全 文 ：北 方 园 艺
1 9乏) 1 。; 弓
潘
照
N OI 之『l ’11 LI 之N 11 0 !之I ’IC tJ IJ I ’ Ul 之E l 一乍 又
统计 分析 , 并与真实叶 面 积 ( 用面积 浏 值相
比较 , 以检脸这些叶面 积 刚 童 方法 的 可 靠
性 。 结 果发现 用校正常数校正 用两种 传统方
法 (分别 用叶长 L x 叶宽 If 法和 鲜 重法来确
定叶面 积 ) 所 .m1 得的叶 面 积 值 后 , 可 获得较
准 确 的结 果 , 并且这些校 正常数 ( k : 和衡 )
还可 以 用于 大 田研 究中来处 理 大 样本 。
匕、,.lrse门,.,、J少L…子降Jù.tr匆嘴峨介卜名月白p目抓乌纽立暇,勺d咭dù户,,p脚们é门到叫刁.L’州`洲,明译
摘要 尽管传统的苹果叶面积测量方法
是无损伤的浏量并能适 于 大 样本的处理 , 但
是其结果常常 与真实叶面 积值差异较 大 。 用
传统方法所浏得的叶面 积经校正常数校正 后
可 得到较准确的 结 果 。 本试脸评枯 了两个 校
正常数 ( k :和 粉) 对两个 传统方法和 10 种苹
果的显著性 。 本试验于 1 9 8 3 ~ 1 9 8 9年在印度
T e h r i G a r h a w l 区 的三个地方 和 1 0种商业 性
成年苹果树上 进行 。 随机 采取叶样并用 8 种
方法侧蚤叶面 积 。 对所别 得的叶 面积进行 了
引 言
丰f l物的 一, 1 1自i积通常代表 J七1. : j化面积 , 并
决定着植物光合作川的强弱和 }几物质的制造
量 。 二攀果叶 而积的测量方 法有多种 , 包括叶
ilf 积仪法 , 测量通过被叶片遮盖后的 lr’ 叶窗
的空气流的 减小 ; 测 量叶鲜 币 或 l二币 ; 叶
长乘 以叶宽法 ( W e s t w o o d 1 9 6 9 ; c h a p l i n等
2 0 7 3 , W e s t w o od z 9 7 8 )
。 儿个 _ l二作者 ( k、 e t
等 , 1 9 7 1 , K u m a r和 S r i v a s t a v a 1 9 7 4 ; F u l s a
1 9 7 5 ; S a r d a r y a n 1 9 5 4 ; eD
v y a t o v 19 s 6 ) 根
据叶长 又 叶宽与真实叶而积之间的线性关系
提 出了 校 正 囚 一于。 尽竹 乍果叶 l颐积因苹果
的 .、1种和生长 · }扮征而 汀相当大的变化 , 但是
对所有 一 {(,: 果 .、 }:种而 .` f , !几述这些确定叶 l rli积
l为方法或公式是通川的 。
另外 , . L述 这些方法所得的结果 与真实
叶面积之间的差异很大 , 这就导致了对光合
效率和产量的不正确估计。 本研究的 目的是
得 出川于叶而积测量的两种最普通方法的校
正常数 , 以便来确定 10 种商业性苹果的叶 ! lf(
积 。 .
村料与方法
本 试验 J飞 1 9 5 3~ 2 9 5 9 年了l二印 度 eT h r i
G a r h u a l区 ( 、 l,-均海拔 19 0 0 ~ 2 2 0 0 米 ) 的 二
个地一 , 厂“ 10种成年苹果树 ( E a r l y s h a n b -
u r r y , B e n o n i
,
F a n n y , R y m e r
, B u e k i n hg
a m
,
R e d G o l d , G d d e n eD l i
e i o u s
, R e J eD l i
e -
北方园艺 (总 7 6 ) 3 5
i ou 。 , R i e h 一 A 一 R e d和 R o y a l ) l i c i o u s ) I:
进行。 二个试验点的 i呆沃 l ,.壤 分别为粉砂钻
城 _! : 、 粉砂精 _ L和砂粘壤 _ ! : , 分别记为 S , ,
5
2和 S 。。 以 M M : 。 . 为根砧的苹果树为 8 ` l二
生 , 在一个重复中 , 梅个品种的两株树组成
侮个处理或品种的一个小区。 采用随机区组
设计 , 五个重复。 在侮年五月的头两个周 ,
在树体的 _ L 、 中和 F部随机选取 2 50 片充分
展开的健康叶片 , 进行叶面积测 一量。 叶面积
的确定方法如 `下 ,
M
:— 面积仪法。
M
Z— 叶长 x 叶宽 , 记为 L 刀 , 。
M
:— 鲜重法 : 全 叶鲜 重除 以 一 平方厘米叶的鲜市 。 记为乙 J理: 。
( K
` , m a r和 S r i t a s t a v a 1 9了寡
“ 5一 , ,,长一 ` L 火 “ / ,。 ( F· “ 一 ,。 7` , ,
、 ,一用 s = 二 (、 +碧)“ 。 ( S一 d一 y一
19 8 4 )
1
7— 真实叶 l可积 二 L x 卜f凡 : 其中 K ,为常
数 , 用 J飞校正某 -
积 (表 l ) 。
t,: 果 .、}. 种 的叶 If,!
好 。— 实 际叶面 积 = L月 2 /K 了, 其是根据鲜重法所求得的平均 n
K f是用来校正某 一 苹果 .、},种
1 L
J
J
Z
而积 ;
l
卜.
根据鲜
M
;— 用 K ( L x 附 ) ,衰 1 其
,卜K 二 0 . 7 08
重法听求得的 111一 价i不}(的校 11:.常数 (衷
2 )
。
用传统方法所得的叶面积的校正常数
品 种 K : . K f二 品 种
Ry m e r
B恤 e k i . ` h a m
R e d G o l d
B e . o n i
G o l d e n D e l ie i o “ s
l
。
6 7 2 3
1
。
80 9 4
1
。
7 5 1 3
l 。 6 9 2 3
l 。 8 5 4 7
2
。
13 3 7
2
。
3 8 2 t
2 。 8 0 2 7
2 。 3 8 9 4
3
。
3 4 9 0
R i c h
一
A
一
R
e d
E
a r
ly S h
a n
b
“ r r y
F
a ” n y
R
o y a l D e l ic io u s
R
e
d D e li c i o u s
l
。
8 2 8 2
l
。 吕 3 16
l
。
7 2 45
1
。
7 6 17
l
。
8 18 6
K f
2
。
0 53 6
2
。
2 3 42
2
。 凡 I】O
2
。
0 10 7
2
。
2 4 ! 0
. K
I为校正用L x 附法 ( M 口 所 得叶面积的常数。 二在两个传统方法 ( L x 附 法和鲜重法 )
中的校正常数K `和 K l来自于大的代表样本
(侮品种 5 0 0 0片叶 ) , 由公式 K , 二 L A I / L A
和 K , = L A : / L A计算 而得。 其 中 L A是用面
积仪 ( M : ) 侧 瘾的实际叶面积 , 而 L A : 和
L A : 分别为用 L x 附法和鲜重法所求得 的平
均叶面积。
用各种方 法所得到的叶面积值 , 都进行
统计分析以检验其可靠性 , 估计它们与实际
叶面积的差异 ( , n de c o r和 COC h ar n 1 9 6 7 ,
S t e l和 T o r i e , l , 8 6 , E l h a n c e 19 8 8 ) 。
结 果
表 1给出 .洲网种传统方法和 10 种苹果的
叶面积校正常札 实验结果表明在 几几个试验
地点 , 用各种方法所测得的平均叶面积都因
3 6 (总 76 )
K f 为校正用鲜重法 ( M 3 ) 所得叶面积的常 数 。
品种而有显著差异 。 实验地点之间叶面积的
差异不明显 , 实验地点与 l叶面积之问的交 I抓
作用也不显著 (见表 2 ) 。
本试验比较了用各种方法或公式所得的
叶面积与实际叶面积 (用面积仪测 ) , 找到它
们之间的差异 , 得到了 10 种苹果叶面积的校
正常数 ( K :和K / ) , 并检验了各种叶面积枷
量方法的可靠性。 表 2清楚地表明用公式 M 。
所得到的三个试验地点的叶而积值与实际叶
面积值差异最大 ( s a r d a r y a n , 1 9 8 4 ) , 差 t亡〔
为2 0 2 . 9~ 3 s s . l c m ` ; 用 )’i 法M S得 到 f(J 结果
与实际 “十而积值相差最小 (其 旅仇 为 1 4 . 7 ~
3 5
.
0 c m
2 , F u l g a l 9 7 5 )
; 其次为方法M ; ( :) 夕
值为 15 . 6 、 3 7 . 2 c m 2 , K u m a r和 s r i v ￡ s 宝a 、 a ,
1 9 7 4 )
。 在一个试验地点用八 和 K f ( 方法
M
, 和 M . , 见表 2 ) 计算 t{ }的平均 l, }` 11 1积 f直
北方园艺
农 2用各种方法( M,一 M 。 ) 在三个试验地点所估计的不同苹果品种的卑均叶面积奋
在 不 同 地 点 用 不 同 方 法 确 定 的 叶 面 积
品 种
Ry m e r
B
u c
k i
n ` il a m
R
e d G u l d
B
e n o n i
G o l d e n D e l ic i o u s
3 l 40
M
1
M
Z
: 。
5 2
。
5 2 0 l
M
7
3 1
。
4 0
( 0
。
0 0 )
2 8
。
4 4
2 1
。 Za
2 4
。
5 1
1 8
。 2 8
2 8
。
4 4
( 0
。
0 0 )
2 4 。 2 8
( 0
。
0 0 )
2 4
。
5 1
( 0
。
0 0 )
18
。
2 8
( 0
。
0 0 )
R i c h
一
A
一
R
e , 1
E a r l y S lt a n b u r r y
F
a n n y
R o y a l D c l i c i o u :
R
e
d D e l ie i o 认 s
L SD ( P 二 0 . 0 5 )
聆卜 面 积
试脸 地点
叶面 积 x 试验地 点
1 8
。
8 7
1 7
。
8 6
1 6
。
0 2
1 4
。 8 1
12
。 10
( + 2 1
。
1 2 )
s t
。
4 6
( 十 2 3 。 0 2 )
4 2
。
5 [
( + 1 8
。 2 3 )
4 1
一
4 8
( + 16
。
9 7 )
3 3
。
8 5
( + 15
.
6 7 )
3 4
。
5 0
( + 15
。
6 3 )
3 2
。
7 2
( + 14
。
8 6 )
2 7
一
6 2
( + 1 1
。
6 0 )
2 6
。
14
( + 11
。
3 0 )
2 2
。
0 0
( + 9
。
90 )
( + 3 5
。
6 1 )
6 7
。
7 5
( + 39
。
3 1 )
6 8
。
0 4
( + 4 3
。
7 6 )
5 8
。
5 7
( + 3 4
。
0 6 )
6 1
。
2 1
( + 4 2
。
9 3 )
3 8
。
7 5
( + 19
。
8 8 )
3 9
。
9 1
( + 22
。
0 5 )
40
。
70
( + 2 4
。
6 8 )
2 9
。
8 3
( + 14
。
9 9 )
2 7
。
1 1
( + 1 5
。
0 1 )
M
。
3 1
。
4 0
( 0
。
0 0 )
2 8
。
4 4
( 0
。
0 0 )
2 4
。
2 8
( 0
。
0 0 )
2 4
。
5 1
( O
。
0 0 )
1 8
。
2 8
( 0
。
0 0 )
1 8 。 8 7
( 0
。
0 0 )
1 7
。
8 6
( 0
。
0 0 )
16
。
0 2
( 0
。
0 0 )
14
。
s t
( 0
。
0 0 )
12
。 10
( 0
。
0 0 )
所一M.67
、户、 .J.护产、少
, .nōhnU,山几“ q`0n.0八“ l一朴U八Uon已0,1n..…八6nlt了n“n勺ùJ吸ō廿,曰011气`卫了、, t了、.胜ō、
2
。
8 3 它。 0 9
不 显 若
不 显 若
7
。 了l 2 。 8 3
不 显 着
不 显 袭
不 显 著
不 显 著
不 显 著
不 且 著
2
。
8 3
不 益 著
不 且 若
. 表 中叶面积值为三 个试骏地点 ( S : ~ 5 3 ) 一七年 ( l , 8 3~ 1 9 8 9 ) 的总平均值。 用 M ` 、 M , 和 M 。所确定的叶 面积优
未列入上表 , 但是有些数据 已 出现 在文 章中。 表 中圆括号 内的数字表示与实际叶面积 (在 M l法 中给 出的其数值 )的差异 。
与实际叶 l叮值 (用而积仪测表示为 M , 法 )
十分相似。 囚此 , 在传统的叶 而积测量方法
中 , 应用常数 K ;和 K 肩区够有效地校正粗叶
而积值 (对实际叶而积而 商) 。
11一于用常数 (K ,和 K I ) 校正 l3J 的平均
叶而积值在所有的试验点 (共 _ 二个 )都没有误
差 , 因此这种方法可 以被推荐到大田 中 , 在
研究苹果生长时 , 用来处理大量的苹果品种
和大样本。
讨 论
通过比较本试验的调查结果发现 , 所 有
苹果品种的叶面积都因其生长行为而有显 著
的差异。 这些差异可能是由于品种遗传组成
的不 同而产生的。 另外还发现除M :法以外 ,
其余各种方法的结果都比实际叶而积值大。
方法M 。对苹果叶面积的测量不够准确 ( aS -
r d a r y a n 一9 8 ) ) 。 方法 M 。 l’fJ 结 果与实际 jl卜
面积值 差异 较小 ( F u l g a , 1 9 7 5 ) , 然而 ,
由于公式中的常数K 对所有 一苹果品种都一样
大 , 而实际 L品种之间有差异 , 因而此方法
不 可能产生 最 小 的 误差 。 我们发现除方法
M
? 和M 。以外 , 没有任何一种足够 准确的方
法。 另外 方法 M Z ( L x 附 ) 和 M : (鲜重
法 ) 的结果虽然与实际叶时积值差异较大 ,
但是经过常数 ( K ,和 K )I 校正以后与实际
叶面 积之间 的差异不显著。 因而 证实 」’ 这
些用于校正不同苹果品种平均叶 面积的校正
常数 ( K , 和K )I 具有相当满意的可靠性 。
译 者简 介 : 播照明 , 男 , 5z 岁 , 山 东 人 。
19 87年毕业于山东莱阳农学院 , 同年考取北京农业
大学硕士研究生 , 在我国著名果树学家 、 中国园艺
学会常务理事罗国光教授的指导下 , 从事果实生长
发育生理学研究。 在 19 88年参加的农业部佣研活动
中获奖。 本人现正在我国著名桩物生理学家 、学部委
员娄成后教授指导下 , 从事博士研究生的学习和研
究工作 , 致力于植物细胞间交通规律的研究 。 近年
来 , 在学习和研究工作中 , 已有数篇文章在国内有
关刊物上没表。
北方园艺 (总7 6 ) 37