全 文 ：2014年 第 17卷 第 3期 广西中医药大学学报
翠云草 Selaginella uncinata（Desv.）spring又名蓝地柏、绿
绒草，系蕨类卷柏科卷柏属 Selaginella植物，主要分布于我国
广西、广东、福建及西南等地，常作为园林植物和居家盆景。
该植物全草均可药用，具有清热利湿、消瘀、解毒、止血等功
效［1-2］，为民间习用药，已收载于《广西中药材标准》中。近年
研究发现，其具有较好的抗肿瘤和抗病毒作用［3］。为了促进
翠云草的广泛深入研究及合理开发利用，本文就其化学成分
及药理作用综述如下。
［12］王媛. 胃蛋白酶原检测在胃病中的临床应用效果分析
［J］.中国中医药咨讯，2011，3（12）：3.
［13］张友才，邓长生，朱尤庆，等.幽门螺杆菌感染和吸烟对
胃腺癌患者胃蛋白酶原水平的影响［J］.中国实用内科
杂志，2003，23（10）：590-592.
［14］黄飚，肖华龙，张祥瑞，等.胃蛋白酶原Ⅰ时间分辨荧光
免疫分析法的建立［J］. 中国微生物学和免疫学杂志，
2004，24（6）：492-495.
［15］张祥瑞，黄飚，朱岚，等.胃蛋白酶原Ⅱ时间分辨荧光免
疫分析法的建立［J］. 标记免疫分析与临床，2004，11
（2）：99-101.
［16］王冠庭. 胃癌癌前病变癌变机制及其逆转的研究进展
［J］.世界华人消化杂志，2000，8（1）：1-4.
［17］Kato I，Tominaga S，Ito Y．A prospective study of atrophic
gastritis and stomach cancer risk［J］．Jpn J Cancer Res，
1992（83）：1137-1142.
［18］赵瑶.胃蛋白酶原Ⅰ、Ⅱ与胃癌前病变的关联性研究［D］.
苏州：苏州大学，2012.
［19］Rojo J V，Merino A M，Gonzalez L O，et al. Expression
and clinical significance of pepsinogen C in epithelial o－
varian carcinomas［J］. Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol，
2002，104（1）：58-63.
［20］Suzuki H，Masaoka T，Hosoda H，et al. Plasma ghrelin
concentration correlates with the levels of serum pepsino－
genⅠ and pepsinogenⅠ/Ⅱ ratio—a possible novel and
non-invasive marker for gastric atrophy［J］. Hepatogas－
troenterology，2004，51（59）：1249-1254.
［21］陶梅，张玲霞，张沥，等.血清胃蛋白酶原水平测定在胃
疾病中的作用［J］.齐齐哈尔医学院学报，2010，31（15）：
2353-2355.
［22］张爱敏，张鹏．肿瘤标志物检测对胃癌诊断及判断预后
的临床评价［J］．天津医药，2003，31（12）：764-765.
［23］李志，于妙，刘卫红，等.慢性萎缩性胃炎及胃癌患者血
清胃蛋白酶原检测的临床价值［J］. 国际检验医学杂志，
2012，33（24）：2965-2966.
［24］Kitahara F，Kobayashi K，Sato T，et al. Accuracy of
screening for gastric cancer using serum pepsinogen con－
centrations［J］. Gut，1999，44（5）：693-697.
［25］Yanaoka K，Oka M，Mukoubayashi C，et al. Cancer high-
risk subjects identified by serum pepsinogen tests：out－
comes after 10-year follow-up in asymptomatic middle-
aged males ［J］.Cancer Epidemiol Biomarkers Prev，
2008，17（4）：838-845.
［26］Dinis-Ribeiro M，Yamaki G，Kmiki K，et al．Meta-analysis
on the validity of pepsinogen test for gastric carcinoma，
dysplasia or chronic atrophic gastritis screening［J］．J Med
screen，2004（11）：141-147.
［27］张志镒，王贵齐，吴正奇，等. 血清胃蛋白酶原检测在胃
癌及其癌前病变筛查中的价值［J］. 世界华人消化杂志，
2011，19（14）：1511-1514.
［28］Kodema M，Takahashi T．GroupⅠpepsinogen（PGⅠ）in the
serum and urine after total gastrectomy［J］．Nippon Geka
Gakkai Zasshi，1984，85（7）：686-693．
［29］文洽先．胃癌手术前后血清胃蛋白酶原含量变化的临床
意义［J］．南通医学院学报，1999，19（2）：172-173.
［30］林惠忠，陈磊，李小川，等 ．胃蛋白酶原及其亚群与
CA72-4联合检测对早期胃癌诊断及预后判断的意义
［J］．中华外科杂志，2004，42（24）：1505-1508．
［31］姜相君，高玉强. 胃蛋白酶原群测定对胃癌早期诊断的
研究［J］.中国现代医生，2008，46（12）：71-72.
（编辑 陈明伟）
翠云草的化学成分及药理作用研究概况
马家宝，韦丽富，梁建莉，周婷婷，麦蓝尹，陈 勇
（广西中医药大学，广西 南宁 530001）
关键词：翠云草；化学成分；药理作用；综述
中图分类号：R284.1；R285.5 文献标识码：A 文章编号：2095-4441（2014）03-0067-03
收稿日期：2014-06-23
基金项目：广西自然科学基金创新研究团队项目（编号：2011GXNSFF018006）
通信作者：陈勇
67· ·
2014，Vol．17 No．3Journal of Guangxi University of Chinese Medicine
1 化学成分
近年来，翠云草的化学成分研究主要集中于黄酮类、酸酯
类、酚类等。范晓磊［4］用 95%乙醇加热回流提取翠云草 2次，
再用石油醚、乙酸乙酯、正丁醇萃取，氯仿超声提取，上硅胶柱
以氯仿-甲醇（80︰1）进行洗脱。结果 3个部位分离共得到 4
种化合物，分别为:穗花杉双黄酮、罗波斯塔双黄酮、罗波斯
塔-4＇-甲醚和 2＂，3＂-二氢-4＇-甲氨基穗花杉双黄酮，此 4种
化合物均为黄酮类化合物。郑俊霞等［5-6］用 60%的乙醇提取
翠云草，以等体积的乙酸乙酯和正丁醇萃取，经硅胶柱色谱分
离得到两种黄酮类化合物：2，3-二氢-7-甲氧基扁柏双黄酮
和芹菜素；还分离鉴定了 5个酸酯类化合物，依次是：（10E，
12Z，14E）-9，16-二羰基-10，12，14-三烯-十八碳酸、金色酰
胺醇乙酸酯、（2E）-2-壬烯二酸、软脂酸单甘油酯、β-谷甾
醇。郑俊霞等［7］利用硅胶、Sephadex LH-20、ODS柱色谱及反
相制备型 HPLC等方法从翠云草中分离出多种酚性成分，并
鉴定了其中 7个化合物，分别是：阿魏酸棕榈酸-16-醇酯、对
羟基桂皮酸、对羟基苯乙酮、香草醛、香草酸、丁香酸、对羟基
苯甲酸。王艳坤等［8］用 90%乙醇超声提取、柱色谱法，从翠云
草中分离提纯得到了 3个新的化合物并进行了结构鉴定，分
别为：5，7，4-三羟基-6-C-［α-L-鼠李糖（1→2）］-β-D-葡糖
黄酮碳苷、D-1-O-甲基肌醇和岩白菜素。
2 提取工艺
黄酮类成分是翠云草抗肿瘤活性的主要成分，因此翠云
草提取研究多集中于黄酮类成分。酶提取法是从翠云草中提
取黄酮类成分的常用方法，主要包括果胶酶法和纤维素酶法。
赖红芳等［9］采用果胶酶法从翠云草中提取总黄酮，确定了果
胶酶质量浓度为 0.075 g/L，在 pH5.0，50 ℃的条件下酶解时间
2.5 h为最佳提取工艺，总黄酮平均提取率可达 1.40%。郑扬
等［10］以纤维素酶提取翠云草中的总黄酮，酶用量为 22 U/g，酶
解时间 60 min，酶解 pH值为 5.0，酶解温度为 45 ℃。除了酶
提法外，还可用化学方法进行提取。赖红芳［11］通过正交试验
研究翠云草中黄酮的提取工艺，筛选出最佳工艺为：料液比为
1︰30，以 80%乙醇超声时间 10 min（温度 50℃，功率 50 W）。此
工艺下总黄酮的平均提取率可达到 0.77%，且方法操作简单，
省时无污染。
3 药理作用
现代药理研究表明，翠云草具有具有抗肿瘤、强心、止咳
平喘、抗病毒、抑菌等多种功效。
3.1 抗肿瘤作用 翠云草全草含有大量的双黄酮类成分，此
类成分具有明显的抗肿瘤、抗炎、抗病毒、抗氧化、抗血栓和扩
张血管等作用［12］。孙颖桢等［13］通过实验研究了翠云草总黄
酮对结肠癌 HT-29细胞 COX-2 mRNA表达的抑制作用。实
验分为 4组：总黄酮高、中、低剂量组和阴性对照组，采用逆
转录聚合酶链反应检测给药癌细胞的环氧化酶-2（COX-2）
mRNA水平的表达，发现翠云草总黄酮能够抑制 COX-2的
表达（P＜0.05），而且呈量效关系。Lee H S等［14］研究表明，翠
云草中蕙花杉双黄酮对磷脂酶（PLC）有抑制作用，进而抑制
磷脂肌醇（PI）的转换，表明翠云草具有一定的抗肿瘤作用。
3.2 止咳平喘作用 应华忠等［15］通过实验对翠云草的平
喘作用进行了研究，分别采用组胺和乙酰胆碱引起正常豚鼠
支气管收缩，以卵白蛋白诱发致敏豚鼠支气管收缩制作动
物模型，后进行灌胃给药，发现翠云草水提物可显著延长
药物引喘和卵白蛋白气雾吸入引喘所致豚鼠抽搐的潜伏期
（P＜0.01），表明翠云草水提物具有良好的平喘作用。乔家法
等［16］采用绯红排泌量法、氨水和枸缘酸引咳法观察翠云草
水提液的祛痰止咳作用。结果翠云草提取液高、中两个剂量
对氨水和枸橼酸引起的咳嗽具有较强的抑制作用，高剂量组
能够明显延长豚鼠咳嗽的潜伏期（P＜0.01）和减少咳嗽次数
（P＜0.01）。
3.3 抗病毒、抑菌作用 江海燕等［17］对几种瑶药进行了研
究，其中观察了翠云草的体外抗病毒的活性。结果发现，翠云
草醇提取物的乙酸乙酯部位对单纯疱疹病毒（HSV-1）和柯萨
奇 B组 3型病毒（CoxB 3）具有较好的抑制作用，半数抑制质
量浓度分别为 12.5 μg/ml和 6.25 μg/ml。周仁超［18］对蕨类植
物的抗菌作用进行研究，发现翠云草水体液有较强的抗菌
作用，对痢疾杆菌、大肠杆菌、变形杆菌、金黄色葡萄球菌、
绿脓杆菌均有抑制作用，对大肠杆菌作用最强。近期的研
究报道中，吴颖瑞等［ 19］采用琼脂扩散法，对 153 种中草药
的乙醇提取物进行抑制活性研究，发现翠云草对鱼类中常
见的海豚链球菌具有明显的抑制活性，抑菌圈直径为 11.8±
1.5 mm。在国外的研究中，Lin Yuh-Meei等［20］证明翠云草中
含有的蕙花双黄酮具有抗真菌活性，对A型及 B型流感病毒
也具有抑制作用，EC50分别为 2.0 μg/ml和 0.2 μg/ml；同时也
具有抗普通HSV-1及HSV-2病毒的作用，EC50分别为 8.6 μg/ml
和 8.5 μg/ml。
4 结 语
翠云草作为少数民族常用药物，因外形美观似云朵飘逸
而得名，在我国亚热带地区比较常见。但是目前有关临床应
用的研究很少，多停留在民间经验用药层面。而少数民族地
区的应用也是取其抗炎、抗病毒的作用。在药理研究方面，虽
证明其有抗癌作用，但并未进入深层次的机制和理论研究，更
没有在临床上广泛应用。
黄酮抗肿瘤的研究是目前医药界的热点，翠云草中含有
的双黄酮类成分在国内外都已证明对肿瘤有一定的抑制作
用，而且此植物为我国特有，因此，值得对翠云草进行更深入
的研究和开发利用。
参考文献
［1］江苏新医学院.中药大辞典［M］.上海:上海科学技术出版
社，2001:2582-2583.
［2］广西壮族自治区卫生厅.广西中药材标准［M］.南宁：广西
科学技术出版社，1990:92.
［3］Ma LY，Ma SC，Wei F，et al.Uncinoside A and B，two new
antiviral chromone glycosides from selaginella uncinata［J］.
68· ·
2014年 第 17卷 第 3期 广西中医药大学学报
在电子产品普及的今天，电脑、手机等应用越来越普遍，
人们由于长时间伏案低头或面对屏幕，导致颈椎病发病率
越来越高。椎动脉型颈椎病以位置型眩晕为主要临床表现，
伴有头痛、耳鸣及植物神经功能紊乱等症状，严重影响患者的
生活质量。中医在本病保守治疗上具有优势，其中推拿手法
通过分筋理筋、正骨整脊能够取得很好的疗效。本文现将近
年来手法治疗椎动脉型颈椎病的现况综述如下。
1 手法治疗椎动脉型颈椎病的机制
椎动脉型颈椎病常因颈椎节段性不稳定造成椎动脉扭曲
并受到挤压或刺激其周围的交感神经末梢，使椎动脉痉挛，出
现椎动脉血流瞬间变化，导致椎-基底动脉供血不全而出现
症状［1］。丁益群［2］认为推拿手法通过分筋理筋、推拿正骨，可
以消除或减轻由颈部各种软组织病损及其引起的颈部神经、
椎动脉、颈髓的粘连牵拉或压迫，恢复颈椎的稳定性和力学平
衡。另外，董万涛等［3］以经筋理论为基础，探讨了“养精柔筋”
手法治疗椎动脉型颈椎病的机制，认为手法治疗具有通经舒
筋、正骨柔筋、养精荣筋的功效，可调整平衡颈椎外源性稳定
和内源性稳定，从而维系动静力性平衡，改善颈椎生物力学系
统功能的紊乱，消除异常应力，使颈部经筋重得阳气温养，重
新建立经筋“束骨而利关节”的生理功能。
2 单纯手法治疗
“摸、接、端、提、推、拿、按、摩”正骨 8法是我国手法界之
经典概述，单纯手法通过松解复位往往能使患者症状明显改
善。李晨旭等［4］用坐位定点斜扳手法治疗椎动脉型颈椎病，
93例患者治疗前后均经颅多普勒超声（TCD）检查左右两侧
椎动脉（VA）、基底动脉（BA）的收缩峰期、血流速度（Vpeak）、
Chen Pham Bull（Tokyo），2003，51（11）:1264-1267.
［4］范晓磊. 翠云草生药学研究［D］. 武汉：湖北中医学院，
2007.
［5］郑俊霞，郑扬，张磊，等.翠云草中黄酮类及酚性成分研究
［J］.时珍国医国药，2012，23（12）:3006-3007.
［6］郑俊霞，王乃利，陈海峰，等.翠云草中酚性成分的分离与
鉴定［J］.中国药物化学杂志，2007，17（5）:302-305.
［7］郑俊霞，郑扬，张磊，等.翠云草中酸酯类成分研究［J］.中
成药，2013，35（4）:750-754.
［8］王艳坤，刘惠莉.翠云草中活性组分的超声提取及化学成
分研究［J］.广东化工，2013，40（15）:43-44.
［9］赖红芳，温晓娟.果胶酶法提取翠云草中总黄酮的工艺研
究［J］.中国实验方剂学杂志，2012，18（23）:34-36.
［10］郑扬，郑俊霞，颜秋萍，等.纤维素酶法提取翠云草总黄
酮的工艺研究［J］.时珍国医国药，2012，23（4）:859-860.
［11］赖红芳.正交试验优化翠云草黄酮的提取工艺［J］.江苏
农业科学，2013，4（19）:236-238.
［12］缪刘萍，王鑫杰，周海凤，等. 双黄酮类化合物药理作用
研究［J］. 世界临床药物，2012，33（6）:369-374.
［13］孙颖桢，陈科力，刘震.翠云草总黄酮对结肠癌 HT-29细
胞 COX-2 mRNA 表达的抑制作用［J］. 中国药师，
2010，13（2）:163-168
［14］Lee H S，Wan K O，Bo Y K，et al.Inhibition of phospholi－
pase CY1 activity by amentoflavone isolated from Selaginel－
la tamariscina［J］.Planta Med，1996，62（4）：293-296.
［15］应华忠，王德军，徐寿平，等.翠云草平喘作用的实验研
究［J］.江西科学，2004，22（5）:389-391.
［16］乔家法，俞冰.翠云草水提液的祛痰止咳作用［J］.浙江中
医药大学学报，2012，36（5）:563-564.
［17］江海燕，吴思超，朱家杰，等.几种瑶药的体外抗病毒活
性初步研究［J］.暨南大学学报，2008，29（5）:500-504.
［18］周仁超.蕨类植物抗菌作用的初步研究［J］.天然产物研
究与开发，1998，11（4）:53-56.
［19］吴颖瑞，龚庆芳，方宏，等.153种中草药对罗非鱼无乳链
球菌和海豚链球菌的抑制活性研究［J］.西北农林科技
大学学报，2013，41（1）:25-27.
［20］Lin Yuh-Meei，Michael T Flavin，Ralph Schure，et al.An－
tiviral activities of Biflavonoids ［J］.Plant Med，1999，65
（2）:120-125.
（编辑 陈明伟）
中医手法治疗椎动脉型颈椎病研究进展
周一甫 1，安连生 2
（1.广西中医药大学 2012级硕士研究生，广西 南宁 530001；
2.广西中医药大学瑞康临床医学院，广西 南宁 530011）
关键词：颈椎病；椎动脉型；手法；综述
中图分类号：R681.55 文献标识码：A 文章编号：2095-4441（2014）03-0069-03
收稿日期：2014-04-10
69· ·