全 文 ：.3 7
.
山苦瓜根片为主治疗恶性肿瘤术后复发及转移 6 例介绍
陆文琦 熊久 贤
(云南保 山市六 十四 医院 ` 7 8。。 o)
目前 , 对于恶性肿瘤的复发和转移的治疗
多采用放疗或化疗 , 单纯用中草药治疗的临床
报导尚属少见 。 笔者多年来 , 以民间草药山苦
瓜根片为主治疗多种恶性肿瘤的复发和转移 ,
取得较满意的疗效 。 现整理 6 例分别介绍如下 。
1
、 宫颈癌术后转移
患者程某某 , 5 6 岁 。 1 9 7 8 年 5 月初诊 。 于
19 71 年 6 月在绝经后 8 个月 , 阴道流血 , 1气天 。
在地区某医院经病理诊断为宫颈鳞状 _ L 皮癌 。
7 月在上海某肿瘤医院再次确诊 。 10 月 30 口返
回原地区医院行子宫全切术 。 术后常服云南白
药和肌注 “ 7 18 ” 抗癌注射液 (成份不详 ) 。 19 7 5
年底 , 患者精神差 、 体乏无力 、 形体消瘦 、 纳
差 、 下腹部隐痛 , 有时有撕裂样疼痛 。 经医院
检查 , 腹壁正中两侧有包块 , 左边 3 个 , 2 个
有松子样大小 , 1 个有黄豆样大小 ; 右边有 4
个 , 有松子样大小 。 经过 1 年多的治疗 , 包块
继续增长 , 有的已增大为蚕豆样大小 。 同时 ,
腹股沟两侧也出现淋巴结 , 有压痛 。 1 97 6 年 12
月 , 经保山 、 昆明 , 上海等地医院多次检查均
诊断为 : 宫颈癌术后转移 。 在上海某肿瘤医院
放射治疗 2 次 , 因体弱不能耐受自动出院 。 又
去苏州某医院 , 用服中药和民间验方吃鳖鱼等
方法治疗 , 疗效不佳 。 回保山后 , 平时注射抗
生素消炎 , 杜冷丁止痛 , 但包块仍在渐进性增
大 。 19 7 8 年 4 月 2 0 日要求服用山苦瓜根抗癌
片 (下称抗癌片) 治疗 。 现证 : 患者除包块仍在
渐进性增大外 , 病人痛苦病容 , 神疲 , 心烦 ,
严重失眠 (每晚只能睡 1一 2 小时 ) 饮食大减
(旬餐只能食 1两米饭左右 , 体形消瘦 。 患者于
5 月 4 1 开 始服用抗癌片 , 每天 I一 2 次 , 每次
l 一 3 片 。 服药期间停用其它药物 ) 。 经过 2 个
月的治疗 , 腹部包块缩小 , 最大的只有 I cm x lcm
左右 , 局部疼痛减轻 , 每顿可食 5 两米饭 , 每
晚可睡 6 一 7 小时 。 治疗信心倍增 。 服药 8 月 ,
19 7 9 年 1 月在本地某医院检查 , 腹部包块仅有
米粒大 , 腹股沟淋巴结亦变小变少 。 9 月在省
第一人民医院复查 : 腹部包块消失 , 腹股沟淋
巴结继续缩小 , 无触痛 ; 其他部位亦未见异常
发现 。 19 8 0 年 4 月 10 日来信说 , 腹部及鼠溪
部包块消失 , 无压痛 , 精神很好 , 饮食大增 。
现已在保山市城关医院上班 。 1 9 8 5 年 5 月追访 ,
停药近十年 , 至今身体安然无恙 , 精神饱满 。
现已存活 14 年了 。
2
、 直肠管腺癌
患者曾某某 , 男 , 斤0 岁 , 家件昆明 。 1 9 8 8
年 5 月 :l4 日来信求治 。 患者自述患 “ 直肠管腺
癌 ” 。 于今年 4 月 5 日在昆明某附属医院做切
除手术 , 术中发现淋巴已有转移 , 于 8 月 ” 日
做化疗 , 由于副作用大 (白细胞从 4 . 9 x l 护 L/
下降至 3 . 4 X 1 0 ” L/ , 白红蛋白从 1 09 下降到 99,
血小板由 140 X 10 9 L/ 降到 120 X 1 0 ” L/ 。 ) 仅作
了一次 。 服用抗癌片每 日二次 , 每次二片 。 、 服
用期间同时还贴了成都某肿瘤医院的膏药 , 使
会阴部伤口下的肿块大大缩小 , 分泌物减少 。
19 8 9 年 2 月在昆明某医院做了肝 、 肾功能 、
庄A 、 A F P 、 cr 扫描等 , 显示肝 及盆腔都未发
现肿块及转移肿块 一 8 月已回厂上班两个月 。
10 月做第二次复查 , 结果 : 除肝有脂肪浸润外 ,
无复发和转移病灶 。 19 91 年 3 月来信说 , 目前
一般情况尚好 , 体重一直未下 70 公斤 。 但情绪
波动时 , 胃肠有不适感和睡眠不好 。
3
、 乳腺癌 (颈淋巴转移癌 )
患者张某某 , 女 , 3 8 岁 。 19 75 年 10 月因
“ 乳腺肿块 ” 在县医院作乳腺根治术 。 经德宏
州农恳总局 医院和我院病理诊断为 “ 乳腺癌 、
颈淋巴结转移 ” 。 同年 1 月行子宫切除术 , 并
注射氟服喃咤后有反应来我院求治 。 检查 : 患
者全身情况差 , 右颈淋巴结肿大如黄豆样大小 ,
左销骨上淋巴结肿大如核桃样大 卞 。 休重 4 7k g 二
DOI : 10. 16588 /j . cnki . i ssn1002 -1108. 1994. 03. 021
贵阳 `朴医学院学报 1 9 9 4年 第 16 卷 第三期
血色素 8, 5沙 、 周围血中粒细胞核棘突总数 25 、
刺状突 36 0/, 胎盘提取物皮内试验阳性 ( 2 c5 m X
2 3 c m )
。 主诉 : 纳差 、 无力 、 头晕 、 眼花 、 心
悸 , 步行 2 公里要休息 30 多次 。 治疗方法 : 抗
癌片 , 每日 1一 3 次 , 每次 2 片 。 , 另用虎杖 ,
臭灵丹 、 生牡砺等中草药 、 水煎服 , 用煎液冲
服螟蛤散 (二条量 ) 。 每 日 1 剂 , 早 、 晚分服 。
睡前服 “ 7 15 7 ” 糖浆 20 m l( 本院制剂室制作 ,
内含成份为党参 、 黄蔑 、 构祀子等中药 ) 。 治疗
2 7天后 , 肿大的淋巴结缩小 , 上述症状改善 ,
步行 2 公里不觉累 。 血色素上升 9 . 5沙 。 服药
4 0 天 , 肿大的淋巴结消失 。 体重升至 5 5 kg, 血
色素升至 . 12 . 5沙 , . 全身症状消失 。 、 19 7 6 年元 月
已回公社医院上班 。 4 月停药 , 7 月随访 , 身体
健康 , 能在海拔 2 0 0 0 多米山区巡诊 。 19 7 8 年 5
月随省药物研究所一道家访 , 身体一直良好 。
1 9 80
`年 10 月 1 7 日家乡来人询问 , 患者已于年
初死于精神分裂症 。
4
、 膀肤癌术后复发
患者梁某某 , 男 , 84 岁 。 于 19 84 年 10 月
始因血尿 , 用中药治疗病情时好时发 , 至 19 8 5
年 3 一 4 月间 , 长期尿血不止 。 经抗炎 、 止血等
治疗无效 。 后到广州市某医学院附院住院 , 经
膀眺镜检查 . 发现膀胧底有乳头状肿物一个 ,
直径 L , cn 、丫 , . s c m 大小 。 行局部切除术 , 病
理报告 “ 膀恍移行癌且级 ” 。 术后血尿停止 。
1 9 86 年 6 月 13 日因尿储留又经膀胧镜检查 ,
见膀肤底环绕膀肤颈部布满乳头状肿物有 c4 m
X c3 m 大小 。 诊断为 “ 膀肤癌术后复发 ” 。 需
再行手术切除膀眺和前列腺改道治疗 。 患者拒
绝 , 用抗癌药及结核菌苗针保留灌注 , 每周 1
次 , . 12 次后改为每月灌注 l 次 , 19 89 年 8 月又
改为每两月灌注 1 次 。 治疗 l 年余, 疗效不佳 ,
膀肤及少腹隐痛和伴有尿频 、 尿急 、 尿痛等刺
激症状 。 于 1 9 8 8 年元月 16 日特写信要求服抗
癌片治疗 。 患者经服该药片 50 多夭后 , 病情好
转 , 膀肤刺激症状消失 , 少腹胀减轻 , 小便通
畅无阻塞现象 。 服药 3 个月后 , 精神饱满 , 脸
色红润 , 体重增加 。 服药 10 个月 , 患者自觉症
状消失 。 经复查 : “ 心电图 ’从 x 线透视及化
验血常规 、 大小便等项检查 , 均正常 ; “ B 超 ”
检查 , 显示 : 膀胧透声好 , 未见异常 。 一年半
后 , 再行 “ B 超 ” 复查 , 结果 ; 肝脾不大 , 肝
内未见占位性病变 , 双肾正常 , 膀肤壁光滑 、
膀胧未见异常回声 。
5
、 甲状腺癌 1术后复发
患者李某某 , 男 , 5 2 岁 。 于 1 9 7 5 年 8 月
左颈部出现两肿块 。 10 月赴昆明医学院附二院
检查 , 手术切左颈 3 c m x 2 . sc m 肿块送检 , 北
京 、 天津 、 上海 、 广州等处病理均确诊为 “ 甲
状腺癌 ” 。 同年 12 月行甲状腺癌根治术 。 术后
50 余天 , 左颈又出现类似硬块 , 渐进性增大 ,
且局部灼痛 , 颈部活动受限 , 便秘 , 尿少 , 色
如浓茶 , 夜不能寝 。 建议用中草药治疗 。 1 9 7 6
年元月返 回本县 , 2 月 6 日来我处求治 。 检查 :
患者在颈部有 .9 3 o m X 4 · ” c m X .7 :c3 m 之肿块 , ·
局部皮肤红晕无溃烂 、 灼热 、 质硬 、 表面欠光
滑 、 边界不清 , 活动度固息 左面及左胸皮肤
痛 , 温 、 触觉迟钝 , 患者左上肢活动受限 , 浅
在淋巴结不肿大 。 色紫红 , 苔黄厚 , 口干苦 。
脉弦滑有力 。 诊断为 “ 甲状腺癌术后复发 ” 。
治以抗癌片为主 , 每日 1 次 , 每次 2 一 3 片 , 加
服中药夏枯草 、 昆布 、 海藻 、 生牡蝠 、 臭灵丹 、
紫草等 。 每日 1剂水煎 2 次 , 早晚分服 。 服药
” 天大小便正常 , 左上肢能活动 , 痛减 , 睡眠
2一 4 小时 。 继服上方 , 局部用冰片酒涂擦数次 。
服药 48 夭 , 颈部包块消失 , 疼痛止 , 睡眠增至
7 小时 , 纳常 、 体重增加 , 身体基本恢复 。 9
月去 昆明某医院复查 , 同位素扫描报告 单 (同
位号 1 4 9) 结论示 : “ 胸腹部均未见放射性聚集 ,
甲状腺左叶不显影 , 右叶大小正常 , 形态完整 ,
未见稀缺或浓集区 。 意见 : “ 残留甲状腺未见
异常 , 未见明显转移病灶 。 ” 为了巩固疗效 ,
继续服药至 1 9 7 8 年 2 月止 。 19 7 9 年追访 , 已
恢复上班 。 19 8 年 6 月家访时 , 患者身体健康 ,
谈笑风生 。
6
、 回盲部腺癌
忠者罗某某 , 男 , 45 岁 。 因右下腹出现包块 , 渐进性增大 , 疼痛 1年亲, 先后住院多方
检查 考虑 “ 回盲部新生物 ” 。 于 1 9 83 年 12 月
.3 9
·
. . . . . . . . . . . . . . . .
鼻吸 “ 速效止痛散 ” 治疗牙痛
何 琦
(江 苏通州市棉 纺厂 卫生所 ? ? 6 3 0 0)
19 8 9年 2月至 19 9 2年 2月 , 笔者采用自
拟方鼻吸速效止痛散治疗各种原因引起的牙痛
78 例 , 疗效颇佳 , 现整理报告于下 :
一般资料 : 本组 78 例 , 男性 5 5 例 , 女性
23 例 , 其中龋齿牙痛 25 例 ; 风火牙痛 (神经
痛 ) 4 2 例 ; 牙周炎疼痛 1 例 。
药物组成 : 草羞 、 白芷 、 细辛 、 防风名 5 9,
高良姜 4 9 , ) ,L连 4 . 5 9 , 冰片 , g , 雄黄 2 9 。
制法及用 去 : L药除冰片 、 雄黄外焙干 ,
研极细末后与冰片 、 雄黄和匀 , 贮小口瓶备用 。
使用时用脱脂棉球蘸药少许塞入牙痛同侧鼻孔 ,
嘱患者深呼吸 2 分钟 , 可重复数次 。
治疗结果 , 龋齿牙痛 , 脾用 ’ 次 , 牙痛症状消失者 10 例 , 症状减轻者 4 例 (同时配合针
刺合谷 、 颊车 、 足三里等穴后症状消失 ) 。 风火
牙痛 (神经痛卜使用 1次牙痛症状消失者 38 例 ,
使用 2 次 , 牙痛症状消失者 4 例 , 无需配合其
它方法洽疗 。 牙周炎牙痛 : 1 例使用本法数次 ,
疼痛虽减轻 , 但仍需配合抗生类治疗方能奏效 。
使用结果表明 : 运用 . “ 速效止痛散 ” 治疗
牙痛 , 见效快 , 疗程短 , 疗效高 。 特别对风火
牙痛疗效满意 。 龋齿习’ 腐需配合针灸治疗 , 对
牙周炎性牙痛疗效不如前二者 。
讨论 : 方中草差 、 细辛 、 良姜温经散寒止
痛 ; 白芷 、 防风祛风止痛 ; 冰片 、 雄黄开窍散
郁 , 清热止痛 , 祛腐解毒 ; 川连反佐 。 全方有
温经散寒 , 祛风止痛 , 祛腐解肖之功 。
粤吸法治疗本病的机理 , 主要是通过药物
渗透作用 、 神经传导作用和经络感应作用完成 。
由于鼻粘膜内有丰富的血营网和腺体 , 鼻吸后
药物分子可迅速通过血管渗透到体内 , 起到止
痛作用 。 而鼻腔内嗅神经及来自三叉神经的筛
前 、 筛后神经和蝶腮神经节分支等受到药物刺
激 , 传导至大脑 , 提高痛团 , 起到镇痛作用 ,
足阳明胃经起于鼻旁 , 沿鼻外入上齿中 , 用药
后 , 药力通过经络感应作用 , 反射于口腔 , 调
整该部位气血 , 起到治疗作用 。
总之 , 此法不仅简 、 便 、 廉 、 验 , 且无任
何毒副作用 , 值得推广 。
3 日再次住院 , 手术摘除肿块 , 病理检查确诊
为 “ 回盲部腺癌 ” 。 (病理 一号 8 3 3 6 0 ) 。 术后患
者下腹部时有疼痛 , 吐酸水 , 纳差 , 每 日稀便
1 次 。 于 19 84 年元月服抗癌片 。 服至 5 月 4 日,
上述症状基本消失 , 体重增加 2掩 。 为巩固效
果 , 继续服药至 1 月 17 口停药至今 , 共服抗
癌片 7 45 片 。 19 85 年 10 月 16 日家访 , 患者已
停药 13 个月 , 身体无其它不适 , 可以驾驶拖拉
机 。 19 8 年 6 月 ” 日追访 , 已上班工作 。
参考文献 (略 )
《 实用中医药杂志 》
双月刊 , 逢双月 2 5 日出筋 激光照排胶印, 彩印封面。 单价每期 2 . 0 元 · 全年六期共 1 2 . 0 元 。 国内邮发代号 7 8 ~一 10 ,国外代号明 4 50 .6 请靳老读者速到气地邮局订阅; 通讯员可组织当地读者统一列邮局订阅 , 凭订阅收据复印件 , 本刊仍按规定
给予奖励。 本刊可办理邮钩业务。
联系地址 : 四川省重庆市市中区山城巷 眨 号, 本社读者服务部 娜编 : 曰叨 l 。 。
《 中医外治杂志 》
19 95 年改为双月刊 , 逢双月 15 日出版 , 每册定价 2元 国内统一刊号: 。 呵1 4一日 , 5爪 , 娜发代号: 2 2一注 6 , 全国各地娜电局订阅 。 另存有 19 , 2 年合订本 · 每册 民 , 元 ; l , 93 年合订本, 镶册 , · ` 元 ; . , , 月年合订本 , 每册 8 . 5 元 `以上均含邮费 ) 。
欲晌者请汇款至山西省晋城市南大街周元巷 . J 号 《 中医外治杂志 》 编辑部 。 临政编码 : 叫 80 0 。 请将地址写清楚 , 需购份数在
汇款附言栏内注明 。