ［基金项目］ 广东省中山市健康基地专项基金(2009H020)
* ［通讯作者］ 田素英，E-mail:zsxqtsy@ 126. com
金樱根、茎提取物的抗炎、解热作用对比研究
△
谭年秀1，王嵩2，江振霖2，田素英2*
(1. 广州中医药大学，广东 广州 510006;2. 广东药学院中山校区，广东 中山 528458)
［摘要］ 目的:研究金樱根、茎提取物的抗炎、解热作用。方法:通过小鼠足跖肿胀、腹腔毛细血管通透性
和大鼠棉球肉芽肿实验观察金樱根、茎提取物的抗炎作用;通过干酵母制备大鼠发热模型，观察金樱根、茎提取物
的解热作用。结果:金樱根、茎提取物可减轻小鼠足跖肿胀，降低小鼠腹腔毛细血管通透性，对大鼠棉球肉芽肿的
生成具有显着的抑制作用;金樱根醇提物和金樱茎水提物对发热大鼠有显著降温作用。结论:金樱根、茎提取物对
急、慢性炎症模型均有明显的对抗作用;金樱根醇提物和金樱茎水提物具有一定的解热作用。金樱茎在一定条件下
可作为金樱根入药。
［关键词］ 金樱根;金樱茎;抗炎;解热
金樱根为蔷薇科植物金樱子 Rosa laevigata
Michx. 的干燥根，为民间常用药物，具有固精涩肠
功效，主要用于治疗滑精、遗尿、痢疾泄泻、崩漏
带下、子宫脱垂、痔疾、烫伤等症［1-2］。近年来金樱
根受到较广泛的应用，如妇科千金片、金鸡胶囊、
广东凉茶、三金片、三金颗粒等［3］。但目前金樱根
中常混用金樱茎，二者在抗炎、解热方面有何差异，
未见报道。现就其抗炎、解热作用进行研究。
1 材料
1. 1 试药
金樱根和金樱茎(购于广州致信药业有限公司，
批号:20100820，经广东药学院副教授田素英鉴定
为金樱子 Rose laevigata Michx. 的根和茎) ;硫酸链
霉素(华北制药股份有限公司，批号:0910102) ;
青霉 素 钠 (哈 药 集 团 制 药 总 厂，批 号: A
080506813) ;阿司匹林(拜耳医药保健有限公司，
批号:BJ01117) ;高活性酵母(安琪酵母股份有限
公司，批号:GB /T20886)。
1. 2 水 /醇提取物
分别取金樱根和金樱茎 2 kg，打成粗粉，分别
用水以及 70%乙醇以饮片 －溶剂(1∶8)比例超声提
取 30 min，再置于烧瓶中加热回流 30 min，纱布过
滤，用旋转蒸发仪以及恒温水浴锅浓缩(醇提物浓
缩至无醇味)分别得到金樱根水、醇提物，金樱茎
水、醇提物(各含生药量为 0. 72 g·mL －1) ，放入冰
箱恒温保存备用。
1. 3 动物
SPF级别，KM 小鼠，SD 大鼠，均购于广东省
实验动物中心;许可证号:SCXK(粤)2008-0002。
在清洁级动物房内饲养，每天早上喂养饲料以及换
水，每 2 天更换一次垫料，并保持室内干净卫生，
使房内通风透气，保证饲料和饮水正常。室温控制
在(20 ± 4)℃，湿度为(70 ± 10)%。
2 方法
2. 1 动物分组
每个实验均将小鼠或大鼠分为 6 组，每组 10
只，分别为金樱根醇提物组(下称根醇组)、金樱根
水提物组(下称根水组)、金樱茎醇提物组(下称茎
醇组)、金樱茎水提物组(下称茎水组)、阳性药物
组、0. 9%氯化钠溶液对照组。
2. 2 给药剂量设置
分别以成人每天用量的剂量 96 g·(60 kg)－ 1，
根据体重换算法:动物用药剂量(g·kg －1) = K ×人
用量(g·kg －1) ，计算小鼠(20 g，K = 9. 01)、大鼠
(200 g，K = 6. 25)金樱根、茎提取物的剂量，小
鼠:14. 42 g 饮片·kg －1，大鼠:9. 97 g 饮片·kg －1。
阿司匹林 0. 2 g·kg －1。
·91·
DOI:10.13313/j.issn.1673-4890.2012.09.015
2012 年 9 月 第 14 卷 第 9 期 中国现代中药 Modern Chinese Medicine Sep. 2012 Vol. 14 No. 9
2. 3 抗炎作用
2. 3. 1 小鼠足跖肿胀实验 取体重 18 ～ 22 g 健康小
鼠 60 只，雌雄各半，分 6 组，灌胃给药 7 d，阿司
匹林阳性组在第 4 天才开始灌胃给药，第 7 天末次
给药后 30 min，测量小鼠右后肢的体积，再往小鼠
右后肢肉垫里注射用 0. 9% 氯化钠溶液配制好的
10%蛋清溶液(0. 1 mL /跖)［4］，每小时测量小鼠右
后肢体积，连测 6 次。计算肿胀率。
肿胀率 =(致炎后体积 －致炎前体积)/致炎前
体积 × 100%
2. 3. 2 对小鼠腹腔毛细血管通透性影响 取体重
18 ～22 g健康小鼠 60 只，雌雄各半，分 6 组，灌胃
给药 7 d，于末次给药 1 h 后，给小鼠尾静脉注射
0. 3%伊文思蓝［0. 1 mL·(10g)－ 1］，随即腹腔注射
0. 6%醋酸［0. 12 mL·(10g)－ 1］;20 min 后，脱臼处
死小鼠，在小鼠下腹部剪开一小口，用 0. 9%氯化
钠洗涤溶液腹腔，收集洗涤液，离心处理 15 min
(3 000 r·min －1) ，取上清液，用 721 分光光度计
590 nm处测量其吸收度。
2. 3. 3 大鼠棉球肉芽肿实验［5］ 取体重 150 ～ 200 g
健康大鼠 60 只，雌雄各半，分 6 组，腹腔注射戊巴
比妥钠溶液(80 mg·kg －1) ，待其进入麻醉状态后，
将大鼠右前肢腋下的毛剪掉，涂抹碘酒消毒，再用
70%乙醇脱碘，用手术剪剪开 1 cm长的小口，用眼
科镊将灭菌脱脂棉球(每个重 20. 0 mg，每个棉球滴
加青链霉素混合液)埋入皮下，缝合;术后 2 h，
连续灌胃给药 7 d，第 8 天将大鼠脱臼处死，取出棉
球，去除脂肪组织，用真空干燥器烘干棉球(真空
度:0. 09 MPa，温度:40 ℃)至恒重，减去原棉球
重量，得出肉芽肿净重。
2. 4 解热作用
实验前 3 d 每天测体温 2 次，挑选体温在
36. 6 ～ 38. 0 ℃、体温变化不超过 0. 3℃的大鼠供制
备发热模型用。取体重 150 ～ 200 g 健康大鼠 60 只，
雌雄各半，分 6 组，连续灌胃给药 6 d，第 7 天按
［1 mL·(100 g)－ 1］的剂量给大鼠皮下注射 20%酵
母粉混悬液，1 h后开始测肛温，然后每 1 h测 1 次，
于第 4 小时有 80%以上的大鼠体温升至 0. 5 ℃以上
时即为造模成功。然后每 1 h 测 1 次体温，测 9 h。
以每次测得的体温与基础体温的差值△℃比较其解
热效果。
2. 5 数据统计
使用 SPSS statistic V17. 0，进行单因素方差检验
分析，计量资料用 x ± s表示，P ＜ 0. 05 为差异有统
计学意义。
3 结果
3. 1 抗炎作用
结果见表 1、2、3。
表 1 足跖肿胀实验结果(珋x ± s，n = 10)
组别
足跖肿胀率 /%
1 h 2 h 3 h 4 h 5 h 6 h
空白 63. 1 ± 11. 8 48. 4 ± 16. 6 42. 7 ± 10. 0 40. 0 ± 10. 2 38. 7 ± 11. 8 37. 5 ± 12. 9
阳性 22. 6 ± 2. 0* 20. 5 ± 8. 7* 18. 4 ± 1. 0* 12. 8 ± 8. 1* 8. 6 ± 4. 6* 6. 8 ± 3. 7*
根水 29. 1 ± 8. 0* 23. 5 ± 7. 3* 22. 4 ± 7. 0* 19. 2 ± 6. 1* 17. 7 ± 7. 3* # 15. 2 ± 7. 5* #
根醇 28. 0 ± 3. 1* 28. 0 ± 3. 5* 24. 6 ± 5. 2* 19. 4 ± 6. 0* 18. 9 ± 6. 1* # 16. 6 ± 3. 8* #
茎水 39. 2 ± 12. 0* #△▲ 30. 7 ± 10. 8＊△▲ 35. 2 ± 9. 7△▲ 32. 1 ± 8. 8△▲ 32. 4 ± 9. 8△▲ 30. 2 ± 9. 2△▲
茎醇 48. 6 ± 17. 7* #△▲ 45. 3 ± 15. 4△▲ 42. 7 ± 10. 8△▲ 37. 2 ± 17. 1△▲ 32. 2 ± 11. 9△▲ 30. 5 ± 11. 9△▲
注:1. 与空白对比，* P ＜ 0. 05;2. 与阳性对比，#P ＜ 0. 05;3. 与根水对比，△P ＜ 0. 05;4. 与根醇对比，▲P ＜ 0. 05;下同。
表 2 腹腔毛细血管通透性实验结果(珋x ± s，n = 10)
组别 剂量 / g·kg －1 吸光度(A590)
空白 - 0. 13 ± 0. 06
阳性 0. 2 0. 02 ± 0. 01* #
根水 14. 42 0. 06 ± 0. 06* #
根醇 14. 42 0. 05 ± 0. 02* #
茎水 14. 42 0. 07 ± 0. 02* #
茎醇 14. 42 0. 07 ± 0. 03* #
表 3 棉球肉芽肿实验结果(珋x ± s，n = 10)
组别 剂量 / g·kg －1 肉芽肿重量 /mg
空白 - 44. 83 ± 2. 76
阳性 0. 2 34. 74 ± 1. 67*
根水 9. 97 35. 30 ± 2. 13* #
根醇 9. 97 37. 67 ± 1. 50* #△
茎水 9. 97 41. 49 ± 2. 70* #△▲
茎醇 9. 97 42. 54 ± 1. 56* #△▲
·02·
2012 年 9 月 第 14 卷 第 9 期 中国现代中药 Modern Chinese Medicine Sep. 2012 Vol. 14 No. 9
从表 1 中可以看出在第 1 小时时各给药组均有
抑制足跖肿胀作用，且根水组、根醇组均强于茎水
组、茎醇组，但与阳性组阿司匹林比较差异不具有
统计学意义;在第 2 小时时根水组、根醇组、阳性
组、茎水组均有抑制足跖肿胀作用，茎醇组抑制作
用不明显，且根水组、根醇组与阳性组阿司匹林、
茎水组均没有明显差异;在第 3、4 小时时根水组、
根醇组、阳性组均有抑制足跖肿胀作用，但茎醇组、
茎水组抑制作用不明显，且根水组、根醇组均与阳
性组阿司匹林差异不具有统计学意义;在第 5、6 小
时时根水组、根醇组、阳性组均均有抑制足跖肿胀
作用，但根水组、根醇组没阳性组阿司匹林明显;
茎水、茎醇组没有明显的抑制足跖肿胀作用。
从表 2 中可以看出根水组、根醇组、茎水组和
茎醇组与空白组对比，差异均具有统计学意义，说
明金樱根、茎水、醇提取物均可抑制炎性物渗出，
但作用弱于阿司匹林;根醇组、茎醇组、茎水组、
根水组组间比较，差异不具有统计学意义。
从表 3 中可以看出各组均具有抑制棉球肉芽肿
作用，说明金樱根、茎水、醇提取物均对慢性炎症
有抑制作用，且根水组最强，但其作用均弱于阳性
组阿司匹林;根醇组作用强于与茎水组、茎醇组。
3. 2 解热作用
结果见表 4。
表 4 解热实验结果(珋x ± s，n = 10)
组别
基础体温
/℃
体温变化 /△℃
4 h 5 h 6 h 7 h 8 h 9 h
空白 36. 78 ± 0. 69 0. 98 ± 0. 64 0. 91 ± 0. 95 1. 65 ± 0. 46 1. 78 ± 0. 58 1. 59 ± 0. 70 1. 40 ± 0. 64
阳性 36. 90 ± 0. 46 0. 16 ± 0. 38* 0. 25 ± 0. 72* 0. 33 ± 0. 78* 0. 21 ± 0. 74* 0. 19 ± 0. 68* 0. 08 ± 0. 89*
根水 36. 66 ± 0. 57 0. 53 ± 0. 48* # 0. 54 ± 0. 88* # 1. 41 ± 0. 57* # 1. 32 ± 0. 24* # 0. 87 ± 0. 86* # 0. 65 ± 0. 82* #
根醇 36. 42 ± 0. 12 0. 67 ± 0. 27* # 0. 57 ± 0. 84* # 1. 44 ± 0. 59* #△ 1. 42 ± 0. 46* #△ 0. 99 ± 0. 48* # 0. 90 ± 0. 34* #△
茎水 37. 01 ± 0. 82 0. 73 ± 0. 36* #▲△ 0. 78 ± 0. 24* #▲△ 1. 55 ± 0. 33* #▲△ 1. 32 ± 0. 76* #▲△ 1. 16 ± 0. 59* #▲△ 1. 03 ± 0. 32* #▲△
茎醇 36. 67 ± 0. 71 0. 86 ± 0. 78#▲△ 1. 10 ± 0. 48#▲△ 1. 72 ± 0. 95#▲△ 1. 39 ± 1. 16#▲△ 1. 18 ± 1. 22#▲△ 1. 16 ± 0. 82#▲△
从表 4 中可知根醇组、根水组、茎水组、阳性
组与空白组对比，差异具有统计学意义(P ＜ 0. 05) ，
说明其有一定的解热作用，但其作用均弱于阿司匹
林，茎醇组解热作用不明显;组间比较的结果显示，
根醇组弱与根水组。根醇组、根水组解热作用与茎
水组对比，差异均具有统计学意义(P ＜ 0. 05)。
4 讨论
在足跖肿胀实验中，金樱根的水提物和醇提物
自始至终均有明显抗炎作用(与空白组比，P ＜
0. 05) ，且在第 1、2、3、4 小时时与阳性阿司匹林
组差异无统计学意义(P ＞ 0. 05) ;而金樱茎的提取
物在第 1 小时时有抑制足跖肿胀作用，且作用弱于
金樱根提取物，在第 2 小时时茎水组尚有抑制足跖
肿胀作用，但明显弱于金樱根的提取物，而茎醇组
抑制作用不明显;在第 3、4、5、6 小时时茎醇组、
茎水组抑制作用与空白组比无明显区分(P ＞ 0. 05)。
在腹腔毛细血管通透性实验中，根水组、根醇
组、茎水组和茎醇组均有抗炎作用(与空白组比，
P ＜0. 05) ，但作用弱于阿司匹林(与阳性组比，P ＜
0. 05) ;根醇组、茎醇组、茎水组、根水组组间比
较差异不具有统计学意义(P ＞ 0. 05)。
在抑制棉球肉芽肿实验中，金樱根、茎各提取
物均具有抑制棉球肉芽肿作用(与空白组比，P ＜
0. 05) ，且根水组最强，其次是根醇组，其作用均
弱于阳性组阿司匹林(与阳性组比，P ＜ 0. 05) ;但
根提取物组作用强于与茎提取物组。
以上说明金樱根的水、醇提取物抗炎作用整体
上强于其茎的水、醇提取物。但在不同的实验中强
弱有所不同，这可能与其所产生的抗炎机制不同
有关。
大鼠解热实验结果表明，金樱根的水、醇提取
物以及其茎的水提物有一定的解热作用(与空白组
比，P ＜ 0. 05) ，但其作用均弱于阿司匹林(P ＜
0. 05) ，茎醇组解热作用不明显;根醇组弱于根水
组(P ＜ 0. 05)。说明金樱根的解热作用好于金樱茎。
综上结果表明，金樱根的抗炎、解热作用比金
樱茎要强些，故建议金樱根中不要混入金樱茎，尤
其是地上茎部分。再者无论是金樱根或是金樱茎，
其水提取物的抗炎、解热作用在一定程度上均强于
其醇提物，这可能与其所含成分不同有关，这有待
·12·
2012 年 9 月 第 14 卷 第 9 期 中国现代中药 Modern Chinese Medicine Sep. 2012 Vol. 14 No. 9
下一步进行研究。
参考文献
［1］ 江苏新医学院 . 中药大辞典［M］．上册 . 上海:上海科
学技术出版社，1977: 1407.
［2］ 日华子着，尚志均辑复 . 日华子本草［M］．合肥:安徽科
学技术出版社，2005: 156.
［3］ 刘佩沂，田素英，梅全喜 . 金樱根的研究进展［J］．海峡
药学，2010，22( 1) : 98-100.
［4］ 梅全喜，钟希文，高玉桥，等 . 复方土牛膝糖浆剂抗炎作
用的实验研究［J］．中药材，2007，30( 5) : 586-588.
Study Anti-inflammatory and Antipyretic Effect of Extract from Root and Stem of Rosa laevigata Michx.
TAN Nian-xiu1，WANG-Song2，JIANGZhen-Lin2，TIAN Su-ying2
(1. Guangzhou University of Chinese Medicine，Guangzhou 510006，China;
2，Zhongshan Campus of Guangdong Pharmaceutical University，Zhongshan，528458，China)
［Abstract］ Objective:Study anti-inflammatory，antipyretic effect of extract from root and stem of Rosa
laevigata Michx. . Methods:To observe anti-inflammatory action on extract from root and stem of Rosa laevigata
Michx. . Through mouse model of paw swelling caused by egg white and peritoneal vascular permeability increased by
acetic acid，and rat model of cotton-ball granulation. Observe antipyretic effect of extract from roots and stems of Rosa
laevigata Michx. on fever rat model caused by dry yeast. Results:The extract from root and stem of Rosa laevigata
Michx. . Both have inhibitory effect on mice paw swelling，peritoneal capillary permeability and rat cotton-ball
granuloma. The alcohol extract from root and the water extract from stem have a obvious cooling effect in fever rat
model. Conclusion:The extract from root and stem of Rosa laevigata Michx. have inhibitory effect on acute and
chronic inflammatory models. The alcohol extract from root of Rosa laevigata Michx. and the water extract from stem
have good antipyretic action. The stem could replace the rootas traditional Chinese medicine in certain condition.
［Key words］ Rosa laevigata Michx. ;Anti-inflammatory;Antipyretic
( 收稿日期 2012-03-07)
·22·