全 文 ：1．黄绿色树脂粒;2．棕色块;3．具缘孔纹导管;4．石细胞;
5．晶鞘纤维;6．非腺毛;7．方晶;8．木栓细胞;9．木纤维;10．乳管
图 3 广南天料木茎粉末图
2． 4 理化鉴别
2． 4． 1 化学成分鉴定 根据文中［4］所述，进行化学成分检测，分
析并得出结果(如表 1)。结果表明广南天料木茎中可能富含蛋白
质及多糖，存在大量的甾体、三萜、黄酮、醌类、鞣质等化学成分。
表 1 广南天料木茎化学成分鉴定结果
粗提物 试验方法 检测物质 结论
石油醚提取液 醋酐 －浓硫酸反应 甾体或三萜类 －
磷钼酸反应 油脂、三萜或甾醇 +
氯仿 －浓硫酸反应 甾体或三萜 +
间二硝基苯反应 甾体 +
水提取液 pH值测定 游离酸或酚性化合物 +
双缩脲反应 蛋白质 +
茚三酮反应 氨基酸或多肽 +
还原糖反应 还原糖或多糖 +
泡沫试验 皂苷 －
醇提取液 碘化铋钾反应 生物碱 +
三氯化铁反应 儿茶酚类鞣质 +
香草醛 －盐酸反应 间二苯酚 －间三苯酚类化合物 +
开环闭环反应 内酯类化合物 －
三氯化铝反应 黄酮类化合物
Borntrager反应 羟基蒽醌类化合物 +
硼酸反应 醌类化合物 +
2． 4． 2 紫外吸收光谱 取样品粉末 1 g加甲醇 10 ml，常温下浸
渍 24 h，再超声提取 1h，滤过，待检测液各用取上述甲醇提取液
适当稀释，按照紫外分光光度法［5］进行实验。以甲醇作为空白
对照，分别在 200 ～ 800 nm 进行全波长测定。结果显示(如图
4) :220 ～ 280 nm范围内有吸收，且 230 nm左右为强吸收，275 nm
左右出现中等强度的吸收峰，说明广南天料木的甲醇提取液中可
能含有 2 个共轭双键结构化合物(共轭二烯或 α，β －不饱和醛、
酮)以及苯环或某些芳杂环类化合物。
图 4 广南天料木紫外光谱图
3 讨论
广南天料木在原植物、性状、显微鉴别及理化鉴别等具有专
属性特征。本实验采用的方法，简单可行，结论可靠，可以很好地
鉴别该药材。
参考文献:
［1］ 田建平，胡远艳，张俊清，等．海南特有维管植物的药用资源［J］．海
南医学院学报，2008，2:122．
［2］ Ishikawa T，Nishigaya K，Takami K，et al． Isolation of salicin derivatives
from Homalium cochinchinensis and their antiviral activities［J］． The
Journal of Natural Products，2004，67(4) :659．
［3］ 虞 俊，韩长日，宋小平，等． 广南天料木茎的化学成分研究［A］．
海南省药学会 2010 年学术年会会议论文集［C］． 中国海南海口，
2010:88．
［4］ 裴月湖．天然药物化学实验［M］． 北京:人民卫生出版社，2005:
115．
［5］ 国家药典委员会． 中国药典，一部［S］． 北京:化学工业出版社，
2005:8．
收稿日期:2011-07-28; 修订日期:2011-12-31
基金项目:中国医学科学院药用植物研究所中央级公益性科研院所基本
科研业务专项(No． YZYN －09 － 03) ;
西双版州科技三项费专项(No． YX201107)
作者简介:管燕红(1975-) ，女(汉族) ，湖南祁东人，现任中国医学科学院
药用植物研究所云南分所助理研究员，硕士学位，主要从事热带药用植物
种质资源保护及生药研究工作．
倒心盾翅藤和盾翅藤的显微鉴别
管燕红，张丽霞，李海涛
(中国医学科学院北京协和医学院药用植物研究所云南分所，云南 景洪 666100)
摘要:目的 对倒心盾翅藤和盾翅藤进行显微鉴别研究。方法 采用石蜡切片对药材茎横切面结构进行研究。结果 倒心
盾翅藤和盾翅藤的显微结构有明显的区别，主要表现为:倒心盾翅藤的皮层石细胞数量少;木栓层细胞 4 ～ 6 列;栓内层
细胞 3 ～ 4 列;中柱鞘纤维束排列数量较多;韧皮部中草酸钙簇晶排列密聚;髓部和皮层中的草酸钙簇晶均为棱角稍尖
形。盾翅藤的皮层石细胞数量多;木栓层细胞三十余列;中柱鞘纤维束排列数量较少;韧皮部中草酸钙簇晶排列较疏;髓
部和皮层中的草酸钙簇晶均为棱角锐尖形。结论 显微鉴定能很好地区分倒心盾翅藤和盾翅藤这两种植物。
关键词:倒心盾翅藤; 盾翅藤; 显微鉴别
DOI标识:doi:10． 3969 / j． issn． 1008-0805． 2012． 05． 080
中图分类号:R282． 5 文献标识码:B 文章编号:1008-0805(2012)05-1224-02
倒心盾翅藤为金虎尾科植物倒心盾翅藤 Aspidopterys obcorda-
ta Hemsl．的干燥藤茎。西双版纳傣医常用药材。微苦，凉。具有
消炎利尿、清热排石之功效。用于急慢性肾炎、肾盂炎、膀胱炎、
尿路感染、泌尿系结石、前列腺炎等引起的水肿、小便热涩疼痛、
脘腹痉挛剧痛、尿中央有沙石、风湿骨痛、产后体虚、食欲不振;也
用于治疗产后消瘦，恶露不尽［1，2］。目前在市场上有同属的植物
盾翅藤 Aspidopterys glabriuscula(Wall．)A． Juss．代替倒心盾翅藤
·4221·
时珍国医国药 2012 年第 23 卷第 5 期 LISHIZHEN MEDICINE AND MATERIA MEDICA RESEARCH 2012 VOL． 23 NO． 5
使用。这两种植物在生药形态上极为相似，较难鉴别，导致质量
标准难以控制。为此本文从其组织构造上加以区别比较，为倒心
盾翅藤的鉴别及开发利用提供科学的依据，从而利于药材的质量
控制。
1 材料
倒心盾翅藤和盾翅藤均采自云南省西双版纳，标本由中国科
学院西双版纳热带植物园崔景云高级工程师鉴定。
BM －Ⅷ型生物组织包埋机(孝感市宏业医用仪器有限公
司)、CS －Ⅵ型摊片烤片机(孝感市宏业医用仪器有限公司)、QP
－Ⅴ型生物组织切片机(孝感市宏业医用仪器有限公司)、E-
CLIPSE 80i光学显微镜。FAA固定液、番红试剂、固绿试剂，其余
都为分析纯。
番红花红 T (天津市天新精细化工开发中心，批号
20040618) ;中性树胶(国药集团化学试剂有限公司，批号
20080903) ;水合氯醛(天津市福泉化学试剂厂，批号 20070522) ;
TO型生物制片透明剂(广西岑溪市松香厂研制) ;酒精(汕头市
达濠区精细化学品有限公司) ;高效切片石蜡(上海华灵康复器
械厂出品)。
2 方法
石蜡切片法。
3 结果
3． 1 倒心盾翅藤茎的横切面显微鉴别(d:0． 79 cm)木栓层细
胞宽三十余列。栓内层细胞 7 ～ 9 列。皮层细胞 2 ～ 5 列，椭圆形
或长圆形，皮层细胞中含草酸钙簇晶，棱角稍尖，中柱鞘纤维束断
续排列成环，非木化。韧皮部较宽，韧皮部有石细胞单个，多数壁
特别增厚，层纹明显，散在。部分细胞中含色素物质。近木质部
的薄壁细胞中草酸钙簇晶较密聚，棱角微尖。形成层细胞一列，
成环。木质部宽广，导管散在或 2 ～ 3 成群，木纤维旁的薄壁细胞
中含草酸钙方晶，形成晶鞘纤维。木射线 1 ～ 2 列，髓部窄，细胞
类圆形，草酸钙簇晶分布较密集，棱角稍尖。见图 1。
1．木栓层 2．皮层 3．石细胞 4．韧皮部
5．形成层 6．木射线 7．导管 8．木质部
图 1 倒心盾翅藤茎横切面显微图
3． 2 盾翅藤茎的横切面显微鉴别(d:0． 6 cm)木栓层细胞 4 ～ 6
列。栓内层细胞 3 ～ 4 列。皮层细胞 5 ～ 7 列，椭圆形或长圆形，
大小不一，部分细胞中含草酸钙簇晶，棱角锐尖，中柱鞘纤维束断
续排列成环，非木化。韧皮部较宽，有石细胞单个或两个聚集，有
的壁特别增厚，层纹明显，散在。部分细胞中含色素物质。近木
质部的薄壁细胞中草酸钙簇晶密聚且相对细小，棱角稍尖。形成
层细胞一列，波状成环。木质部宽广，导管散在或 2 ～ 3 个成群，
木纤维旁的薄壁细胞中含草酸钙方晶，形成晶鞘纤维。木射线 1
～ 3 列，髓部宽，细胞类圆形，有草酸钙簇晶散在，棱角锐尖。见
图 2。
1．木栓层 2．皮层 3．簇晶 4．石细胞 5．韧皮部
6．形成层 7．导管 8．木质部 9．木射线 10．髓部
图 2 盾翅藤茎横切面显微图
3． 3 倒心盾翅藤和盾翅藤的显微比较 见表 1。
表 1 倒心盾翅藤和盾翅藤的显微比较
显微结构 倒心盾翅藤 盾翅藤
皮层草酸钙簇晶形状 棱角稍尖 棱角锐尖
皮层细胞中石细胞的数量 少 多
木栓层细胞 4 ～ 6 列 三十余列
栓内层细胞 3 ～ 4 列 7 ～ 9 列
中柱鞘纤维束排列数量 较多 较少
韧皮部中草酸钙簇晶的排列 密 疏
髓部草酸钙簇晶形状 棱角稍尖 棱角锐尖
4 小结与讨论
倒心盾翅藤和盾翅藤的显微结构有明显的区别，主要表现
为:倒心盾翅藤的皮层石细胞数量少;木栓层细胞 4 ～ 6 列;栓内
层细胞 3 ～ 4 列;中柱鞘纤维束排列数量较多;韧皮部中草酸钙簇
晶排列密聚;髓部和皮层中的草酸钙簇晶均为棱角稍尖形。盾翅
藤的皮层石细胞数量多;木栓层细胞三十余列;中柱鞘纤维束排
列数量较少;韧皮部中草酸钙簇晶排列较疏;髓部和皮层中的草
酸钙簇晶均为棱角锐尖形。
参考文献:
［1］ 中国科学院昆明植物所． 云南植物志［M］． 北京:科学出版社，
1983:387．
［2］ 林艳芳，依 专，赵映红．中国傣医药彩色图谱［M］． 昆明:云南民
族出版社，2000:540．
·5221·
LISHIZHEN MEDICINE AND MATERIA MEDICA RESEARCH 2012 VOL． 23 NO． 5 时珍国医国药 2012 年第 23 卷第 5 期