全 文 ：第 31 卷 第 4 期
2 0 1 3 年 4 月
中 华 中 医 药 学 刊
CHINESE ARCHIVES OF TRADITIONAL CHINESE MEDICINE
Vol． 31 No． 4
Apr． 2 0 1 3
中
华
中
医
药
892
学
刊
新疆芍药的生药学鉴定
张曦1，周玲玉1，谭勇1，2，张晓艳1，彭代萍1，王珊珊1，南盼盼1
(1．石河子大学药学院，新疆 石河子 832002;2．新疆特种植物药资源省部共建教育部重点实验室，新疆 石河子 832002)
摘 要:目的:对新疆芍药( Paeonia sinjiangensis K． Y． Pan) 进行生药鉴定。方法:进行性状鉴别、显微鉴别、
薄层色谱鉴别方法以及紫外光谱鉴别法观察、描述、绘制各部位的显微特征。结果: 确定了药材性状、显微鉴别、
薄层色谱以及紫外光谱鉴别特征。结论:本研究为该药的鉴别、开发利用及质量标准提供依据。
关键词:新疆芍药;性状鉴别;显微鉴别;薄层鉴别;紫外光谱鉴别
中图分类号:R284． 3 文献标志码:A 文章编号:1673 － 7717( 2013) 04 － 0892 － 03
Pharmacognosia Identification of Paeonia sinjiangensis K． Y． Pan
ZHANG Xi1，ZHOU Linyu1，TAN Yong1，2，ZHANG Xiaoyan1，WANG Shanshan1，NAN Panpan1
(1． College of Pharmacy，Shihezi University，Shihezi 832002，Xinjiang，China;
2． Key Laboratory of Xinjiang Phytomedicine Resources of the Ministry of Education，Shihezi 832002，Xinjiang，China)
Abstract:Objective:To establish pharmacognostic methods on the whole plant of Paeonia sinjiangensis K． Y． Pan．
Methods:The plant was identified by methods of characteristics，microscopic identification，TLC and UV． Results:The char-
acteristics，microscopic identification，TLC and UV root of Paeonia sinjiangensis K． Y． Pan have been established． Conclu-
sion:The results can be used as the main methods for identification on Paeonia sinjiangensis K． Y． Pan，and directed as
the development and utilization of resources of this crude drug．
Key words:Paeonia sinjiangensis K． Y． Pan;exterior identification;microscopic identification;TLC;UV
收稿日期:2012 － 11 － 18
基金项目:石 河 子 大 学 大 学 生 研 究 训 练 计 划 资 助 项 目
(SRP2012210) ;石河子大学“263”青年骨干教师资助项
目(YX07011) ;石河子大学自然科学与技术创新重点资
助项目(ZRKX2009ZD05)
作者简介:张曦(1991 －) ，女，本科学生，研究方向:中药资源、生药
学及天然药物活性成分研究。
通讯作者:谭勇(1976 －) ，男，教授，研究方向:中药资源、生药学及
天然药物活性成分研究。E-mail:xjty321@ 163． com。
新疆芍药(Paeonia sinjiangensis K． Y． Pan)为毛茛科
(Ranunculaceae)亦称芍药科(Paeoniaceae)芍药属(Paeoi-
na)植物，多年生宿根草本植物，药用部位为其干燥根。具
有清热凉血，散瘀止痛等功效［1］，主治月经不调、痰滞腹
痛、关节肿痛、胸痛、肋痛等症［2］。新疆芍药的主要化学成
分为芍药苷［3］、白芍苷、芍药新苷［4］、胡萝卜苷，另含少量
的羟基芍药甙、芍药内酯甙及苯甲酸。新疆芍药在新疆地
区分布较广，资源丰富，都为野生。鉴于该药对治疗相关疾
病有发展前景，而对该植物的研究甚少，鲜见新疆芍药生药
鉴定的相关文献。为了更有利于开发利用这一资源，就此
进行生药研究。
1 仪器与试药
1． 1 仪器
DHG干燥 － 9240 电热恒温鼓风箱(上海齐欣科学仪器
有限公司)、YD －1508B轮转式切片机(浙江金华益迪医疗
设备厂)、OPTEC奥特光学 BK5000 生物显微镜、Motic SFC
－ 28 型生物显微镜及成像显微系统(麦克奥迪实业集团有
限公司)。
1． 2 试药
芍药苷对照品(北京威纳生物制品有限公司，批号
MUST － 11081801) ;新疆芍药采自新疆塔城额敏县;实验所
用试剂均为分析纯。
2 方法与结果
2． 1 性状特征
新疆芍药为多年生宿根草本，全体无毛。根圆柱形，多
分枝。茎高 60 ～ 120 cm。2 回三出复叶，叶片轮廓阔卵形;
小叶羽状分裂，裂片狭披针形，全缘;叶柄长 1 ～ 5 cm。花
红色单生茎顶;萼片 5，卵形，苞片 3 ～ 5，披针形;心皮 2 ～ 5;
蓇葖果卵状，种子黑色。花期 6 ～ 7 月，果期 7 ～ 8 月。生于
山坡林下［5］。新疆芍药的根呈圆柱形，稍扭曲，直径 0． 5 ～
4 cm。表面灰褐色，皱缩，可见须根痕及横向突起的皮孔;
有时可见栓皮脱落形成的片状斑痕。质硬而脆，断面黄白
色、淡紫色;皮部窄，有时与木部分离，木部放射状纹理明
显，有时木部的放射状纹理间有裂隙。气香、昧微甜、涩。
2． 2 显微特征
2． 2 ． 1 根横切面 根横切面呈圆形。从外向内有木栓
层、皮层、形成层、韧皮部及木质部。木栓层 5 ～ 7 列木
298
DOI：10.13193/j.archtcm.2013.04.190.zhangx.065
第 31 卷 第 4 期
2 0 1 3 年 4 月
中 华 中 医 药 学 刊
CHINESE ARCHIVES OF TRADITIONAL CHINESE MEDICINE
Vol． 31 No． 4
Apr． 2 0 1 3
中
华
中
医
药
893
学
刊
栓细胞，表皮层较窄，由 2 ～ 3 层细胞构成，细胞较小且
排列紧密。表皮层向内，有大量形状规则的薄壁细胞，
表皮细胞多破损。韧皮部分布于木质部之间与其交替
生长，形成层呈微波状。中央初生木质部不明显，木质
部射线较宽，导管群作放射状排列。本品薄壁细胞内含
有淀粉粒，有的含有草酸钙簇晶。见图 1。
1．木栓层 2．皮层 3．韧皮部 4．形成层 5．木质部
图 1 新疆芍药根横切面图(× 200)
2． 2． 2 叶横切面 叶片的上下表皮由单层细胞构成。叶
肉组织主要为栅栏组织和海绵组织，海绵组织由一些近圆
形的薄壁细胞构成，排列疏松。在叶脉处存在维管束。见
图 2。
1．上表皮 2．栅栏组织 3． 薄壁细胞 4． 海绵组织 5． 维
管束 6．下表皮
图 2 新疆芍药叶横切面图(× 200)
2． 2． 3 粉末特征 新疆芍药根粉末:类白色。①含淀粉
粒众多，多为单粒和复粒，半复粒偶见。单粒形状多为
圆形、类圆形或椭圆形直径约 50 μm。脐点明显，呈点
状、人字状或十字状，位于较小端，层纹大多明显而细
密。复粒也较多，一般由 2 ～ 4 粒组成。半复粒偶可见，
脐点 2 ～ 4 个;②导管有具缘纹孔和网纹导管，直径约为
20 ～ 70 μm，具缘纹孔(导管或管胞)排列较整齐，以 1 ～
2 行为多见;偶见螺纹导管;③草酸钙簇晶存在于薄壁
细胞，直径约为 30 μm，含晶细胞纵向连接，簇晶排列成
行，也有一个细胞含有多个簇晶。④纤维管胞长棱形，
边缘稍不平整，直径约 45 μm。⑤表皮细胞连珠状增
厚，纹孔隐约可见。
新疆芍药叶粉末:黄绿色。①气孔类圆形，为不定
式，直径 40 ～ 60 μm，副卫细胞 4 ～ 6 个;②表皮细胞类
长方形，垂周壁微波状弯曲，细胞内含细小草酸钙方晶、
柱晶或簇状结晶;③导管有具缘纹孔和螺纹导管，直径
约为 35 μm。见图 3。
1．具缘纹孔导管 2．螺纹导管 3．腺毛 4．非腺毛 5． 韧型
纤维 6．纤维管胞 7．气孔 8．簇晶 9．石细胞 10．方晶
11．淀粉粒
图 3 新疆芍药的粉末图(× 400)
2． 3 薄层色谱鉴别
按照 2010 版《中华人民共和国药典》，取本品粉末 2 g，
加乙醇 15 mL，冷浸 1 h，时时振摇，放置过夜，滤过，滤液蒸
干，残渣加乙醇 0． 5 mL 使溶解，作为供试品溶液。另取芍
药苷对照品，制成每 1 mL 含 5 mg 的溶液，作为对照品溶
液。照薄层色谱法(附录ⅥB)试验，吸取上述 3 种溶液各 2
～ 4 μL，分别点于同一用 2%氢氧化钠溶液制备的硅胶 G
薄层板上，以氯仿 －乙酸乙酯 －甲醇 －甲酸(40 ∶ 5 ∶ 10 ∶
0． 2) ，展开，取出，晾干，依次喷以 5%香草醛硫酸溶液，热
风吹至斑点清晰，日光下检视［1］。见图 4。
1．根 2．芍药苷对照品 3．茎
图 4 新疆芍药 TCL图谱
图 5 新疆芍药紫外图谱
398
收稿日期:2012 － 11 － 22
基金项目:温州市 2012 年第二期科技计划项目(Y20120168)
作者简介:周奕(1973 －) ，男，浙江乐清人，主治医师，硕士，研究方
向:中西医结合治疗风湿病、骨关节病的临床与科研。
通讯作者:刘时觉(1949 －) ，男，浙江温州人，教授、主任医师，硕士
研究生导师，硕士，研究方向:中西医结合治疗风湿病、
老年病的临床与科研。
观察发现，供试品色谱中，在与对照药材色谱相应的位置
上，新疆芍药的根与对照药材显相同颜色且 Rf值相同的蓝
紫色斑点，表明新疆芍药的根含有芍药苷，Rf =值为0． 40。
2． 4 紫外光谱鉴别
取新疆芍药根、茎、叶粉末各 0． 2 g，置 25 mL 量瓶中，
加无水乙醇至适量，超声处理 10 min，加乙醇稀释至刻度，
摇匀，过滤，取滤液 2． 5 mL，置 25 mL 容量瓶中，加 95%乙
醇至刻度，摇匀，置于紫外分光光谱仪，在 400 ～ 800 nm 范
围内扫描。
结果发现，新疆芍药根粉末提取液在 300 nm处有最大
的吸收，茎粉末提取液在 291 nm 处有最大的吸收，叶粉末
提取液在 290 nm处有最大的吸收。
3 小 结
(1)上述结果表明，新疆芍药的药材性状、显微、紫外
都有一定的特征，对其生药鉴别有意义。为该药的鉴别、开
发利用及质量标准提供了科学依据。
(2)实验结果表明，新疆芍药的显微特征明显，粉末中
的木纤维存在两种形态，一种薄壁细胞中含有大量的草酸
钙簇晶，另一种纤维管胞为长棱形，边缘稍不平整。上述特
征可作为制定新疆芍药生药学质量标准的参考依据。
(3)通过 TLC发现供试品色谱中，新疆芍药的根与芍
药苷标准品有显相同颜色且 Rf值相同的蓝紫色斑点，推测
新疆芍药的根中含有相同成分，Rf =值为 0． 40。
(4)通过新疆芍药 UV图谱发现，新疆芍药的最大吸收
波长比较接近，都在 290 nm左右，但吸光度值有差异，可为
新疆芍药的紫外光谱鉴别提供参考依据。
参考文献
［1］ 国家药典委员会．中华人民共和国药典:1 部［S］．北京:中国
医药科技出版社，2010:132．
［2］ 吴春福．芍药及其化学成分的药理研究概况［J］． 中药通报，
1985，10(6) :43 － 44．
［3］ 田树革，刘庆．新疆芍药色谱图谱分析及芍药苷的含量测定
［J］．中国民族医药杂志，2003，10(4) :32 － 33．
［4］ 维吾尔药材标准:上册［S］．乌鲁木齐:新疆科技卫生出版社，
1993:125．
［5］ 王兴胜．芍药生药学特性及栽培要点［J］． 农村科技，2010，
11:59．
第 31 卷 第 4 期
2 0 1 3 年 4 月
中 华 中 医 药 学 刊
CHINESE ARCHIVES OF TRADITIONAL CHINESE MEDICINE
Vol． 31 No． 4
Apr． 2 0 1 3
中
华
中
医
药
894
学
刊
益肾培督方对强直性脊柱炎患者血清 IL － 18 水平的影响
周奕，毛丹丹，林士毅，周坚，李宝青，陈捷，刘时觉
(温州医学院附属第二医院，浙江 温州 325027)
摘 要:目的:观察益肾培督方对肾虚督寒型强直性脊柱炎患者血清 IL － 18 水平的影响。方法:将 60 例患
者采用益肾培督方治疗，分别于治疗前、治疗 4 周、治疗 12 周记录病情活动指标的变化，检测血清 IL － 18 及炎症
反应指标 ESR、CRP变化;并同时观察中医证候积分、疾病活动指数( BASDAI) 、疾病功能指数( BASFI) 及不良反
应情况。结果:在治疗 4 周后患者的 ESR、CRP和治疗前相比有显著性差异( P ＜ 0． 05) ;在治疗 12 周后患者的中
医证候积分、临床病情活动及 IL － 18 指标较治疗 4 周后相比差异性显著( P ＜ 0． 05) 。结论:益肾培督方对强直性
脊柱炎患者血清 IL － 18 有一定的调节作用，有较好的疗效，且安全可靠。
关键词:益肾培督;肾虚督寒证;强直性脊柱炎; IL － 18
中图分类号:R593． 23 文献标识码:B 文章编号:1673 － 7717( 2012) 04 － 0894 － 03
Effects of Yishen Peidu Decoction on IL － 18 Expression of Ankylosing Spondylitis Patients
ZHOU Yi，MAO Dandan，LIN Shiyi，ZHOU Jian，LI Baoqing，CHEN Jie，LIU Shijue
(The Second Affiliated Hospital of Wenzhou Medical College，Wenzhou 325027，Zhejiang，China)
Abstract:Objective:To observe the effects of Yishen Peidu decoction on IL － 18 expression of ankylosing spondylitis
of syndrome of kidney deficiency and Du meridian cold． Method:Yishen Peidu Formula was taken in 60 cases． The fol-
lowing indicators were used to detect before and after 4 and 12 weeks of treatment:serum IL － 18，ESR，C － reactive pro-
tein，TCM syndrome score，BASDAI score，BASFI score and side effects． Result :After 4 － week treatment，compared
498