全 文 ：!!#
!#$% & ’()*+, -+.&/#.++ (.0 ,+.&/#.+.# &. .(*&1&.#234#$+3+%(%#0
5+%604(5(* 4#,3&.,# +. /&436+.#20#3#.0#.% /&0#*, !
#!$%& (.0 ! #!#&! !#$%#&’ ()* +&’$+&’ %,* -&#$.,’ /&’0! #$%&’(#)’ *+ ,&%-.’.*)%/ 01.2 )#3# 4#-.5.)#! 6.&3’ 4./.’%&7 4#-.5%/ 8).9#&3.’7 *+ 01.)#3# :; =%)?@1*> ABCABA! =>%)?-*)? :&*9.)5#! 01.)% !#$%#&’ ()!! 6#(%/#! D%) E%’.*)%/.’7! F*&) .) BGAH .) :.)?)%) 0*>)’7!
=>%)?I. J1>%)? <>’*)*(*>3 K#?.*)! 01.)%! =&%->%’#- +&*( ,1.&- 4./.’%&7
4#-.5%/ 8).9#&3.’7 *+ 01.)#3# :;< .) BGHH! 4%3’#&! <33*5.%’# $&*+#33*&L K#3#%&51 -.’.*)M (*/#5>/%& N.*/*?7 *+ -&>?2-#$#)-#)5# %)- O.’1-&%O%/
$*.3*) O.’1 ’&%-.’.*)%/ 01.)#3# (#-.5.)#L 51#&&7(*P +.((>L 5*( ,#/#$1*)#M Q HR2SC2RBRTHSRB 6%IM Q HR2SC2RBRTHSRS
!##$%&’( )*+ ’1# E%’.*)%/ E%’>&%/ U5.#)5# 6*>)-%’.*) *+ 01.)%! E*L VCSWBRBC !#$%&! ##$% #& % # ’##()&* ##$ % #’ % #’ (#$) *+ , !#$%&’$,-./012345+ 0%>/.3 U.)*(#).. 1%3 3.?).+.5%)’ ’1#&%$#>’.5 #++#5’3 *) *2
$.*.- %--.5’.*) 37)-&*(#X 1*O#9#&! .’3 #++#5’3 %)- (#51%).3( &#(%.) >)2 5/#%&L 2,67.89:7+ ,* .)9#3’.?%’# ’1# #++#5’3 *+ 0%>/.3 U.)*(#).. %)- .’3 %5’.9# 5*($*)#)’! 3.)*(#).)# *) O.’1-&%O%/ $*)3# .) (*&$1.)#2-#$#)-#)’ (*-2 #/3L 57!904+< 5*($/#’#/7 &%)-*(.@#- 5*)’&*//#- 3’>-7L
!788940+ ,1.3 3’>-7 O%3 5%&&.#- *>’ .) ’1# #$%&’(#)’ *+ ,&%-.’.*)%/
01.)#3# 4#-.5.)#! 6.&3’ 4./.’%&7 4#-.5%/ 8).9#&3.’7 *+ 01.)#3# :;;-8719-.)#% $.? ./#>( 3#?(#)’3 O#&# 3’>-.#- .) 9.’2 &*! %)- O#&# &%)-*(/7 -.9.-#- .)’* )*&(%/ 5*)’&*/ ?&*>$! (*&$1.)#2-#$#)-#)’
?&*>$! ’1&## -*3# ?&*>$3 *+ 0%>/.3 U.)*(#)..! ’1&## -*3# ?&*>$3 *+ 3.)*(#2 ).)#! %)- ).(*-.$.)# ?&*>$L Y)# 1>)-&#- Z>(.)? (.5#! 1%/+ (%/# %)- 1%/+ +#(%/#! O#.?1.)? BH ? ’* ST ?! O#&# &%)-*(/7 -.9.-#- .)’* )*&(%/ 5*)’&*/ ?&*>$! (*&$1.)#2-#$#)-#)’ (*-#/ ?&*>$! 0%>/.3 U.)*(#).. ?&*>$! 3.)*(#).)#
?&*>$! %)- N>$&#)*&$1.)# ?&*>$L
94871:748924!+ ,1# 0%>/.3 U.)*(#).. [B! S! T (? \ (;! 3.)*(#).)#
（BC! AC! BAC !(*/ \ ; ] %)- ).(*-.$.)#（CL V !(*/ \ ;）O#&# %-(.).3’#&#- B (.)>’# N#+*&# )%/*I*)# O%3 %--#- .) ’1#&(*3’%’ O%’#& N%’1 *+ (*&2$1.)#2-#$#)-#)’ ./#>( 3#?(#)’3 ! #!$%&L 0%>/.3 U.)*(#).. [ SC ? \ ^?! !’ ] !
3.)*(#).)# [ RC (? \ ^?，!( ] ! N>$&#)*&$1.)#（CL T (? \ ^?! !(）! *& 3%/.)# O.’1
’1# 3%(# 9*/>(# [ !( ] O#&# $#5’.9#/7 ?.9#) ’* (*&$1.)#2-#$#)-#)’ (.5# VC
(.)>’#3 N#+*&# )%/*I*)# ’&#%’(#)’ +*& V -%73 5*)’.)>*>3/7 ! #!#&L ,1#
51%)?#3 *+ ’1# 5*)’&%5’#- ’#)3.*) .) ./#>( 3#?(#)’3 O#&# (#%3>&#- N7
:0;($.)? .)5.-#)5#3 *+ (.5# .) #%51 ?&*>$ VC (.)>’#3 %+’#& )%/*I*)# %-(.).3’&%’.*) %)- ’1# N*-7 (%33 *+ ’1#
(.5# O#&# *&-#-! %)- ’1# *N3#&9%’.*) ! #!#& O%3 -*)# +*& T -%73L
;-94 238.2;7 ;7-!317!+ ’1# 5*)’&%5’#- ’#)3.*) .) ./#>( 3#?2
(#)’3L # ’1# )>(N#& *+ (.5# O.’1 _>($.)? .)5.-#)5#3L$ ’1# 51%)?#3 *+
N*-7 (%33 *+ (.5#L
17!3<8!+ ‘) ’#3’ *+ ’1# .3*/%’#- ?>.)#% $.? ./#>(! ’1# )%/*I*)#2$.$.’%’#- 5*)’&%5’#- ’#)3.*)3 .) )*&(%/ 5*)’&*/ ?&*>$ %)- (*&$1.)#2-#$#)-#)’ (*-#/
?&*>$O#&# [ CL TR a CL BRW ] ? %)- [SL BB a CL ARR ] ? $#5’.9#/7L ,1# -.+2
+#&#)5# O%3 3.?).+.5%)’ [ $b WL GVVL ) c CL CB ] L ,1# )%/*I*)#2$.$.’%’#- 5*)’&%5’#- ’#)3.*)3 .) ’1# ’1&## -*3# ?&*>$3 *+ 0%>/.3 U.)*(#).. O#&#
[ BL VW a CL VV ] ?! [CL HA a CL SWB ] ? %)- [CL RS a CL BVW ] ?! $#5’.9#/7! O1.51 1%- 3.?).+.5%)’ -.++#&#)5#3 %3 5*($%&#- O.’1 ’1*3# *+ (*&2
$1.)#2-#$#)-#)’ (*-#/ ?&*>$[$ b VL SCV! AL WCB! WL SRHL ) c CL CB ] L ,1#
)%/*I*)#2$.$.’%’#- 5*)’&%5’#- ’#)3.*)3 .) ’1# ’1&## -*3# ?&*>$3 *+ 3.)*(#).)# O#&#[BL WH a CL VAA ] ?! [BL SH a CL SVV] ? %)-[CL HH a CL SVS ] ? $#5’.9#/7! %(*)? O1.51! ’1*3# .) ’1# (.--/#2-*3# %)- 1.?12-*3# ?&*>$3 1%- 3.?).+.5%)’ -.++#&#)5#3 %3 5*($%&#- O.’1 ’1*3# *+ (*&$1.)#2-#$#)-#)’
(*-#/ ?&*>$[$ b VL HTV! AL RGT! ) c CL CB ] L ‘) )%/*I*)#2$.$.’%’#- O.’12
-&%O%/ ’#3’ *+ (*&$1.)#2-#$#)-#)’ (*-#/ .) (.5#! *) -%7 W! -%7 H! %)- -%7 G
[(*&$1.)# 1%- N##) O.’1-&%O) ] ! ’1# )%/*I*)#2$.$.’%’#- _>($.)? .)5.2
-#)5#3 *+ (.5# .) (*&$1.)# (*-#/ ?&*>$ O#&# ’1# (*3’! %)- ’1*3# .) 0%>/.3
U.)*(#).. ?&*>$%)- .) 3.)*(#).)# ?&*>$ O#&# /#33L ,1#&# O#&# 3.?).+.5%)’
-.++#&#)5#3 %(*)? -.++#&#)’ ?&*>$3 %3 .)-.5%’#- N7 01.23d>%&# ’#3’ [ !! b TSL WWR! VWL GRC! SSL VAA! ) b CL CCC ] L e.’1.) ’1# W -%73 *+ (*&2$1.)#2-#$#)-#)’ (*-#/ #3’%N/.31.)?! ’1# N*-7 (%33 *+ ’1# (.5# O%3 3.?).+.2 5%)’/7 -#5&#%3#-L <+’#& (*&$1.)# O%3 O.’1-&%O)! ’1# N*-7 (%33 *+ ’1# (.5#
O%3 ?&%->%//7 ’*&#- %)- .)5&#%3#- *) -%7 G %)- -%7 BCL ‘) 5*($%&.3*) O.’1 (*&$1.)#2-#$#)-#)’ (*-#/ ?&*>$! N*-7 (%33 ’*&%’.*) *+ (.5# .) ’1# 0%>/.3
U.)*(#).. ?&*>$%)- 3.)*(#).)# ?&*>$ O%3 (*&# &%$.-/7L Y) -%7 BC! ’1# N*-7 (%33 *+ ’1# (.5# .) ’1# N>$&#)*&$1.)# ?&*>$ O%3 -#5&#%3#- 3.?).+.5%)’/7 %3
5*($%&#- O.’1 ’1%’ .) ’1# U.)*(#).. ?&*>$ %)- 3.)*(#).)# ?&*>$! O1.51 1%- 3.?).+.5%)’ -.++#&#)5#（$ b AL HWB! ) c CL CB! $b SL HBG! ) c CL CA）L .24.<3!924+ 0%>/.3 U.)*(#).. %)- 3.)*(#).)# 5%) #++#5’.9#/7 .)1.N.’ )%/*I*)#2$.$.’%’#- O.’1-&%O%/ $*)3# .) (*&$1.)#2-#$#)-#)’ %).(%/
(*-#/3 N*’1 ! #!#& %)- ! #!$%&L ! #$% $& ’’% ()*+ ,-. /00123 0 ,)&456 75*81*55 )*9 65*81*5*1 * *)4:; *1;<=125<53)319 >53?9=)>)4 =16<*61 5* 8=?5*1;91<1*91*3 89146 ! #!$%& )*9 !<br#!#&’ ()&**+& ,!-)+.* /.*0+ @AABC DEFBG H IDIJ KDLE,?5*)G -.../ 012345/ 3678 ()*+,-./*(,) !#$%& ’%()*+(%% ,-.%+(/0%(+ &/+*1 2 !3%(+&+ 3+.4$*+5%6%(+2 %& /3+ 5.%+5 &/+* )7 /3+ 8$(/ ’%()*+(%#* 6#/#*,93#(4: 1 +/ ;%$&: (5 ’%()*+(%#* 6#/#*,93#(4: 1 +/ ;%$&: 0. 6%(+.+#* <+35: +/
;%$&: )7 7*%$= >+(%&8+.*6++: !#$%& ’%()*+(%% 8)&&+&&+& /3+ +7? 7+6/& )7 +@8+$$%(A B%(5?5*8(+&&2 5.+5A%(A /3+ 63((+$& (5 6) $$/? +.$&2 (5 %(5#6%(A 5%#.+&%&: C( 9!>2 %/ %& #&+5 7). /3+ /.+/*+(/ )7 .3+#*/%6 ./3.$A% ). ./3.$ &B+$$ %(A2 8.$=&%&2 8.#.%/#&2 !#: !#$ %:
C( 8.+0%)#& .+8)./& ! &# ’ % 2 !#$%& ’%()*+(%% 6/+5 & *%( !3%(+&+ 3+.4 %( /3+ 8.+&6.%8/%)( 7). /3+ /.+/*+(/ )7 3+.)%( 55%6/%)( ! &# ’ % : ’) 7.2 /3+.+ .+ *(= .+8)./& 4)#/ !#$%& ’%()*+(%% 7). /3+.8= )(
55%6/%)( ! & ( ) % 2 4#/ /3+ +77+6/& )7 !#$%& ’%()*+(%% )( )8%)%5 B%/3? 5.B$ .+&8)(&+ (5 %/& *+63(%&* 30+ 4++( #(D()B(: C( /3+ 8.+?
&+(/ &/#5=2 B+ %(0+&/%A/+5 /3+ +77+6/& )7 !#$%& ’%()*+(%% (5 %/& 6/%0+ 6)*8)(+(/2 &%()*+(%(+ )( ($)@)(+?8.+6%8%//+5 B%/35.B$.+&8)(&+& %( /3+ %&)$/+5 %$+#* )7 A#%(+ 8%A$% &$’( (5 *).? 83%(+?5+8+(5+(/ *%6+$% &$&( %( ).5+. /) 8.)0%5+ /3+ +@8+.%*+(/$
4&%& 7). /3+ 3+.4 E & 88$%6/%)( %( /3+ 7%+$5 )7 55%6/%)( *+5%6%(+:
0!*1+(!23 !)- 01*4,-3
!567&8#
9B+(/= F#%(+ 8%A&2 *$+2 B+%A3%(A GHI A /) JKI A , 6+./%7%6/+ (#*4+.L M#+N%(O3+(AO% PPQIRSHI 1 T (5 /)/$ )7 UII V#(*%(A
&8+6%7%6 *%6+2 3$7 *$+ (5 3$7 7+*$+2 B+%A3%(A UH A /) GR A
, 6+./%7%6/+ (#*4+.L M#+N%(O3+(AO% GIIIQIKH 1 2 B+.+ 8.)0%5+5 4=
/3+ Q(%*$!+(/+. )7 /3+ W%.&/ >%$%/.= >+5%6$X(%0+.&%/= )7 !3%(+&+ YZQ: Q(%*$ A.5+L ’YW: Q(%*$3)#&%(A 6)(5%/%)(L <))* /+*8+.? /#.+ B& 6)(/.)$$+5 4+/B++( GG [ /) GK [ 2 (5 .+$/%0+ 3#*%5%/=
B& RI\ /) ]I\ : Z%A3/ ^ 5.D 6=6$+ B& UG 3)#.& ^ UG 3)#.&: W%0+ *%6+ ). A#%(+ 8%A& B+.+ 3)#&+5 %( +63 6A+: W))5 (5 B/+. B+.+ 0%$4$+ 5$%4:
9.5%/%)($!3%(+&+ *+5%6%(+ (5 63+*%6$& !#$%& ’%()*+(%%2 8.)? 0%5+5 4= F#(AO3)# >+5%6%($ >/+.%$& !)*8(=2 B& +@/.6/+5 /B%6+ B%/3 SKI A ^ Z +/3()$ #(5+. .+7$#@2 (5 /3+( 6)(6+(/./+5 #(? 5+. 5+6)*8.+&&%)( /) U A ^ *Z: 93+ 6)(6+(/./+5 +@/.6/ B& 5%$#/+5
/) .+_#%.+5 6)(6+(/./%)(& B%/3 5%&/% $$+5 B/+. 4+7).+ +@8+.%*+(/: ’%()*+(%(+2 8.)0%5+5 4= F#(AO3)# ‘%=#(&3( Y3.*6+#/%6$ F+(+.$ W6/).=: >).83%(+ 3=5.)63$).%5+2 8.)0%5+5 4= a+8./*+(/ )7 >+5%6%(+ ’#88$=2 F+(+.$ Z)A%&/%6& a+8./*+(/: b$)@)(+2 8#.63&+5 · !#$% &’#’&%(· 中国临床康复 第 ! 卷 第 # 期 ##$9:9#& 出版 1)!232 4&+%.5 &0 15!!-.5 62).7!5!$.$!&8 92-2:72% ; <==> ?&5’ @ A&’ B> !#$%#&’ ()* +&’$+&’ %,* -&#$.,’ /&’0 !# !#$ %&’(’)* +#, -’)*. /01$12&,3’214 5#$61)78 9’$#:’6’)&; 6#< =’:&: >7 ?01):#)* @’)0,1 /01$12&,3’214 ?3#2A 5#$61)7 B’$’3< &:8 %,6&)#60’)&; 6#:,2&: >7 C’)*01’ /01$127 +123#78 !#$%$&’()*’+,),--’. /,-0.*/# -’1- ,& -0’ ,1$#-’. 23,&’ ),2 ,#’34 !# $ % D,’)&1 6’*.; !1.3’)* !# EF 0#,.; G1. A’44&: >7 2&=’214 :’.4#21< 3’#)8 H0& ’4&,$ G1. I,’2A47 ’.#413&: 1): 2,3 ’)3# .&*$&)3. #! J8 K 2$ L M8 K 2$8 H0& .&*$&)3. #! ’4&,$ G&& 0,)* ,6 ’) 30& N1*),.O . 3,>&. #! 30&$#.313 G13& >130 !’44&: G’30 JK $B P&>. .#4,3’#) 1): 1&13&: G’30 QRK $B S B T! U RK $B S B 5T!8 H0& ,66& &): #! 30& .&*$&)3 #! ’4&,$ G1. !’V&: 3# 30& WXEKK 3&).’#) 31).:,2& 3013 G1. 2#)< )&23&: G’30 1 2#$6,3&8 H0& 201)*&. #! 30& 2#)3123&: 3&).’#) ’) 30& ’4&,$ .&*$&)3 G&& &2#:&: >7 /5BY% >’#4#*’2 .’*)14 2#44&23’#) .7.3&$Z .,664’&: >7 %&’(’)* N’2#.’*)14.31 H&20)#4#*7 [&=&4#6$&)3 5#8; B3: \ 8 H0& 31).:,2& G1. >141)2&: G’30 E * #! 3&).’#) !# JK $’),3&. >&!#& $&1.,&$&)3 G1. 31A&)8 H0& 6&61&: .&*$&)3. #! ’4&,$ G&& >130&: ’) P&>. .#4,3’#) 2#)31’)’)* $#60’)&ZJ !$#4 S B G’30 QRK $B S B T! U RK $B S B 5T! 1): ’)2,>13&: 13 J]8 R ^ !# M 0#,. 3# !#$ 30& $#60’)&<:&6&):&)3 ’4&,$ .&*$&)3.8 H0&.& $#< 60’)&<:&6&):&)3 ’4&,$ .&*$&)3. G&& 1):#$47 :’=’:&: ’)3# _ *#,6.‘ $#60’)&<:&6&):&)3 *#,6; 30&& :#.& *#,6. #! 51,4’. ?’)#$&)’’ ZE; F; M $* S $B\ ; 30&& :#.& *#,6. #! .’)#$&)’)& ZEK; RK; ERK !$#4 S B \ 1): )’$#:’6’)& *#,6 ZK8 J !$#4 S B \ 8 H0& .1$64& .&*$&)3. G&& 6,3 ’) 30& N1*),.O . 3,>&. #! 30&$#.313 G13& >130 !# &I,’4’>13’)* !# JK $’),3&.8 H0&); 30& G’30:1G14 &123’#) G1. 6&< 2’6’313&: >7 )14#V#)& ZE !$#4 S B \ 1): G’30:1G14 2#)3123,& ’) ’.#413&: ’4&,$. G1. #>.&=&: 13 #)2&8 H0& 51,4’. ?’)#$&)’’; .’)#$&)’)& 1): )’$#:’6’)& G&& 1:$’)’.3&&: E $’),3& >&!#& 30& 1::’3’#) #! )14#V#)&8 H0& )#$14 ’4&,$ 2#)3#4 *#,6 G1. 3&13&: G’30 P&>. .#4,3’#) G’30#,3 $#60’)& 1): 30& #30& &V6&’$&)314 6#2&:,& G1. 30& .1$& 1. $#60’)&<:&6&):&)3 2#)3#4 *#,68 !#$%$&’()*’+,),--’. /,-0.*/# -’1- ,& 4$*)0,&’(.’)’&.’&- 4,+’ !&# ’ % a.31>4’.0$&)3 #! $#60’)&<:&6&):&)3 $#:&4. ’) $’2&：Y 3#314 #! EKK P,)$’)* .6&2’!’2 $’2& G&& ,.&: ’) 30’. .3,:78 N#60’)&<:&6&):&)3 $’2& $#:&4 G1. &.31>4’.0&: G’30 ’)2&1.’)* :#.&. #! $#60’)&8 a’*037 $’2& G&& *’=&) $#60’)& .,>2,31)&#,.47; 3G’2& 1 :17 13 _‘ KK 1): FK‘ KK; !# ] :17. .,22&..’=&478 H0& ’)’3’14 :#.& G1. FR $* S A*; ’)2&1.’)* >7 FR $* S A* 6& :17 ,)3’4 :17 b G0&) 30& 1)’$14. &< 2&’=&: ERK $* S A*8 H0’. :#.& G1. &6&13&: #) :17 ] Z #)47 #)& 3’$& 13 _ # O 24#2A \ 8 T30& FK $’2& G&& ’)(&23&: G’30 30& .1$& =#4,$& #! .14’)& .,>2,31)&#,.47 1. 1 )#$14 2#)3#4 *#,6; 30& 1:$’)’.313’#) 3’$& 1): !&I,&)27 G&& 30& .1$& 1. 30#.& !# $#:&4&: $’2&8 Y:$’)’.313’#)‘ Y!3& 30& 41.3 $#60’)& ’)(&23’#); _K $’2& #! $#< 60’)& :&6&):&)2& G&& 1):#$47 :’=’:&: ’)3# M *#,6. Z ! c FK \ ‘ $#60’)& $#:&4 *#,6 Z 30& .1$& =#4,$& #! .14’)&; # \ ; 51,4’. ?’)#$&)’’ *#,6 ZFK * S A*; $ \ ; ?’)#$&)’)& *#,6 ZbK $* S A*; # \ ; 1): 6#.’3’=& :,* 2#)3#4 *#,6 d >,6&)#60’)& *#,6 ZK8 M $* S A*; # \ e 8 [,*. G&& *’=&) 3# $’2& JK $’),3&. >&!#& )14#V#)& 3&13$&)3 !# J :17. 2#)3’),#,.47 Z !#$ :17 ] 3# :17 Q \ 8 T,32#$& $&1.,&. #! G’30:1G14 .7$63#$.：HG# 0#,. 1!3& 30& 41.3 3’$& #! $#60’)& ’)(&23’#); )14#V#)& Zb $* S A*; # \G1. 1:$’)’.3&&: 3# &=&7 $#,.&8 H0& G’30:1G14 .7$63#$. ’) $’2&; 6&2’6’313&: >7 )14#V#)&; G&& ’$$ &:’13&47 #>.&=&:8 H0& (,$6’)* ’)2’:&)2&. #!$’2& ’) &120 *#,6 ’) JK $’),3&. 1): 30& >#:7$1.. #! 30& $’2&Z#)& 0#, 1!3& )14#V#)& 3&13$&)3\G&& &2#:&:8 f’30:1G14 .7$63#$. #!
$#60’)&<1>.3’)&)3$’2& G&& #>.&=&: !# M :17.Z!#$:17 ] 3# :17 EK\8 ?313’.3’214 1)147.’.‘ N&1.,&$&)3 :131 G&& &V6&..&: ’) 30& !#$#! N&1) g ?[ !# &120 *#,6; G0’4& % 3&.3 G1. 1664’&: 3# 30& 2#)3’),#,. =1’1>4&.8 50’<.I,1& 3&.3 G1. 1664’&: 3# 30& #:’)14 # 213&*#’214 :1318 Y44 1)147.&. G&& :#)& G’30 ?/?? EK8 K .#!3G1& 1): 21’&: #,3 >7 30& [&613$&)3 #! N&:’214 ?313’.3’2. ’) 30& +’.3 N’4’317
N&:’214 h)’=&.’37 #! 50’)&.& /BY8
56789:7
;’&’*# +$&.,-,$&1 $< -0’ ’%)’*,4’&-# &,4#1 HG&)37 *,’)&1 6’*. 1): EKK P,)$’)* $’2& G&& ’)=#4=&: ’)3# 30& &V6&’$&)38 9# 1)’$14 G1. &(&23&: # .,664&$&)3&: :,’)* 30& &V<
6&’$&)38 H0& 1)’$14 ),$>&. !# .313’.3’2. 1)147.&. #! &.,43. G&& 30& .1$& 1. 30#.& #! 613’2’613&: 1)’$14.‘ *,’)&1 6’*. G&& FK 1): P,)$’)* .6&2’!’2 $’2& G&& EKK8 6<<’+-1$< .*321 $& &#$%$&’()*’+,),--’. /,-0.*/# +$&-*+(
-3*’ ,& -0’ ,1$#-’. 23,&’ ),2 ,#’34 H0& G’30:1G14 2#)3123,& #!$#60’)&<:&6&):&)3 ’4&,$G1. &4’2’3&: >7 30& 1::’3’#) #! )14#V#)& ’) FK .8 H0& ’)3&.3’)14 2#)3123&: 3&).’#) G1. .’*)’!’21)347 ’)2&1.&:; G0’20 ’):’213&: 30&$#60’)&<:&6&f):&)38
0&) 6&<3&13&: G’30 51,4’. ?’)#$&)’’ # .’)#$&)’)& E $’),3& >&!#& 1::’3’#) #! )14#V#)&; 30& G’30:1G14 2#)3123&: 3&).’#) #! ’4&,$ G&&
.’*)’!’21)347 :&2&1.&: ’) 1 :#.&<:&6&):&)3 $1))&8 9’$#:’6’)&;
.&=’)* 1. 1 6#.’3’=& 2#)3#4 :,*; 2#,4: 14.# .’*)’!’21)347 ’)0’>’3
)14#V#)&<6&2’6’313&: 2#)3123,& ZH1>4& E\8
6<<’+-1 $< .*321$& &#$%$&’()*’+,),--’. =34),&2 *’+-,$&$<
4$*)0,&’(.’)’&.’&- 4,+’ H1>4& F 6&.&)3&: 30& &.,43. #! (,$6’)* ’)2’:&)2& #! $’2& ’) !’=& *#,6. !#$ :17 ] 3# :17 EK8 /&1.#) 50’:17 ]; :17 _ 1): :17 Q; 30&& G&& .’*)’!’21)3 :’!!&&)2&. 1$#)* :’!!&&)3 *#,6. Z & c K8 KKK \ ; ’) G0’20 (,$6’)* ’)2’:&)2& #! $’2& ’)$#60’)& $#:&4 *#,6 G1. 30&$#.3 !&I,&)3; 1): 30#.& ’) 51,4’.
?’)#$&)’’ *#,6 1): ’) .’)#$&)’)& *#,6 G&& .’*)’!’21)347 &:,2&:8
Y!3& J<:17 3&13$&)3 G’30 >,6&)#60’)&;$’2& .0#G&: )# (,$6’)* &123’#) #) :17 _ 1): Q8 i#G&=&，#) :17 EK; 1!3& >,6&)#60’)& 3&13$&)3 &):&:; )14#V#)&<6&2’6’313&: $’2& 01: 1 .4’*03 (,$6’)*
&123’#)8 H0&& G1. )# &>#,): &123’#) ’) 30& 51,4’. ?’)#$&)’’ *#,6 1): .’)#$&)’)& *#,6 ZH1>4& F \ 8
a!!&23. #! :,*. #) 30& 201)*& #! >#:7 $1.. ’)$’2& +’*,& E .0#G&:
30& 201)*& #! >#:7 $1.. ’)$’2&8 H0& $#,.& >#:7$1.. ’) .14’)&
*#,6 ’)2&1.&: :17 >7 :17 ’) 30& .3,:7; G0’20 ’. )#$14 !#$’2&8 f0&) $’2& G&& 3&13&: G’30$#60’)& !# ] :17.; 30&’ >#:7
$1.. G1. .’*)’!’21)347 4#.38 Y!3&$#60’)& G1. G’30:1G); 30& >#:7
$1.. #! 30&$’2& G1. *1:,1447 &.3#&: 1): ’)2&1.&: #) :17 Q 1):
:17 EK8 H0& >#:7 $1.. #!$’2& ’) 51,4’. ?’)#$&)’’ *#,6 1): ’) .’)#$&)’)& *#,6 G1. &3,)&: $#& 16’:478 H0&& G1. 1 .’*)’!’< 21)3 :’!!&&)2& ’) >#:7$1.. >&3G&&) 51,4’. ?’)#$&)’’ *#,6 # .’)#$&)’)& *#,6 1): >,6&)#60’)& *#,6（% c R8 _]E; & j K8 KE; %
c F8 _EQ; & j K8 KR）8
!# $%&$ ’ ()*% +# *$’$,&- . /
!!! #$%&’( &)* !#$$%&’%$( +,-. &)*
青风藤和青藤碱在体外及体内对吗啡依赖模型
纳洛酮催促戒断反应的影响
莫志贤，等 !
!#$% & ’()*+%()% ,- ($,.,(% /0%)*/*11%+ 234/*(5 *( 4*)% 6 ! 7 &8 9
!#$% & ’ ( ’ ) ’ *+ ’ * *( *+ *, - + *. ( ) + + *+ / . + + / * - / 01 .,& +1 *0- --1 ,.. +1 +++ ,&1 )0+ +1 +++ /-1 &&0 +1 +++ 2#345 6#78#5 9#%:;7< 3#’<5 6#78#5 =4$5;> ?;7#3<7;; -+ @ A B@
?;7#3<7;7< 0+ 3@ A B@
C$%<7#%:;7< +1 / 3@ A B@ !! ! !#$% : ;--%)1< ,- +035< ,( ($,.,(%=/0%)*/*11%+ ),(10)130% *( 1>% *<,=$1%+ 53*(% /*5 *$%34 6 ! #$ 9
!#$% D5<$3 >43%5< ><@3<78> D78<>8;745 6#78468<’ 8<7>;#7 E @ F
(
(
(
(
(
(
(
(
(
! ! ! # ， $%# %&’ ! ! (# )* # ! ! (# %*$ ! ! # +&,* % ! ! )# &-&* & ! ! .# ,,.*
’ ! ! +# ,&.* $%# %,* #$ /01234 50/6104 71089’ ( ! ! # :%* ) ! ! &# (%,* * ! ! (# :-.*
+ ! ! # .+* , ! ! &# -)+* - ! ! -# ).* $%# %,* #$ 2019;?=9=/?=/6 71089
+1 /0 G +1 *0&
-1 ** G +1 .00
*1 ,& G +1 ,,#$+1 (. G +1 -&* %% +1 0- G +1 *,& & *1 &( G +1 ,..’ *1 -( G +1 -,,! +1 (( G +1 -,-#$
+1 &0 G +1 *),%&
2#345 6#78#5
9#%:;7=4$5;> ?;7#3<7;; * @ A I =4$5;> ?;7#3<7;; - @ A I
=4$5;> ?;7#3<7;; / @ A I ?;7#3<7;7< *+ !3#5 A I ?;7#3<7;7< .+ !3#5 A I ?;7#3<7;7< *.+ !3#5 A I 2;3#’;%;7< +1 , !3#5 A I !# !#$ %& ’()* +& +, -. /0*12 34)$4566 ,# /,#)75#,*7 8*0*7 9:(*#;. < -5(1. 50 !,=6. !#$% &’# (’) >??>@ >A 9B < C >?D E FF 9G(,# <
%76H, I. J(478)=)$2 )K 6,#)75#,#5& # #0,L4(5*70,8 =H=),1 K4)7 /,#)75#,*7 8*0*7. *+,’ -./ 01’2’3’ FDMN@ B? 9F < C F E >? F > O//P FNMF E AD>N GP >F E FQM? R - !!! #$%&’( &)* 中国临床康复 >??Q 年 F> 月 A 日 第 S 卷 第 BQ 期
T) ’U& !#$G%& +*) U%& ., ’45 V 60*12 )# 0(5 5KK,882 )K W,#$K5#$836*=56 )# 34)048051 X,0(14X= 62#14)75 )K 150)Y,K,51 (54),# 11,806. !#$%%6# 7)$+6’$%
8’$%96 >??>@ N 9 >B < C BASS E D 9G(,# < !#$ G%& T) ’U& ’(#$UZ. V 8=,#,8= 60*12 )# [,#$K5#$7,Y0*45 8)7;,#51 X,0( 750(1)#5 0(5432 K)4 150)Y,K2,#$ 354,)1 )K (54),# 1535#15#85. :)$!#$%2)
>??B@ BA 9F> < C >? E > 9G(,# <
!5# :W& %#$’\& +5, U+& ., ’45 :(5 045075#0 X,0( 0;=506 )K ;.$% <)$% 9.$%
,#$%$)$% K)4 F?? 8656 )K (54),# 11,806. !#$%%6# !#$%2)2’# :)$=) !’;)
>??B@ F? 9> < C AD 9G(,# <
G(5# \W& \,# !W& G(, ’W. ]3,),1 1535#15#85 #1 0)=54#85 ,# 0(5 $*,#5L3,$
,=5*7 ,# ^,04). !#$%%6# &’#4) :6.>’# FDD?@ FF 9N < C QSS E DF 9G(,# < V4,8,)$=* Z& _48,= _& ‘*=$54 a. V$70,#5 ,#(,;,06 #=)Y)#5L,#1*851 8)#0480,)#6 ,#
7)43(,#5L 1535#15#0 a*,#5 3,$,=5*7. *$$? & *+’/ @+) >??B@ F??DC FQM E AF T) ’& G(5# b!& ]* !& ., ’45 c5#5K,06 )K 5Y054#= [,$)#$0(5432 )# 7)4L 3(,#5L;60,#5#0 7,85 #1 406. A *4,.B$ (#3C4.3.$, -./ >??B@ D9NM E BA
P4,0 T& T06*7*4 %& ]dH, /& ., ’45 -)=5 )K 0(5 8=8,*7 R 8=7)1L
*=,#L1535#15#0 34)05,# H,#65 ,, 9 GTbOO < ,# 0(5 7)43(,#5L,#1*851 3(478)=)$,L 8= 5KK5806 ,# 0(5 7)*65. ?.6B#D+).$+. >??Q@ F>N 9> < C QFA E >F
T) ’U& ’()* \%& !#$G%. V# 5Y354,75#0= 60*12 )# 3(26,8= #1 3628()=)$,8=
1535#15#85 )K 6,#)75#,#5. !#$%%6# &’#E6 7’$2#$% F’$%;) !’;) >??Q@ F?
9Q < C FD? E B 9G(,# <
U,) U/. :45075#0 34)$4566 ,# 150)Y,K,80,)# #1 45(;,=,00,)# )K (54),# #1 7)43(,#5 11,806. !#$%%6# 7)$+6’$% 8’$%96 >??>@ N 9>B < C BAD> 9G(,# < +,#$ !‘& :) +. _KK5806 )K ;*345#)43(,#5 8)7;,#51 X,0( 8=)d3,#5 )4 #,04d537 )#
6=553 )K 150)Y,K,51 8656. !#$%%6# 7)$+6’$% 8’$%96 >??B@ M9FNBMB9G(,#<
B
Q
A
N
M
S
D
F?
FF
F>
!#$%& ’ ()*+#& ,- .,/0 1*22 + 13& !#$%##&’
!# $%&’()#* +,$-#( .$+$’#,/ (-* )# -(’&0&-#1.2#3$.$)()#* 4$)1 *2(4(’$- /&2.$-#1*#.#-*#-) /$3# (5# 6##- .2&5#* )& 6# )4&
%$/.’# (-* ,%#7,’ /&*#’% 7&2 )# %),*8 &7 &.$&$* *#.#-*#-3# ! #!$%&
(-* ! #!#& ! # $% 9 !# 4$)*2(4(’ %8/.)&/% &7 6&) /&*#’% (5#
.(2/(3&’&+$3(’ 3(2(3)#2$%)$3% %$/$’(2 )& )# 4$)*2(4(’ %8-*2&/# $- )# ,/(- 6&*89 :,2 %),*8 %&4#* )(); (7)#2 .2#3$.$)()$&- 68
-(’&0&-#; )# $%&’()#* +,$-#( .$+$’#,/ &7 /&2.$-# *#.#-*#-3# /(-$7#%)#* ( 4$)*2(4(’ 3&-)2(3),2# (-* /&2.$-#1*#.#-*#-) /$3# #0$6$)#* ( /(2<#* =,/.$-+ 2#(3)$&- (-* 6&*8 /(%% ’&%%; 4$3 $-1 *$3()#* )() 6&) /&*#’% &7 /&2.$-# *#.#-*#-3# ! #!$%& (-* !
#!#& (* 6##- *#5#’&.#*9 >#- )# $%&’()#* +,$-#( .$+$’#,/ &7
/&2.$-# *#.#-*#-3# 4#2# .2#1)2#()#* 4$) ?(,’$% @$-&/#- $$; )# 4$)*2(4(’ 3&-)2(3)#* )#-%$&- &7 $’#,/ .2#3$.$)()#* 68 -(’&0&-# 4#2# %$+-$7$3(-)’8 2#*,3#* $- ( *&%#1*#.#-*#-) /(--#2; 4$3 %&4#* )() ?(,’$% @$-&/#-$$ 3&,’* %$+-$7$3(-)’8$-$6$) )# 4$)*2(4(’ 3&-)2(31 ),2#$- $%&’()#*$’#,/ ! #!$%&9 >#- )2#()#* 4$) ?(,’$% @$-&/#- $$! #!#&; =,/.$-+ 2#(3)$&- $- /&2.$-#1*#.#-*#-) /$3# .2#3$.$)()#* 68 -(’&0&-# 4(% /(2<#*’8 *#32#(%#* (-* )# 6&*8 /(%% ’&%% &7 /$3# 4(% (’’#5$()#*9 A7)#2 %)&..$-+ (*/$-$%)2()$&- &7 ?(,’$% @$-&/#-$$ ;
/$3# *$*- B ) /(-$7#%) (-8 2#’(.%# &7 4$)*2(4(’ %8/.)&/%9 !#%#
2#%,’)% %,++#%)% )() ?(,’$% @$-&/#- $$.&%%#%% )#2(.#,)$3 #77#3)% &- &.$&$* (6%)$-#-) %8/.)&/% (-* /(8 6# /&2# #77#3)$5# $- .2&/&)$-+ 6&*8 2#(6$’$)()$&- (7)#2 *2,+ 4$)*2(4(’; 4$3 $% $*#-)$3(’ 4$) 3’$-$3(’ #77$3(38 &7 ?(,’$% @$-&/#-$$ 9
@$-&/#-$-# CD; E1*$*#8*2&1F18*2&081G; D1*$/#)&081HD1/#)8’1
IJ !; HG !; HF ! K 1/&2.$-(- 1L1&-# M$% (- (3)$5# (’<(’&$* &7 ?(,’$% @$-&/#- $$9 !# 2#%,’)% $- )$% %),*8 %&4#* )() %$-&/#-$-# (* )# %(/# #77#3)% (% ?(,’$% @$-&/#-$$ &- -(’&0&-#1.2#3$.$)()#* 4$)*2(4(’ %8/.)&/%$- 6&) /&2.$-#1*#.#-*#-) /&*#’% (-* 3&,’* %$+-$7$3(-)’8
$-$6$) 4$)*2(4(’ 2#(3)$&- ! #!$%& (-* ! #!#&9 N) $% .2#%,/#* )() %$-&/#-$-# /(8 6# ( -(),2(’ (3)$5# 3&/.&-#-) &7 ?(,’$% @$-&/#- $$7&2 )2#()$-+ 4$)*2(4(’ %8/.)&/%9 !# 3#/$3(’ %)2,3),2# &7 %$-&/#1 -$-# $% %$/$’(2 )& /&2.$-#; 6,) %$-&/#-$-# 3(- -&) 2#%,’) $- (-8 (**$3)$&- ! &’ % 9 @&; %$-&/#-$-# 3(- 6# ,%#* 7&2 )# )2#()/#-) &7 &.$&$* (6%)$-#-) %8/.)&/%9 O,) )# #0(3) /#3(-$%/% &7 ?(,’$% @$-&/#-$$
(-* %$-&/#-$-# -##* 7,2)#2 2#%#(239
O,.2#-&2.$-#; ( .&.,’(2 *2,+ 7&2 *#)&0$7$3()$&- &- &.$&$* *#.#-1
*#-3# ! &&( &) % ; #77#3)$5#’8$-$6$)#* 4$)*2(4(’ %8-*2&/#% .2#3$.$)()#* 68 -(’&0&-#$- )$% #0.#2$/#-)9 A7)#2 %)&..$-+ (*/$-$%)2()$&- &7
6,.2#-&2.$-#; )# /$3# %&4#* %&/# 4$)*2(4(’ %8/.)&/%9 !#%# 2#%,’)% %,++#%) )() 6,.2#-&2.$-#; (% ( %,6%)$),)# &7 /&2.$-#; /(8
(5# (- (**$3)$&- .&)#-)$(’$- $)%#’79 N- 3&-)2(%); ?(,’$% @$-&/#-$$; ( ?$-#%# #26(’ /#*$3$-#; 3&,’* (5&$* )# %$*# #77#3)% &7 %,6%)$),)$-+
%,6%)(-3#% )& ($* *#)&0$7$3()$&-9
?(,’$% %$-&/#- $$(-* %$-&/#-$-# (2# .2&/$%$-+ ?$-#%# *2,+% (+($-%) (**$3)$&-9 P,2)#2 %),*8 &- $)% (-)$1/&2.$-# *#.#-*#-) #77#3)% (-* $)% /#3(-$%/ 4$’’ #’. )& #5(’,()# )# (..’$3()$&- &7 ?(,’$% @$-&/#-$$ (-*
%$-&/#-$-# $- )# )2#()/#-) &7 (**$3)$&- 3&/.2##-%$5#’89
()*)()’$)# 青风藤和青藤碱在体外及体内对吗啡依赖模型 纳洛酮催促戒断反应的影响! 莫志贤，许丹丹，王彩云（解放军第一军医大学中医系4 广东省广州市 5’65’5） 莫志贤!，女，’758 年生，广西壮族自治区平南县人，汉族，’788 年解放 军第三军医大学毕业，硕士4 副教授，主要从事药物依赖的分子生物学 及中医药戒毒方面的研究。 国家自然科学基金资助项目（96:;’<’6） 摘要 背景：青风藤临床用于治疗阿片类戒断综合征有明显的疗效，但该药的 作用及作用机制尚未明确。 目的：探讨中药青风藤及其有效成分青藤碱对吗啡依赖动物模型催促 戒断反应的影响。 设计：完全随机对照实验研究。 单位：解放军第一军医大学中医系。 对象：体外实验研究对象为豚鼠离体回肠，分为正常回肠对照组，吗啡依 赖回肠组，青风藤系列剂量组，青藤碱系列剂量组和尼莫地平组。体内实 验研究对象为昆明种小鼠，共 ’66只，雌雄各半，体质量 ’8 = :> #，随机分 为正常对照组，吗啡依赖模型组，青风藤组，青藤碱组和丁丙诺啡组。 干预：体外实验，在吗啡依赖豚鼠回肠段的恒温浴槽中，预先加入青风藤 醇提液（’，:，> # ? @），青藤碱（’6，56，’56 !1,A ? @）或尼莫地平（6B 9 !1,A ? @）， ’ 1+后再用纳洛酮催促。体内实验，对吗啡依赖小鼠分别给予青风藤醇 提液（:6 # ? C#，灌胃），青藤碱（<6 1# ? C#，腹腔注射），丁丙诺啡（6B > 1# ? C#， 腹腔注射），或同体积生理盐水（腹腔注射），连续给药 9 /4 药后 96 1+给 予纳洛酮催促。豚鼠离体回肠实验采用 D(@EF生物信号采集系统测定豚 鼠回肠收缩张力变化。吗啡依赖小鼠催促戒断试验观察纳洛酮催促后 96 1+内各组小鼠跳跃反应的动物数及小鼠体质量的改变，连续观察 > /。 主要观察指标：豚鼠回肠收缩张力。#小鼠跳跃反应的动物数。$大
鼠体质量的变化。
结果：在离体豚鼠回肠实验中，纳洛酮催促引起的回肠收缩张力在正常
对照组和吗啡模型组分别是 G 6B >< H 6B ’<; I，G :B ’’ H 6B 5<< I #4 差异有
显著性意义 G ! J ;B 7994 K 6B 6’ I。青风藤 9个剂量组的催促回肠收缩
张力分别是 G’B 9; H 6B 99 I 4 G6B 85 H 6B :;’ I，G6B <: H 6B ’9; I #，与吗啡模
型组比较，差异有显著意义 G ! J 9B :694 5B ;6’4 ;B :<84 K 6B 6’ I。青藤
碱 9个剂量组的回肠收缩张力分别是 G’B ;8 H 6B 955I 4 G’B :8 H 6B :99 I 4
G 6B 88 H 6B :9: I #4 其中中、高剂量组与吗啡模型组比较，差异有显著意
义 G ! J 9B 8>94 5B <7>4 K 6B 6’ I。在纳洛酮催促的吗啡依赖小鼠模型
中，在实验的第 ;，8，7 天（吗啡已撤退），吗啡模型组小鼠的跳跃只数最
多，青风藤组和青藤碱组跳跃的动物较少。各组间差异有非常显著意义
G !! J >:B ;;<4 9;B 7<64 ::B 9554 J 6B 666I。在给予吗啡造模的 ; /中，
小鼠体质量明显下降。撤离吗啡后，在第 7，’6天，小鼠体质量逐渐恢复并
增加。与吗啡模型组相比，青风藤组和青藤碱组小鼠体质量恢复较快。在
实验的第 ’6 天4 丁丙诺啡组小鼠体质量较青风藤组和青藤碱组明显减
少，差异有显著性意义 G ! J 5B 8;’4 K 6B 6’4 ! J :B 8’74 K 6B 65I。
结论：青风藤和青藤碱在体内外均能有效抑制吗啡依赖模型纳洛酮催
促的戒断反应。
主题词：青风藤；青藤碱；吗啡依赖；纳洛酮；物质戒断综合征
中图分类号：-MQ 文献标识码：V 文章编号：FNMF E AD>N 9>??Q 莫志贤，许丹丹，王彩云 . 青风藤和青藤碱在体外及体内对吗啡依赖模型纳洛酮
催促戒断反应的影响 ! # $中国临床康复， %&&’， ( ) *’ +： ,(,- . (/ e XXX. d$=8HK. 8)7f
G L/M&/ .0 N)*+# OP ? (* Q I