全 文 ：中西 医结合杂志 1 9 8 8年第 8卷第 7 期 41 9
小红参 、 人参果等中药微量元素含量
及其临床意义探讨
中国人民解放军军事医学科学院 赵 相 王作华 林春竹 谢镇远
内容提要 用原子吸收分光光度法浏定 了小红参等 n种中药中 Z n、 S r、 i N、 M n等· 1 0
种微量元素和 C a 等 3 种宏量元素的含量 。 并据 m1 .定结果参考有关文献对小红参 、 人参果 、
茜草 、 柴胡、 甘草等灰分率 、 元素含量和元素比值等特点的 临床意义作 了探讨 。 初步认 为
它们对防治 某些心血管病 、 血液病和加强免疫 、 杭放射 线 、 杭癌 、 抗衰老研 究将有一 定 价值 。
微量元素关系到人的生老病死 , 中药的微量元素
含量测定对疾病 防治 、 科学用药 、 疗效分析 、 探明机
理等都具有重要作用。 我们对小红参 、 人参果 、 茜草
等 1 1种中药中的灰分率和 Z n 等 13 种金属元素含量用
原子吸收分光光度法进行了测定 , 并对其临床意义作
了初步探讨 。
克 ) , 计算出原药灰分率 ( % ) 。 各灰样均用无离子水洗
净并烘干的带盖小瓶妥存待检 。
元素检测 : 电热原子吸收光谱法测 lA ; 其它12 种
元素用火焰原子吸收光谱法检测 (1月。 。
结 果
材料与方法
云南昆明产小红参、 三七 ; 吉林产茜草 、 人参果 ;
北京密云产柴胡和市售党参 、 黄茂 、 一甘草 、 当归 、 丹
参等 , 无虫蛀湿霉变质者 。
所测样品均经粉碎后置炽至恒重的柑祸精称至毫
克 , 再置煤气灯顶石棉板上炽灼至完全炭化 · 再移至
马福炉逐渐升温至 湘 O~ 60 O C 直至恒重 (精称 至 毫
人体必需的 13 种金属元素在 1 种中药中都含有 ,
仅甘草中米检出C 。 ; 小红参的灰分率和 C 。 、 C r 、 C .u
F e
、
K
、
N i含量等七个最高 , Z n 、 M n 含量翻屯甚高犷柴
胡 、 茜草 、 人参果 Z n 、 M n 含量也较高 (柴胡含 M几 1 03 .5
P Pm ) ; 丹参 、 茜草 、 甘草含 S r 较晋高 , 尤其甘草高达
ZOO
.
I P P m
; 人参果 Z n / C u 比值高 ; 茜草 F e / C u 比值
高 ; 人参 C a/ M g 、 K /N a 比值都高。 各中药 的 ;犯分
率 、 诸元素含量和元素比值见附表 。
附表 n 种中药中总灰分和 10 种微 量元素 3 种宏量元素含量及 四组元素比值
微 量 元 素 (P P m ) 宏量元素 ( P P m ) 元 素 比 值
M g
z 。 { S
r
} N ; I M
。
I M
:
} F
。
} 。 。 } c
r
I C
。
} A , } 。
`
1 K 1 N
a
z · / c ·
{
F 。 / c U C a / M g {K /N a
咭.0曰比g月勺O口门月卜`洲七户尸亡.744.3之5L0
,1
2 3 7 4 -
1 6 0 7
2 1 8 8
14 6 4
7 7
,
6 9 8
2 6 7
1 5
3 1 4
37 2
1 7 8
6 9 1 6】1 4 6 3 0
6 8 6 8
7 9 5 6
2 4 4 3
2 9 0 0
1 5 7 1
1 7 0 4
2 69 7
2 57 0
2 1 5 6
5 11 8
1 5 6 9
2 6 3 0
3 2峨8
3 5 0 3
6 6 4
5 3 9
1 9 3 4
34 5 5
3 95 4
2 71落
6 5 2
{
,
· “
{
5`
“ 1 8
}
1 3
· “
}
“ 7 · “
5 9 0
1
7
·
6 “
}
1 1 2
7 3 5
{
” · 7
{
7 3
·
1
“ 5 2…“ · 4 1 4 · `
“ 吕吕
}
” · 。
!
7 5
“ 3 9
}
4
· “ 】5 4
3` 5
{
’ · 。
{
4 1 1`
}
3
· ”
}
2 6
” 2 1
{
` · 了
;
20
了5 3
{
” · ” ! 1 3
3
. 沙
3
.
5
5
.
0
1
.
3
6
.
9
.2 4
1
.
6
0
.
8
1
.
0
1
。
a
1
.
4
8
ǎb50ū八凸尸O,口,上
J
4几btoC.11,…,二八曰八U
7 ,
·
9
)
, 5
· 。
2
.
9 8
1
.
0 6
1
.
2 8
4 9
.
6
2 6
。
5
5 2
。
6
1
.
41 {1 03
.
5燕
…n八UO曰nO叮`一了n刃住ó一匕QUC1`上ū了OLJ甲..…nUn100ù八4。 01 . 72套 8 ::: ;
2 3 0 2
1 9 5 2
1 6 0 8
19 0 5
4 2 8
64 9
1 1 08
3 20 7
2 6 89
1 6 42
3 6 32
2 4 7 4
1 3 6 1
1 1 2 0
6 5 8
2 2
3 0 0
2 7 0
9
1 5 4
13 7
1 2 7
连.3G 2一
4
.
5 5
9
.
8 3
9
.
3 3
4
.
7 9
4
.
2 2
4
.
5 5
3
。
1 9
6
。
2 8
2
.
5 5
0
.
6 3
1
.
1 2
1
.
4 2
0
.
1 3
0
.
8 1
0
.
3 2
0
.
2 1
之 3
.
.…Qéùb,甘1土月住户n叮`口dCQ,ó
2 0
.
6
5
.
8 12 0 0
8
。
2
2
。
3 未检出
鞘19 。 41 2 . 31 9 . 6 1 6 . 64 . 06 5 . 6 4 。 45 . 31 6 . 9 6 。9 . 1 ,0O ,
ē总灰分%一次.3.706段25东一果参草胡茂归七一红参
一小人茜柴党甘黄当三丹
元素检出极 限 1
。· 。。2
1
。· 。1
1
。· 。。3
{
。 · 。。 1
}
。· 。。。1…。· 。。3{。· 。。。5{” · 。。1{。 · 。。31。· 。3 0 . 0 0 2 10 . 0 0 5!0 . 0 0 1
注 : 各样品检测误差皆在 5 %以下 , 冰另重测两次为 2 07 和 2韶 ;
讨 论
又取天津甘草含 S r更高两次分别为4 6 5和 4 5 4 P p二
小红参含 C 。 、 N * 较多 , 比人参和甘草多 15 ~ 16
。
C 。 、 N iJ 挂刺激造血 叱进红细胞再生并能稳定凝
420
血中的易变因子 . 。 因此 , 小红参对防治某些血液病
和骨髓型放射病可能产生良好影响。
小红参中C u 、 C r 含量也很多 , 约为人参和甘草的
14 ~ 20 倍 。 C r 、 C u 缺乏常致弹性蛋白 、 胶原蛋白及
糖和脂肪代谢紊乱 , 主动脉和冠状动脉硬化等心血管
病与骨病发生 ,6) 。 故早期用小红参等补以 C u 、 C r , 可
能使之大大减少。
有报道 (7) 当归 、 黄茂含铁较多 , 临床用以治疗贫
血效果显著 。 我们测得小红参含铁 比当归高 15 倍 , 故
可试用小红参治疗贫血。
花粉和滋补药都有较高的 K / N a 比值 ,久用对防治
各种心血管病 、 贫血和肾病有 良好效果 (5) 。 小红参的
K /N a比值仅次于人参 , 比当归 、 党参和黄苗则高 3~ 9
倍 , 疗效有待今后验证 。
人参果与人参相 比较表 明 : 人参 K / N a 、 Cu/ F e 比
值较高 , 共有六项指标比人参果好 。 而人参果则另有
1 2项指标优于人参 , 如对人体生长发育健康长寿都十
分重要的 Z n 、 S r 、 N i 、 M n 、 M g 、 F e 、 C o 、 C r 等八种
必需微量元素和 C a总灰分及M g / C a 比值 、 乞二 / C u 比值
等都明显高于人参 4 ~ 5 倍 。 人乡果所含人参总皂袱
和皂贰元也比人参 高 4 ~ 5了音(8) 。 故人参果有更好的
开发前景 , 人参用根不用果 的传统用法实需尽快转变。
乙n / C u比值比单一的 Z二 、 C u含 量更有意义 ( 9· 1 0〕。
正常人发乙n /C u 比值为 14 . 9士艺. 6 , 七年平均 1 .日, 百
岁寿星平均 此 7 , 而冠心病和贫血患者则 仅 为 1 9~
9
.
6
。 人参果 的 Z n / C u 比值为 王3 . 6 , 故对上述疾病的治
疗与老年保健有重要价一值 。
补气药人参的凡 /入 a 、 C a / M g 、 Z n / C u 比值及 M n 、
Z n 含曦 娜比 当归高 )日音至十儿倍 ; 当归总灰分和 C叭
C o
、 入。 等书数微母元素又成倍或十儿倍地 高于人参 ,
此与 刊叫政报道 (7) 一致 。 任青表明今后用补血药宜选
灰 分 洲C u 、 公 , 、 俪高者 : 补气药则选 K ,上、 a 、 ` a /M g
比伯汗犷i乙n 、 M n含 一髦较高者更要好些 , 值得 深入探 讨。
肾淑缺乙n 首 , 补乙n 可以补 肾。 人缺Z 。可致免疫功
能严重失调 , 胸腺及淋巴组织萎缩 , 细胞免疫及体液
免疫和抗原应答都明显减弱 , T 细胞租胸腺激素活力
降低 , 口服补 Z n 可使明显低于青年的老年人 T淋 巴细
胞显著增加 , ’肾虚获明显改善 (12 ) ; 多种癌症患者都 缺
M n
, 长寿老人体内M n 水平显著高于非长寿老人 ,非长
寿老人头发M。和 S r含量只有中年人的 1 4/ ; 冷有较好
的抗衰 老作用 (8) 。 我们所测茜草 、 小红参 、 人参果 、
柴胡含 Z n 、 M n 较多 , 而甘草含 rS 特高 ,这些药物用于
加强免疫 、 抗放射线 、 抗癌 、 抗衰老等研究将会显示
出重要作用 。
参 考 女 献
1
. 林春竹 , 等 。 生物样品 中 C 。 、 M g 、 C u 、 Z n 等金属元素原
子吸收分析法 。 天津光谱学术年会论 文选 , 1 9 8 2 ; 1 70 一
1 8 0
。
2
. 蒋幼和 , 等 。 施工部队头发中八种矿物元素的营养调查 ,
军队卫生 19 8 4 ; 3 ( 2 ) : 2 1 .
3
.
l s a o c R A
, e t a l 。 A A m e t h o d s f o r a n a l y s i
s o 王 5 0 11
e 艾 t r a ` t ” a n d P l o n t t i o s u e d i召e s t s 。 A n a l C h e m 1 9 8 0 ,
6 3 : 7 8吕。
往 . 吴炳辅 , 等 。 5。种抗肝炎中草药中微量元素的含量测定 .
北京医学院学报 1 9 8」: 1 6 ( 1 ) : 5 8 。
5
. 陈祥反 . 花扮一微量元素一人体健康 (续 ) 环境保护 1 9 8 5 ,
3 : 2 5
。
6
. 戴夸 良 , 等 。 微量元素与中医 中药 . 国外医学中医中药分
姗 1 9 3 2 ; 5 : 王 。
7
. 刘熙政 , 等 。 4 0 种调经中药 Z n 、 C u 、 F 。 含量及其临床 意
义 。 中西医结合杂志 工9 8 5 , 5 ( 4 ) ; 2 3 5 。
8
. 李 向高 , 等 。 人参有效成分研究 (二 ) 。 中成药研究 19 7 8;
往 : 6 。
9
. 周井炎 , 等 。 微量元素与长 寿 。 生 物微 量 元 素 飞984 ,
1 0乙 6 1 。
10
. 陈祥友 , 等。 人发中微量元素与心血管病 . 全国第一届微
量元素与健康学术讨论会论文摘要集 1 984 . 2.6
1
. 黄克林 , 等 。 广西巴马县饮水微量元素分析 。 中华老年医
学杂志 1 9 83 ; 2 二1 0 3 。
12
. 秦俊法 。 肾元定寿的奥秘一谈微量元素与人的关系之三 .
环境保护 19 85 , 3: 3 1 -
产
~
八 , 两 , 、 肉 改给气
么由上海科学技术出版社出版的
中 l百医结合研究丛书》第二分册 《心
肠 川 .管疾病研究》 (陈可冀 廖家 柿 、
遭蕉那主编 ) ! 已 、 正式在各地新华书店发行 。 本书论
述 了中西医诊治常见心脑血管疾病 门治疗经验和现代
利·学研究进展 , 共呛 牢 反映了我国在这一领域的成
就 。 每册 3 . 05 元 准 丛书今年内还将出版 《血疲证 及活
血研究》 、 , 《捎化系统疾洒 研究》 、 《泌尿系统疾病研究沙
及《四诊研究》等儿个分册 。
盛《中医内科症状辨治手册》将由中国标准出版社
出版 。 全书共收内科常见症状 184 条 。 每一症状按不
同证侯分类 , 分别按主症 、 治法 、 方药 、 加减及按语
五项叙述 , 前三项为必列项 , 后两项为选列项 。 书末
附证侯索引和方剂索引 , 便于检索 。 全书约 35 万字 。
本书适于广大中医和中西医结合的临床医生 , 也适于
医学院校学生临床实习和 自学中医者临床学习参考 。
该书由全国新华书店发行 。 .
0 . 39,onsetf EHRes Peialyth ePrsn eoftyP 1ale馆y andthe Iowerig oftheim nityf Tel
Therfo rit15be lievdhta thol fEHF PTiadju sitngh im tywasPo baly ofthe 娜imPta nasP snA MPG Pmight sev amp tab ifh djtmun yOh ndsie er ltgfn ofe AMP deGM h dywa
extro lyextns iead omPlit dite ldbeu edtha EHFPT eldPo de ifhf fbm nsfm da gyl noti ysm( e9ths timua ai easga ivo tro )nh pa syg iol i v ofEHF
(O ignlt eloPa ge41)MPhol ogialSt udyofC C1Indue dlieN eoi ofRandI sTm ntwi hHPati to1 1DSu Zhjun( 舒志俊) g ha(黄 辉钊)t
从儿群 iaMd calCoeg 巧”ch撇 ”Thi sPaer resnth ehisto eml dts uetral studyf theli neosi fatstread byH iNo1 1d tnwh hi f俞欢才亡 余j’a 动’d绍R h明Pl mu阴
Pa刀I’ 月braTh expim tln imlwe di ithe gp Thli jyg pwmedit edwit lth readg p gI诬 p Nxl dot th gsti 可bo nfsv dyb siC Ih the lgP wadm sew iP dm
ijetg mal alid ted with thg gati itbao lyTh eslt hwdha tedg P aymil dl mI Pl lhe ti ad livelr fP te 分wh RNAg lyi ed ndSDHG 6P tys sw h g Pm e m 公ge hio ona
gained thenm alstr andi ed inmbA rdigo hiobe t t1g stdha thH PtiN 1de oetin15 bletPt 1晚 gT lP i e fd o mightb hP d
thdm gf dPlam iet lmPo mtdP teiy theia dtie tiH enitve dthliv feti adPo tdh ael lag (O gla lePa g416)
D etmin tiofT E! tsi Chi HblM dis翻lvI’a 沙ne sit dTh l Sigf aneZh Xg(赵 相)W gZh a(王作华 )L Ch( 林春竹) tl八c d乡玛 五介万la秒 弃介l’cS 百既尺 二八Bej’ g
Ui 9tie abPti Pt Phtm tym tf10 kidf trelm et(Z SNiMg FC Crn dAl) wlC Kad Nwe tm diSa 故y 儿钻 .Fet Rad 截 乡诊 Rb’a 刀fol勿 B功跄 ”h 刀Co oP2’s lo勿
Al砚: isl) 二 G仓。火众 二抢 l’sA吧 l艺ca1 令Pax togi 塔ad Sal敌水艺It该从 zA fthe13i dfs tilm taf mwe efondi hse1 kifC hinse1ebm d wl nly pf Code tdi Gly卿”火’z ral” 1’sTh t
adt ntfC C FeNi dKw higst Salt’夕 ;” l’sThq atiyf ZandMw eryhig hiSal a夕 J’s weal h higB 砂e翔明 h艺`s已 Rbi了夕乙如 dF tP xg 多TheS dtas iga er20 Pm
G吞创介 扮a敞le ,15The higst atifZ /Cuwa fdi nFts aPxgi 昌wh ilethatif C/Mg dK/N w ghe Px乡 。多Th liea fe ft bn dhr tiw du sdw i olv r tusTh ddl t blm ldbeof t f n ngad g
di l d1t logieds as dinm neh emt diat Ptei atiear deay ofagin (or gnlr lonpa ge429) ,