全 文 ：北京中医药 2011年 2月 第 30卷 第 2期 Beijing Journal of Traditional Chinese Medicine，February，2011. Vol. 30,No.2
功能活动的重要前提，所以采用新医正骨使位移的
椎体恢复正常的解剖位置，使脊柱内外平衡，突出了
中医“整体观念”，显现了新医正骨治疗上的特色。临
床实践证明，根据损伤退变性脊柱疾病的发病原理，
在治疗上运用新医正骨“脊柱（定点）旋转复位法”，具
有方法简便、针对性强、目的明确、疗效可靠的特点。
参考文献
[1] 孙宇，陈琪福.第二届颈椎病专题座谈会纪要[J].中华外
科杂志，1993，31（8）：472- 473.
[2] 冯天有.中西医结合治疗软组织损伤的临床研究[M].北
京：中国科学技术出版社出版，2002，242- 245.
作者简介：闫松，男，34 岁，大学本科，主治医
师。研究方向：中医骨伤科研究。
（收稿日期：2010- 06- 21）
鬼箭羽是传统的活血化瘀中药，近代药理研究
表明其具有降血糖、调血脂、延缓动脉粥样硬化、
抗肿瘤、抑菌、抗炎及抗氧化等作用 [1- 3]，中医临床
应用其治疗糖尿病及并发症、心血管疾病的报道
日益增多，含有该药的内部制剂及新药研究也日
益增多。但目前在华北、东北地区药材商品流通中
常常可见伪品大果榆的存在。为了鉴别鬼箭羽真
伪，以保证临床疗效，本文采用性状、显微、理化反
应、薄层色谱（TLC）鉴别法对不同产地鬼箭羽饮片
与伪品大果榆饮片进行对比研究，以达到有效鉴
别真伪的目的。
1 仪器与材料
bx- 51 型数码照相系统（olympus），image pro
plus6.0测量软件，PS cs2拼图软件；AR1140型电子
分析天平（Ohaus corp.Pine Brook，NJ，USA）；FW177
型粉碎机（天津市泰斯特仪器有限公司），98- 1- B型
电子调温电热套（天津市泰斯特仪器有限公司），
KQ- 500VDE型双频数控超声波清洗器（昆山市超声
仪器有限公司），SHB- III循环水式多用真空泵（郑州
长城科工贸有限公司），ELELA旋转蒸发仪（上海爱
朗仪器有限公司）；U1010OLMPUS数码照相机。
鬼箭羽正品饮片购自河南、湖南、河北等地，共
11份，具体信息见表 1，经北京市卫生学校李京生老
师鉴定为卫矛科植物 Euonymus alatus（Thunb.）Sieb
的干燥带翅的枝及其翅状附属物，符合《北京中药材
标准》（1998年版）项下规定；鬼箭羽伪品饮片 6份，
具体信息见表 2，为榆科植物大果榆（Ulmus macro-
carpa Hance.）的干燥带翅或不带翅的枝。
·方药经纬·
鬼箭羽正品饮片与伪品大果榆饮片的区别研究 *
张 超 龚慕辛 罗 容 陈云华
【摘要】目的 通过比较鬼箭羽正品与常见伪品大果榆饮片，为鬼箭羽的鉴别提供依据。方法 采用性状、显微、理化反应、薄
层色谱法对鬼箭羽及大果榆饮片进行鉴别。结果 鬼箭羽正品与伪品大果榆在外观、显微方面存在较大区别，但甾体和三萜类化
合物的颜色反应区别不明显，香橙素是正品鬼箭羽含有的特征成分之一，而伪品不含。结论 薄层鉴别方法操作简单，准确可靠，
可作为鬼箭羽饮片的鉴别依据。
【关键词】 鬼箭羽；大果榆；显微鉴定；薄层色谱
* 北京市教育委员会课题 - 鬼箭羽降血糖活性成分的研究
（KM200710025016）北京市教育委员会科技创新平台项目 - 特色教
育资源库建设 - 中医药文化教育专题（2010）
作者单位：100069，首都医科大学中医药学院中药教研室
通信作者：龚慕辛，Tel：（010）83911626，E- mail：gongmuxin@126.com
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
136· ·
DOI:10.16025/j.1674-1307.2011.02.023
北京中医药 2011年 2月 第 30卷 第 2期 Beijing Journal of Traditional Chinese Medicine，February，2011. Vol. 30,No.2
表 1 购买正品鬼箭羽各批次信息
表 2 大果榆各批次详细信息
对照品：香橙素（本实验室从正品鬼箭羽中提取
分离，经 HPLC检测，纯度达到 98 %以上）；稀甘油、
乙醇、二甲苯、浓盐酸、氯仿、醋酸酐、硫酸、乙酸乙
酯、甲醇、甲酸、石油醚、均为分析纯（购自北京化工
厂）；水合氯醛溶液、0.1 %三氯化铝、间苯三酚（自
制）；水为蒸馏水。
2 方法与结果
2.1 不同产地鬼箭羽饮片与大果榆饮片的性状鉴别
研究
鬼箭羽饮片 翅为破碎扁平的薄片，长短大小不
等，两边不等厚，厚的一边有脱落痕，宽约 3～14 mm，
厚约 0.5～4.5 mm，表面黄棕色或棕褐色，微有光泽。
两面均可见 1～5条灰白色致密的纵直条纹，条纹微
呈波状弯曲，有时可见横向凹陷槽纹。质轻脆易折，
并常于纵纹处断开。断面平整，暗红色，气微，味微
涩。内有少量带或不带翅的嫩枝，呈四棱形，直径
1～3 mm，黄绿色，有纵棱，带翅嫩枝的腋芽与翅同
处一线，常见翅脱落的痕迹。气微，味微苦。
大果榆饮片 茎枝呈圆柱形，有分枝，直径 2~8
mm。表面灰棕色，上有 2- 4个较厚的不规则木栓质
翅，灰褐色，翅脱落痕明显，黄棕色，茎枝折断面黄白
色。
2.2 不同产地鬼箭羽饮片与大果榆饮片的显微鉴别
研究
横切片制备 取饮片中木栓翅与嫩枝，水洗后用
梯度浓度乙醇脱水，后二甲苯置换，再以石蜡蜡封，
所制蜡块用切片机切片，切片用二甲苯脱蜡，后装
片，显微镜观察。
鬼箭羽木栓翅横切面 呈长三角形，靠枝条生长
的一边宽，向外渐窄，木栓细胞长方形或方形，两侧
细胞大小基本一致，径向排列整齐，中央细胞大小形
状不一，常于中部增加新的细胞。细胞壁微增厚，内
有 1～5 条由 2～3 列较扁小的薄壁细胞组成的横
带，见图 1。
图 1 鬼箭羽木栓翅横切面图
鬼箭羽嫩枝横切面 表皮细胞 1列，外壁显著
突起，被厚角质层；皮层外为 2～3列较小的厚角细
胞，其下为不规则形薄壁细胞；韧皮部较薄，形成层
不明显；木质部较宽，木化；髓部呈“十”字形，由薄
壁细胞组成；翅生长在髓部“十”字形突起处的外
方，见图 2。
图 2 鬼箭羽嫩枝横切面图
大果榆嫩枝横切面 表皮细胞 3~4列，外壁显
著突起，被厚角质层；皮层外为 2~3 列较小的厚角
细胞，其下为不规则形薄壁细胞，内侧的薄壁细胞
饮片编号 购买地 产地 批次
1 黑龙江省青冈县新药特药药房 不详 无
2 河北省邯郸市武安市阳光大药房 湖北 无
3 秦皇岛市海港区 河北安国 无
4 吉林省四平市梨树县梨树镇 不详 无
5 陕西省延安市中医医院 不详 无
6 山东潍坊卧卜生医药连锁南大街店 新疆 080101
饮片编号 购买地 产地 批次
1 北京太洋树康中药饮片厂 河南 0809070
2 河北省邯郸市武安市西岭湖大药房 河北 无
3 山西同仁堂 东北 08101
4 北京市宣武区百姓阳光大药房 安徽 0906198
5 河北安国药材市场 湖北恩施 无
6 北京四方中药饮片有限公司 河北 07020303
7 新余市抱石大道开心人大药房 江西 20090401
8 河北省石家庄市康乐堂大药房 保定安国 无
9 河南商丘睢县健康人大药房 不详 无
10 兰州 甘肃陇西 无
11 山西省太原市 不详 无
137· ·
北京中医药 2011年 2月 第 30卷 第 2期 Beijing Journal of Traditional Chinese Medicine，February，2011. Vol. 30,No.2
较大，含较多方晶，较大；韧皮部较薄，形成层明显，
含方晶，较小；木质部较宽，射线细胞多为单列，偶
见两列，木化，木质部导管靠近韧皮部一侧环列，靠
近髓部一侧散在；髓部呈圆形，由薄壁细胞组成，见
图 3。
图 3 大果榆枝横切面图
粉末装片制备 取样品粉碎，过 24目筛。取少
许粉末置载玻片上，滴 2 d水合氯醛，置酒精灯上加
热至稍沸，再滴 2 d稀甘油封片，光学显微镜观察并
摄影。
鬼箭羽饮片粉末 淡黄棕色。（1）草酸钙簇晶较
多，散在或存在于薄壁细胞中，直径 17~35μm。（2）
导管主为螺旋导管，直径 17~20μm。（3）韧皮部纤
维淡黄色，长梭形，直径 20~42μm，细胞壁呈环纹
增厚，胞腔狭。（4）纤维管胞长梭形，直径 8~12μm，
壁有具缘纹孔，可见条状或网状纹理。（5）栓翅木栓
化细胞黄棕色至淡黄棕色，长方形或方形，一般长
32～70μm，宽约 22～54μm，细胞壁稍增厚，见图
4- 1、4- 2。
大果榆饮片粉末 淡黄棕色。（1）方晶较多，存在
于薄壁细胞和形成层中，直径 14~30 μm。（2）导管主
为网纹导管。（3）韧皮部纤维长梭形，壁厚，胞腔狭。
（4）纤维管胞长梭形，壁有具缘纹孔，可见条状或网
状纹理。（5）栓翅木栓化细胞黄棕色，长方形或方形，
细胞壁稍增厚，见图 5。
1草酸钙簇晶 2螺纹导管
图 4-1 鬼箭羽饮片粉末显微特征图（×400）
3韧皮纤维细胞 4纤维管胞 5栓翅木栓化细胞
图 4-2 鬼箭羽饮片粉末显微特征图（×100）
1网纹导管 2韧皮纤维细胞
3纤维管饱 4栓翅木栓化细胞
图 5 大果榆饮片粉末显微特征图（×100）
2.3 不同产地鬼箭羽饮片与大果榆饮片中甾体和三
萜类化合物的鉴别反应研究
关于正品鬼箭羽的化学鉴别方法，《北京中药材
标准》已有记载，采用鉴别甾体和三萜类化合物的定
性反应。为对比正品与伪品的区别，分别取 2种饮片
粉末各 10 g，加乙醇 50 mL，回流提取 1 h，滤过，滤
液蒸干，残渣加 10 ml氯仿使溶解，取氯仿溶液做如
下试验：取溶液 1 mL，加硫酸 1 mL。另取溶液 1 mL，
蒸干，残渣加醋酐 1 mL使溶解，加硫酸 1滴[4]。分别
观察颜色变化。前者 2种饮片提取液均由黄色变为
深红色；后者 2种饮片提取液均显绿色。
2.4 不同产地鬼箭羽饮片与大果榆饮片薄层色谱
138· ·
北京中医药 2011年 2月 第 30卷 第 2期 Beijing Journal of Traditional Chinese Medicine，February，2011. Vol. 30,No.2
（TLC）定性方法研究
分别取两种饮片粉末（过 60目筛）各 5.0 g，精
密称定，置 250 mL圆底烧瓶中，加入乙酸乙酯 50
mL，回流提取 60 min，过滤，滤液 50℃减压回收浓缩
得浸膏，以甲醇溶解定容至 5ml容量瓶中，作为供试
品溶液。另取香橙素对照品，加甲醇超声溶解，制成每
1 mL含 0.2 mg的对照品溶液。照薄层色谱法（附录
VIB）试验，吸取上述溶液各 10μL点样，以氯仿∶甲
醇∶甲酸 =10∶1∶0.1为展开剂，展开，取出，晾干，
喷以 0.1 %AlCl3显色剂，置紫外灯 365 nm下检视。
鬼箭羽饮片色谱中，在与对照品色谱相应位置上，显
相同颜色的斑点；大果榆饮片色谱中，在与对照品色
谱相应位置上，无相同颜色的斑点出现，见图 6。
1-11号：鬼箭羽正品饮片，1’-6’：大果榆饮片，
对：香橙素，空：空白
图 6 鬼箭羽正品饮片与伪品大果榆饮片 TLC图
综上，正品与伪品的区别详见表 3。
表 3 鬼箭羽与其伪品大果榆的区别
3 讨论
鬼箭羽的临床应用日益增多，商品流通中常有
伪品出现，需要建立针对性强、准确的鉴别方法。目
前该药只在《北京市中药材标准》（1998年版）有收
载，项下有性状、显微、理化鉴别，由于鬼箭羽含有表
无羁萜醇（epifriedelanol）和无羁萜（friedelin）等三萜
化合物，豆甾 - 4- 烯 - 3- 酮和β- 谷甾醇等甾体成
分，采用 Salkowaki反应和 Liebermann- Burchard反
应进行鉴别。但通过正品与伪品的两反应对比实验，
发现两者区别不大，说明不能仅通过此反应来判断
饮片的真伪，原因可能与伪品大果榆中也含有β-
谷甾醇等甾体类化合物有关。
此外，尽管正品与伪品饮片在性状、显微和粉末
鉴别上有较大区别，但若经提取制成制剂，投料的真
伪判定仍存在困难，需要建立更具针对性的鉴定指
标。我们前期从鬼箭羽具有降糖活性的部位中分离
得到香橙素（含量为该部位的 0.058 %），本实验证
明正品鬼箭羽含有香橙素，而伪品不含，此点不仅为
饮片真伪鉴别提供依据，也为复方制剂中鬼箭羽的
定性鉴别提供了参考。
参考文献
[1] 陈云华，龚慕辛，卢旭然，等.鬼箭羽及同属植物主要药
理作用及有效成分研究进展 [J]. 北京中医药，2010，29
（2）：143- 147.
[2] 李玉杰，龚慕辛，来媛媛，等.鬼箭羽不同提取部位对糖
尿病大鼠药理作用的研究 [J]. 北京中医药大学学报，
2010，33（3）：179- 182.
[3] Fa ng XK，Gao Y，Yang HY，et al. Alleviating effects of
active fraction of Euonymus alatus abundant in flavonoids
on diabetic mice [J].Am J Chin Med，2008 ，36（1）：
125- 140.
[4] 北京市卫生局.北京中药材标准[M].北京：首都师范大
学出版社，1998：220.
作者简介：张超，女，24岁，大学本科。研究方
向：中药药剂学的研究。
（收稿日期：2010- 07- 28）
方法 检查项 鬼箭羽 大果榆
性状
鉴别
枝
形状
表面颜色
年轮
四棱或圆柱形
以嫩枝为主，表面有纵棱
嫩枝黄绿色； 色色老枝黄
棕色。
不明显
圆柱形
老枝为主
灰棕色
明显
翅
形状
质地
表面颜色
扁平，两边不等厚
轻脆
棕黄色
较厚，不规则
硬
灰褐色
显微
鉴别
嫩枝
横切
表皮细胞形成层 1列 3-4列
髓部 不明显，“十”字形 明显，圆形
粉末
鉴别
草酸钙结晶 簇晶较多
不含簇晶 ，但
含方晶
薄层
鉴别
香橙素对照品
相应位置
有相同颜色的斑点
无相同颜色的
斑点
139· ·