全 文 ：226
第 1 2 卷 第 1 1 期
2010 年 11 月
辽 宁 中 医 药 大 学 学 报
JOURNAL OF LIAONING UNIVERSITY OF TCM
Vol. 12 No. 11
Nov .，2010
牛蒡子为菊科植物牛蒡（Arctium lappa L.）的
干燥成熟果实。始载于《名医别录》，列为中品，谓
能“补中明目、除风伤”[1]。秋季果实成熟时采收果
序，晒干，打下果实，除去杂质，再晒干。牛蒡子辛、
苦、寒，归肺、胃经。有疏散风热，宣肺透疹，解毒利
咽之功效。用于风热感冒，咳嗽痰多，麻疹，风疹，
咽喉肿痛，痄腮丹毒，痈肿疮毒 [2]。牛蒡在我国分
布较广，目前以东北为主产区，并且质量较佳。在
对牛蒡的生态适宜性进行研究的过程中，笔者发
现土壤中的 Hg 含量对牛蒡子的发芽具有一定的影
响，为进一步确证这一结论，笔者采用盆栽试验进
行实验验证。
发芽势是指种子发芽初期在规定时间内能正
常发芽的种子粒数占供检种子粒数的百分率，是判
断田间出苗率的指标。发芽势决定着出苗的整齐程
度，发芽势高，出苗整齐，籽苗生长一致，反之籽苗参
差不齐。
1 材料与方法
1.1 材料
牛蒡子于 2008 年 11 月采自梅河口地区，由王
冰、康廷国教授鉴定为牛蒡子；氯化汞为沈阳试剂
厂生产。
1.2 方法
精选饱满的牛蒡子分别放入称有 0.75kg 土壤
的花盆中，每盆 50 粒。分别加入不同浓度的氯化
汞。
当牛蒡种子开始萌动后，每日观察发芽与出苗
情况，并按以下公式计算发芽势。
当天发芽的种子数发芽势（％）= ×100%
供试种子数
所用土壤中的汞含量为 0.17mg/kg，分别加入土
壤中汞含量的 20、60、180、400、800、1200、1500 倍的
氯化汞进行实验。结果见表 1。
表 1 Hg 的加入量与牛蒡子的发芽势测定结果
汞含量 HgCl2 含量（mg/kg）
发芽势（%）
第 5 天 第 7 天 第 9 天 第 11 天 第 15 天 第 20 天
空白 0.23 8.00 10.00 10.00 14.00 20.00 26.00
20 倍 4.64 8.00 12.00 16.00 20.00 26.00 38.00
60 倍 13.92 10.00 18.00 28.00 34.00 38.00 48.00
180 倍 42.40 12.00 22.00 30.00 38.00 48.00 56.00
400 倍 92.07 12.00 18.00 26.00 34.00 50.00 60.00
800 倍 184.11 16.00 34.00 34.00 40.00 54.00 70.00
1200 倍 276.33 0 0 4.00 6.00 10.00 8.00
1500 倍 345.25 0 0 0 4.00 2.00 0
2 结果与讨论
2.1 金属贡对牛蒡子发芽势的影响
采 用 SPSS 15.0 对 以 上 数 据 进 行 相 关 分 析，
采 用 pearson 相 关 系 数、双 尾 检 验（P<0.05）。 结
果表明：在土壤中 Hg 的含量为 0.23~184.11mg/kg
时，发芽势与土壤中 Hg 含量呈显著正相关关系
（R=0.949，P=0.004），P<0.05，有统计学意义。图 1
为以第 20 天的发芽势与土壤中汞的含量所做的趋
金属汞对牛蒡子发芽的影响
刘杨楠，许 亮，窦德强，康廷国
（辽宁中医药大学药学院，辽宁 大连 116600）
摘 要：目的：采用盆栽实验和相关分析方法，研究金属汞对牛蒡子发芽的影响。方法：向盆栽土壤中加入不
同浓度的汞，运用相关分析方法分析汞对牛蒡子发芽势的影响。结果：在一定范围内，牛蒡子发芽势与土壤中汞的
含量呈正相关关系。结论：一定量的金属元素汞，对牛蒡子的发芽势有促进作用。提示牛蒡可以在重金属含量较高
的地区种植。
关键词：Hg；牛蒡；相关分析
中图分类号：R282 文献标识码：A 文章编号：1673-842X (2010) 11- 0226- 02
收稿日期：2010-04-02
作者简介：刘杨楠（1984-），女，辽宁辽阳人，硕士研究生，研究方向：中药活性成分。
通讯作者：窦德强（1967-），男，吉林镇赉人，教授，博士生导师，研究方向：中药活性成分与开发。E-mail：doudeqiang2003@yahoo.com.cn。
Effect of Hg on Seed Germination of Fructus Arctii
LIU Yang-nan，XU Liang，DOU De-qiang，KANG Ting-guo
（College of Pharmacy，Liaoning University of Traditional Chinese
Medicine，Dalian 116600，Liaoning，China）
Abstract：Objective: The effect of Hg on Seed Germination of Fructus Arctii was studied by pot
experiment and correlation analysis. Methods：Different concentrations of Hg were added to the pot soil，then
correlation analysis was adopted to study the effect of Hg on seed germination of Fructus Arctii. Result：Seed
germination of Fructus Arctii and content of Hg in soil showed positive correlation within a certain range.
Conclusion：A certain amount of Hg can promote the germination potential of Fructus Arctii.
Key words：Hg；Fructus Arctii；correlation analysis
DOI：10.13194/j.jlunivtcm.2010.11.228.liuyn.001
227
第 1 2 卷 第 1 1 期
2010 年 11 月
辽 宁 中 医 药 大 学 学 报
JOURNAL OF LIAONING UNIVERSITY OF TCM
Vol. 12 No. 11
Nov .，2010
势图。
y = 0.192x + 38.869
R2 = 0.7442
0
10
20
30
40
50
60
70
80
0 50 100 150 200
土壤中氯化汞含量(mg/kg)
发
芽
势
图 1　一定范围内发芽势与土壤中氯化汞含量的关系
土壤中不同浓度的汞，对牛蒡子的发芽势有一
定的促进作用，在一定浓度范围内（0.23~184.11mg/
kg），两者呈正相关关系，即随着土壤中汞含量的
增加，发芽势逐渐升高，但是当土壤中的汞含量
达到 276.33mg/kg 的时候发芽势反而降低，当达到
345.25mg/kg 的时候种子基本不萌发或者者萌发后
死亡，如图 2 所示（以第 20 天的发芽势与土壤中汞的
含量所作的趋势图）。
2.2 结论
汞作为重金属，是中药材监测的重要指标之
y = -0.0026x2 + 0.6513x + 32.227
R2 = 0.9059
0.00
10.00
20.00
30.00
40.00
50.00
60.00
70.00
80.00
0 50 100 150 200 250 300
Hg含量(mg/kg）
发
芽
势
图 2 氯化汞在土壤中含量与发芽势之间关系
一。笔者前期试验表明土壤中金属汞含量较高的地
区，牛蒡子药材中金属汞的含量并不高。上述试验
结果表明，当土壤中汞的含量增加至土壤 800 倍时，
会有效促进牛蒡生长。表明牛蒡可以在重金属含量
较高的地区种植，可作为净化土壤的植物。但重金
属含量持续增高是否会影响牛蒡子的质量还有待于
进一步研究。◆
参考文献
[ 1 ] 梁代 · 陶弘景 . 名医别录 [ M ] . 尚志钧，辑校 . 北京：人民卫生
出版社，1986：154.
[ 2 ] 国家药典委员会 . 中华人民共和国药典 [ S ]. 北京：化学工业
出版社，2005：48-49.
中药配方颗粒又称“单味中药浓缩颗粒”、“免 煎中药饮片”，是以符合炮制规范的单味中药饮片为
中药配方颗粒剂与中药饮片药效学等效性研究
赵叶东 1，叶宏军 2
（1.肥东县店埠镇定光卫生院，安徽 肥东 231600；2.安徽医科大学第三附属医院药学部，安徽 合肥 230061）
摘 要：中药配方颗粒剂作为替代传统饮片的新剂型，近年来在临床上得到广泛的应用。配方颗粒与饮片制
备汤剂比较，具有方便快捷的优点，但由中药配方颗粒与对应中药饮片组成的方剂是否存在等效性也成为争议的热
点。文章依据现有非临床与临床药效学研究文献，综述了二者药效学等效性研究的进展。
关键词：中药配方颗粒；中药饮片；汤剂；药效学；等效性
中图分类号：R285 文献标识码：A 文章编号：1673-842X (2010) 11- 0227- 03
收稿日期：2010-06-22
作者简介：赵叶东（1971-），男，安徽肥东人，主管中药师，研究方向：临床药学。
通讯作者：叶宏军（1970-），男，主管药师，硕士，研究方向：临床药学与心血管病药理。
Review of Pharmacodynamics Equivalence between Decotion Pieces
and Formula Granules of Traditional Chinese Medicine
ZHAO Ye-dong1，YE Hong-jun2
（1. Dianpu Dingguang Health Centre of Feidong County，Feidong 231600，Anhui，China；
2. The Third Affiliated Hospital of Anhui Medical University，Hefei 230061，Anhui，China）
Abstract：As a new form of medication，Traditional Chinese Medicine Formula Granules（TCM
Granules），is widely used to substitute for decoction pieces in clinical treatment in recent years. However，
whether decoction pieces and corresponding TCM Granules have pharmacodynamic equivalence is
still unresolved. This review based on literatures related to clinical and non-clinical researches of
pharmacodynamics equivalence between TCM Granules and corresponding decoction pieces.
Key words：traditional Chinese medicine formula granules；decoction pieces；decoction；
pharmacodynamics；bioequivalence