全 文 ：E d e c ip io
s 、 倒捻子 、 红毛丹 、 石榴 、 红
株子 ) 都能明显地延迟感染皮肤的损害 ,
但其中 5 种并不能限制感染的进一步发
展 、 延长生存时间及减少死亡率 。 只有红
毛丹甲醇提取物能够显著地抑制皮肤感染
的进一步发展 , 治疗皮肤损害 , 并能降低
小鼠的死亡率 。 提示该植物可以作为一种
新的抗 H SV 一 1 的药物而使用 。
( 左 风摘译 )
109 大蒜中二烯丙基五硫化物的抗促癌
作用 〔英 〕 / B ab a M … / 和 汉 医药学杂
志一 1 9 9 9 , 1 6 ( 3 ) 一 1 0 2~ 10 7
许多研究表明 , 大蒜成分具有抗血小
板聚集和极强的抗菌活性等药理作用 。 最
近大蒜的抗癌作用引起关注 , 本次以体内
外试验就陈蒜中二烯丙基五硫化物 ( D P s)
对强促癌剂 T P A 的抑制作用进行研究 , 以
评价其抗促癌活性 。
方法与结果 : ①对 R aj i 细胞中 E B 病
毒 ( E B v ) 活性影响 : R aj i 细胞为人淋 巴
瘤细胞株 , 携带有 E BV 基因 。 按 I ot 等的
方法测定 E B V 活性 , 在含有 4 p m ol 正丁
酸的培养基中加入 32 p m of 和各种不 同浓
度的 D P S , 以含有 E A + V C A + 血清或 E A -
V C A 韦血清染色检测 E B V 早期抗原 ( EA )
阳 性率 。 结 果 : D P S 剂 量依赖 性抑 制
E B V
一
E A 表达 , 其 I D ,。 为 5~ 10 p g/ m l ,
细胞毒性大于 15 ” 创m l 。②对 ’ Z P 掺入 H eL a
细胞磷脂的影响 : ’ ZP 标记 的磷脂测定 ,
将从 ’ Z P 标记 的细胞 中提取 的磷脂接到
T L C 板上 , 以放射自显影测定 。 结果 : 在
无 T PA 的情况下 , n P S 10 协 g/ m l 和 5 p g/ m l
可某种程度地促进磷脂合成 , 15 “ g/ 耐 或
更大剂量对此无影响 , 但 D P S 对 T队 促
进磷脂合成无显著影响 。 因此 , 无法用这
个试验评价该化合物是 否具有抗促癌活
性 。 ③对二 阶段小鼠皮肤致癌试验的影
响 : 将二甲基苯葱 ( D M B A ) 10 p g 单次
涂于 7 周龄雌性 IC R 小鼠背部皮肤诱癌 ,
1 周后在小鼠背部相同部位每周 2 次涂以
T PA ( .3 2 5ln
o U次 ) , 或于涂 TPA 同时涂
D P S ( 3
.
2 5 p m叨次 ) , 并设溶剂丙酮对照
组 。 每周记录生瘤数 。 每组 巧 只小鼠 ,
实验期为 16 周 。 结果 : D P S 组每只小 鼠
的生瘤数明显少于 D M B A + T PA 组 。 D P S
组与模型组间肿瘤的大体外观及动物体重
无显著差异 。 ④对鸟氨酸脱梭酶活性的影
响 : 单次将 TPA ( 16 .S lun ol ) 涂于 7 周龄
雄性 IC R 小鼠背部皮肤诱导鸟氨酸脱梭酶
( O D C ) 活性 。 D P S 涂于已涂有 TPA 或
未涂 T P A 的小鼠背部皮肤 , 并设溶剂丙酮
为空白对照组 , 4 h 后取皮肤提取并测 O D C
活性 。 结果 , D P S ( 1 6 5mn o l ) 对 T PA 诱
导的 O D C 活性的抑制率为 53 % , 而单独
用 D P S 处理对 O D C 活性无影响 。认为 D P S
抗 O D C 激活活性可能在小鼠皮肤癌发生
的促癌阶段发挥重要作用 。
D P S 是陈蒜中的一个成分 , 其得率不
到 1% , 并与贮存条件有关 。 若将 D P S 与
大蒜中含有的对 T PA 增强磷脂代谢具有抑
制作用 的抗促癌剂合用可进一步增强抗促
癌作用 。
(聂淑琴摘译 )
1 0 毛柄三 叶械 〔毛果械 )提取物 诱导白
血病细 胞 凋 亡 〔英 〕 / N iat K 一 / iB ol
P h a n n B u l l一 1 9 9 9 , 2 2 ( 4 ) 一3 7 8一 3 8 1
许多生药中具有抗肿瘤活性成分 。 为
了筛选传统生药 中的抗肿瘤成分 , 作者利
用三种培养细胞系 : 小 鼠白血病细胞 P 38 8
细 胞 ( P 3 8 8 /S ) 、 抗 阿 霉 素 P 3 8 8 细 胞
(P 38 8心 ox) 及抗凝集素酶 P 38 8细 胞
(R C1 5O)
, 观 察了 毛柄 三叶械 ( A c er
刘改佣此 e , 毛果械 ) 的提取物对此三种细
胞系增殖的抑制作用 , 以及是否促进其凋
亡 。
结果 : ①毛柄三叶械提取物抑制肿
瘤细胞生长 。 小鼠肿瘤细胞系与 2 . 0~ 2 50
p 岁园 的提取物共培养 4 8 h 后 , 提取物对
不 同细胞系显示有剂量依赖性抑制增殖的
作用 。 Ie s。 如下 : P3 s s /s 和 p 3 8 8心 o x 细
胞为 2 5 p g/ ml , R C 15 o 细胞为 4 2 协 g/ m l ;
提取物为 3 1 p g/ lnI 时 , p 3 8 8 /s 和 P 3 8 8心 o x
细胞的生长抑制率为 70 % , 而 R C 150 细胞
为 2 0% 。 ②毛柄三叶械的提取物可诱导
3P 8 细胞系凋亡 。 以提取物处理细胞 48 h
后 , 在 D N A 琼脂糖凝胶电泳中三种细 胞
系均出现典型 的梯状 D N A 断裂 , 且为浓
度依赖性 , 以 120 林创创 提取物处理细胞 、
4 8h 后 , 每种细胞系均有 9 0% 的 D N A 断
裂 。 以 H 3 3 2 5 8 染色 , 荧光显微镜观察发
现 6 0 p g/ m l 提取物培养 4 8h 的 P3 s s zs 细
胞的细胞核出现典型 形态学变化 : 核浓
缩 、 聚集或断裂 , 其凋亡率为 80 % 。 ③毛
柄三 叶械提取物处理的细胞表面的唾液酸
糖缀合物 ( s i a l y laet d g ly e o e o nj u g aet s ) 的
表达增高 。 凝集素样分子可介导巨噬细胞
识别凋亡细胞表面糖类的变化 。 以异硫氛
酸荧光素 ( IF T C ) 标记的唾液酸识别凝集
素为介导 , 以流式细胞仪来观察唾液酸糖
缀合物的表达 , 发现三种细胞系经提取物
处理后 L FA 和 S SA 活性唾液酸糖缀合物
的表达均增加 。 ④毛柄三叶械提取物处理
的 P 3 8别 S 细胞不产生细胞内过氧化 。 以
2’ ,7’ 一二氯荧光素乙酞乙酸 ( D C FH一 D A ) 处
理 P 3 8 8/ S 细胞后以 F A C cs an 分析 , 显示
提取物处理 3 、 6 、 Z hl 后 , 与未处理的细
胞相 比无明显差别 , 说明提取物诱导凋亡
不是通过产生活性氧途径 , 而是通过其他
途径来完成的 。
( 吕燕宁摘译 展 光校 )
n l 茶多姗对人纤维肉. R T I OSO 细胞
的俊入 及 基质金属 蛋白阵活 性 的影晌
〔英 〕 / M ae da 理初叮a m ot o M … / J A hg c
F o o d C h e m 一 1 9 9 9 , 4 7 ( 6 ) 一 2 3 5 0~ 2 3 5 4
肿瘤转移 是癌 症病人死亡 的主要原
因 , 而在肿瘤转移中 , 肿瘤细胞附着并侵
入血管内皮细胞及基膜是关键的一步 。 基
质金属蛋 白酶 ( M M sP ) 对肿瘤转移起着
重要作用 。 而在 M M P s 中 , 由侵入的肿瘤
细胞分泌 的明胶酶 /W 型胶原酶 ( M州P[ 一 2
及 M M P 一9) 作用最大 。 因此 , 抑制由 M M P一 2
或 M M P 一9 引起的附着及侵入对防止肿瘤
转移有重要意义 。 本次研究了茶多酚对高
转移性人纤维肉瘤 H 1T 0 80 细胞侵入人脐
静 脉 内皮 H U V 一E C 一C 单层 细胞 以及对
H T 10 8 0 细胞分泌的 M M P 一2 及 MM P 一9 活
性的抑制作用 。
实验 方 法 : ① 侵入 测 定 : 10 p l
H U V
一
E C
一
C ( 1 x 10 6 个细胞 /m l ) 接种到培
养植入膜的上层 , 而下层加入 6 0 p l 的培
养基 。 H U V 一E C 一C 细胞预培养 48 h , 再加
入脂 多搪 ( 1 , 留孔 ) 活化 Zh 。 上层的
H U V
一
E C一单层细胞加入处理过的 H T 10 8 0
细胞及茶多酚 , 培养 h5 , 在下层表面用胰
蛋白酶处理 。 将受胰蛋白酶作用的侵入的
H T 10 8 0 细胞离心 , 小颗粒悬浮在 1% 的
irT
t o n X
一
1 0 0 溶液 2 5 0 p l 中 , 声处理 5面n ,
荧光光度仪测定细胞提取物的荧光强度 。
细胞活力用 W S T一 1 法测定 。 ②MM P 一2 和
MM P
一
9 活性 : 明胶酶活性用明胶酶谱检
测 。 将 H 1T 0 80 细 胞的上清液负载在含