全 文 ：［收稿日期］ 2009-12-27
［基金项目］ 北京市教育委员会课题-鬼箭羽降糖活性成分的
研究 (KM200710025016)
［通讯作者］ * 龚慕辛，Tel:(010)83911626，E-mail:gongmuxin
@ 126. com
鬼箭羽的降糖有效部位的化学成分研究
陈云华，龚慕辛 * ，卢旭然，王满元，梁雷，邹海艳，李莉娅
(首都医科大学中医药学院，北京 100069)
［摘要］ 采用硅胶、大孔树脂及 Sephadex LH-20 凝胶柱色谱法对鬼箭羽 90%乙醇提取物进行分离，从鬼箭羽降糖有效部
位得到 6 个化合物，分别为香橙素(aromadendrin)，表木栓醇(epifriedelanol)，原儿茶酸(protocatechuic acid)、β-谷甾醇(β –
sitosterol)，槲皮素(quercetin)和芦丁(rutin)。其中 rutin 为首次从本植物中分离得到。
［关键词］ 鬼箭羽;降糖有效部位;化学成分
［中图分类号］ R283. 6 ［文献标识码］ B ［文章编号］ 1005-9903(2010)07-0042-02
Study on the Constituents from Euonymus alatus
in Hypoglycemic Effective Extracts
CHEN Yun-hua，GONG Mu-xin* ，LU Xu-ran，WANG Man-yuan，LIANG Lei，ZOU Hai-yan，LI Li-ya
(Capital Medical University，Beijing 100069)
［Abstract］ Six compounds were isolated from the 90 percent ethanol extracts of Euonymus alarus (Thunb.)
Sieb by silica gel，macroporous resin and sephadex LH-20. They were identified as:aromadendrin(1)，epifriedelanol
(2)，protocatechuic acid(3)，β – sitosterol(4)，quercetin(5)and rutin(6). And rutin was firstly isolated from
this plant.
［Key words］ Euouymus alatus;hypoglycemic extracts;chemical constituents
鬼箭羽为卫矛科卫矛属植物卫矛 Euonymus
alatus (Thunb.)Sieb. 的带翅嫩枝或枝翅。具有破
血、通经、杀虫、等功效，主治妇女经闭、产后瘀血腹
痛、虫积腹痛等症［1］。根据前期鬼箭羽不同极性部
位的药效学实验结果，发现石油醚提取部位、乙酸乙
酯部位、水部位有较好的降糖作用，且无差异［2］。为
继续寻找降糖有效成分，对乙酸乙酯部位和水提取
部位的化学成分进行研究，结果显示以香橙素为代
表的黄酮类化合物在鬼箭羽的降糖活性部位中含量
较高，为进一步研究该类成分的降糖机制及明确鬼
箭羽降糖药效成分奠定了基础。此外通过二维核磁
准确归属了香橙素的核磁数据。
1 材料
JEOL AL-300 核磁共振仪，BrukerDrx-500 型核
磁共振仪;Micromass LC-TOF 质 谱 仪，Micromass
ZabSpec 高分辨磁质谱仪;Bruker300 Ultra Shield 核
磁共振仪。鬼箭羽，购自北京太杨树康中药饮片厂，
经北京卫生学校李京生老师鉴定为卫矛科卫矛属植
物卫矛 Euonymus alatus (Thunb.)Sieb. 的带翅
茎枝。
2 提取与分离
鬼箭羽药材 20 kg，分别加 10，7，5 倍量 90%乙
醇提取 3 次后，提取液浓缩得浸膏(858. 4 g)。所得
浸膏经热水捏溶后萃取，得石油醚、乙酸乙酯、正丁
醇、水、残渣部分，水部位经硅胶柱丙酮洗脱为丙酮
部位。乙酸乙酯部位(274 g)丙酮部位(119 g)。经
硅胶柱分离，以石油醚-乙酸乙酯系统洗脱。石油
醚-乙酸乙酯 (7 ∶ 3)部分 (19. 2 g)经硅胶柱及
Sephadex LH-20 柱层析得化合物 1(158 mg)，2(33
mg)，3(40 mg)，4(27 mg)。丙酮部位经 D-101 大孔
·24·
第 16 卷第 7 期
2010 年 7 月
中国实验方剂学杂志
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae
Vol. 16，No. 7
July，2010
DOI:10.13422/j.cnki.syfjx.2010.07.030
树脂分离，以不同浓度乙醇洗脱。其中 60%乙醇洗
脱部分(15 g)经硅胶柱及 Sephadex LH-20 柱分离，
氯仿-甲醇梯度洗脱。氯仿-甲醇(5 ∶ 1)部分(1. 0 g)
经硅胶柱分离得到化合物 6(15 mg)，7(22 mg)。
3 结构鉴定
化合物 1:无色针状结晶(甲醇)。EI-MS m / z:
288［M］+。 1H-NMR(MeOD，500MHz)δ:4. 97(1H，
d，J = 11. 5 Hz，2-H)，4. 53(1H，d，J = 11. 5Hz，3-H)，
5. 89(2H，m，6，8-H)，7. 34(2H，m，3′，5′-H)，6. 82
(2H，m，2′，6′-H)。 13 C-NMR(MeOD，125 MHz)δ:
198. 7(C-4)，168. 9(C-7)，165. 5(C-8a)，164. 7 (C-
5)，159. 4(C-4′)，130. 5 (C-2′、C-6′ )，129. 5(C-
1′)，116. 3 (C-3′、C-5′)，102. 0 (C-4a)，97. 5(C-6)，
96. 4(C-8)，85. 1(C-2)，73. 8(C-3)。以上数据与文
献［3］报道基本一致，并经二维核磁验证，鉴定其为
香橙素(Aromadendrin)。
化合物 2:白色无定形粉末。1H-NMR(CDCl3，
500 MHz)δ:0. 88(3H，s，CH3)，0. 96(3H，s，CH3)，
0. 97(6H，s，2 × CH3)，0. 99(3H，s，CH3)，1. 02(3H，
d，J = 5. 4 Hz，CH3)，1. 03(3H，s，CH3)，1. 02(3H，s，
CH3)。
13 C-NMR(CDCl3，125 MHz)δ:显示有 30 个
碳，11. 6(C-23)，16. 4(C-24)，18. 2(C-25)，18. 6(C-
26)，20. 1(C-27)，32. 0(C-28) ，35. 0(C-29)，37. 7
(C-30)为 8 个甲基碳信号。以上数据与文献［4］报
道基本一致，故鉴定其为表木栓醇(epifriedelanol)。
化合物 3:无色针状结晶。 EI-MS m / z:154
［M］+。 1H-NMR(DMSO，500MHz)δ:6. 77(1H，d，
J = 8. 0 Hz，5-H)，7. 28(1H，dd，J = 8. 0，2. 0 Hz，6-
H)，7. 33(1H，d，J = 2Hz，2-H)。 13 C-NMR(MeOD，
125 MHz):167. 3(-COOH)，150. 0(C-4)，144. 8(C-
3)，121. 9(C-6)，121. 6(C-1)，116. 5(C-2)，115. 2
(C-5)。以上数据与文献［5］报道基本一致，故鉴定
其为原儿茶酸(protocatechuic acid)。
化合物 4:白色针状结晶。波谱数据与文献［6］
报道基本一致，薄层色谱与 β-谷甾醇一致，故鉴定其
为 β-谷甾醇(β-sitosterol)。
化合物 5:黄色针状结晶。波谱数据与文献［7］
报道基本一致，故鉴定其为槲皮素 (quercetin)。
化合物 6:黄色粉末 (MeOH)。波谱数据与文
献［8］报道基本一致，故鉴定其为芦丁 (rutin)。
［参考文献］
［1］ 北京市卫生局 . 北京中药材标准［M］. 北京:首都师范
大学出版社，1998:220.
［2］ 李玉杰，龚慕辛，来媛媛，等 .鬼箭羽不同提取部位对糖
尿病大鼠药理作用的研究［J］. 北京中医药大学学报，
2010，33(3):179.
［3］ 陈科，潘德济，徐光漪 . 鬼箭羽中的黄烷成分［J］. 中草
药，1986，17(3):1.
［4］ 方振峰 . 中药鬼箭羽的化学成分及抗肿瘤活性研究
［D］.学位论文，沈阳药科大学，2007.
［5］ 郎素梅，朱丹妮，余伯阳，等 . 中药鬼箭羽降糖有效部
位的药效学和化学研究［J］.中国药科大学学报，2003，
34(2):128.
［6］ 王秀军，杨明利 .向日葵根石油醚萃取部分化学成分研
究［J］.武汉生物工程院学报，2007，3(4):199.
［7］ Ali B H，Blunden G，Tanira M O，et al. Some
phytochemical， pharmacological and toxicological
properties of ginger (Zingiber officinale Roscoe):A
review of recent research［J］. Food Chem Toxicol，2008，
46:409.
［8］ 矢原正治 .鼠李科植物成分的研究-枣属植物［J］. 国外
医学·中医中药分册，1988，10:150.
［责任编辑 顾雪竹］
·34·
第 16 卷第 7 期
2010 年 7 月
中国实验方剂学杂志
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae
Vol. 16，No. 7
July，2010