全 文 ：基金项目：新疆维吾尔自治区科技计划项目（２０１１３０１０５）
作者简介：常 文（１９８８－），女，在读硕士，研究方向：中药民族药研究。
通信作者：马桂芝，女（回族），博士，副教授，硕士生导师，研究方向：中药民族药研究，Ｅ－ｍａｉｌ：ｍａｇｕｉｚｈｉ０００＠１２６．ｃｏｍ。
意大利牛舌草中芦丁的分离及定量分析研究
常 文１，路文杰１，代己果１，马桂芝１，滕 亮２，３
（新疆医科大学１药学院，乌鲁木齐 ８３００１１；２第一附属医院药学部，乌鲁木齐 ８３００５４；３第一附属医院昌吉分院，新疆，昌吉 ８３１１００）
摘要：目的 确定意大利牛舌草中芦丁的分离方法并建立用于测定意大利牛舌草中芦丁含量的 ＨＰＬＣ方
法。方法 采用硅胶柱色谱对意大利牛舌草乙酸乙酯萃取物进行分离纯化。建立测定意大利牛舌草中芦丁含量
的反相高效液相色谱法，色谱条件：色谱柱Ｋｒｏｍａｓｉｌ Ｃ１８（５μｍ，２５０ｍｍ×４．６ｍｍ）；以乙腈－０．２％磷酸水溶液进行
线性梯度洗脱：０～９ｍｉｎ ８３％～８０％Ｂ，９～２０ｍｉｎ ８０％～６８％Ｂ，２０～４０ｍｉｎ ６８％～４０％ Ｂ，４０～４５ｍｉｎ ４０％～
８３％；流速１．０ｍＬ／ｍｉｎ；检测波长３５４ｎｍ，柱温３０℃。结果 通过分离鉴定在意大利牛舌草乙酸乙酯萃取物中
得到单体化合物１，１ Ｈ－ＮＭＲ与１３ Ｃ－ＮＭＲ结果提示其化合物１为芦丁。在１．６４×１０－３～５．２５５×１０－２ ｍＬ／ｍｉｎ范
围内芦丁浓度与其峰面积呈良好的线性关系 （ｒ＝０．９９９ ７），且不同批次的意大利牛舌草中的芦丁含量最低，为
（１．２９９ ７±０．０１４ １）ｍｇ／ｇ。结论 首次从意大利牛舌草中分离得到芦丁，所建立的用于测定芦丁含量的 ＨＰＬＣ
法简便、准确，重现性好，结果准确可靠，为提高意大利牛舌草的质量标准奠定了试验基础。
关键词：意大利牛舌草；芦丁；高效液相色谱法；含量测定
中图分类号：Ｒ９１４ 文献标识码：Ａ 文章编号：１００９－５５５１（２０１６）０５－０５９１－０４
ｄｏｉ：１０．３９６９／ｊ．ｉｓｓｎ．１００９－５５５１．２０１６．０５．０１６
Ｓｅｐａｒａｔｉｏｎ ａｎｄ ｉｄｅｎｔｉｆｉｃａｔｉｏｎ ｏｆ ｒｕｔｉｎ ｉｎ Ａｎｃｈｕｓａ ｉｔａｌｉｃａ Ｒｅｔｚ．
ＣＨＡＮＧ Ｗｅｎ１，ＬＵ Ｗｅｎｊｉｅ１，ＤＡＩ Ｊｉｇｕｏ１，ＭＡ Ｇｕｉｚｈｉ １，ＴＥＮＧ Ｌｉａｎｇ２，３
（１ Ｃｏｌｌｅｇｅ ｏｆ Ｐｈａｒｍａｃｙ，Ｘｉｎｊｉａｎｇ Ｍｅｄｉｃａｌ Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ，Ｕｒｕｍｑｉ ８３００１１，Ｃｈｉｎａ；２ Ｄｅｐａｒｔｍｅｎｔ ｏｆ
Ｐｈａｒｍａｃｙ，ｔｈｅ Ｆｉｒｓｔ Ａｆｆｉｌｉａｔｅｄ Ｈｏｓｐｉｔａｌ，Ｘｉｎｊｉａｎｇ Ｍｅｄｉｃａｌ Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ，Ｕｒｕｍｑｉ ８３００５４，Ｃｈｉｎａ；
３ Ｂｒａｎｃｈ ｏｆ ｔｈｅ Ｆｉｒｓｔ Ａｆｆｉｌｉａｔｅｄ Ｈｏｓｐｉｔａｌ，Ｘｉｎｊｉａｎｇ Ｍｅｄｉｃａｌ Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ，Ｘｉｎｊｉａｎｇ Ｃｈａｎｇｊｉ ８３１１００，Ｃｈｉｎａ）
Ａｂｓｔｒａｃｔ：Ｏｂｊｅｃｔｉｖｅ Ｔｏ ｓｅｐａｒａｔｅ ａｎｄ ｉｄｅｎｔｉｆｙ ｔｈｅ ｃｏｎｔｅｎｔｓ ｏｆ ｒｕｔｉｎ ｅｘｔｒａｃｔｅｄ ｆｒｏｍＡｎｃｈｕｓａ ｉｔａｌｉｃａ Ｒｅｔｚ．
Ｍｅｔｈｏｄｓ Ｔｈｅ ｅｔｈｙｌ ａｃｅｔａｔｅ ｅｘｔｒａｃｔｓ ｗｅｒｅ ｉｓｏｌａｔｅｄ ａｎｄ ｓｅｐａｒａｔｅｄ ｂｙ ｓｉｌｉｃａ ｇｅｌ，ｔｈｅ ｓｔｒｕｃｔｕｒｅ ｗａｓ ｉｄｅｎｔｉｆｉｅｄ
ｂｙ １ Ｈ－ＮＭＲ ａｎｄ １３ Ｃ－ＮＭＲ．Ｔｈｅ ｃｏｎｔｅｎｔｓ ｉｄｅｎｔｉｆｉｃａｔｉｏｎ ｏｆ ｒｕｔｉｎ ｗａｓ ｐｅｒｆｏｒｍｅｄ ｂｙ ＲＰ－ＨＰＬＣ．Ｔｈｅ ｃｏｎｄｉ－
ｔｉｏｎｓ ｏｆ ＨＰＬＣ ｗａｓ ａｓ ｆｏｌｏｗｓ：Ｋｒｏｍａｓｉｌ Ｃ１８（５μｍ，２５０ｍｍ×４．６ｍｍ）ｃｏｌｕｍｎｓ ｗａｓ ｕｓｅｄ ａｎｄ ｇｒａｄｉｅｎｔ ｅｌｕ－
ｔｉｏｎ ｓｏｌｖｅｎｔｓ ｗａｓ ｔｈｅ ｍｉｘｔｕｒｅ ｏｆ ａｃｅｔｏｎｉｔｒｉｌｅ ａｎｄ ０．２％ｐｈｏｓｐｈｏｒｉｃ ａｃｉｄ，ｔｈｅ ｆｌｏｗ ｒａｔｅ ｗａｓ １．０ｍＬ／ｍｉｎ，ｔｈｅ
ｄｅｔｅｃｔｉｖｅ ｗａｖｅ ｌｅｎｇｔｈ ｗａｓ ａｔ ３５４ｎｍ，ｃｏｌｕｍｎ ｔｅｍｐｅｒａｔｕｒｅ ｗａｓ ３０℃。Ｒｅｓｕｌｔｓ Ｒｕｔｉｎ ｗａｓ ｏｂｔａｉｎｅｄ ａｎｄ ｉ－
ｄｅｎｔｉｆｉｅｄ ｆｒｏｍ Ｅｔｈｙｌ ａｃｅｔａｔｅ ｅｘｔｒａｃｔｓ．Ｔｈｅｒｅ ｗａｓ ａ ｌｉｎｅａｒ ｒｅｌａｔｉｏｎｓｈｉｐ ｂｅｔｗｅｅｎ ｃｏｎｃｅｎｔｒａｔｉｏｎ ｏｆ ｒｕｔｉｎ ａｎｄ
ｐｅａｋ ａｒｅａ ｉｎ ｔｈｅ ｒａｎｇｅ ｏｆ ０．００１６４ｍＬ／ｍｉｎ～０．０５２５５ｍＬ／ｍｉｎ，ａｎｄ ｔｈｅ ｃｏｎｔｅｎｔ ｏｆ ｒｕｔｉｎ ｉｎ ｄｉｆｆｅｒｅｎｔ ｂａｔｃｈｅｓ
Ａｎｃｈｕｓａ ｉｔａｌｉｃａ Ｒｅｔｚ．ｉｓ １．２９９７±０．０１４１ｍｇ／ｇ．Ｃｏｎｃｌｕｓｉｏｎ Ｒｕｔｉｎ ｗｅｒｅ ｆｉｒｓｔｌｙ ｉｓｏｌａｔｅｄ ｆｒｏｍ Ａｎｃｈｕｓａ
ｉｔａｌｉｃａ Ｒｅｔｚ．Ｔｈｅ ｉｄｅｎｔｉｆｉｃａｔｉｏｎ ｍｅｔｈｏｄ ｕｓｉｎｇ ＨＰＬＣ ｗａｓ ｓｉｍｐｌｅ，ａｃｃｕｒａｔｅ ａｎｄ ｒｅｌｉａｂｌｅ，ｗｈｉｃｈ ｌａｙｓ ｔｈｅ ｅｘ－
ｐｅｒｉｍｅｎｔａｌ ｆｕｎｄａｔｉｏｉｎ ｆｏｒ ｔｈｅ ｅｓｔａｂｌｉｓｈｍｅｎｔ ｏｆ ｑｕａｌｉｔｙ ｓｔａｎｄａｒｄ ｏｆ Ａｎｃｈｕｓａ ｉｔａｌｉｃａ Ｒｅｔｚ．
Ｋｅｙｗｏｒｄｓ：Ａｎｃｈｕｓａ ｉｔａｌｉｃａ Ｒｅｔｚ．；ｒｕｔｉｎ；ＨＰＬＣ；ｄｅｔｅｒｍｉｎａｔｉｏｎ
意大利牛舌草 （Ａｎｃｈｕｓａ ｉｔａｌｉｃａ Ｒｅｔｚ．）为紫草
科（Ｂｏｒａｇｉｎａｃｅａｅ）多年生草木植物，主要分布于伊
朗、俄罗斯等地区，全草入药，本品具有杀原虫作用，
并可作缓泻剂和解热剂。意大利牛舌草维文名为高
第３９卷 第５期 新 疆 医 科 大 学 学 报 Ｖｏｌ．３９ Ｎｏ．５
２０１６年５月 Ｊｏｕｒｎａｌ ｏｆ Ｘｉｎｊｉａｎｇ Ｍｅｄｉｃａｌ Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ Ｍａｙ．２０１６
孜万，主治干寒性或黑肥质性疾病，如平性脑虚、寒
性心虚、心悸、抑郁症、干性脑膜炎、肺炎及结核疾
病、寒性咳嗽、感冒、气喘等。《药物之园》记载该药
材具有“生湿消炎、除狂安神、消除黄疸、溶石排石及
治脑膜炎、癫狂、肾结石、膀胱结石等”功效［１］。目前
对意大利牛舌草的研究主要集中在总黄酮的提取与
临床研究等方面，临床研究表明意大利牛舌草中的
总黄酮对心脏系统疾病有一定的治疗效果［２－７］。本
课题前期对意大利牛舌草的化学成分进行了初步的
研究，结果表明该药材含有较为丰富的黄酮类成
分［８］。本研究旨在确定意大利牛舌草乙酸乙酯萃取
物中芦丁的提取分离方法（首次从意大利牛舌草中
分离获得）以及建立用于测定意大利牛舌草中芦丁
含量的 ＨＰＬＣ方法，为提高意大利牛舌草的质量标
准奠定试验基础，现报道如下。
１ 仪器与试药
１．１ 仪器 ＬＣ－２０Ａ 日本岛津高效液相色谱仪，
ＺＦ－２型三用紫外仪（上海安亭电子仪器厂），旋转蒸
发仪（上海亚荣生化仪器厂），ＹＰ１００２Ｎ电子天平
（上海青海仪器有限公司），Ｂｒｕｋｅｒ－６００型核磁共
振仪。
１．２ 试药 意大利牛舌草的产地分别为巴基斯坦、
印度尼西亚，经新疆医科大学药学院帕丽达教授鉴
定为紫草科（Ｂｏｒａｇｉｎａｃｅａｅ）多年生草木植物意大利
牛舌草 （Ａｎｃｈｕｓａ ｉｔａｌｉｃａ Ｒｅｔｚ．）的地上部分。芦丁
对照品（中国食品药品检定研究院，批号１０００８０－
２００７０７），乙腈为色谱纯（Ｓｉｇｍａ公司产品），柱色谱
用硅胶２００－３００目（青岛海洋化工厂），其他试剂均
为分析纯，水为纯化水。
２ 方法与结果
２．１ 意大利牛舌草中芦丁的提取、分离 取意大利
牛舌草１０ｋｇ，用６０％乙醇提取３次，每次２ｈ，合并
提取液后浓酸至无醇，用石油醚、乙酸乙酯、正丁醇
依次萃取，得乙酸乙酯萃取物约７４ｇ，经常压硅胶
（２００～３００目）柱层析，石油醚－乙酸乙酯（５０∶１、２０
∶１、１０∶１、７∶１、５∶１、２∶１、１∶１）梯度冲洗，每个
梯度约２０个柱体积，得到１８个部分（Ｆｒ．１～Ｆｒ．
１８）。Ｆｒ．１７（３．２ｇ）经常压硅胶柱色谱，石油醚－乙酸
乙酯（５０∶１、２０∶１、１０∶１、７∶１、５∶１、２∶１、１∶１）
梯度洗脱，分为８个部分（Ｆｒ．１７．１～Ｆｒ．１７．８）。Ｆｒ．
１７．７（１．２ｇ）经常压硅胶柱色谱，石油醚－乙酸乙酯
（５０∶１，２０∶１，１０∶１，７∶１，５∶１，２∶１，１∶１）梯度
洗脱，分为１２个部分，Ｆｒ．１７．１０有黄色粉末，用不同
的试剂纯化，得化合物１（４．１ｍｇ）。
２．２ 结构鉴定 化合物１黄色粉末 （甲醇）。１ Ｈ－
ＮＭＲ（６００ＭＨｚ，ＭｅＯＤ）δ：７．６８（１Ｈ，ｄ，Ｊ ＝２．４
Ｈｚ，Ｈ－２′），７．６４（１Ｈ，ｄｄ，Ｊ ＝２．４，１．８Ｈｚ，Ｈ－
６′），６．８８（１Ｈ，ｄ，Ｊ＝７．８Ｈｚ，Ｈ－５′），６．４０（１Ｈ，
ｄ，Ｊ＝１．８Ｈｚ，Ｈ－８），６．２１（１Ｈ，ｄ，Ｊ ＝１．２Ｈｚ，
Ｈ－６），１３ Ｃ－ＮＭＲ（１５０ＭＨｚ，ＭｅＯＤ）δ：１５８．４８（Ｃ－
２），１３５．６５（Ｃ－３），１７９．３９（Ｃ－４），１６２．９５（Ｃ－５），
９９．９５（Ｃ－６），１６６．０１（Ｃ－７），９４．８８（Ｃ－８），１５９．３３
（Ｃ－９），１０４．７６（Ｃ－１０），１２３．１１（Ｃ－１′），１１６．０６（Ｃ－
２′），１４５．８２（Ｃ－３′），１４９．８（Ｃ－４′），１１７．７１（Ｃ－５′），
１２３．５８（Ｃ－６′），１０２．４２（Ｃ－１＇），１０５．６２（Ｃ－１＇）。以上
数据与文献［９］一致，故确定化合物为芦丁（Ｒｕｔｉｎ）。
２．３ ＨＰＬＣ法测定意大利牛舌草中芦丁的含量
２．３．１ 色谱条件［１０－１５］ Ｋｒｏｍａｓｉｌ Ｃ１８色谱柱（５μｍ，
２５０ｍｍ×４．６ｍｍ）；流动相：乙腈（Ａ）－０．２％磷酸水
溶液（Ｂ）梯度洗脱：０～９ｍｉｎ ８３％～８０％ Ｂ，９～２０
ｍｉｎ ８０％～６８％Ｂ，２０～４０ｍｉｎ ６８％～４０％Ｂ，４０～
４５ｍｉｎ ４０％～８３％ Ｂ；流速：１．０ｍＬ／ｍｉｎ；检测波
长：３５４ｎｍ；柱温：３０℃；进样体积：２０μＬ。在该色
谱条件下样品中芦丁与相邻色谱峰分离度良好，理
论塔板数按芦丁计算大于５ ０００，对照品和供试品色
谱图见图１。
图１ 芦丁对照品（ａ）和样品（ｂ）液相色谱图
２．３．２ 对照品溶液的制备 精密称取芦丁对照品１０
ｍｇ于１０ｍＬ量瓶中，用甲醇溶解并定容至刻度，摇
匀，精密移取１ｍＬ于１０ｍＬ容量瓶中，加甲醇定容
至刻度，制成每毫升约含０．１ｍｇ的溶液，即得。
２．３．３ 供试品溶液配制 称取２．５ｇ意大利牛舌草
粉末，精密称定，加入６０％乙醇１５ｍＬ ８０℃ 回流提
２９５ 新 疆 医 科 大 学 学 报 第３９卷
取３次，每次２ｈ，合并提取液，定容至５０ｍＬ，放冷
至室温，取５ｍＬ减压回收溶剂，残渣用甲醇溶解，
转移至２５ｍＬ量瓶中，用甲醇稀释至刻度，微孔滤
膜（０．２２μｍ）过滤，续滤液即为供试品溶液。
２．３．４ 线性关系考察 精密移取芦丁对照品溶液
用倍量稀释法得等梯度浓度的对照品溶液，分别精
密吸取不同浓度的对照品溶液２０μＬ （５．２５５×
１０－２、２．６２８×１０－２、１．３１４×１０－２、６．５７×１０－３、３．２８
×１０－３、１．６４×１０－３ ｍｇ／ｍＬ）注入高效液相色谱仪，
按“２．３．１”项下色谱条件测定峰面积，以峰面积（Ｙ）
对芦丁浓度（Ｘ，ｍｇ／ｍＬ）进行线性回归，方程为Ｙ
＝２７ １６８ ９１１ Ｘ＋１３ ７８６．８（ｒ＝０．９９９ ７），结果表明
在１．６４×１０－３～５．２５５×１０－２ ｍｇ／ｍＬ范围内峰面
积与芦丁浓度线性关系良好。
２．３．５ 精密度试验
２．３．５．１ 日内精密度 分别取不同浓度（１．６４×
１０－３、１．３１４×１０－２、５．２５５×１０－２ ｍｇ／ｍＬ）对照品溶
液２０μＬ，连续进样５次，按“２．３．１”项下色谱条件测
定峰面积，ＲＳＤ值分别为０．７８％、１．０５％、１．２４％。
２．３．５．２ 日间精密度 分别取不同浓度（１．６４×
１０－３、１．３１４×１０－２、５．２５５×１０－２ ｍｇ／ｍＬ）对照品溶
液２０μＬ，连续进样３ｄ，按“２．３．１”项下色谱条件测
定峰面积，ＲＳＤ值分别为１．１２％、１．４８％、１．１６％。
精密度试验结果提示仪器精密度符合方法学要求。
２．３．６ 稳定性试验 取意大利牛舌草粉末，照样品
处理方法进行处理后，于常温下放置０、２、４、６、１２、
２４ｈ，按“２．３．１”项下色谱条件测定峰面积，ＲＳＤ为
１．９１％，结果表明供试品在２４ｈ内稳定性良好。
２．３．７ 重复性试验 取同一批意大利牛舌草粉末６
份，按“２．３．３”项下方法制备供试品溶液，按“２．３．１”
项下色谱条件测定峰面积并计算含量，ＲＳＤ 为
１．９０％，表明该方法重现性良好。
２．３．８ 加样回收试验 取９份已知芦丁含量的意
大利牛舌草粉末约２．５ｇ，精密称定，分别精密加入
芦丁对照品（０．０３０ ３ｍｇ／ｍＬ）８、１０、１２ｍＬ，按前法
制备供试品溶液，按 “２．３．１”项下色谱条件测定峰面
积并计算含量，结果平均加样回收率分别为９８．５％、
９９．０％、９９．４％，ＲＳＤ 值分别为 ０．３８％、０．６２％、
１．８６％，见表１。
表１ 芦丁加样回收试验（ｎ＝９）
Ｎｏ． 样品中芦丁含量／ｍｇ 加入量／ｍｇ 测得量／ｍｇ 回收率／％ 平均值／％ ＲＳＤ／％
１ ３．２７３ ７ ２．４０２ ４ ５．６１５ ０ ９８．１ ９８．５ ０．３８
２ ３．２７４ ４ ２．４０２ ４ ５．６３１ １ ９８．６
３ ３．２７４ ２ ２．４０２ ４ ５．６４０ ０ ９８．９
４ ３．２７４ ２ ３．００３ ０ ６．２４０ ０ ９８．９ ９９．０ ０．６２
５ ３．２７４ ５ ３．００３ ０ ６．２２５ ０ ９８．４
６ ３．２７４ ４ ３．００３ ０ ６．２６５ ０ ９９．６
７ ３．２７４ ２ ３．６０３ ６ ６．８５３ ９ ９９．３ ９９．４ １．８６
８ ３．２７４ １ ３．６０３ ６ ６．７９８ ９ ９７．６
９ ３．２７４４ ３．６０３ ６ ６．９２０ ９ １０１．３
２．３．９ 样品含量测定 分别精密称定不同产地的
牛舌草２．５ｇ，按前法制备供试品溶液，照“２．３．１”项
下色谱条件测定峰面积并计算含量，结果在１．６４×
１０－３～５．２５５×１０－２ ｍＬ／ｍｉｎ范围内芦丁浓度与其
峰面积呈良好的线性关系 （ｒ＝０．９９９ ７），且不同批
次的意大利牛舌草中的芦丁含量最低，为（１．２９９ ７
±０．０１４ １）ｍｇ／ｇ，见表２。
表２ 不同产地意大利牛舌草中芦丁的含量测定（ｎ＝３）
Ｎｏ． 产地 批号 芦丁含量（ｍｇ／ｇ）
１ 印度尼西亚 ２０１５０１０４ １．３４４ ９±０．０２０ ７
２ 巴基斯坦 ２０１５０１０４ １．３０９ ５±０．０１３ ７
３ 巴基斯坦 ２０１５１０２５ １．３５１ １±０．０１６ ４
４ 巴基斯坦 ２０１５１２１７ １．３２７ １±０．０１８ ５
５ 巴基斯坦 ２０１６０１０３ １．２９９ ７±０．０１４ １
６ 巴基斯坦 ２０１４０６０４ １．３２４ ４±０．０１５ １
７ 巴基斯坦 ２０１４１０２８ １．３１１ ７±０．０１４ ８
８ 巴基斯坦 ２０１５０４１３ １．３２８ ８±０．０１７ ０
３ 讨论
牛舌草具有抗炎、抗癌、抗心肌缺血再灌注损伤
等作用［１６］，这些药理作用的物质基础则是药材所含
的多种成分。本课题组前期研究表明意大利牛舌草
所含黄酮类成分较多［１７］。本研究则采用传统的天
然药物化学研究手段在意大利牛舌草的乙酸乙酯提
取物中首次分离鉴定了芦丁，为后期该药材药效物
质基础研究奠定了基础；在分离鉴定的基础上，建立
了符合方法学要求的测定药材中芦丁含量的ＨＰＬＣ
法，方法简便、可行，对意大利牛舌草质量控制有一
定意义。本课题组将对意大利牛舌草的黄酮类成分
进行深入的研究，同时也会结合药理学研究手段探
索其可能的作用机制。
参考文献：
［１］ 《中华本草》编委会．中华本草·维吾尔药卷［Ｍ］．上海：上海科
学技术出版社，２００５：９７－９８．
（下转５９８页）
３９５ 第５期 常 文，等：意大利牛舌草中芦丁的分离及定量分析研究
参考文献：
［１］ Ａｌｔｍａｎ Ｍ，Ｂｅｒｇｅｒｏｔ Ｃ，Ａｕｓｓｏｌｅｉｌ Ａ，ｅｔ ａｌ．Ａｓｓｅｓｓｍｅｎｔ ｏｆ ｌｅｆｔ
ｖｅｎｔｒｉｃｕｌａｒ ｓｙｓｔｏｌｉｃ ｆｕｎｃｔｉｏｎ ｂｙ ｄｅｆｏｒｍａｔｉｏｎ ｉｍａｇｉｎｇ ｄｅｒｉｖｅｄ
ｆｒｏｍ ｓｐｅｃｋｌｅ ｔｒａｃｋｉｎｇ：ａ ｃｏｍｐａｒｉｓｏｎ ｂｅｔｗｅｅｎ ２Ｄａｎｄ ３Ｄｅｃｈｏ
ｍｏｄａｌｉｔｉｅｓ［Ｊ］．Ｅｕｒ Ｈｅａｒｔ Ｊ Ｃａｒｄｉｏｖａｓｃ Ｉｍａｇｉｎｇ，２０１４，１５（３）：
３１６－３２３．
［２］ 汪彩英，周青，张才智，等．三维及二维斑点追踪技术检测冠状
动脉狭窄临床价值的对比研究［Ｊ］．中华超声影像学杂志，
２０１３，２２（８）：６５４－６５８．
［３］ Ｔｈｏｒｓｔｅｎｓｅｎ Ａ，Ｄａｌｅｎ Ｈ，Ｈａｌａ Ｐ，ｅｔ ａｌ．Ｔｈｒｅｅ－ｄｉｍｅｎｓｉｏｎａｌ
ｅｃｈｏｃａｒｄｉｏｇｒａｐｈｙ ｉｎ ｔｈｅ ｅｖａｌｕａｔｉｏｎ ｏｆ ｇｌｏｂａｌ ａｎｄ ｒｅｇｉｏｎａｌ ｆｕｎｃ－
ｔｉｏｎ ｉｎ ｐａｔｉｅｎｔｓ ｗｉｔｈ ｒｅｃｅｎｔ ｍｙｏｃａｒｄｉａｌ ｉｎｆａｒｃｔｉｏｎ： ａ
ｃｏｍｐａｒｉｓｏｎ ｗｉｔｈ ｍａｇｎｅｔｉｃ ｒｅｓｏｎａｎｃｅ ｉｍａｇｉｎｇ［Ｊ］．Ｅｃｈｏｃａｒｄｉｏ－
ｇｒａｐｈｙ，２０１３，３０（６）：６８２－６９２．
［４］ Ｓｋｕｌｓｔａｄ Ｈ，Ｅｄｖａｒｄｓｅｎ Ｔ，Ｕｒｈｅｉｍ Ｓ，ｅｔ ａｌ．Ｐｏｓｔｓｙｓｔｏｌｉｃ
ｓｈｏｒｔｅｎｉｎｇ ｉｎ ｉｓｃｈｅｍｉｃ ｍｙｏｃａｒｄｉｕｍ：ａｃｔｉｖｅ ｃｏｎｔｒａｃｔｉｏｎ ｏｒ
ｐａｓｓｉｖｅ ｒｅｃｏｉｌ［Ｊ］．Ｃｉｒｃｕｌａｔｉｏｎ，２００２，１０６（６）：７１８－７２４．
［５］ Ｙｏｄｗｕｔ Ｃ，Ｗｅｉｎｅｒｔ Ｌ，Ｋｌａｓ Ｂ，ｅｔ ａｌ．Ｅｆｆｅｃｔｓ ｏｆ ｆｒａｍｅ ｒａｔｅ ｏｎ
ｔｈｒｅｅ－ｄｉｍｅｎｓｉｏｎａｌ ｓｐｅｃｋｌｅ－ｔｒａｃｋｉｎｇ－ｂａｓｅｄ ｍｅａｓｕｒｅｍｅｎｔｓ ｏｆ
ｍｙｏｃａｒｄｉａｌ ｄｅｆｏｒｍａｔｉｏｎ［Ｊ］．Ｊ Ａｍ Ｓｏｃ Ｅｃｈｏｃａｒｄｉｏｇｒ，２０１２，２５
（９）：９７８－９８５．
［６］ Ｌａｎｇ ＲＭ，Ｂｉｅｒｉｇ Ｍ，Ｄｅｖｅｒｅｕｘ ＲＢ，ｅｔ ａｌ．Ｒｅｃｏｍｍｅｎｄａｔｉｏｎｓ
ｆｏｒ ｃｈａｍｂｅｒ ｑｕａｎｔｉｆｉｃａｔｉｏｎ：ａ ｒｅｐｏｒｔ ｆｒｏｍ ｔｈｅ Ａｍｅｒｉｃａｎ
Ｓｏｃｉｅｔｙ ｏｆ Ｅｃｈｏｃａｒｄｉｏｇｒａｐｈｙ′ｓ Ｇｕｉｄｅｌｉｎｅｓ ａｎｄ Ｓｔａｎｄａｒｄｓ Ｃｏｍ－
ｍｉｔｔｅｅ ａｎｄ ｔｈｅ Ｃｈａｍｂｅｒ Ｑｕａｎｔｉｆｉｃａｔｉｏｎ Ｗｒｉｔｉｎｇ Ｇｒｏｕｐ，ｄｅｖｅｌ－
ｏｐｅｄ ｉｎ ｃｏｎｊｕｎｃｔｉｏｎ ｗｉｔｈ ｔｈｅ Ｅｕｒｏｐｅａｎ Ａｓｓｏｃｉａｔｉｏｎ ｏｆ Ｅｃｈｏｃａｒ－
ｄｉｏｇｒａｐｈｙ，ａ ｂｒａｎｃｈ ｏｆ ｔｈｅ Ｅｕｒｏｐｅａｎ Ｓｏｃｉｅｔｙ ｏｆ Ｃａｒｄｉｏｌｏｇｙ［Ｊ］．
Ｊ Ａｍ Ｓｏｃ Ｅｃｈｏｃａｒｄｉｏｇｒ，２００５，１８（１２）：１４４０－１４６３．
［７］ Ｗｕ Ｖ，Ｔａｋｅｕｃｈｉ Ｍ，Ｏｔａｎｉ Ｋ，ｅｔ ａｌ．Ｅｆｆｅｃｔ ｏｆ ｔｈｒｏｕｇｈ－ｐｌａｎｅ
ａｎｄ ｔｗｉｓｔｉｎｇ ｍｏｔｉｏｎ ｏｎ ｌｅｆｔ ｖｅｎｔｒｉｃｕｌａｒ ｓｔｒａｉｎ ｃａｌｃｕｌａｔｉｏｎ：ｄｉ－
ｒｅｃｔｃｏｍｐａｒｉｓｏｎ ｂｅｔｗｅｅｎ ｔｗｏ－ｄｉｍｅｎｓｉｏｎａｌ ａｎｄ ｔｈｒｅｅ－
ｄｉｍｅｎｓｉｏｎａｌ ｓｐｅｃｋｌｅ－ｔｒａｃｋｉｎｇ ｅｃｈｏｃａｒｄｉｏｇｒａｐｈｙ［Ｊ］．Ｊ Ａｍ Ｓｏｃ
Ｅｃｈｏｃａｒｄｉｏｇｒ，２０１３，２６（１１）：１２７４－１２８１．
［８］ Ｄｅｌｕｃａ Ｇ，Ｓａｎｔａｇｏｓｔｉｎｏ Ｍ，Ｓｅｃｃｏ ＧＧ，ｅｔ ａｌ．Ｍｅａｎ ｐｌａｔｅｌｅｔ
ｖｏｌｕｍｅ ａｎｄ ｔｈｅ ｅｘｔｅｎｔ ｏｆ ｃｏｒｏｎａｒｙ ａｒｔｅｒｙ ｄｉｓｅａｓｅ：ｒｅｓｕｌｔｓ ｆｒｏｍ
ａ ｌａｒｇｅ ｐｒｏｓｐｅｃｔｉｖｅ ｓｔｕｄｙ［Ｊ］．Ａｔｈｅｒｏｓｃｌｅｒｏｓｉｓ，２００９，２０６（１）：
２９２－２９７．
［９］ Ｄａｖｉｅｓ ＭＪ．Ｐａｔｈｏｌｏｇｉｃａｌ ｖｉｅｗ ｏｆ ｓｕｄｄｅｎ ｃａｒｄｉａｃ ｄｅａｔｈ［Ｊ］．Ｂｒ
Ｈｅａｒｔ Ｊ，１９８１，４５（１）：８８－９６．
［１０］ 鲁宁．２４例心脏性猝死的病因分析及预防对策［Ｊ］．中国保健
营养，２０１３，２３（１１）：１５８－１５９．
［１１］ 温汉春，朱继金，李浪，等．冠脉造影病变特征与急性冠脉综
合征猝死的相关性分析［Ｊ］．中国急救医学，２０１２，３２（２）：
１３０－１３２．
［１２］ 姚静，许迪，戴阳，等．面积应变评价正常人左心室收缩模式
及功能［Ｊ］．中华超声影像学杂志，２０１３，２２（１）：１－５．
［１３］ Ｓｅｏ Ｙ，Ｉｓｈｉｚｕ Ｔ，Ｅｎｏｍｏｔｏ Ｙ，ｅｔ ａｌ．Ｅｎｄｏｃａｒｄｉａｌ ｓｕｒｆａｃｅ ａｒｅａ
ｔｒａｃｋｉｎｇ ｆｏｒ ａｓｓｅｓｓｍｅｎｔ ｏｆ ｒｅｇｉｏｎａｌ ＬＶ ｗａｌ ｄｅｆｏｒｍａｔｉｏｎ ｗｉｔｈ
３Ｄｓｐｅｃｋｌｅ ｔｒａｃｋｉｎｇ ｉｍａｇｉｎｇ［Ｊ］．ＪＡＣＣ Ｃａｒｄｉｏｖａｓｃ Ｉｍａｇｉｎｇ，
２０１１，４（４）：３５８－３６５．
［１４］ 刘芳，林箐，丁磊，等．三维斑点追踪成像定量评价冠脉疾病
患者左心室局部收缩功能［Ｊ］．中华心血管病杂志，２０１３，４１
（１０）：８５０－８５６．
［１５］ 陈莹，刘昕，郭淑芹．实时三维斑点追踪成像技术评价冠脉狭
窄患者左心室整体及局部心肌收缩功能［Ｊ］．中华超声影像学
杂志，２０１４，２３（１１）：９３４－９３８．
［１６］ Ｈａｙａｔ Ｄ，Ｋｌｏｅｃｋｎｅｒ Ｍ，Ｎａｈｕｍ Ｊ，ｅｔ ａｌ．Ｃｏｍｐａｒｉｓｏｎ ｏｆ ｒｅａｌ－
ｔｉｍｅｔｈｒｅｅ－ｄｉｍｅｎｓｉｏｎａｌ ｓｐｅｃｋｌｅ ｔｒａｃｋｉｎｇ ｔｏ ｍａｇｎｅｔｉｃ ｒｅｓｏｎａｎｃｅ
ｉｍａｇｉｎｇｉｎ ｐａｔｉｅｎｔｓ ｗｉｔｈ ｃｏｒｏｎａｒｙ ｈｅａｒｔ ｄｉｓｅａｓｅ［Ｊ］．Ａｍ Ｊ Ｃａｒ－
ｄｉｏｌ，２０１２，１０９（２）：１８０－１８６．
［收稿日期：２０１６－０３－１６］
（本文编辑 杨晨晨）
（上接５９３页）
［２］ 买买提·努尔艾合提，吐送江·阿不都艾尼，木合塔尔·奴尔
买买．高孜万药材中总黄酮含量的测定［Ｊ］．中国实验方剂学，
２０１２，１８（２４）：１３４－１３６．
［３］ 木合塔尔·奴尔买买提，杨武亮，吐尔洪·艾买尔，等．维吾尔
药牛舌草中总黄酮提取工艺的研究［Ｊ］．时珍国医国药，２００８，
１９（６）：１３０３－１３０４．
［４］ 帕丽达·阿布力孜，丛媛媛，米仁沙·牙库甫，等．响应面法优
化牛舌草总黄酮的超声提取工艺［Ｊ］．中国实验方剂学，２０１３，
１９（３）：４８－５１．
［５］ 徐晓娜，牛子冉，王守宝，等．牛舌草总黄酮抗大鼠心肌缺血再
灌注损伤的作用及机制［Ｊ］．药学学报，２０１４，４９（６）：８７５－８８１．
［６］ 谢周建，戴沩，黎梅，等．维药牛舌草活性部位的抗氧化和美白
作用［Ｊ］．中国实验方剂学，２０１４，１２（２０）：１５０－１５２．
［７］ 吐汗·阿布都热扎克，亚力昆江·麦合木提．维吾尔医西医结
合治疗冠心病稳定性心绞痛临床研究［Ｊ］，中国民族医药杂志，
２０１３，１９（１２）：３１－３２．
［８］ 常文，代己果，马桂芝．意大利牛舌草化学成分的初步研究［Ｊ］．
安徽农业科学，２０１５，４３（１０）：８５－８６．
［９］ 付小梅，侴桂新，王峥涛，等．栀子的化学成分［Ｊ］．中国天然药
物，２００８，６（６）：４１８－４２０．
［１０］ 耿旦，马雯芳，甄汉深，等．ＲＰ－ＨＰＬＣ测定桑椹中芦丁的含量
［Ｊ］．中国实验方剂学，２０１１，１７（１４）：６３－６５．
［１１］ 郑锡任，张龙，陈勇，等．不同采收期山绿茶药材绿原酸和芦丁
的含量比较［Ｊ］．中国实验方剂学，２０１３，１９（１８）：６５－６７．
［１２］ 陈良，陈刚，徐晓琴．不同部位的骆驼刺中总还原糖与芦丁的
含量测定［Ｊ］．中国实验方剂学，２０１４，２０（１１）：６６－６９．
［１３］ 何效平，杨琼芳 ，王贤英 ，刘兰英，等．高效液相色谱法测定
雪胆中雪胆甲素的含量［Ｊ］．川北医学院学报，２００７，２２（３）：
２６４－２６６．
［１４］ 林世和，易艳东，肖宏，等．ＨＰＬＣ法同时测定白英叶中绿原
酸、咖啡酸及芦丁的含量［Ｊ］．中国药师，２０１１，１４（１）：４３－４５．
［１５］ 王正，沈华，李蕾，等．桑叶中芦丁含量的动态变化研究［Ｊ］．药
学研究，２０１４，３３（１２）：６９３－６９５．
［１６］ Ｗｅｉ ＰＬ，Ｔｕ ＣＣ，Ｃｈｅｎ ＣＨ，ｅｔ ａｌ．Ｓｈｉｋｏｎｉｎ ｓｕｐｐｒｅｓｓｅｓ ｔｈｅ ｍｉ－
ｇｒａｔｏｒｙ ａｂｉｌｉｔｙ ｏｆ ｈｅｐａｔｏｃｅｌｕｌａｒ ｃａｒｃｉｎｏｍａ ｃｅｌｓ［Ｊ］．Ｊ Ａｇｒｉｃ
Ｆｏｏｄ Ｃｈｅｍ，２０１３，６１（３４）：８１９１－８１９７．
［１７］ 木合塔尔·奴尔买买提，杨武亮，吐尔洪·艾买尔，等．维吾尔
药牛舌草中总黄酮提取工艺的研究［Ｊ］．时珍国医国药，２００８，
１９（６）：１３０３－１３０４．
［收稿日期：２０１６－０１－０８］
（本文编辑 施洋）
８９５ 新 疆 医 科 大 学 学 报 第３９卷